Katalog

4 ARALIK 1981 EKONOMİ Cumhurıyet 5 GÜNÜN AYNASI ISO'nun vergi önerileri Ekononu senıM Istan bul Sanavı Odası (ISO) tCu rumlar Vergis orarun vuz de oO den yuzae 40 düşUru lereH uç esıt taksıtte alın masını ve Telır Vergısı cra nının da juzue 30 dan ba»U masını ıstedı ÎSO nun vergı yasalaıvla ılgh goruş ve öreri'ermi ıçeren ve ılgıhlere rie «'nu'an kitanta «Dıın yaria rcuum ar vergsmın eıi bır vereı oldujıı ve kaldırıl maM d'isHnjJııbPT) hızde bu vergının sermayeleşme ve •uırumlaşmavı onleıen t>o yutlarda kaimasının yanlı* olduğu» savunularak, «tasdr r nu* gelî leri!iın yuzde 2o ver gılendırıldığı oır vergı duze nıncıe yuzde 50 Kurunılaı \ergısı dusunulemez» cien dı Kıtapta, Gelır Vergısı ıle ıîgılı olarak da ozetle »u gorıiş ver alıyor «Gelır Ver gısi tanfesı sosval adsJet ve ekonortuk ortamdan en fazla etkılenen orta smıîa (dahıl) kadar oUn kesımı koruyacas seıtılde \enıden duzenlenmeh ve vtızde 30' dan başlamahdır > , EKONOMİDE Ozal ve bir grup isadamının çogrısı: "Türkiye'de yabancı yatırımcılar için benzersiz kolaylıklar sağlandı,, ANKARA (ANKA) AmeriKada s mrlı iayıda basılan ve abone olrnok ıcm Devlet ya da Hukumet BaşKanı, Nobel oduıu sahıbı uluslararası bır şırket egıtım kurumu ya da ışcı kuruluşunun boşkanı olunması gereKen LEADERS dergısmın aralık soyısındo Tur kıyeye genış bır bolum aynldı Devlet BaşKanı Orgeneral Kenon Evren'ın kapok oldugu dergıde Evren ın demecının yanı sıra Başbakan Yardımcısı Turgut Özol, Turızm ve Tanıtma Bakanı llhan Evlıyaoglu ıle ış adamlarımızdan Veh bı Koc Neıat Eczocıbosı Alı Kocman ve Omer Cavuşoglu'nun makalelen yer aldı Gerek Devlet Başkanı Evren gerekse bakonlar ve işadomları Leaders de'gısınde kı demec ve makalelerınde Turkıye'de son zamonlarda \a bancı sermayeye sınırsız olanaklar tanındığır' vurgularken ı$adamlanmız yabancı yo tırımcıları Türkiye ye cağırdılar Turgut Özal yatırım alanında Turk ye nın bır başKa ulken,n «yonşomoyocoğı» Kolcy lıkıar sagladıgını ıfade ettgı makolesınde fSanayı arazısı ve fabnko yerı glbi oncelikl«r sağloyan ulkeierden farfclı olarak Turkıye, yatırımcılora cok doho fazlosını vermektetedırı dedl Turgut Ozal Türkiye nın ya bancı yatırımlara sağladığı olanakları şoyle sıroladı • 50 mılyona yakın ınsanı olduğu vö yıllık ortalama kışl başıno gelırın 1200 dolaro ulaştığı b r pazara oncelikle ka tılmok • Butun ulkeyl serbest bır Imalat bolge» halıne getiren ham modde ve ıhracot mallarının yapırrında kullan lan malzemelsnn ıthaloımda vergı bogışıklıgı uygulomosı Ihracot oncelıklerı, Ihracat sat şlarının yaklaşık vuzde 20 sı 'Kurumior' torofmdon ver gi oncesı gelırlerden duşulebilmektedır Boylece ıhracat ta aktıf bır kurum Kurumlar Vergısnden bLtunuyle bağışık kalab lır Sanav c ıhracatcılar ıhracat gelır'erm n yansı m uretımlerıyle ılgılı makına yedek parca ve otekı gıra 'erın ıthalatında kullanobılırler Ayrı ca bu hokkı dogrudan başka ıt • DEVLET BAŞKANI EVREN I KAPAK YAPAN AVERIKAN tLEADERS» DERGISI, TURGUT OZAL'IN YANI SIRA VEHBI KOC, EC2ACIBAŞI KOCMAN VE CAVUŞOGLU'NUN MAKALELERİNE DE YER VERDI EVREN'IN DEMECİ VE MA KALELERIN TUMUNDE YA BANCI YATIRIMCILAR TUR KIYEYE CAĞRILIYOR halatcılara devredebılırler Bü tun ihracalcılar dovız kazanc larırıın bır bolumünu ış masrafları ıcm yurt dışında bırakobıimektedırler • Yukssk nıtelıkl! ve sıkı calışan boı ışgucu ıle donatılmış yonetım kodrolorı • Yatırım teşvıkıen ve ıhracat kredılerı • Yeterlı altycpı uygun < k lım ve ly yaşomo koşulları • Yabancı ^ütırımcılar ıcm etkm burokraoi Devlet Planla ma Teşkılatı tunyes ndekı ya bancı sermaye daıresı baş vuruları hem kabul edıyor. hem de zın verıyor • Uygun fıyatlarlo crazı se çımı • Akdenze ve Ortadoğu pazarlanna vakınîıktan kaynak lanan duşuk tılasıtn malıyetı 0 Butun sektorler yabancı yatırımlara acıktır Yaboncı sermayenın du«.eyi ve yonunu belırleyen katı kurallar yoktur Yabcncı sermaye polıtıkası ul ke va yatınmcı cıkar'arınm ge rektrdıgı her durumun değer lendırılnesıne olanak veren es nekl kted r 9 Yatırımlarin yuzde 50'sl vergı ladesıne konudur • Yotırımlor !e uretım ıcm gereklı gırdılere gjmruk ve o tekı thalat vergılerınden bagışıklık olanağı Başbakan Yard TICISI Turgut özal makaiesının sonunda. uy gulanan ekonomiK polıtıkoya ulus ararası fınansman cevrelerının guvenln n artmakta oldu gunu da kaydettı cTurkıye'nm ırsan ve dogal kaynakiarı Ortadoğu da ra kıpsız dunyo olçejjınde ıse Breziiya ile eş degerdsdır» d> yen Turgut Ozcl Turk ekonomı s nın ocak 1980 den bu yano bır değışım çmda bu undugunu, ancak bu aegışımın başarı U sonuçlanriın dunyamn cok sayıda fınansman v 8 sıyasal merkezının gozunden kaçtığını savundu f ö l a k l jlkelerın Turklye'nln deneyımlen ıle uiaştıgı sonuçlardon oğreneceğı çok ş«y var dır» dıyen Başbakan Yardımcısı Özal gıda alanında kendı kendını besleyen ve ıhracot ya pan yedı ulke arasında bulunduguna dıkkot cektığı Türkiye' nın Arao dunyosını besleye cek vg Ortadoğu nun «ekmek ambarı» OIOCOK potans yelıne sohıp olduğunu kaydettı. KOCATOPCU: ÖNCE MEVCUT KİT1ERİ GELİŞTİRIP SONRA YATIRiMLARA GİDECEGİZ ANKARA (tBA) âanayi ve Teknolojı BaKanlıgına bağa icuruiuşların 1981 yılı ocak eylül aonemı faalıv««üerının g<i rusulecegı toplantı, dun Azot Sanav ı Genel Mudurluğunde yapıldı Toplantıya Sanayı ve TeknoIOJI Bakanı Şahap Kocatopçu, MGK Butçe Plan Komısyonu, Başbakanlık Yuksek Denetleme Kurulu, DPT ve Malıye Bakanlığı yetkıklen ıle Sanayı ve Teknolojı Bakanliğına bağlı kuruluşların genel mUdurleri katüdı Toplantının açış konuşmasını yapan Sanaji ve Teknolojı Bakanı Kocatopçu «önce mevcut tesısleri çalıştınp, sonr»dan >enı yatırunlara geçeceğlz» oedi G«çen yüa oranla üretımde büyük artış kaydedıldığıra belırten Kocatopçu, demır çeUk; ışletmeleri mustesna, üretimde ortaiama yuzde 20 artış göruldügunU, bazı kuruluşlarda ıse bu oranın yuzde 100'e vardıfi nı belırtü. Kocatopçu, KtT'lenn reorganızasyonunun kısa »urede gerçekleşecegını, bu konudakı çalısmaların Başbakanlıkça ya kuı bır zamanda açıkıanâcağını iajTİederek, «Halkın parasıyla açılan bu tesısler, başan\a ulaştıktan sonra yine halka satılması konusu üzennde dnruluyor» dedı. Eazı muesseseıerln öz kaynak sıkıntısı çektıklerını sozlerıne ekleyen Bakan, «Bız once mev cut teslslerl çalıştınp sonradan yenı yatırurüara Reçeceğis. trakânlar oranında >atırun yapıp bunun dengesınl kurmak terekir» şeklınde k o nustu. banayi ve Teknoloji Bakanlıgına bağlı kuruluşlann 1981 yılı i'k 9 aylık kâr zarar durumları da aynı toplantıda goruşuldu Buna göre, K î n e n n 1980 yılında eylul a>ı sonuna kadar 12,7 mılyar kâr yapmaîanna karşılık bu yılın aynı dbneraınde kâr miktarı 4 8 milyar lirava düştü Konuya ılışık olarak hazırlanan raporda, geçen doneme nazaran satış hasılatında yukselmenın nedenı uretım artış» yanında, satış fıvatlannın yuklelmesmden, kârlardakt azalısm ıse hammadde prdılenndekı fıyat yukselmesınde, bır oıçude toplu ış sozleşmelerıncten've stok artışlannm meydana getırdığl vıık'erden kaynalöandıgı belirtıldi. Türk'Macar karma komitesi ANKARA (ANKA) Turk/ye Macorıstun Ekonom k işb rlığı Karma Komitesi ve T coret Kama Komitesi dun 1 ccret Bakanlığı nda ca ıŞfralorına ba<îladı Komıte calışmolarmın boslomos ndart once bır konjşma yopan Tıcaret Bckanhgı MbStesan Ismaıl heral goruşmeler sırasında ıkı ü ke arosında t caret r n c n i n n gelışttn'mesı mal ceşıtlerının nrtırıiması term k ve rvdroelektrık sanlraltar konusun cfc ışb riıqı yap Iması Konularının gorjşuleceg m bıldırdı Vacar he/etı adna konuson Dış Tıcaret Bokan YardımcıSı Jsîvan Torok r*e 1981 vılında ıkı u ke arosındt kı tıcorı (I ş k .erın duzeymp cok yuksek olduğu v e 'kı ulke arosındokı tıcar°t hacnn n n 60 m l/on dolaro u astıgını koydettı İSADAMIN1N GÜNLÜĞÜ Hazırlayan H lurgut \RIG • \nonim şırkerlerde kasım 1981 de kullanıİTiası gereken Damga pullan loplamı Ver£i Dajres! ns yatınhr 25 Aralık a kadar • Gıder (Istıhsal) Vergısı kasım 1981 beyannamesı Vergı Daıresı ne verılır ve ödenır 21 Aralık a kadar • 10 kışıdsn fazla ışçı çalıştınlan ışverlen kasım lfiBl ucret odemelerı vergi kesıntıleri °/c 25 kıra kesınülen ve °i 5 tarım urunlen Ke îintJen Muhtasar Beyanname ıle bıldirllir ve 3den r • Kendı adlanna reklam yapanlar ve reklam ışlen ıle uğraşanlar, geçen aya aıt Ilân ve Rpklam Vergısı'ni Beledıve ye bıldınr ve oderler • Bıletle snnlen eglence yerlennde Diletlen n'jl'anırıadan once bılet^ii gırılen eglence yerlennde ıse eeçen ay=t aıt Eglence Vergisı tutan Beledıvp ve bıldınlır ve oderur. 3; Arahka kadat • Basr Kur un aralık 1981 pnmı banKaya ödenır • Kasım 1981 Ucretlen Aylık Bılgesı SSK Bol^e Mudurlugu ne verılır ve prıraı ödenır • Ooturu gelır verg.sıne tabı olaniar 3 vergı taksıtlennı oderler • Kara. ha;a denız taşıt aracı o'anJar mo torlu Taşıt Vergısı nın 2 yan taksıdjnı öderle'• lopla 1^ Sozleîme surelen bıtmeven ya da paraleiınde zam alınan ışyerlennde wenı ver gı ya^dsı ındınmınden doçan kasım 1981 ucretlen ^ ı s Farkı Merkez Bankası Fonu hesabına yatınlır • (982 yılında kullamlacak tıran defterler notere onavlatılır (1981 d6 kullanıUn defterlerde yeterlı boş savfa varsa ocak 1982 de onaylanır) Cogu sirketin cıkmazı keyfi yönetim Kenan MORTAN tZMIR Zarran zaman Tur kıye ıçme gomulunce Uluslar arası ekonom k ge ışmeler dık katten kacar. en azından rıayatımızda yer etmez 17 Kasım tarıhlı Fronkfurter Allge melne gazetesınde Turk ve ıcm de cok şeyler soyleyebılecek bır haber yer aldı Federol Al manya da 1981 yılındo 12 bın şırketın ıflas etmesı beklen makte bunun sonucu yaklaş k 280 bın ışcinın ışsız kolacogı sanıimakta Ancak yıre aynı haber yorumdan bu kuruluşla ra donuk herhangı bır karru mudahalesının duşunulmedıgı anloşılıyor Erhard ın de/ımlendırmesıyle «»osyal plyasa duzerıt» ıcmde kurallar gecerlı oiocak cozurrHer dıştan degıl ama ışletme ıcınden gelıştırdlğı oranda teş/ık gorecek Bır başka deyışle. ba'anlar ıcm ozel bır cozum gelıştmlmemek le bırlıkte ışletmede calışanların katıldığı yonetım bırımlerı Fransa Lıp ve Alman Henkel deneylerınde olduğu gıbı yonetımı ustlenebılecek Buna karşılık Türkiye Istıkrar oniemlerının Ikıncı yılına doğru yol alırken ozellıkle taahhut edılen sermayesını yerıne getırmemış buyuk olçekll kuruluşlann karşıloştıkları büyuk bunalımla bırlıkte kamuya başvurmaları Almanya deneyı dıkkate ahnınca ılgınc gelıyor Bu kuruluşlann son zamonlarda hızlanan «Evlılık başvurularının» bır kısmı engeller nedenıyle düha kutukte ıtırazla kar şılaşmakta. ancck bır kısmı ev lılık yoluna adım atarak mutlu sonla noktalonmakta Her bır şırketın bunalımı gorünurde ayrı nedenlere da/anmakla bır lıkte yıne de bır kac ana başlıkta toplanması olası gorunuyor Aile yonetimı: 1 Istıkrar önlemlen bır paket korarlar bütünluğu toşıyor ve bu paketın makro anlamdakı uygulamaları hayata gecırılmekle bırlıkte şırket bazında eskı «şarkvarı» uyguiamalann surup gıttığı gozleni yor Bır cok şırket hâlâ yonetimı bır aıle şırketı havasında goturmeye calışmakta, ışletmecıiık etmen m adeta bır man veladan ıbaret gorme anlayışlarmı surdurmekte Bunun guzel bır ornegı halen Izmır Kula Mensucat da yaşanıyor Yaklaşık 50 yıllık gecmışı ıle Turkıye n n entegre tesıslerı arasında onde gelenl sayılan bu kuruluş aıle yonet mı yuzunden buyuk bır darboğazo auştu Çolak aılesının buyuğu Soıt Colok'ın olmesı sonrası başlayan mlras çekışmelerı ıcınae sermayenın bır oranda parcaland ğı ve sonucta bu ku ruluşu buyuk bır naklt darbo ğazma soktuğu anlaşılıyor 2 Plansızlık. Bugun kuruluşlar yuksek kredl mal yetınden yakınmakta Bu yakınmalarında bır olcude haklıdırlor da Ancak bu şırketlerin kuruluşuna doğru gıdıld ğınde hemen hepsının kucuk sermayelerie ışe gırıştığı ve daha cok kamu desteğın arkalayarak yola cıktıkları bılmmekte Nıtekım Istanbul Gebze ana yoluna kullanılan kredılerın kaynağını anlatırcasma rahmetlı Mumtaz Zeytınoğlu tarafından «Cooley caddesi» denıurdı Bu kuruluşların buyuk bır kısmı taahhut edılen sermayeyı bıle odememış, o donemlerde ucuz banka kredılerf ıle yola cıkıı mış 1980 yılından sonra ışıet me sermayelerı kıtlaşınco kredıye kaynakiık eden serma yenın aslında cok kucuk oldu ğu gorulmuş Belkı de sanayı nın kuruluş oykusunun tum dunyada boyle olması bakımın dan bu olcy şaşırtıcı değıl Guney Sanayı olayında bunun guzel bır orneğı yaşandı tDış satımo girlyorumı dıye hesopsız kıtapsız ıpllk alındı ve bunun malıyetı de bakkal borc deftsrme yazılırcasına bonka lardan alındı Gunu gelıp de borcun sadece bır buyuk bankaya 9 mılyar lıra olduğu anlaşılınca bu kez kamu bonkalarından yenl kredıler ısıendı 3 Dıssatım hovardalıgı Buyuk şırketıerde zaman zaman bu tjrden bır mantık surduruluycr «Efendım ic pıyasa tıkanmış ise o halde dış plyasaya açılırız» Bu mantıgın gur bet dıyarlarda bır gece hovardafık yapon ışcılerın duşuncesınden pek farkı yok Bır partı mal gıtmekte daha sonra servıs. tıyat ve kalıcılık etkenlerın n azlığından tıkanıp kalınmakta Orneğın Lıbya ıle ış ya pan batılılar gyım sanayı bu ulkeye donuk 100 mılyon dolarlık s parış aldı ancak 70 mıl yona gelmdığınde talepierın ar dı kesılıverdı Eğer bu kuruluş cıddı bır ıhtısas kuruluşu olmasa belkı de cıddı sıkıntılara duşeblecektı 4 Ihtısaslaşma eksıklıği: Bazı kuruluşlann pıyasada acılmada hıc bır cıddı bır plyasa etudu yapmadon yatırım kararı aldığı bılınıyor Sul'an Halı'do bu ornek acık secık yaşandı Halı derken dayanıklı tuketım mallanna aecıldı Sonra da bırdenbıre yanlışlık yapıldığı sanıldıgında borc bakıyesının 6 mılyara yaklaştığı ortaya çıktı Bu deneyler gunumüz sanayıcılığınin kafıteyı on plana alıcı fıyat yerıne surumden kazanıcı cıddı b r yonetım va ışletmecıliK sorunu olduöunu ortoya koyuyor H c kuşkusuz buyuk kuruluşların konkordato ve daha sonra ıflas masasına yatması hoş değıl ve bellı bir oranda kamu mudaholesı zorunlu Ancak kamunun bu alan da nesnel kıstaslar getırmesı de zorunlu Yoksa bır <uruluş kurtarıhrken, bır başka kuruluşun batması kamuoyunda kuşku bulutlarının yayılmasına neden olabılır Sorun cıdd. olup Turkıye nın onde gelen bır holdıng başkanının gızlı tamımmde belırttlğı gıbı, cher turtu çabanız fflas eden ılk 15 kuruluş arasına girmemek olmalıdır» tumcesı alarm s renlennın her gunden fozla çaidığını gosterıyon Türkiye Iş Bankası Cenel Müdürü Libya'ya gidiyor ÎST1NBLL, (4NKA) TurKive Iş Bankası Genel Müdürü Canıt Kocaomer bankacılık alanlannda temaslar vapmak üzere bu gıin Lıbva'va çidıyor Ca faıt Kocaömer Lıbya'dacît eörüş nelen sırasında vurt dışı mütpahhıtlık nızmetlen yönünder huv<ik bır potans'vel arzeden Lıbya da, Lıbva bankalan Ue Turkıve Iş Bankası arasmdaiü llışki lenn gelıştırılmesı konu sunda goruşmeler yapacak Turkıye tş Bankası Genel Mudünl Kocaomer, Lıbya va nareketınden once, dıin Istanbul da, Lıbj a üe ış va pan mu^eahhitler ve üıraearçılar ile bır toplantı yapa rak, karşılaşılan sorunlar hakkında da bılgı aldı Iç pazara yönelik firmalardaki bunalım, ciro ve kârlara yansıdı Ekonoınl Servlsi 24 ocak kararlanyla bırllkte bır yandan ıç pıyasa daralırken dığer yandan kredl faızlerinin yıikselmesı pek çok flrmayı zor durumlara auşurdu Bu arada ozellıkle iç piyasaya yonelık da>anıklı tuketım mallan üreten ve büyuk oranda dış kaynak kul lanan fırmalarm zorlandıklan goruldU Otorrotiv Urunleri, «beyaz mal», tekstıî ve hah ureten bazı Iırmalarm 1974 ve 1980 cıro ve kârlarının karsılaşurılması ba gerçeğı açıkça gozler onune senyor Bazı fırmalann fıyat artışlannın etkısyle ciro rakamJarını onemlı olçüde artırdıklan, buna karşın çok az kâr enikleri va da zarara ıçir BAZI ŞIRKETLERIN CİRO VE OYAK REN'AULT LASS\ TOFAS ARÇELIK GLNEYSANAYÎ PROFİLO KULA \IENSUCAT HALIFLEKS GÜMÜSSTJYU C3ro 13 925 9 081 8 835 8 052 8OT7 3 186 2 0f2 1160 668 KARLARI (MtLYON TL. j Oro 7560 3 610 7 053 ? 1981 Kâr Zarar 69 1416ZARAB 155 3 ZARAR 38 3 ZARAR 65 S 21 T 1980 Türk lirası 6 ayda dolara karsı yüzde 21,8 değer yitirdi ANkARA <LB\) Dovı« kurianaın guruuk belulenmesıne ıhşkın uvgulama, ıl< altı aviıic donemını tamamladı Bu sure ıçınde Turk lirası dolar karşısında vuzde 21 8 ora nmda değer kavbettı Lıra ma>is ve kasjn avı başlarmda, en vuksek değer kaviına yuzde 26 oranı>la Isvıçre franşı, en duşuk değer kaybma da >vzde 7 oranıvla Isıeç kronu karşısında uğradı Edınılen bılgıye gore gunl ık kur belırleme uygulamasmm, ilk altı avında Türk lirası dolar karşısında yalnız ejlıü ayı Içınde deger kazandı Yıne bu avda dolann uluslararası borsalarda değer kavbettığı goz.en dı Lıranın Alman markı karşısında değ°r ıcazanımı ıse valnız mavıs ayında gerçekleştıgı belirtıldi. 17 16 2 3 2Z«UR 4 747 3 311 1 2T7 İ 1 3 W> 923 Kâr Zarar 1054 142.0 157J ? »83 0 85^ 2131 384 9 149 5 Yardım, ABD sirketlerine ISTANBUL (a.a.) Amerıka Bırleşık Devletlen nın îstanbal Baskonsolosu Danıel O NewDerry, Türkiye de vatırım yapmak ıste>en ATterıkan şırketlenne yardımcı olmak içın çalıştı^lannı bılcurcu. Istanbul Karakoy Rotary Kulübü'nce düzenlenen yemeklı toplantıda bır konuşma yapan Başkonsolos Newberry Ikı Ulke aıasındaln tıcan ılış^ılen gelıştırmek ıçln Amenka'nın Turkıye">e olan ıhracatını arttırmak ve Turkıye'de yatırım yapmak ısteyen Amenkan şırketlenne yardımcı olmak ıçln çalıştıklannı belırterek sozlennl şoyle sürdurdü «%merıka"va ıhracat vapmak isteven Tnrk firmalan için ticari temaslar kurmak \merika'dakı Turk hancıvecılerine •Ittir. Bız Amerıkaıı fırmaJan icın Türki>e'de alıcı veya temsilcı buUbüır, Turkiye'nin ıthalat polıtikasuıa uyeun olarak Ihracat ve ekonotnisl ıcm eerekli urunleri Ithal etmesıne yardunci otabılırız» 10 aylık dıssatım 3,5 dısalım 7,1 milyar dolar ANKAKA (AML4) DİE Başkanı Nıhat Guner bır açıklama yaparak Turkıye'nın 1981 Ekım ajı ıhracatının 486 müyon b41 bın dolara ulaştıgını bıldırdı ve geçen yüın eynı ayında 260 miıvon 698 bın dolar olan ıhracatımızla myaslandığmda bu degenn ytizde 86 7^ılî bır ar*ıs gosterdıfını belirttı Nıhat Guner 198ı yılının ılk on ayıncla 3 mılyar 595 mılyon 374 bın dolara varan ıhracatm 1980 vı'ının pvm donemınde sadece 2 mılvar 126 mılyon 476 bın dolar olduğjnu belırterek, buna gore lü"l ^lının soz konusu donemınde bır oncekı yı la kıvasla vuzae 64,4 luk bır artış saglandıgmı ıfade ettı DIE Başkanı avnı donemde lhracatın ana bolumler ıubariyle artışının tarım urunlerınde yuzde 37 5 madencılıkte yüzde 11,4, sanavı de ıse yuzde 116 0 oranında gercekleştıgını büdlrdı Buna karşın 1981 Ekım avı ithalatmm 650 mıJvon 626 bın dolar olduğunu bıldıren açık lamada geçen yılın aynı ayında 903 mılvon 669 bın dolar olan ithalatın vuzde 28 0 oranında bır azalış gosterdıfını belirttı Nfhat Guner, 1981 vj'ının ılk on avında Ithalatm 7 mılvar 148 milvon 293 bln dolar ol duğunu bellrtti ve buna gore 198ı yıhnın soz konusu döne mmde bır oncekı yıla kıvasla vüzde 14 4 Ittk bır artış olduğunu ifade ettı. • Beyoglu l'ncı Asliye Hukuk Mahkemesı'nın 981/763 esas, 981/593 karanyla Ayfer olan 'smım Aysel o,arak değıştirn mıştır Ajsel İW4T\KAC1 dıklen gonliuvor Bazı «beyaz» mal fırmalarıyU halı fnnalarının İse hem cırolarının hem de Kârlannın dJştuğü dıkkatı çekıyor Her üretllenın her fl yattan satıldıfı 1980 onces do nemının şartlarma alışmış şır ket oumelerı ve vonetımleii \e m koşullara ujTnakta gecıkınce kaçınümaz sonuç, şırketın za rar pormesi OıUjor Dışsatıma açılma şansı zayıf olan sektorlenn bu darbofeazı ıç pıyasada bır p;enı?leme olmadan aşmaları da daha zor görunüyor Eski bir vali ile emniyet müdürü içme suyu ihrac ediyor İstanbul Habe Servısi Ihracatm gelıştırılmesı ve artırılması nprren her yetkı lının (/urgula^ıaı bır dılek halındev<en bO7 «eskt» yet kılıler de ıh ucctcı o dular Emeklı Valı'eraen Ergun Gokdenız ıl« emeklı Emniyet Muouru Yoşar Danocıoğ lu'nun dc arular nda bulunduklan 6 gırşımcı Dudullu' da bulunon Tasoeien suları nın ışle'mes nı Vak flordan uretımın yjzde 90 nı Ortadoğu uıkeienne ıhrac edecek Tasdeıen su/unu ataiorımızdan ılk tonıyan kayınpe rterl olan Bızans Irpparatoru nu zıyarete geıaığ sırada bu suyu ıcen Ornon Gazı ol muş Orhan Gazı ve yanındakılerın tanlata onlata bltı remedlk'erı» bu su doha sonra Fat h Sultan Mehmet tarafından lstonbu''un fethı nl tokıben sarayo getlrılmış Fat h ıle bırllkte Istan bul'a ılk glrenlerden Şeyh Mustafo ve orkodaşlorı Toş de'en suvu cevresıne yerleş mısler ve voreve «San Gazf koyu» dem şler Osmanlı Saravında buyul' rağbet go ren Tasdelen suyu devri teslım toıen "rte hazır bulunan Ismaıl Hakkı Konyalı'ya göre agzı muhjr'u gumjş c "1e Istanbul o Sultan Ha!ı'n;n konkordato görüsmelerini İstanbul etkileyecek tZMIR (Cumiıurivet Ege Burosu) Sultan Ha ı nm Izn ır grubu olarak mtelener kacer ve Hataş Hau Sanavıının 16 araîık tarıhınce japıiacak konkordato goruşmelermın Istanbul çjru«meİEiıne koşut oıaraK ge'ışecpsı o*ıenı!dı I^r" r şrubunun ıvon^uıdato komı^erı olarak gorev \apan \v Erdogan Keser «Cıoruşmeler olanılu gelışıvor Bunun sonucunda olumlu olabıleceğım sanıvorum» dedı Izrmr çruburun yakla«ı< 2 mılyar olan boıçlarının konKor dato voluvia cozynlenıresı ,ç n vapılan ıİK eoruşm^dc alacaKİılarm gelmemes' uzerme 16 aıalık tanhıne ertp'endı Soz KOnusu top'am rın Istanbul "ıacaklılar toplantısından ikı axm sonra vBDilma1;! rteden vle celırlevıcı toaîantının Istanbul oiacajh sanıJuor İzmir'deki Silvan'da pamuk ürefimi SİLVAN (Cumhurıyet) S Ivan ılcesınde b j yıl pamuk ürettmınde onemh artış lar olduğu acıklandı Teknık Zıraot Muhendlsl Fuat Öze den edmıien bılgıye gore. bu yıl Sılvan ve çevresınde 20 bın hektar arozıden 5 bır» ton pamuK elde edıleceğı va gecen yıllaro oraılo pattuk uretım nde %50 cıvarında artış olduğu bıldınldı DÖVİZ KURLARI Dovizin CSnsi 1 4BD Dolan 1 Avustralja Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florınl 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 Italvan Lıreti 100 Japon Yeru 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sterlın 1 Suudı Arabıstan Rıjah Du\\z >atış 130 71 149 71 8.35 58 70 3 45 1814 23 23 53 59 23.87 73 80 10 93 V* a bdoi 108 <5 110 93 4o7Q2 467 08 22 50 22 95 249 19 254 17 37 49 38 24 Dövız Alıs 12815 146 77 8 19 57 55 3 38 17 78 22 77 52 54 23 40 7165 10 72 Efektıf \lıs 128 15 139 43 819 57 55 3 21 17 78 22 77 52 54 23 40 7165 1018 56 37 103 31 435 02 21.38 249 19 35 62 tfektıf Satış 13199 151 17 844 59 29 3 48 18.31 23 45 54 12 24 10 73 80 1104 6112 112 01 47166 23 18 2* 67 38 61 1000 YILLIK Sb Uskudar Dudullu dakı Vakıfiar Ifletmesıne aıt «Taşclelen» suyu da ıhraç rnalı oldu Cunde uretılen 100 tun su\un 90 tonu satılacak Fotogratta ıhracatçı eskı vah ve emmyetçüer bır arada goruluyor (Fotograf Selım YALÇINER) taşınırmış Osmanlı Imporatorluğu nun son donemınde saraym ev sahası olarak kullanılan Suıtan Çıftiıgı cev resı gene Konyalı nıp verdı ğl bılgıye aor B 1969 yılından bu vano bhdıOımız Taş delen suları ısietmesı ola rak degerlendTiliyor GUNLUK URETIM 100 TON Vakıfiar Isıetme Mudurlüğu tarafından Istanbul Vakıf Tasdelen Menba Sutarı Işletmesı OtcMlıÖ. na devredl len tesısierde dun yapılon devır teslım t c e n nde konu şon Istanbjl Vakıfiar Başmuduru Suleyman Eyuboglu Tasdelen sularının gunluk uretımının 100 ton olduğunu bunun 90 tonu'iun ıhrac ed leceğmı kalan nın da is tanbul un gereksımmını kar şıiayacag nı bıldırdı Eyubağ lu 8uların elverışi bicımde şışelenmesıyle Ortadoğu ulkelenne buyuk oranda mal gonderılebıleceöını de so^le rıne ekledl Fransa ve ttaiyj gıbl ül kelerın, Ortadoğu ülkelerıne Türkiye den cok daha uzak oıdukları ha'de buraya su gonderaıklenne dıkkatı ce ken Eyuboglu Tasdelen su ları ıhracatının başar lı olmaması ıcm hıc bır nsden bulunmodıgmı belirttı Dudullu Sultan C'ftlığı'nda yapılan torende Istonbul Vakıf Tasdelen Menba Suları Isletmesı Ortcklığı ndon Huseyın Jaglı Necatı Aslan, Gunduz Yunusoglu, Reşat Ökten, Yaşar Danacıoglu ve Ergun Gokdenız hczır bulundular FİYATURI Cumhurıvet Reşat Kulpsuz 22 Ayar Bilezii Gumüş i Aralık 1981 1140ü 11450 1175012OOU 1 56î 1 670 41.50 42 00 2 ^ralıklafark 10050 lıra arttı Fark Yok 15 20 lıra arttı Fark Yok SİGARA İKRAMİNÂ PAYDOS Sıgara Içmeyenler Üernegı