Katalog

Cumhurıyet 1 çınde Dulunduğumuz yıl çagiTniEa damgasını vurmuş yenı bır teknıkbilımın Turinye'dekı uygulayıcüan ıçın önemli bir yüdönuinudur 5 majıs 1971 'de kurulan Türkıye Büışım Dernegı (TBD) 1981"de onuncu yılinı dolaurdu. Ar.ılık ayı ıçensınde yapüacak Onuncu Genel Kurul Toplantısıyla ıkıncı on yıllık çalışma dönemrne girecek. llk elektronik bılgısayann insanoğlunun sorunlarına koşulduğu yıllardan bugune topu topu otuz yıl geçtıgı gozonunde tutulursa, Tur kı>e de çalışan bılgısayar emeiçılerımn kurduk lan meslek dernegınm on yıllık geçmışının onenu ortaya çıkar. Gece gunduz demeden ozverlyle, sabırla sessız ve sureKlı çalışaa bir teknüc kadronun sorunlarma eğılmek ve patıalı bır yatinm gerektjrea bügısayarların venmını artırarak, bu yenı teknkbılımın yurt kalkınmasına katkı sağlayacak bıçımde gelışmesını Türkiye'de hızlandırmak amacıyla kurulan Turkıye Bıhşım Dernegı kamuoyunda tarunmadığı gıbı, bılgısayann Turkjye'dekı varlığı da yeterınce büınmemektedJT Bılgısayar denınce daha ços büımkurgu seruvenlen anımsanmaktadır. Oysa bılgisayarlar da bılışımcüer de sorunlanyla, gorevlenyle, kendılerıne bağlanan beklentılerle Turkıye içın somut guncel gerçeklıklerdır Gelışmış toplumlarda her yerde her ışte goze çarpan bu güçlü malune karşısında azgelişmıs bır toplumun ınsanlan olarak, ezıklık ve şaşkjılığa duşmeden, kamuoyunu aydınlatmak durumunaayız Sorunlanmız kımseden mucıze beklemeksızın, raslantıya unvut bağla maksızın tekruğın, bılımın yontem ve araçlarını ussal bıçımde k'jUanmakla çozulebılır Bılgı6ayar ve bılışım teknıkbiUmı bu araç ve yotıtemlerln en etkııüerindendir. ÎNSANGÜCÜ AÇIĞI Türkiye'de ılk bılgisayar 1960 yılında Kara yollannda kurulmuştur Elektro raekanık sayışım makineleri üzennde delıkli kartın kullanılması ise 1930'lara gıtmektedır 1966"ya değın kurulan 14 bügisayann tümü karnu kesimindedır Bunlar arasmda eğitım kuruluşlarımız da vardır. 1966'dan sonra bankalarla ozel kesim de bılgjsayara yonelnuş, ülkedeki toplam bügısa. yar sayısı 1967'de 28, 1968'de 43 ıken yıldan yıla artarak 1972'de 116'yı 1978'de 22Tyi bulmuş tur Mini bllglsayann ortaya çıkışı ve bılgisayar kullaıumııun yaygınlaşması sonucunda gunü muzde Türidye'deld toplam bılgisayar sayısını kesın olarak bılmıyoruz. Bununla bırlıkte bu sayırnn 350400 dolayında olduğunu kestırebılıjoruz Genel amaçlı bır bılgısayann değennm, bı'gı ışlem gucüne gore ,bırkaç on bm dolarla bırkaç mılyon dolar arasmda değiştığı gozonun de tutulursa, toplam savının tek başına büyük Irir anlam taşımadığı gorulür Türkiye'de küçük makıneler çoğunluktadır Bununla bırlıkte ozellikle kamu kesımmde büyuk boy dızgeler de gorülmektedır. Uluslararası Bılışım örgutü IBI'nın bügısayar başına ongorduğü yaklaşık 10 kışıhk teknık kadro ölçüt olarak benımsenırse Türkiye'de bugün 35004000 bihşım tek ÖtAYLAR VE GÖRÜŞLER n gelenegl yerleşmlştlr Yayınlanan bırtakım bılışım kıtaplannın yanısıra, ozel kuruluşlardan birkaçının da bılışım slanında dergı yaymlaına çabalarını sürdurebıld^klerı gorulmüştur Geçen on yılın en onerolı gelışmesı ıse, bihşım alanmda Daslatılan oğretım atılımıdır. Har cettepe Üru'versıtesıyle Orta Dogu Teknık Üniversıtesınde ılk bılgısayar n.uhend.slerınuzı 1981 yaz donemınde mezun etnuş olmanm sevıncını vaşamaktayız Boğazıçı Ünıversıtesı Dirjcaç yıldır Bılgisayar Progranıcılığı Ön Lisans Di.ploması verme&te, bu uç uuversıteTiızde bilım uzmanlıgı ve doktora duzeymde bılışim öğretımı de japılmaktadır Ayrıca Istanbul Teknık L*nıversı1'esınde MateTa*ık Muhencuslığı Progra mı mezun vermeye başlamış oljp Ege Unıversıte sıj e Karaderız Telaıık Urj\ers.tesı de bılışım alanmda oğretım ız'encelen geııştırmek üzere hazırlık ıçmdedırler Mı L Eğitım Bajîanlıgmca Endustn Meslek Lıselerınde Bılgısa\ar Işletmenlıgı dalı ıçm ünıversıtelerle ışbırlığı ıçıcde bır otretım ızlencesı hazırlanmış olup ba yolda çaba gosterılmektedır TBErıin on yllık geçmısi lçensmde, bügl ışlem <cesırrLnde çalışan teinık ınsangücunun bılr.sını arırrrava orce.ik veren TBD bılışım kurslan yılda bırkaç kez yıneleneren surdurulmuştur Aynca bılgısajar pazarlayan fırmalar egıtım kurslauıı surdarrruşler son yülarda bırta^ kım ozel kurslar da açılnıştır B lışım alanmda o<fe~ım olanaklanmn orgutlenmesıyle koşut olarak sag'anan bır gel^ş nıe ae Turkçe bılışım tenmlerınm ortaya çıkışıdır Bu konuoa TBD'on vayınladığı Turkçe Ingılızce kılavuz, 1981'de Turk Dıl Kurumunca yayınlanan Bilışım Tertmlen SozlJgu'nün tabaimı oluşturmuş*~ur TURKİYE BtLIŞtM DERNEĞt'NtN ONTJNCÜ YILI TBD nin onuncu kuruluş yıldorıumu dolayısıyla yautıgunız bu değerlendırmede ortaya çı kan sonuç şudur Turkıye nın bılgı=ajar varlığı ve bılışım teknıkbılımindeki bınkımı bu stıre ıçensınde somut bır gelışme sostermıştır Bu konuda çalışan ögretim ve teknık eleman kadrolanmız geüşmeyi hızlandırmak ıçın canla basla savaşnı verrnektedırler Buna karşılık, kamu kesımınde teknık elemanlann çalışma koşıularırun elverLssızlıŞı teknık b Isn ve aenevunm onemınm ust yonetımlerce kavranamam'isı, Turkıye Bilişvm Kurumu onerısının savsaklanması gibı olumsuz vakla.«rnlar, eldekl mak.r.e '•eknıkbılım ırsangucü gıb1 kaynaklan, orgütlenmej le ılgılı veters zlık nedemy'e, Tur kıye'mn gereğınce kullanamaması sonucunu doğumaktadır Kanımızca a^elişmışîık, kayrak eks'klığı somnundan çok orgıitleneb Ime yetersızlığı sorunudur Yem yet'şen bilgısayar bilimleri muhendlslenmızm ellennde geh^ecek çozumlerle önümüzdekı onyıllarda bılışım teknıkbılımının Turkıje'mn toplumsa. \e ekonomık kalkınmasmda onemlı bır araç olarak kullanılabıleceği açıktır. 19 KASIM 1981 I li Türk Toplumun da Bilgîsayar TÜRKİYE'NIN MUHENDISE, TEKNIK ADAMA ÖNEM VERMEMESİ, ÇOK GÜC KGŞULLAR ALTINDA KENDINI YETİŞTİREBİLENLERI BELE KORUMAMASI YER YUZÜNDE EŞİNE AZ RASTLANIR BİR SAVURGANLIKTIR. Cumhuriyet SahTbJ: Cumburiyet Matbaacüık T» Gazetecüik TA Ş. adına NADİB NâDt Genel Yaym Müduni „ HASAN CEMAL Uüessese Mudüru „... E3MİNE CŞAKUGtL Yaa îşlert Müdürü OKAÎ GONCNBtN Basan ve Yavan: Cumhunyet Matbaacılüc ve GueteciUk T.A Ş Cağaloğlu Turkocağı Cad 3941 Posta Kutomı: 246 ISTANBUL Tel: 20 97 03 BÜROLAR: • AVKARA : Konur Sokak 24/4 YENÎŞEHÎB TeL : 17 58 25 17 58 66, Idare: 18 33 39 • ÎZMÎR : Halit Ziya Bulvan N o : 65, Kat: «, Tel.: 25 47 09 13 12 30 • ADANA: AtatUrk Caddesı, Türk: Hava Kumnn 1» Hanı, Kat: 2, N o : 13, Tel.: 14 550 19 181 TAKVtM 19 KASIM 1981 Öğle tMndi 12.59 15 32 Doç. Dr. Aydın KÖKSAL Hacettepe ünıversıtesı nık elemanı bulunmak gerekırdi Kuşkusuz bu alanda sayıca ve nıteukçe ço* buyuk bır ınsangucu açığıyla karşı karşı>ay.z Turrajeae bılgısajar kullanımı daha çok yönetlm hizmetlerıne oonuknır. Ucret bordrolannın dokumü, stok denetım, faturalama, sayışım (muhasebe) gıbı uygulamalar başta gel mekte, bırtakım munendısluc hesapları ve ıs'atıstiüsel degerlerdırmelerle bırukte banka ışlerılerınde de bılgisayar kullanılmaktadır Bu na karşüüc bılgısayann dogrudan pek brıemlı bır katkı sağlavaoılecegı sanayıde uretımm denetlenmesı j a da sureç denetım g^bı te<oııklere henuz el atılnıamıştır Surduruien jonetjıısel uygulamalarda da gelecek yaraücı planlama olanagı saflayabıleoek stratejık dılzeyde butunleş mış büısım dızgelerı sejTektır tnsanlıgın teknık re büimsel bı.gı dağarcıgma enşım olanağı sagla yan ve araştırmacılar ıçın onsuz olmaz onemdeki bilgı enşım dızgelerı henuz Türkiye'de ış letımsel aşamada değıldır Tıpta tıirlü sanavı dallannda bılgisayar denetımınde çahsan aygıt lar ıse dışarıdan hazır alınmakta bırçoju Ilk aksaklıkta kullanım dışı kalma \azgısına bırakılmaktadır. Turkıjenın muhend»se, »eknık adama onem vermemesı, çok guç koşullar altmda kenduıı yetıştırebılenleri bıle korumaması yeryüzunde eşıne az rast.anır bır savurgan lık örneğıdır Oysa bılgisayar ugTaşı, donanımı lşe koşan ızlenceler, yazılım ürunlerl dolayısıyla emekyogun bır çalışma kesımıdır Kalabalık uzmanlann uzun surelı emeğmı orgütlemeden sorun çozme olasılıgı yoktur TURKÎYE BtLİŞIM KURLTMU Bılışım uzmanlarının yanı sıra blrçok bakarJıklann ve ılgılı kamu kuruluşlannın temsılcılennden olusan bır bzel uzmanlık kurulunda hazırlanıp DPT'oe 1974 uvgulama programı na konulan Turkıye Bıl'şlm Kurumu'nun Başbakanlığa bağıi bır eş^udum ve aen^ım organı olarak kunılması l°3re degm gerçekleşmış de •Çıldlr. Oysa doğuda batıda benaer bır orgutle bu çok onemlı soruna eğılmemış ülke kalmamış gıbıdır Tmjs'ım Hındıstan'ın, Nıjerya'nın, Uganda'nın bıle hukümet düzevınde bılışim siyasalan IBI (Cluslararası BıIışlm örgütü) toplantılannda söz konusu edilırken, Turkıye Bırleşmış Mılletıer'm bu kuruluşuna Uye ol madığı ıçın temsıl oıie edılmemektedır Sonuç ortadadır Buıgarıstan, Eomanya, Kuba, gıderek Hındıstan bılgısajar uretmek'e, Ispanya, Israıl, Yugos'avya ıse bılışım sanayılenm tılkelerının ekonomık ve toplunısal ^«lışınes1 ıçın surukleyıcı güç sıbı gonneitedırler Turkıye Bılışım Kurumu nun oncsııkle kurulması ve Tur£.ye'mn IBI'je üyelıgı artık gerçekleştırıl meîıaır. TEKNtK BtBtKİM Türkiye Bılişim Kuruma'ntm on yıllık geç nixşı suresmce amaçlanıp da ttrçeklestırJeme yenlere kaışıhk, bılgısav tiılanını baVnmın oan bu sure ıçınde Turc ve ue onemll gelışme ler yıne de saglanabılmıştır Turkıye Bılışım Kurumj gerçekleşene degın kamu kuruluşlannın bılgisayar gereksınmelenre ılışkın olurlu^ ıncelemelen DFT'ce görevlend'ri^n ve 1974 ten berı fahrı olarak hızmet goren Elektronık Bılp Işlem Özel Uzmanlık Kuru luehjle değerlendın'mekte karara bağ'.anmak tadır Kuruluşlann bılgisayar edınmeden once ınsangncü, jerleşım, orTJtsel uyarlamalar gıbı hazırlıklan yapma a n ve atılımı bır olurluk ncelemesı bıçımnde projeıendırmelen geleneğı yerlesmıştır Bılgı ışlem merkezlennde çalışan teknik uısangucu ıçın gorev tanımlan yapılmış, bun lann kuçuk de olsa bırtakım haklan TBD'ce savunulab.lniiŞt' r Bılısımcı'erm sorun çözme ve orgutleme gtalgucü bırraç uygulama dolayısıvla kaımıovunun ılgısını çekmlş, bılgrsayar kullamrnının getırdığı olara Jar halk tabanında gozlenebıl mıştır ToplumsB.1 ve egitunsei soninlar saklı tutularak Um^ersıte'erarası 05'ercı Secme ve Yerleştırme ışı bu tur uy^ulamilara omek gostenlebılır Bu u"<nılama, dağıruk ve belırsız bıçımde gozleren rnretım sorununun toplu bır gorunum kszanması halk katında doğru algı lanması, başka sorunlarla ılışkılennln tanınma sı gıbı yan >ararlar da sağlamıştır kanısındaTBD'nın Hc on yılı ıçensınde Bilışım Der f gısının 13 savısı yavınlanmış, 1976'dan ben ikı vüda bır Ulusal Bılışan Kurultayının toplanmayız tmaak 6 09 Güneş 7 50 Akfam YJM Tmtm 1&3I C Cumhuriyet 19 KASIM 1931 Altınlar dün geldi Zıraat Bankasının Merkez Bankası adına el nde kı dovızlerden bır kısmı ıle Amerıka'dan satın al d ğı kulçe altınlar dun şehnmıze getırılmıştır. Uc m lyon dolardcn fazla kıy metı olan ve 64 sandık ıcınde bulunan altınlar yet kılı memurlar tarafından tsslım alındıktan sonra Darphaneye nakledılecekŞehnmızdekı fabrıkalar da yapılan konservelerden son zcmanlarda ecnebı memleketlere ıhracat oldukça artmıştır Turk konserverlerının dış pıyasalarda Yunan konser velerıne rekabet ettığı en laşılmaktadır Son gurler de horıcten üc bın sondık kador konserve ıs marVanmıştır tır Darphonedo yapıtacok ışlemlerden sonra altınlar y ne sıkı muhafaza al tında Ankoraya gonderıle cektır Vaktın gec olması na rağmen altınlarm ge» lış haberı bır onda pıya saya yayılmış ve paramı za karşı mevcut ıtımooı bır kat doha arttırmıştır. Konserve ıhracatı İVET OKTAY AKBAL Hftvın Bir "Onur Ödülü... «Atatürk ilkelerinin lncelenmesi ve tanıtilma.'n konusunda yapuklan çalışmalar»dan otürü 23 Turk ve yabancı bılım adamı, yazar ve araştırmacıya «Onur ödülü» verildi... Bogaziçi Ünıversitesi Kültür Merkezl tarafından saptanan bu 23 kışıye odullen geçen gun bu üniversıtede yapılan bır torenle dağıtıldı.. «Yaşamlan boyunca Ataturk'e hızmet eden» bu kışıler ne demekse «hızmet» etmek? arasmda gerçekten Ataturk'e ve devrırrune kafasıyla, yureğıyle baglı olan, yülardır yazılan, kıtaplan, konuşmalanyla Ataturk'ü ve ilkelerinı tüm topluma yayan, tanıtan gerçek değerler var. Ama bo>le bır «onursa hak kazanamamış, hatta hıç bır zaman gerçek anlamda «Atatürk Devnmclsu olamamış kımseler de var. Velıdedeoglu, Karal, Tör, Tunaya, Kaynar, îtdemlr gıbi en azından otuz yüdır Atatürk ılkelenru, Atj<ırk devrimını ıçtezüikle savunan, tanıtan aydınlarımızın yanı sıra, daha sonrakı kuşaktan Suna Kılı gıbı ıncelemeciler de boyle bır odüle nak kazannuşlardır elbet. Rahmetlı Orgeneral Befık Tulga'jı da unuunamıslar, yaşamd a rıimflmaRina ltaTŞİH OnU d& nmıri^nrfirrpi^İHr. Bu arada yabancı oğretım üyeleri de unutulmamıs, Alman, Israıllı, Yunanlı Arjantınü «Atatürkseverwlert de goru yoruz bu onur lıstesınde. Amenkalı Amırali, NATO Guney Avrupa MUttefık Kuvveüen Komutanı William J. Crowe'u da goruyoruz ıçlennde.. «Atatürk llkelenni inceleyen, tanıtan, yaşamı boyunca Atatürk devrırrune hızmet eden» bir Amerıkalı Amıral! Insan, gerçegı bılmese se%onecek, ne iyi, bak koskoca Amenkalı Amıral »a «Ataturk'e yaşam boyu blzmet etmış» diye1.. Ama Amı ral'm bır toplantıda bır kaç sözle Atatürk'ü övmuş olmaktan başka bır cAtatürkculuğü» yok.. Demek bu kadarcık bır «hızmet» yetmış Amıralın de «Onur Ödulu» almasına!» Bu seçimi hangi ölçülerle yapmışlar bllmiyorum. Yaşamlan boyunca Atatürk düşuncesını, Atatürk Devrimınl savunmuş, tanıtmış, yorumlamıs, tüm davramslanyla Atatürk Levrımıne bağlı olduklannı Kajnüarnıs Turk aydınlan bu kadarcık mı? Beuun akuma daba başka adlar gebyor. Sızın gelmiyor mu? Yaşayan ve yaşamayan gerçek Ataturkcülerı unutan Bogazıci Onıversıtesı Kültür Merkezı sorumlularına şu adlan anımsatmak ıstıyorum: Once şıırde» Nerde FazU Husnü Dağlarca? «Isüklâl Savaşı Destanı», «Anrtfeahlr», «Gazi Mnstafa Kemal Ataturk», cÇanakkale» destamarmı yaznuş, yaşam boyunca Ataturk'ü şurlenyle olumsuzleştırmış, anlatrruş, yorumlamıs, kuşaklara onu gerçek yanlanyle sevdırmış şaır Dağlarca nerde? Nerde Ceybun Atut Kansu? «Bağımsızlık Defteri», «Sakarya Meydan Savaşı», «Atatürkçu Olmak», «Halk Ondert Atatürk», «Cumhuriyet Ağacu, «Ya Bağimsı/lık ya Olum» gıbı kıtapiaruu hıç mı gormemıs oKultur» Merkezının sorumlulan'' Atatürk ıçın en güzel şurlen jazmış, duzyazılanjla Atatürk u ve devnmmı en sağlam jorumlarla genış yıgınlara tanıtmış bır şaır, bir yazar, «Gerçek Atatürkçu» denıldı mı ılk akla gelen kışl olan, Ceyhun Atuf Kansu nasıl unutulur? Nerde Cahit Kulebı? «Atotflrfc Knrtulus S»vaşmda»yı okumadı mı Kultür Merkez'cıier? Hıç değuse Suvıt Kodallı'nm besteledıği oratoryoyu da mı dlnlemedıler? Nerde Nadır Nadı? Kalemi elme aldığı gunden bu yana Atatürk Devrimini okurlara anlatmayı kutsal bır gorev gıbı ustlenen bır yazar nasıl unutulur? Kıtaplarıyla, kırkbeş yüdan ben sureklı yayınladığı yazılanyle Atatürk sevgısıni yaygmlaştıran, ne zaman AtatUrk devrımme ters duşen ışler, eylemler ortaya çıksa, hıç çekınmeden karşı çıkan, gazetesmde Atatürk ilkelerinı odun \ermeden savunan bır başyazar, «Onur Odulu»ne layık degıl mıdır? Nerde Doğan Avcıoğlu? «Yön» ve «Devrim» adb dergıleruıde Ataturk Devnmcılığının sıyasal açıdan yo rumunu yapan, «Turkiye'nin DuzenU, «Mılli Kurtuluş Tarıhi», «Turklerln Tarıhl» gıbi büimsel çahşmalanyla genç kuşaklara Atatürk'ün ve yarattığı devnmın, Yenı Turkıye nın yorumunu yapan A\caoğlu nerde? Bunlar unutulanlann bır Jtaçı... Boğazıçi Ümversj tesı Onur Ödulu"ne lâyık gorulmeyen bu kışıler hıç bu şey yıtırmemışlerdır o lısteye alınmamakla. Yıtıren Bogaziçi Ünıversıtesı Kultur Merkezıdır. Atatürk dev nmıne kafalanyle, yureklenyle bağlı olanlar yıllardu hıç bır odul beklemeden bu gorevı yerıne geürmışler dır Bu yüzden zaman zaman AtatUrk duşmanlannın saldınlanna uğramışlardır, acılar çekmışlerdir. Onlar Atatürkçu halk yığınlannın, okurlanmn Ugisi ve sevgı sıyle yetınırler. Tarihsel sorumluluklannm bihnci »çın de savaşım venrler, daha da verecekler... ransseksualıte, fuhuş ve suç ışleme (knmınalıte» olgulan arasmdakı ılışkı üzermae durulmaya değer bır konudur. Transseksüellenn bır kısmınm fahışelıge süruklendığı, antı • sosyal davranışlar gosterdığl ve suç işleme egıümuıde oldukları gozlemnıştır. Fuhuş ve suç ışleme eylemlerinin kuşkusuz son derece kar maşık ve çok yoclü nedenlerı vardır. Bunlan dıkkate almadan transseksüellerde bu eylemlenn nedenlenne yaklaşmak yeterlı olmaz Ancak transseksüellerde bu tur eylemlerın dıkkatı çekecek bıçım lerde ve sıklıkta olması büım adamlannı bu ınsanlarm bıreysel, cınsel özellıklen üzenne eğılmeye itmıştır Genel lıkle kabul edılen goruş trans seksuellen bu tür ejlemlerın içme surukleyen cnemlı ecken lerden bınnın bırey toplum üışkısi sürecmde aranması ge rektığıdır. Cınsel roılerm oldukça kesın hatlarla aynştığı ve kutuplaştığı toplumlarda ujgun cınsıyet kunııgini ve cınsel rol davranıslannı geuş tırememış bır bıreym, yaşamı nın her alanmda toplumla bu yük çatışmalara duşeceğı açık tır. Bu çatışma ıkı yonlüdur Anatomık yapısı ıle ters duşen cmsıyet kımhğınm yarattığı ruhsal çatışma \e karşı cınse aıt rol davranıslan ıçmde bulunması nedemyle toplum dışına ıtümesıcuı getırcugı ruhsal bunalımlar Yaşamın erken donemlennden ıtıbaren boylesıne guçlu çatışmalar ıçın de bulunması, gelıştırdıgı kışıLüs yapısı ıçmde uyumsuzluk ve tepkıselük gıbı ozelukler ya ratabüır. Nıtekım gehşımlen mcelendığmde çocukluklanndan ben uyumsuzluıi, okul başansızlığı, ışsızlık gıbı durumlara raslanabılır. Bu tür geüşım ozellıklennın fahışelık ve suç ışleme gıbı toplumsal olgularla bır bağlantısı oldugu estoden beri uzerınde durulan bır konudur. Cınsıyet kımııgın de bu farklılaşma surecme çocukluk donemlennde muda hale edılmesı gerekırken ge nellıkle bu çeşıtlı nedenlerle gerçekıeşmemekte ve kışı ağır laşan sorunlanyla hekjm karşısına geldıgı zaman ış ışten geçmış bulunmaktadır. T Son zamanlarda ba konunun en guçlu JuUe haberleşme araç larıyla kamuoyuna yansıtıuş bıçıroı zıhınierde bazı janlış kavramlann yerlesmesıne ve bazı gerçeklerın gozaen kaçmasma neaen olmustur Eşcmseüık, transseksualıte, cınsıyet değıştırme ve fuhuş gıbı olgular yanjana, ıç ıçe verüeA SUREKIJ V ESON DERECE ŞİDDETrek kamuoyunda bunıann Dir Lİ BtR CİNSîYET DEĞIŞTİR3VIE İSbutunun ayrümaz parçalan olduğu ızlemınt uyandınlmıştır. TEĞI, TRANSSEKSUELLER IÇİN TIKuşkusuz bu olgulan kışılıgmPIKTİR, VE, EŞCENSELLIKTEN AYIde bu araya getırmıs bırejler vardır. Ancak bunlar fuhuş gıRIM OLÇUTLERINDEN BİRİDİR. bı kapsamh bır sosyal olgunun yanlızca bır parçasıdır ve bu konuya bu baglam ıçınde yakDr. Metin BAŞOĞLU' laşmak gerekır Fuhuş bırçok ulkede olduğu gıbı ulkemızde tur. İyi seçümış olgularda yallaktorlenn amelıyat sonuçlan de orgütlu bır nıtelık goaternızca amelıjat tek çıkar yol tu olumsuz yonde etkıledı melıte ve toplumun bırçok ı^eolarak kalmaktadır ğı saptanmıştır Bu olçütlenn sunınden bıreyler bunun ıçme Gorülduğu gıbı amehyat gebır veya bırkaçınm bulunması çekümeste ve değışık amaçLarrekçelen arasında eşcınsellık her zaman amelıyata kesjı en la kullanılmaktadırlar Ancak yoktur. Temel cınsıyet kunlıgel oluşturmayabüır Ancak üfuhuşla uzaktan yakmdan ılışğmde (coregender identıty) boke şudur Her bırev, kendi kişı kısı olmayan ve cınsel kımlık Uk oıellıkleri ve yaşam koşul zukluk olmayan bir eşcınsel, bearsızliğinın yarattığı sorunamelıvat içın uygun bulunmalan çerçevesınde degerlendırıllar ıçmde bocalayan, toplum maktadır. Kaldı kı, bazı eşcmmeli ve bu değerlendırmejı yaıçındekı yenni bulamamastan parken yukandaki o'.çuüer goı sellerde toplum üe çatışmasm otüru ruhsal bunalımlara QÜönunde bulundurulmalıdır. A dan kaynaklanan ruhsal sorun şen ve çaresızlık ıçmde çıkış tneliyatın basan şansı bu şe lann bazı psıkıatnk yaklaşımyollan arayan bırçok ınsanın kilde artbnlabüir. Doğal ola larla belirlı olçulerde çozumkı bunlar çoğunluğu oluşturlenebümesı mümkun olabıhr rak bu degerlendlrme kısa sü makıadır sorunlan gozden rede yapılamaz Kışjun yeteruı Seçım dıkkath yapıldığmda kaçmıstır Konuyla ılgüı o.ace sure klınık gozlem ve takıp amelıyat gereklılığı gosteren altmda bulundurulması ve ba vukalar pek az olacaktır Top rak. yeteılı derecede sağliKİı bugı edınmeaen, toplumbal t,ozı mcelemelerın japüması ge lurrurruzda transseksuahtenın run olarak ortaya koyuıan korekır. yajgınlıgı konusunda yapümış nunun tanımını ve sınınannı araştırma olmadığmdan kesın Bu olçutlere uygun trans bır sayı vermek mümkun de açıklıga kavuşturmadan, kısaseksuellerde amelıyat gereklıh ğüdır AncaK başka ulkelerde, ca temelsız olarak yapüan yak guu getaren bır başka özellık orneğın Ingıltere'de her yuz laşımlann yetersız kaımaya ve de bu ınsanlarda her türlu psı yanlışlıklara mahkum olması bın kısıden ıkısının transsek kıatnk tedavı gırışımının sosuel olduğu belırlenmıştır. Er doğaldır r.uçsuz kalmasıdır Gerçek okeklerde kadınlara oranla üç dur kı, bu ınsanlan tedavı kat daha fazla raslanmaktadır Bu arada beürtmek gereklr edebüecek hiç bır vontem yok kı, amelıyat gerekçeleri (endıkasvonları) konusunda tıtız ve tum hekırnltrce olabıldığınce standard bır tutura ızlenmelidır. Bu standard tutumun en onemlı dlçusu, bu konu ülkemızde j e erınce araştınlmamı$ oldugundan, yeryüzunde yapümış büimsel araştırmaların sonuçlandır. Konunun tar••• tışmalı yonlen olmakla bırlıkaCınsıyet değıştırme» ameü te, uzerınde gorüş bırlığme vayatlan gereklı mıdır? Hangı nlmış verüer bu açıdan ışık ınsanlarda ne tur koşullar gotutucu mtehktedır Amelnat MAÜYE HESAP UZMANLARI OERNEĞI YAYIN! zeterek yapılmalıdır'' Bu aşagerekçelen yalnızca ınsanın mada bu sorulann yanıtını abedensel ve ruhsal sağbğım raştırabüınz EşcınseUık ve çozetmeli, dnygusal ve yargılatransseisuaUte arasındakı te1 Uz?a?ma ncı olmamalı, başka amaçlara mel a>ırjn özellıklen dıkkat 2 GMKAV Kanununon oran vonelmemelidir. edıürse yanıtları da beraberın3 Damga V ve Degırlı KaRıDara ıTıskın snrunlar de taşımaJitadır. Bugun yeryü4 Kıdem tazmınatı ••• zunde kabul edılen ve uygula5 Gundemdekı sorun thraıaı Son yülarda toplumumuzun nan goruş, transseksueller ara6 Danıştav Kararlartra kjr^ı başvurjlacak >asa tollan çınden geçmekte olduğu hızlı sında beürlı olçutlere gore 7 Sakatlık ve\ergı'•orunl ın değışım surecı bırçok sorunu ıyı seçümış vakalarda amelıya 8 Yurda dövızgeıırlmes rı u^vıh tden hukumler tın gerekü ve yararlı olduğu 9 Vergı alacağı ve sorunları oerabennde getırraektedır. Cınyonundedır. Bu amelıyatlann 10 Sorunlar Yorumlar sellik konusunda da normlar yapüdıgı msanlar uzerınde so 11 Sorular YanıLİar anlayışlar ve olçuler hızla denuçlar açısından yapılmış araş gışmekte ve bu hızü degışım tırmalar vardır Euçok araş bırey ps^kolojısınde ve cınsel tırmada yuzde 90 95 oranın lıgınde sorunlar yaratmaktaaır Konuluy«zılanile 3'ncü sayısı çıktı. da psıkolojık, cmsel ve sosyal Bu durumun uzerıne bır de •uyum açılarınaan olumlu socınsellıguı kar amaçlanna yonuçlar alındığı saptanmıştır nelüı olarak yozlaştıntaıası, Başanlı sonuç aiinnn ve aunçarpıtılması ve son derece sag mayan oıguların ozellıklerınuı lıksız bır bıçımde kamuoyuna karşılaştınlması ıle amelıyata tLAN değışık kanallarla yansıtüması karar vermek ıçın gereklı olVAN ASLtYE HUKUK YARGIÇLIGINDAN eklendığınde sorunun çok çapçuüerın saptanmasına çalışıl raşüc bır aurum aldıgı goruiemıştır Herşeyden onca kışının Oosya No: 1981/118 büır. daha once transseksualıteyı ta ıJavacı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafınBu sorunlara yaklaşımda bi nımıarken belırttıgımız ozellık dan davalılar Bahattın Çelık \e Abdulbakı Çelık aleyhıbm adamlanna onemlı sorum len taşıması gereıdıdır. Bunun ne açüan 1313165 lıra alacak davasınm yapüan yargıdışmda, akıl hastalıgı, zeka geluluklar duşmektedır Her şe> laması esnasında, nlıgı, dengesız kışılık, agır den once ınsan cmsellığı konu Yaptmlan soruşturmada davalılann tebligata yarar duygusal sorunlar, alkol ve sundaki buımsel venlenn top adreslerının saptanamadığından 7200 SIJTI >asanrn 28 ılaç bagımlılıgı, suç işiemış olmaddesı gereğınce duruşma gunünun ilanen teblığine luma aktanlması. toplumumuma, kendı kendını geçındırmekarar verılmıştır za ozgu sorunlann ve çözum de jetersızlık, aüenın yetersız Doruşma gunu 2 12 1981 saat 8 45'de davalılar BAlerinm araştınlması, ınsanla destegı, aıt olmak ıstedıği cın HATTIN ÇELÎK ile ABDULBAKÎ ÇELÎK'in mahkeroenn yanlış anlayış ve tutumla sıyete ujgun fızıksel ozellıklemızde hazıı bulunmalan ve kerdılenn' vekılle temsıl ra suruklenmesının onlerımesı n taşınıamak, karşı cınsle ettırmelen teblıgat yerıne geçerlı olmak Uzere llan olugerekmektedir. Bu, en azından cınsel IIIŞKI kurabılmış olmak ve nur. (Easm. 24109) 9203 msan sorunianna çağdaş yasla üerı yaşlarda olmak gıbi bazı n cemel ilkcsıdır* TransseksüaliteCinsel Kimlik Sorunları ÜRemızde toplam nufus içında bu oranın Ingıltcre'dekmden çok büyuk farkhlu: sostermesını beklemek ıçın bır neden yoâtur. Oığer taraftan bır koc gundenberı şehrımızden ltalya ya muhım m ktarda nohut ıhrac edılmekted r Fıyatlar lyıdır Bundan başka Amerıkalılor da nemleketimlzden koyun densı almoya başlamış'ardır Dun şehrı mızden Amerıka ya on bın tane koyun densı sevke d Imıştır ••• MALIYE BAKANLIĞI HESAP UZMAN MUAVİNLİC! GIRİŞ SINAVI Maliye Baltanhğı Hesap Uzmanlan Kurulunca 7 ara lık 1981 pazartesı ?unü saat 9 30'da Ankara, Istanbul ve tzmır'da Hesap Ozman Muavınligi giris smavı açılacaktır Sınava katüabümek içına) Devlet Memurlan Kanununun 48'nci maddesinde yazılı nıtehklere sahip olmak b) 1.11981 tanhınde 35 yaşını doldurmamıs bulunmak c) Slyasal Bügüer, tktısat, Hukuk, îşletme ve îdarı llımler Paku^telen ıle Iktısadı ve Tıcan tlimler Pakül te, Akademı ve Yuksek Okullan veya bunlara eşitliğı MUlı Eğitım Bakanhğınca kabul olunan benzeri yabancı Pakülte veya Yüksek Okullann bınnden mezuD olmak gerekır Smavlara gıriş şartlannı ve smav konularmı gösteren broşür, yukanda is.mierı geçen Oğretım Kurumla ruıdan ve Hesap uzmanlan Kurulu liaşkanlıgı ile An kara, tstanbul ve tzmır Grup Başkanlıklanndan sağla oabüır Isteklüertn en geç 20 kasım 1981 çuml aksamına ka dar Maliye Bakanlığı Hesap uzmanlan Kunılu Baskan lığı Ankara adresıne beigeieri üe bırlıkte yazüı olarak başvurmalan gerekir (Bosın 21795) 9201 ILAN SEKA İZMİT MÜESSESESt MtDÜRLÜĞÜNDEV tZMÎT 1 tzmıt'ten Îstanbul/Sutlüce depolanmıza 6000 ton, Ankara Buro Mudurluğümuz depolanna 4000 ton ve Izmır AlımSatım Mudurluğümuz depolanna 3000 ton olmak Uzere takrıbı 13 000 ton muhtelıl cıns mamul kagıt, 2 Istanbul/Sutluce depolanndan 3000 ton, Ankara Buromuzdan 3000 ton ve Izmır Alım Satun Müdurlügumüzden 600 ton olmak uzere taknbı 6 600 ton kırpıntı kâgıdı kara yolu ıle îzmit'e, 3 Istanbul/Sütlüce deposundan ve Tekel'e ait depolardan 5000 ton kırpıntı kağıt ve 400 ton gumrüklü malzeme ve muhtelü1 malzemenın denız yolu üe Izmıt'e, 4 îhale 2 aralık 1981 çarşamba gunu saat 14 00'de Seka îzmıt MUessesesınde kapah zarf usuiu Ue yapüacaktır 5 Bu ışe ait şartname; Müessesenuz Nakllyat lüsım Amırliğınderi, a) tstanbul/Şışhane Refık Saydam Caddesi Haliç Apt. No 13 Kat 1 Daire 3'dekı Alım Satım Müdürlüfü Aum Şefliğınden, b) Yemşehır/Ankara Selanik Cadesı No: 5 Seka Ankara AlımSatım Müdürluğunden, c) îzmir 27 Mayıs Alanı Gümriık tş Hanı Kat 3'deki AlımSatım Müdürluğunden., 6 MUessesemız ar'tırma ve eksütme kanununa bağlı olrnayıp, ihaleyı yapıp yapmamakta veya düedigt ne yapmakta tamamen serbesttır (Basm 23898) 9200 vergı dünyasî I LA N SAKARYA ASÜYE 1. HUKUK HÂKIMLİĞİ Sayı: 1977/2407 Davacı Sosyal Sıgortalar Kurumu Genel Mudurlüğü Davalı Ibrchım Duzgoren (Adresı Mecrtul, Dava Alacak Davacı tarofından davalı aleyfııne ac lan alacak davasında davalının adresı nechul buiundugundon ilanen teblıgat yapılmasına kadar verılTiış olmakto duruşma 15121981 salı gunü saat 9 15 e b rakılmıştır davalının mezkür gun ve saatte mahkemeTiızde hazır buiunması davetlye yerın© kaım olmck uzere ılan olunur (Basın 24114) 9202