Katalog

Cumhuriyet 4 SANAT VE EDEBİYAT BİR FİLM 15 ARALK 1981 19.50 ÇİZGİ FİLM 2010 20.30 20.50 UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMU Siyahlar Beyazlar ve Renkliler Atüla DORSAY (La Vtctoire en Chantant/ Block and White in Color) / Yoneimen: Jean • Jacques Annaud / Oyuncu!ar: Jacques Dufilho, Jean Carmet, Jacques Spiesser, Catherine Rouvel, Doro Doll / Fransız filmi (Taksim Sanat Evi) Genc Fransız yonetmeni Jean Jccques Annaud'nun, son dönemin usîa senaryocusu Ge orges Conchon iie birlikte kotardığı öykü, 1915'lerin Afrika' sında geciyor. Bir Fransız / Fil dişi Sahıli ortakvcpımı olarak hazrlanmış ve tumüyle Afrika da cekilmiş film, çevredeki bır kac Almanta birhkîe. yerlileri her alanda sömürmek suretıyle rahatça yaşıycn bir avuç Fransızın, birınci dünya sovaşının ilan edildiğini (6 ay gecıkmeyle) hcber almalarından sonra olupbitenleri anlotıyor. Almanlcra karşı direnmek istiyor ve yerlileri silohlandınyor Fransızlar.. Amo ilk hücumda perişan oluyorlar. «Humanite» okuyan genc bir sosyaiist, kısa zamanda belli bir düzen getiriyor ortalığa. Tam yeni düzene olışmışken savoş bitiveriyor ve bu kez İngilizler gelip herşeye el koyuverh/oriar.. «Siyahlar, Beyazlar ve Renkliler», ceşitli aüzeylerde geüşen bir fılm... Sığ bir bakışia filmi savaş aleyhtarı, antimilitanst. üstelik Fransızların kendilerine hatırı sayılır bir eleştiri getirdiklerl bir yapıl diye yorumlamak mümkün... Ama film, daha ileri gidiyor. en azından gitmeyi amaclıyor kuşkusuz. İlkel bir sömürgecilığin, dini ve askeri gücü de yerliyerince kullanarak sürdürüldüğü Kara Kıta'da, genc sosyalistin, herkes tarafından kücümsenen, hor görülen genc sosyalistin getirdiği düzen, ku rallanyia. sertliğiyle, kısa zarnonda bir tür terorizme, bask'ya dönüşmekte gecikmiyor. Bu, deükanlı içm kişisel açıdan doyurucu bir gelişmedir (herkese üstünlüğünü, bir zenci kızla evlenerek pekiştirmek istıyor, onları daha da şaşırtarak). Ama sonuc olarak, Avrupa'da cok yakında, hem de sosyaiist olarak ortaya cıkan liderler (Hitler, Mussolini) eliyle geiıştirilecek olan faşizcn ve foşist dönemleri haberliyor, Kara Afrika'nın ortasında, asıl sorunlardan cok uzakta oynanan bu oyun... Annaud'nan, haf'f bır güldürü görüınüşü c l tında cok şeyi (herşeyi) eleştırdiği söylenebilır. Ama bu alaycı tavır, bir çıkış yolu gös termediğı ıcin havada kalıyor, sağlam, kaiıcı, etkili bir dizge eleştirisine dönüşmüyor. «Siyahlar, Beyazlar ve Renkliler», bu halıyie değişik, ilginc bir taşlama olarak algılanabilir. Amerikalıiar da böyle yap mış olmalıiar ki, bu filme (her halde film kıtnğındo) 1976'da e n iyi yabancı film Oscar'ım verivermışler... Filmin asıl amacını yönetme>n daha iyl ver miş olsoydı, bunalım lcinde cıkış yolu crayan kapitaüzmin yeni bataklara saplanmasını anlatan, en azından anlatmayı amaclayan bir filme kolay kolay ödül mödül vermezlerdi. YAZKO Sanat Günleri nde bugün Sanat 5ervisl Yazarlar ve Çevırmenler Yayın Üretim Koo peratifi'nın duzenlediği «YAZKO Sanat Günleri l»in bugun kü programında iik olarak saat 10.00'da Taksim Sanat Evı'nde Ömer Kavur'un Füruzcn'ın aynı adiı öyküsünden beyazperd8ye uyarladığı ve başlica rolieri Kadir İnanır ile Müjde Ar crasında payıaşılan <Ah Güzel istonbui» filmı gös tenlecek. Filmden sonra Füru zan, Ömer Kcvur ve Müjde Ar ın katılacakian bır söyleşı var. Günün öteki gösterısinde saat 18.00'de Joseph Roth'un /azdığı «Trotta» filmi izlenebı iiyor. SÖYLEŞİ Kenter Tıyatrosu'nda saat 13.00'de YAZKO Dergüen Yönetmenleri Adran Özyatcıner, Ahmet Cemal, Selahattin Hiiav ve Zeynep Karobey ile bir soyieşı yapılacak KONFERANS ORF Televizyon Oyunlan ve Tıyatro Bölümü Başkonı ve Şef Dramaturg FEN Kulüp Uyesi Dr. Gerald Syszkowitz sa at 15.00'de Kenter Tiyatrosun da «Sinemada Edebiyat Uyarlamaiarı ve Bir Örnek» uzerine konSerans verecek. Selahattin Hılav, Sslim ileri. Atilla İlhan, Özdemir İnce, A. Kadir Pınar Kür, Afşar Timucin, Ahmet Oktay île Demir taş Ceyhun saat 12.0014.00 arası Kenter Tiyotrosu'nda ki :ap';3rını ımzalayacaklar. YAZKO 1982 ÖDÜLLERİ SONUCLANDI 9 21.05 İHRACATIMIZ Prugramda et ve su ürünleri ils kabuklu ihracatınuz konu edilecek. Programa Ege Üniversitesi Gıda ve İktisat Fakültesî Öğretim üyeleriyle, bazı üıraeatçılar katılıyor. 21.35 HÜLYA SÜER SÖYLÜYOR rurk Halk Müziği sanatçısı Hülya Süer Daracık Sokakta», «Sabah» va «Esmerim» adlı türküleri söyleyecek. MEMO Rsal kale n 1 E İ I U CM Y¥>^\ 22.05 AŞK GEMİSİ Kul Kedisi, adlı bölümde, gemiye binen ik! erkek kardeşten biri sakattır, diğer kardeş onun her istediğinı yerine getirmeye çalışır. 22.55 HABERLER Sanat Servisl Yazarlar ve Çevirmenler Yayın üretim Kooperatifi'nin (YAZKO) düzenledifei yan$malar T nuçlandı. Şiirde Sabahattin Kudret Aksal, HÜsamettin BOZOK, Kemal Sülker. Mustafa öneş, Cemal Süreya, romanfiyküde Tahsin Yücel, Kemal Bilbasar, Konur Ertop, $ükran Kurdakul, Ahmet Oktay, incelemede ise Aksit Goittürk, ParuK Bınek, Al: Gevgiüli, Mustafa Kemai Ağaoglu ve Cengiz Bektaş'ın oluşturdufu Seçici Kuralların değerlendlrmesi sonunda ödüller şöyle dagıtıldı: Çeviri Şiir Büyük Ödüiü: Arthur Rimbauddan «ŞiIrler» adlı çevirisiyie Erdogan Alkan, Şiir Dalında Öîendirme Ödülü: Ahmet Telli «Saklı Kalan» ile, Öykü Daünda Ozendirme Ödülü: F. Ülke Aren «Hanja Konya. ile, Inceleme Dalında özendirme Ödülü: Kürşat Bumin «Sivil Toplum ve Devlet» ü> CKuramlar, Deneyler, Arayiflar) ile, İnceleme Dalında öteki Özendirme ödüîünü Ayşegül Yüksel'in «Yapısalcılık ve Bir Uygulama» (M«>lih Cevdet Tiyatrosu Üzerine» adlı incelemesiyle kazandığı yanşmanm roman ve çeviri roman ile çevlri öyltü dallarmda, çeviri inceleme dalında ödül verilmedl. YAZKO 1982 ödül töreni dün Harbiye Kenter Tiyırtrosu'nda yapıidı. 23.00 KAPANIŞ ADAMIM MVDIN ^ 7 BBE AAEMOj BU ÖOCEŞ TRT I 05.00 Açılış, 05.05 Ezgl Kervanı, 0530 Şarkılar, 06.00 Kısa Haberler, 06.02 Bölgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler, 06.40 Günaydın, 07.20 özel TaaıUcı Reklam (1), 07.30 Haberler, 07.40 Günün Içinden, 10.00 Kısa Haberler, 10.02 Arkası Yarın, 10.22 Bölgesel Yayın, 11.00 Kısa Ha berler, 11.05 Okuı Radjo su, 12.00 Kısa Haberler, 12.1ü Öğle Ürert (.2), 12. 55 Radyo • TV Programlan, 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserleri, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.45 ögleden Sonra, 16.00 Kısa Haberler, 16.05 Okul Badyosu, 17.00 Olayların İçinden, 17.30 Erkekler FasU. 18.0U Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haftamn Çocuk Şarkısı, 18.23 Bölgesel Yayın, 19.00 • 01. 00 TRT II ile Ortak Yajruı, 19.00 Haberler, 1930 Türküler, 20.00 KöyümüzKöylümüj:. 20.20 Şarkılar, 20.40 Müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Dinleyicı İstekleri, 21.30 Solistler Geçidi, 22.00 Kısa Haber ler, 22.05 Türküler, 22.20 Müzik, 22.40 Şarkılar, 23. 00 Haberler, 23.15 Gecetıin tçinden, 00.55 Günün Haberlerinden özetler, 01.00 Kapanış. 09.15 Gelenefclenmız • Gö reneklerimiz, 09.30 Saöah Konseri, 10.00 Şarküar, 10.20 Türküler, 10.40 Madenlerimiz, 11.00 İki Solıstten Şarkılar, 11.25 Tür küler, 11.40 Mevlâna Haftası, 12.00 Kadınlar Toplulufu, 12.30 AçıklamaU Küçiik Koro, 13.00 Haber ler, 13.15 Hafiî Müzik, 13. 30 Türküler, 14.00 Şarkılar, 14.30 Yabancı Dıl Og renelım, 15.30 Müzik, 16. 00 Türküler, 16.20 Arkası Yarın, 16.40 Şarkılar, 17. 00 Olayların içinden, 17. 30 Yurttan Sesler, 18.00 Çagdaş Tiırk San'at Müzi ği, 18.30 Aşina Tüzler, 19. 00 01. TRT I ile Orlak Yayın, ONU X>K EDEBSEK SÛLÜNZM3 MU «U4A 3RASI Milliyet Sanat Dergisi'nin anketi M&Si SİZE UESA,SONUOE. LECEIC. MfyHTİMlZ 1981in En Beğenilen Yapıtlorı Sanatçı ve eleştirmenlerimizin seçtikleri ycpıtlardan şiir, öykü, deneme örnekleri TRT III 07.00 Açılış, 07.02 Giine Başlarken, 08.00 Sabah Konseri, 09.00 TUrkçe Haberler, 09.03 Müzik, 09.30 Lou Reed'in «Growing Up In Publıc» Albümü, 10.00 Deyişler ve Ezgiier, 10.30 Müzik, 11.00 öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12. 12 Diskoteğimizden, 13.00 Konser Saati, 14.30 Caz Müziğl, 15.00 Müzikli Da kikalar, 16.00 Günün Konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler İçın, 18.00 Salıdan SaUya, 19.U0 Haberler, 19. 12 Müzik, 20.U0 Müzik Soz lügü, 20.30 Caz Müzigı, 21. 00 Solodan Orkestraya, 22.0U Haberler, 22.12 Gecenin Getirdikleri, 23.00 Salı Konseri, 24.00 Müzik, 01.00 Kapanış. lSArohk Bugün (SÜRECEK) TRT II 07.00 Açılış. 07.20 Solistlerden Seçmeler, 07.30 Ha berler, 07.40 Türküler. 08. 00 Müzik, 09.00 Şarkılar, Sanat Galerileri URART SANAT GALERİSJ NESETGÜNAL Resim Sergisi 18Arjhk19S1 /18Ocak1982 KurtuluşCad. 191 B Tel:40 47 83 VEYSELGUNAT Resim Sergisi 5 Aralık, I S A r j i ı k A»tK IPEKCI CM»tSJ 21 N5ANTAS !ST»NBUL TILEFON 4İO32S TEIEKS 2W«imATTTt Fatma Tülin Öztürk Resim Sergisi 27 Kasım 21 Aralık OAÜSBARAZ fcUM\u) BİHRAT MAVtTAN^ERGl!. 10/31 Aralık'81 Tel:37 15 31 ETAP / MARMARA Tanınmış ressamlarımızın roprodüksiyonlarmdan A Galeri TÜRKRESMİNDE ÇIPLAK 6Kısım /16 Aralık 1981 Inler... ıvter ...) Rnm S«r> 1 Nüz/ıei Huitıuj , Resim Sergisi 1 6 / 2 9 Aralık GALERtLORİZ Kristin Saleri Müreccel Küçiikaksoy Mukaddej Saran •v Naile Akıncı Ç6 ^ Ruıin Gerçin ^ Wm K«*Jİ CXt C1. llllclttarAal. 0 j 0« â4 T*!»ı. 24454 AITL TR' 1 2 3 4 jy* 5 6 7 8 9 SOLDAN SAGA: 1 Baı baros Hayreddın Paşa. 2 Gazeremızın kurucıısu nun sujadı. 3 TEBSI. dııvarı berkitrnek lçin taş iavın arasına yatay olarak yerleşlirilen direk.. Bır Arsgio • Saüson uzunHiK öiçiisü birimi. 4 Bır emır... Bir nota. 5 P o tasvumun simgesi... TehUkelı durum. 6 Ayak... Bir ılimiz... Radonun sim eesi. 7 tran'da. biri Ho rasan dağlannın. diğerı Meşhed'ın eür.eyine düşen iki kasabanın adı. 8 İsiamın iki büyük kolundan biri.. tlâve. 9 Orta Karadenız bölsesınin ıç Kismında. Yeşilırmağın vukan çığın güneyinde uzanan dag sırasının hir dorugıı ıhep s'abancı yera leri soruyorsunuz diye y Kînan'nra ithaf ohınur...) Vt'KARIDAN AîJAAlYA: 1 Cumhuriyet'in ilk vıl tannda Büyük Millet Mer lisi'nde çıkan bir müna kaşa ve kavga sırasınciei tahanca ile vtıruldugu id dia edilen asker mebus 2 Koltıık altı (eskı d i l l . . Okvanuslann cok derîr kısmı. 3 Sahıs... Kam boçya'nın plâka isareti.. i 2 3 4 5 67 8 9 Bülent Çetinor • İST. Ttl: 41 10 05 .UJL ı II Abdl Ipekçi CM 17 Ni KurtuluşCad. 191 B Td: 40 47 83 ÜMİTYİISARİ SANAT GALERİSİ IstikUI Od. Pışıbahçe Yjnı Yjpı Kur H«nı Tfi:449633 BeyogluİSTANBLL 0 YILBAŞI KARTLARI Ankora Cad. GüncerHan 45/22 CağaloğluTeL2€2310 zpt u TT • ı• 1 * sinemalar tıyatrolar Sıraselvıkr Cad. 65 Taksim T d : 44 25 26 İSTANBUL (ESKİ SİNEMATEK SALONU) OCMAMNS 44 92 95 TAKSİM SANAT EVİ SİYAHLAR BEYAZLAR veRENKÜLER KÜÇÜKIAHHK •«yo*u495652 Ferhan Şensoy un ORTAOYUNCULAR ALÎ POYRAZOĞLÜ KORHAN ABAY TtYATROSÜ HARBİYE KENTER TİYATROSU'NDA 47 36 34 46 35 89 Sazın en kalm ses veren teh. 4 TERSİ, en makbul olanları İran'da dokunanîardır... Su. 5 Eskıden vazıdaki mürekkebi kurutmak ıçin dökülen çok mce ve renkli kum... Varma, ulaşma. 6 TERSt, müstahkem mevki... Eli öyle olandan korkulur. 7 Balıkesîr'in Havran ilçesıns bağü, işletilen demir yataklan nedeniyle önem kazanmış bir köy (resmi imlâsmda 1kin ci harf farklıdır)... RüzKâr. 8 Sovyetler Birliği' nde bir nehir... Çeşitli bit kilerin köklerinde, yer altında yasayan bir böoek. 9 Afyonkarahisar'm U çelerinden biri. "Black and V»hite in Color" Yön: Jean Jacqu« Annaud Jean Carmet • Jacques Dufilho P.tesi 16.OO18.0O20.0O Salı 14.0016.0020.00 Perş. 14.001 &00 Cumartesi Pazar 12.3014.3016.3018.3O20.30 ŞAHLÂRIDA VURURLAR Çarş. Perş. Cuma 18.30 CtesiPazar 15.3018.30 400 Perş. Cuma Ctesi 21.00 Salı, Çarş. 21.00 Pazar 18.0021.00 USTALARve CIRAKLAR ~ pek yakında sevgili cocuklara Akbonk GocukSinemusı Reks Kad;köy Cumartesi saat 9.45 Sinema 74 Bakırkoy Cumartesi saat 10.00 Emek Beyoğlu Cumartesi saat 10.00 Sunar Üsküdar Pazar saat 10,00 Âkbdnktan CocukTiyotrosu Kocamustafapaşa Çevre Tiyatrosu Her CumartesiPazar saat 11.00 de "The Postman Arway$ Rings Twice'lJ JACK NICHOLSON JESSICA LANGE Yönetmen: Bob Rafelson Seanslar: 13.3015.4518.0020.45 Yalmz . POSTACI KAPIYI, 2 DEFA ÇAIAR veSAIOPURl Yaıan ve Yön: Levent Kırca Çarş. 18.3021.00 Perş. Cuma 21.00 Ctesi Pazar 15.3018.30 Biletler Şan Sineması gişesinde de satılmaktadır. Tel: 40 67 92 ıKültür Sineması) Akbonk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S N D G E î> E R \ 5 M A T P E R K R L A M A N V A Z Ç Ç c i T • uu • 7 ü • • \ • •••c, R• •B |o i A • G Ö N A p A £ R 123 4 56 78 9 s u L "Hayal Oyuncakları" (Müzikli Oyun) Her CumartesiPazar saat i3.00'de Pangaltı Nejat Uygur Tiyatrosunda (Idıl Sıtesı) Ayr;ca Karagoz gcsterileri KuMa Ttyotrosu Akbonk san sınemasında (Elmadağ)Tel:4067 92 3. HAFTA Olağanüstü ilgi ile karşılanan ve en sonuncusunu 21 Arahk'U sunacaâımız DÜNDEN BUGÜNE u 1 ü L K R E K ü "hem müzıkli, hem komık1 "Bugün Bayram Bir Kaşık Ayran" TİMUR SE1ÇUK 21 Aralık bitetleri satışa sunulmuştur. ŞAN TİYATROSU Tel: 40 67 92 GUGUKKCÇü JACK NICHOLSON0 P.tesi, Salı 15.3018.3021.00 Çarj. 15.30 Perş. Cu, 15.3018.30 Ctesi 21.00 Pazar 13.0021.00 Çocuk Sinamajı Ctesi Paz. 11.00 S E V İ M l l MİNİKLER Kore Şehitleri Cad. No. 50 Zincirükuyu istanbul Tel: 66 74 1 9 6 7 04 96 1 y AKBAIMK resitalleri dizisini, • 1982'de gerçekleştirmeyi tasarladığımız özgün bir gosterinin çalışmaları nedeni ile tekrarlayamayacağımızı saygılarımızla duyururuz. T İ M U R SELÇUK, ÖZGÜN SANAT YAPIM YÖNETİM MUSTAFA OĞUZ