Katalog

DÖRT CUMHURİYET 8 EYLÜL 1980 ANKARA NÖTURI MUSTAfA ÖMEKÇİ DUNYADA EKONOMİ/TICARET Kenan MORTAN Türklye Halk Bankası, kredilendırdiğl yaklasık 150 bln esnaf ve sanatkârdon geçmıste oldıklan kredılerden faız far kı tolep etmiştir. Yasal dayanokları olmayan bu uygulama nedeniyle önceleri yüzde 18 olan kredilerin yüzde 2730 aro sında falz Istenmeye başlanmış tır. Söz konusu uygulamanın Türkiye'nin bir cok bölgesınde üretim yapan esnaf v e sanatkâr İcin yrkımsal anlam toşıyocağı ve tmafcobline şamll» falz tahsllatının ilk kez uygulandığı bellrtilmektedir. 1 temmuz tarihinde yürurlöğe giren yeni foiz oranlarında, Ihtisas kredilerl icln bir de$!şiklik getirilmediği acıklanmıştır. Ancak yapılon uygulamalardan üretlme dönük kredilerde yenl forklor talep edlldiğı gözlenmektedlr. Nıtekim Türk\ye Halk Bankası Genel Mü Cumhuriyet EKONOMİ SERVİSİ Gümbürtü... NecTisddin Hoca, Meclls'in Iklncl katında, gaıstecilere tulumba tatiısı tsmarlarken, hükümetin başı blr cit kattaki odasında, gecmiş olsun demeya gelsnlsrt kabul ediyordu. Geçmış olsun Süleymon Beyl Sağofun kardeşım!. Cenaballah beterinden saklaem, daha büyuğünö gSstermssm! Olur bâyle şeyler, n'apaiım. Her işln bc$ı soğlık. AHah, kalanlara ömur versm... Süleyman Bey, hesap yapmaktaydı. çeteleye baksyor, klm geldi, klm gelmedi. bilmek istiyordu. Sonucu kesU. rememişti. 226'yı butamazlar.. dlyordu. Hesap adamı, masasına yığıiıp kalnvşti... Gecmlş olsun efendim!. Geçmişti oma, dellp gecmiştl. konuşuyordu: İş olacağına varır... d6di. 185 Milleîvekiliylz. On ay 185 Mületvekiliyle Iktidar olduk. Bu başarıdırt. Tepesl kızarmıştı. Yüzü bozuktu. Gören, başmı sarıp yatacak sanırdı. Konuşuyordu: Acele etmeyellm. He!e blr 24 saat gecsîn, Askerlikte, 24 saat geçmeden karar verllmez. Bakaniardan biri şöyle dedi: Bakanlar Kurulu, silâhı ellnden altnmış fedaller mangas:na döndü. Böyle nasıl gidabillr? İcerl glrecektlk, dedi biri; Hayrettln Beyi ortada öyle bırakmayacaktsk. Ama, bir kez girmeyoiim, denlldl. Sonra da gfrilse olmazdı... Bana kalırsa, girocektlk... Kuliste karıştı. Haklarında gensoru verilmiş Bakonlardan bazıları, sudan cıkmış glbiydiler. Şoşkınlık lcinde, gulmek isteylp de gülemaz duruma düşmüşlerdl. Kulise dolar dalmaz, karşıma Nun Bayar cıktı. Ne desem? Ooooo, Nuri Bey. hep böys bulanık havalarda karşdaşıyoruz!... Bırok Allah'ını seversen Ekmekcl. bulanıflı muloârt. AP kulis! ötu evl glbiydl. AP kuMslndo fısıldaşmalar. İlk gensoruda hükümet, gensoruyu üstlenmel!. Süıeyman Bsy'in kafasındokl de o sonıyonım... Bir yaprak düştü dedi, biri. Yaprak dökümü başladı. Gensoru verilmiş Wr bakan geçlyordu, sustulor. Onlara biraz ocıyarok bakıyorlardı. ismet Sezgin, doluya tutulmuş gibi, hizlı adımlarla dışan cıktı. Safllık Bakan! Münif İslamoğlu, bir başına adımlıyordu. Kafasından neler gecıyordu? Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakonı, bır CHP'liyle adımlıyordu kuüste. Orhon Cemal Fersoy öa yalnız dolaşmaktaydı.. CHP kulisinde. gözler güluyordu. Nurl Bozyel: Gümbürdedi.. dedi, gumbürtüyü duyuyor musun? Hcvrettin Erkmen, düştüğu haberi gellnce, «Hayırlısı clsun.» demekle yetindı Meciisin, «Şeref Kapısı»ndon cıktı, merdivenlerı indi. Mckam arabası bekliyordu. Kordeşi Nizamettin beyle birkac bakan, arabanın yanına değın geldiler uğurladılar, gitti. Bakanlık'taki evroklarını toplcdı. Yabancı konuklor köşküne gitti. Orodan da eşyalarmı aldı. Bir saat icinde her şeyi tamamdı. istanbul'un yoiunu tuttu. Süleyman bey, ozıniık hükümetınl kurarkoru PAMUK ÜRETİCİSİNE FİYAT FARKLARI "POLİTİK OYUNLAR,, YÜZÜNDEN ÖDENMİYOR TARÎŞ PAMUK BÎRLÎĞİ YÖNETİM KURULU BAŞKANI'NIN ÎDDİALARTNA KAR ŞILIK, ÜRETÎCİLER DE ONU BAŞARISIZUĞINI GİZLE1VIEK İSTEMEKLE SUÇLUYORLAR. İZMİR, (Cumhurtyet Ege 60rosu) Pamuk üreticisine gecen yılın urunünden dogon farklann ödenmemesinde politik oyunların etken olduğu Toriş Pomuk Birllğl Yönetim Kurulu Başkanı Erdoğan Şimşek tarafından ocıklonmıştır. Pamuk Birliğlnde toplanan paralann Üzüm Birliğl ortaklanna farv olorak dağıtıtdığını belirten Şimşek, Ticaret Bakanı Ho III Boşol'un ureticilere fark ödenmesl icln onoy verrrediğinl söylemlştlr. Gretlcl kitlâsf, aracı tefeci tüccardon yüksek faizll kredi olarok şlmdiden urünunü bağîamış durumdadır. Tariş piyasaya girse bile alabileceği pamuk bulamoyacaktır.» şeklinde konuşmuşlardır. 150 BİN KÜÇÜK URETICIDEN "MAKABLINE ŞAMIL,, FAİZ FARKI ÖDENMESI İSTENDİ DAHA ÖNCE YÜZDE 18 FAİZLE VERİLEN KREDİLERIÇİN YENİ FAİZ ORAN LARI OLAN YÜZDE 2730 ÜZERİNDEN FARK İSTENMESİ, ESNAF VE ZE NAATKÂRLARCA «YlKIM» OLARAK NİTELENDİRİLİYOR. kı iadeleri 1 temmuz 1380 ten rıhinden sonra yüzde 6 olaraK talep edilecektir. Hukuk dışı uygulama oian gecmlşe dönük fark uygulama sının 150 bln kucük uretictyl ilgılendırdiği saptanrrıştır. Bu arada, bankanın blr tlcarl banka konumundokl davranışlar lcıne girdiği görulmektedir. Bon ko oynı yazıda acılacak kredll&rde yüksek faiz soğlamanın özel bir önem taştdığmı bildirerek kucuk üreticlnin daho bü yuk blr faiz borcu altına gırmesl lcin gerekenin yapılmasını İstemiştir. Yazıda bu konuda şöyle denlimektedir «5 yıl vadell olorak talep ed) lecek tesis kredilerine kişi bir yıl İcin yakloşık 9 bin lira foiz ödemek durumundo olacoktır. Uzmanlar daha öncekl kredi uvgulamalannda bu tör Ihtısos kredllerlnln Merkez Bankası kaynaklarından kullanıldığını ve böylelikle oşırı moğduriyetin öniendiğinl blldirmlşlerdir. durlüflü 16 temmuz 1980 tarlh ve 23/10 sayı iie şubelere yolladığı yazıda kucük ureticıden de falz farkı talep edileceğinl de bildirmiştır. Bu koruda yazılan yazıda ay nen şöyle denilmektedln »1 temmuz 1980 tarihinden önce sanotkâr ve köcük sono ylcllere meslekl kredl falz} II» (yüzde 18'le) kullandırılan tüm kücük sanoyi tahsıs Işletme kredilerine bu tarihten Itibaren vadelerıne göre yüzde 27 veya yüzde 30 oranında faiz uygulayacak ayrıco Merkez Bonko> stndan bankamız lehine talep edilmekts olan yuzde 3 falz far Ziraat Bankası üretici kredilerini dondurdu tZMtR. (Cumhuriyet Ege Burosu) Ziraat Bankası Genel Müdurlu^u, şube müdürluklerinl uyararak üreticiler verilen kredilerin dondurulmasını. dağıtılmış olan kre dilerin tahsil edilmeslni istemiştir. Bu arada borçlanru zaınanında ödeyemeyen üreticiler hakkında idari soruşturma açılacagını bildirmiş ür. Bugüne değin üreticiler Bankası şubelerince dafıtılan kredilerin 1880 yıhnın 10, 11, 12. aylan Murat ÇORLU sonuna kadar tahsil edileceğinl belirten banka yetkllileri konuya ilişkln şu bilgileri vermişlerdır: «Yıllardır. Ziraat Bankası şubelerince tüm yurt düzeyindeki üre ticileri sezon başında kredi verilmektedir. AP azınlık hükümetinin işbaşına gelmesinden sonra bankamıza aynlan plasman yet«rsizliğl sonucu dağıtılan kredilerin dağı Poüitik hesaplar Pamuk Birllğl Yönetim Kurulu'nun caiışmalarıyla 1 mllyor 775 mllyon lira kâr edildlğine ve bunun Oretlcilere dağıtılması İcin karor alındığıno değinen Erdoğan Şimşek uretioJ karşısındg yalancı durumuna düştüklerlni buno da k! mi kücük ve politik hesaolarm neden olduğunu söylemiştlr. Şimşek, 1979/80 örönö pamuk sattştanndon temmuz oyında 716 kuru9 kâr edildlğlnl bu durumun Ticoret Bakanlığı müfettlşlerl tarafindan soptandığmı blldtnrlştlr. 80 bln öreticiye farklann $eker Bayrafnı'ndan önce dağıtılacağı yolunda söz verl'mesine korsm Ticaret Bakanı'nm vaadlnl yertne getlrmediğlnl koydeden Şimşek özetle şöyle konuşmuştur: tınu dondurulmuştur. Bugune kadar üreticiler dagıblan kredilerin tahsil edllmesi için kredi alanlann borçlannı ödeme leri için uyanînıalan istenmlştir. Bu uyan üzerine ureticilere tebllgat çıkarmış bulunmaktayız, Borçlannı zamanında ödemeyen üreticüerin hakkında yasal yol lattdan idari soruşturma açacağız. Eger açtıgımız soruşturma sonucu da üretici bankaya olan borcunu yine ödemezse icraya vererek haciz koydurma yoluna gldeceğiz.» Almanya'daki işçiler için Bonn'da toplantı yapiiıyor AMKARA (o.o.) Federai Aimanya'da caltşmakta olon Türk işcilerinin sorunlorının •• le alınacoğı Turkiye Federal Almanya Teknlk Komıtesi. bugün Bonn'da çalışmalanna başlıyacoktır. 10 gün sürecek görüşmeler sırasındo, Turk işcilerinin mes leki eğitiml, oturma ve colışma Iztnleri iie bedelü askerlik y o panların ucrelsiz izinleri konu su uzerinde durulacaktır. O DPT "ÜRETİMÎ ARTTIRMA SEFERBERLİĞÎ,, ÎSTÎYOR ÜRETtMDEKÎ DÜŞÜŞLER KARŞISINDA 1980 YILI PROGRAMININ HEDEFLERÎ NE ULAŞMASININ GÎDEREK OLANAKSIZLAŞTIĞI GÖRÜLÜYOR. Cumhurtyet Ekoneml Servtel Ürotımdeki sürekil düşüşler karşısında, 1980 yılı progromı' nın hedeflerine ulaşılabilmesinln ancak glrişilecek blr «uretimi orttırmo seferberiig» Re mümkün otabileceği ocıklanmıştır. Pevlet Pianloma Teşkllatrnın yayınladığı «Üretim Gercekleri» başlıklı raporda, 1980 yı!ıntn ilk oitı ayı sonunda üretim durumları süreklj olarok Iz lenen mal ve hlzmetlerin buyuk bir bölümunde gerileme oi duğu belirtllmekte ve «yılın İlk yarısındo 67 mal ya da hiznvetin üretimlerinde sürekll azaima görülmüştür: mayıs ve hazlran aylarındaysa gerileme gö rüien üretim birimlerinin sayısı 61 oiarak saptanmışttr» denilmektedir. NEDENLERİ: Bakanbk onayi tTlcaret Bakanlı^i bugOn fdağıtın) dese, derhal bütün kooperatlflerde kllo boşmo öc Hro olmok Ozere Tarlş paro da âıtacak durumdadır. Ama moa (esef Ticoret Bakcnlığı blr turiü gersVen onovı vermemlstlr. Bırakm onay vermeyl Üzum Bfr üği'nln bu yıl aUnon mahsu'üne karşılık blrllğlmizin 150 müvon lira daha vermesl Istenmiş tır. Oışorda eleştirl istemiyorum.. Düşunceslyîe, Hayrettln beyi kabineye almıştı Kulıslerde yapılan bazı eleştirilsr kulağına mi g;tmişti? Yoksa, grupta yaptığı oçık eleştirileri mi kastetmişti? Yine de Hayrettin bey. son daklkay0 değin, hükömetm başın.ın gensoruya sahlp çıkmasını, kendisini ortada bırakmamasını bekledi. Hükümetin başının kozlan ekslk değildi. Bunlar zamanla hazırlanmıştı Anayosaya göre 15 gün icinde seCilmesi gereken Cumhurbaşkanı secüememış İhsan Sabri bey, Çankaya'ya vekil o!arak oturmuştu. Ankara'nm başı ağnyor.. demiş, Cumhurboşkanı secimini CHP'nirı engeiledığınl 30 ağustosa değin vurgulomıştı. Askerler tedirgındiler.. 30 ağustos atlotıldıktan sonro, Ankara'nın başınîn ağnsı da unutulmuş gitmişti.. Hükümetin başı, bu kez desteğlnl çeken, MSP'iüere değil, muhalefetteki CHP'ye kızıyordu. MSP'nin kuyruğuna niye takılıyorlardı kı? Yanlarına bırakmayız.. dedi, Gensoru oylamasında. MSP'iiierden cok, CHPIilere güvenmişti. CHP grubunda Hasan Esat Iştk, Haluk Ülman eleştirmemişler miyaı? AP'lller iyicg şasırmış gibiydiier: Koskoca Hasan Esat Işık, nası! olur da MSP'Hlerle birlikte oy verir? diyorlardı, ya Gundüz Ökcun? Gece saatlerce düşündü, gümbürtü nasıl engellenebiürdi? Hükümeti bırakmak istemiyordu haikı düşündüğü icin de mobilya komisyonu engelletmiş. Yuce Divan'a gitmemişti. Yine de kulaklarında gümbürtünun uğultusu vardı... Demirel Radyo Televizyonuna ddnen TRTde de bozı yüzler asık mıydı? Konya'da faşoların silahlı baskın yaparak, cezoevln den adam öldürmüş kişilsrl kaçırmaian haberi, TRTde «Teröristler» denilerek geciştirildi. Kactrılanlar arasında, SBF öğrencisi Hakan Yurdakuler'in katili, ile bir gazetecinin katili de vardı. TRT'de çalışanlar da basın kar tı taşırlar. Hatta yıilarını doldurup, ıŞeref kartı» alanlar da vardır. Bu ne bicim gazeteciliktir ki, dinleyicisine üstü kapalı, anlaşılmaz haberler verir: «Teröristler» diye geciştirir. Haberleri dinleyenleri yanıltır.. Hayrettin Bey'in düşurüldüğü gün. Baçbakaniığın karşısmdaki bir bakanlıkta faşoların saldırısına uğrayan bir kadın cığlık çığlığa bağırıyordu. Kodın dövülmüş tü... Bakanlığın Özluk işler! Genel Mudürü M.O. Bakarthğın a!t katında bulunan, büroyu denetlemek istedi bir gün.. Karşısma çıkanlar dlrendiler: Sen buraya giremezsin, dedüer. Eklediler: Sen kim oluyorsun da, burayı dertetleyeceksin? Kovduiar, Özlük İşleri Genel Müdurünü. Genel Müdur, tuttu daha yetklll olan A.N. ya gitti. Faşoların yoptıklarını anlatt!. Şöyle dedi: Ben, MHP'nin kuklası mryım? Daha yetkill olan A.N. karşılık verdi: Sen bunu, bu göreve gelmeden önce duşünseydîn, Genel Müdür, dışarı çıktı. Belki de cıkarıldı... Bokanlığa, Yozğaftan gelmiş bircok «Hizmetli» clm mıştı. Bir hatta sonro bunların tMemur» durumuna geCirildikleri söyleniyordu. Bakanlığın kalorifer dalresinde 7080 klşi. hazır kuvvet olarak bekletüiyor muydu? Bokanlıkta, kıyıma uğramî? memuriar, haklannda M kararnameyi öğrenlp, Imza edebümek lcln, Kızılay'da polls bulup, bakanlığa pollsle birfikte gidebiliyorlardı... Otomotiv sanayiinde belirgin bir gcrileme var CUMHUnİYET EKONOMİ SER VİSİ Otomotiv sanayiinde önemli ölçude üretim düşüşleri görülmekte ve kamyon, minibüs, binek otomo bili ve traktör uretimlerinin 1975 düzeyinin çok altında kaldıklan be lirlenmektedir. Eskişehir Sanayi Odasınca yapılan bir araştırmadan kamyon üretiminin 1975'teki 14 bin 472 birim düzeyinden 1979 sonunda 13 bin 15'e minibüs üreüminin aynı dönemde 5 bin 281'den 4 bin 447'ye, otomobil üretiminin 67 bin 466'dan 43 bin 803'e ve traktör üretiminin ise 33 bin 784'ten 14 bin 687'ye geriledlği saptanabilmektedir. Araştırmada kamyon üretlmindekl gerilemenin başlıca nedeni olarak dövlz bunalımına bağlanmakta ve «buyük ölçüde dovlz ve dışalıma bağh olan bu alanda üretim düşüşu olaian karşılaomalıdır» d*nilmektedlr. Otomobil uretimlndekl düşuşlerin nedeniyse döviz bunahnu ve dışalım tıkanjklıklannın yanı sıra, otomobil fiyatlannın maliyetlere bağh olarak hızla artması ve buna karşılık tüketicilerin alım güçlerinin gerilemesi olarak değerlendirilmiştir. DOYUMLULUK NOKTASî MT? ESO'nun araştırması, otomotiv sanayiindekl genel bir üretim gerilemesini gözler önüne sermekle birlikte, akla bazı sorular da getirmektedir. Örnegln, özellikle binek otomobill üreten firmalarm son zamanîarda hızla dışsatıma yönelmeleri ve «zaranna da olsa djşsatım yapıyonız, döviz kazandmyoruz» şeklindekl açıklamalan. iç pazann doyum noktasına ulaşıp ulaşmadığı sorusunu akla getirmektedir. Uzmanlar. TürkJye'de özeîlikle binek otomobillerinin büyük kent lerde yoğunlaştığına deginerek: •Son zamlar. yerli otomobil flyatlannı neredeyse bir milyon liraya yaklaştırmıştır. Gunlük geçtmini sı kmtjyla sağlayabilen tüketicller için otomobil çok lüks bir maldır. Kaldı ki, geçen yıllarda çekilen benzin sıkmtısı ve akaryakıt fiyatlannın yüksek oranlı artışlan da artık tüketicileri bu pahalı zevkt«n uzaklaçtırmakta olabllir» demektedlrler. Kiloda 10 îira 8lr tarafta tarlasmdok! 6kOzunö kansının kolundakl bfleziğlnl satrrış Pamuk Birllği'nin vereceğl poravı bekleyen üreti cl ortaklorımız, âte taroftan 35 gün önce bizim pcramizlo klloda 10 lira doğıtmış Üzum BlrHği. Blr tarafta. üzüm Oretlcllerlnln cıkorlarını korumak lcln Ticaret Bakonı Holi! Basot'u öblukayo almış blr grup Manisalı parlamenterler ve bakanlar öte tarofta pamuk üret'Ci'erini düsünmeven bir orup Avdmlı pariamenter ve bokanlaf. Raporun değerlendlrllme!»re aynlan böiümünde yılın iW oylarındokl döviz bunalımı ve bundan kaynaklanan transfer tıkanıklığıyla birlikte, ener|l darboğazının, lc finansman sıkıntısının ve grevlerin do ürettm düşüşlerine yol actığı belirtılmektedir. DPT raporunda yedek parco yokluğunun ve yerli gereclenn yeterli olmayışının da üretıml o;umsuz yönde etkilediğına de ginümektedir. ÜRETİMİ ARTTIRMA SEFERBERLİĞİ: Raporda, yılın Iklnc* y<3r»ında bir Üretimi Arttırma Sefer bsrliği'ne gidilmssinln gerek • şart olduğu vurgulanmakta ve: «işcl. işveren, teknlk elemon VQ yöneticiierln toplu olarak hıztı ve verimli calışma tempo suna girmelerl zorunludur» d« niimektedir. Grevierln Oretlmln döşmoslnda önemü bır ysrl olduğunu sovunan DPT raporunda daha sonra uzlaşma kurullarında artlaşma sağlanmasinın yoliannın aranması ve anlaşmazlıkla rın grev cşamasına gelmeden önienmesl önerilmektedir. GÖRÜŞLERı DPT raporunu yorumîayan uzmanlan «üretimdeki düşüşlerın, 25 Occk kararlarına boğlı olarak düşecegi, Işin başından belliydi. Şimdi gercekler daha net biclmde ve rakamlarla ortaya cıkmakta ve kararların sorumluları da telaşa düşmektedirler. Bunun en somut belirtisi, öretım düşüşlerinin büyük ölcüde grevlere bağlanmak istenmesidir. Oysa, döviz transferlerlndekl tıkanıklıklor nedenlyla genelllkle dışa bağımlı olan sanayiin gerekslndtği dışalımların yapılamaması ve lc piyasadaki para bunaltmı. yatırımların durmasına ve uretimin düşmesine neden olan temel ögelerdim demektedrler. Uzmanîara göre, eylöl aytna girllirken, yıl sonuna çok kıso bir süre kalmış, ancak raporda sozü edllen «Öretlml Arttırma Ssferberliği» gercekleştlrllememiştT. Bu durumdo. yıl sonuna değin Program hedeflert ne ulaşılabilinmesl de olanak£i2 gtbidir. I Suudî Arabistan, bir hayvan çiftliği kurmak için Türk firmalarından teklif bekliyor | Kurucu şirket, Hollanda ve Fransız şir ketîerrnin uygurı önerilerine karşın Türk firmalarını yeğ leyeceklerini açıkladı. ADANA (a.a.) Türkiye Odalar Birliği'nden Adana Ticaret Odası'na gönderilen bir yazıda, P. O. Box 7514 Jaddah Suudi Arabia adresînde faaliyette bulunan Kuda'ah Establisment adlı Suudi Arabistanh firma buyük bir hayvan çiftliği kurulma» konusunda HoIIanda ve Fransız firrnalanndan olum lu teklifîer aldığını. ancak bu teklifle Turk firmalan ilgilendirdikleri takdirde onlan tercih edecegini bildirmiştir. 20 MİLYON RİYAL Firma teklifinde 5 lla 10 yaş arasında hayvanlar için yer tahsisinin mümkün olduğunu, 20 milyon ve daha aşağı Suudi Riyali maaliyetli bu çiftlik bedelinin yuzde 80'i ilk beş yıl ödemesiz 30 yıl vadeli ve faizsiz kredl ola rak devletçe karşılanacagını açıklayarak, «20 milyon Suudi Riyalinden daha yukan maliyetü çiftlik için aynı şartlarda kredl oranı yüzde 50'dir» demektedir. Daha geniş. bilgi için isteklilerin firma He temasa geçmelerinin gerektigi belirtilmiştir. Kararîıyix Tariş Pamuk Birlsği Yânetim Kuruiu olarok pamuk ortak'c" nm ilk etapta küoda en oz 3 liraîık hokkmı dağıtmakta korariıyız. Eğsr bu konudoti korarımız Tariş Genel Müdürü uv çrulayemavacok olursa, bugüne kadar üretici ortaklarımz !ehine aîdığ'mız ve ancak ıryaulanmayan öteki kararlan öa &k kote afarok gene! müdüHe. aynı paralelde harekst eden veya edecek o!an personelimizin de yetkflerinl kald'racağız.» Sucîamalar ö»e yandan ureticilerin farklonn ödenmemesi nedenlyie güc durumdan kurtulmak amacryla öze! sektörden yüzde 46 falzle kredl almaya devam ettl ğl gözlenmiştlr. Üreticiler Tartş'in politik oyuniar yüzunden farklan dağıtmadığımn ortaya Ciktığmı olaym aslmda pamuk ürününün tüccar tarafından aItnmasmı sağ'amak o'duğunu öne sürmüşlerdfr. Oreîiciler, cTarîş Pomuk Birliğl Başkanı üreticfden yano görünrrek Isti yor aslmda hükümetin poüıikosmı bizzot kendisi yönlendir mektedlr. Ozum Birliği'nin fark lann ödenmeslnde pösterdiğf başarıyı göstermeyen Pamuk Birliğl Boskanı sucu politik oyunlann üzerine yıkmaktadT. bu duruma kendl oynadıği politik oyunlar neden olmuştur. Ancok blr ris qercek clai bır şey vardır. O da pamuk uret'c! s'nfn forklan atamadtği ve gflc duruma düştüğüdür. Büyük bir VEFAT Turk bosın. rodyo ve spor ftlemınin seckin ve renkli siması. Cemiyetimiz uyesi arkadaşımız Acı Kaybımız CHP Bakırköy Uçesi üyesi Beledlyemiz işçisi d gerli insan, EŞREF ŞEFİK ATABEY bır kalp krlzlnl müteaklp 6.9.1980 gunü vefat etmlşttr, 60 yıtdon beri Turk basınına ve kultür hoyatına değerll hizmetierde bulunan. rcdyoda kendine has uslubu ve sohbetleri ile tanman üstodın yerl kolay doldurulamryocak bu elim kaybı camiamızda büyük üzuntü uyandirmıştır. Hatırastn: daima saygı lle anacağımız Eşref Şefik' in eenazesi 9.9.1980 saiı günü (yarın) öğlo namazmı müteakip Şişll Camiınden kaldırılacaktır. Değerll arkadaşımıza Tanrıdan mağfiret, ailesl meslekdaşlarımıza başsağlığı dilerız. GAZETECİLER CEMİYETİ ve TAHSİN ERKAN'ı însanlık halk ve demokrasl düşmanlannm o!çakça saldırılan sonunda kaybettik. Acımız büyüktür. Deferli insan Tahsin Erkan'a Tanndan rahmet, ailesine, CHP örgütü üyelerine ve demokrasiye inanmış tüm halkımıza başsağlığı dilerim. METE TUNCALP KCÇÜKÇEKMECE BELEDİYE BAŞKANI NOT: Cenazesi Kanarya Ulucamiinden 8.9.1980 gunü (bugün) ikindi namazını müteakip kaldırılacaktır. CCumhurlyet: 5071) Cumhuriyet: SO72