Katalog

CUMHURÎYET 29 AĞUSTOS 1980 BEŞ Her türlü yazılı, sözlü ve görüntülü reklamlarda yeni bir düzenlemeye gidilmesi istendi | ITO Meclisıne sunulan «Mesleki Karar Tasarısı»nda çocuklara yönelık reklâmların duyarlı biçimde yönlendirilmesi, iç ki ve sigara ile ilgili reklâmlarda ise «tüketimi tesvik edici» ifadelerden kaçınılması öngörülüyor. (Cumhurlyet Ekonomi Senrtsl) istanbul Tıcaret Odası Meclisme sunulan bır tasarıdo, yazııı, soziu ve goruntülü reklamlarda yenı duzenlemelere gıdılnıesı, ozeilıkle cocuklara yonelık reklam calısmalarının duyarlı bıcımde yönlendirilmesi ıstenmıştır. Reklamın ve bu konuylo llgıli kışı ya da kuruluşların tanımı yapılarak başlayan «Mesleki Karar Tosarısı»ndo ozetle şu gorüslere yer verılmıştırr • Reklamlarda genel ahlâk kuraliarına aykın beyanlar. koadnmadan, kımseyı, özel veya tş tReklamlor cocukların doğal lımeler, resım. gorüntü veya hayatında gosteremez v» bu saflıkiarıoı, genclenn tecrubesesler bulunamaz kışılerden söz edemez Ayrıca sıziıklenm kotuye k j l anamaz. • Reklamlar. tuketıcnın gu bır reklamda. önceden ızın oon'arın. guven ve sadakat du/venını kotuye kullanmaYacak lınmadan. kışılenn ozel maliagulanm zede'eyemez Cocuklave onun lecrübe ve bılgı nokn, o kışıyı bır tavsıvede bulura ve>a genctere yonelt'len re< sanlıklarını ıstısmar etmeyece'< nuyormuş hıssını verecek şekıl lamlarda onların ruhsal chia$ekılde tasarlanmalıdır de kullanılamaz ki ve fızıksel bak Tidan zarar • Reklamlar, doğrudon doğ COCUKLARA YÖNELİK gormelerıne vo! acacak soz ve ruya veya ıma yoluyla hıc bır REKLAMLAR görüntü bulunamoz » fırmayı. hıc bır malı ve hızmetı Cocuklara yoneîık reklamlarm İCKİ VE SİGARA kotuleyıcı. alcaltıcı, kucük duozel bır dıkkat gostenlerek hosurücü ve alay ed'cı nıtelıkte zırianması gerektığı vurgulaolamaz nan tasar.da ozetle şu goruşITO tasansındo reklamın rek • Reklamlar. önceden Izın ler savunulmustur lam olduğunu acıkca belırleven tanımlamalara ver verılTie sı gerekt öı de vurgulanmıştır Tasarının 26 maddesınde alkoiiu tck'ler ve sıaara ı!e ılaılı ANKARA, (a a) Yukreklamların nıtelıklerı uzerın '•ek Ogrenım Kredı ve Yurtde durularak şöyle demlmıştır ar KuruTiu na bağlı yurtıor1a. 198081 oğretım vıiı Cin yenı oğr9ncı kayıtlorı ' eylül pazartesı g ü n j boşayacaktır Yüksek Öğrenm Kredl m Yurtlar Kurumu'no boöiı yurtlor 1 ağustos'don tt bn ren bır av sjrevle bakım ve totılot ıcır kapotılmıştı Yurtların bır bolumü. guz donemınde smavlan o'an öörertcılenn öarınobılmeıerı amacıyla 15 eylu! torıhtne kadar açık tutulacokVr YURTKUR ,etkılı,erı, b j amaçla Ankara, Istonbuî, Iz mır. Eskışsh r ve Erzurum Bolge Müdurlüklerınm, kız ve erksK oğrencılere gerek lı yerlerı av rdıklarını bildır mlşler, öğrencılenn mısofır olaroK vurtlarda kaldıkkırı her gece ı c n 7 lıra ödeyeceklerm söylemışlerdır. tAlkollu ıckı'er ile ıigm rek tamlar, alışkanlık ve aşırı tu<e tımı teşvık edemez. kanunen reşıt olmamış kışıierı ozellıkle heaef tutamaz Sigara ve tutun iie ılg'lı rek'omiarda, sıgor ^a ve tütünun saglığa o, kırı oiduğunu acıkco belırten ıbare ver a'acaktır Bu maddelere flgilı reklamlar a'ışkcnhk ve aşırı tüketım* tesvik edemez; kanunen reşıt olmamış kımselerı hede* tutamaz » Tasarının bır bolumunde trex 'amiar, tek.ıf edilen ıstıkraz, hısse senedı ve tahvıllerın şart ları, gercek vahut tahmın edilen faız ve îemettü gel'r erı veya itfa şartları konu'arında vonıltıcı beyanlar ıhtıva edemez» denilmıştır Tasarının sonuc bolumünde ters yonde uygulamolarda bulunan reklam kuruluşları, reklam verenler ve yayımloyanıarla ılgılı olarak 5590 sayılı yasa ı!e otekı yasalar cercevesınae ışlem yapılacağı belırtılmıştır Orman Fakültesi Dekanı: «Bilezikçi Çiftliğinin iskâna açılmak istenen bölümleri kesinlikle kamulaştırılmıştır» | Dekan, ma] sahibinin gırişimlerini sürdürmesi halinde kamulaştırma bedelinin ödenmesini 20 yıla yayabileceklerini bildirdi. Sdim YALÇINER Sanyer'd» Tjuhınan Bılezıkçı Çıftlıgı O?e! Ormanı'mn bır bölumunun orman reıımı dşına çıkanlaraK ıbkana açılmasına yonehk g\nşımler sürer \e Orman Kadastro Ekıbı agaçhk alanı/ı 200 dönumluk bolumuaun orman savılaınayaca^ma Uış kın raporunu Orrnctn Ka dastro Komısvonu rta venrken sozkonusiı alanı kamuJaşrırmia bulunan Orman Fakultesı nın Dekanı Prof Dr Burhan \vtug Bılezıkçı Çıftlıgı uze! Ormanının bır kısmmın bıle orman resimı dışına çıkarılmasına tum gü cumüzle yasal olarak engel oluruz» denuştır. ORMAN Ormanlann korunması v« gelıştınlmesı tum yetkılılerce benımsenır \e bu vonde ifadeiere konu olurken, özel ormanlann iskâna açıîması ve betona donuşmesi gınşım len de olanca hızıyla devam eunektedır. Istanbul Sarıyer' de bulunan yaklaşık 900 hek tariık Bılezıkçj Çıftlıgı özel Ormamnm önemlı bır bölumunun orman reıınu dışına çıkanîarak sonuçta İskâna açjlmasına neden oiacak grınşımler de son haltalar ıçınde belırb bır noktaya ge) mış bulunmaktadır. 6831 Sayılı Orman Yasası nın 2. mad desmde degışıkhk yapan 1744 sayıh yasanın yanlış ve kasıtlı yorumundan kaynaklanan bır tutumla Bilezikçi Çıfttlıği özel ormanının bır bolumünün •orman mtelıginı yıtırdıgı» gerekçesj ile orman rejııni dışma çıkanîması ve buradakl ağaçlann bazı özel kışılenn ınsafına, dolayısıyla da yokedılmesme yol açacak planın sonuçlanması gündemde bulunmaktadır. Bu gınşımin. bazı öze) kışılere yüzlerce milyon lıralık çıkarlar saglayacağı ve lîgılı yasalarm yetkılılerce yanlış yorumlanmasına sebep olabıleceği de bıldınl mektedır. Bır ormanlık alanın bazı yerlennın orman re jımı dışına çıkanlabılmesı içın gereklj gonılen «sözkonusu yenn orman nıtelığıni yıtırdigı konusunun ıeei yıhndan önce kesın olarak saptanması» koşuJunun Bılezıkçı ÇıftJığl Ozel Ormanı İçın geçerli olmadığı savunul maktadır. KAMULAŞTIRMA Ö^rencı yurtlarma kavıtlar 1 eylülde başlıyor Kot I. Galata Köprusü'nün to nhi değerınm bılındığını ve köp runün Saravburnu açıklarına cek.lerek yuzer bır turıstık ve tarıhı yapı olarak değerlend'rlleb.leceğ'nı ifade etmış. bu nı yetın gerçekleşerremesı halmde ıse Galata KoDrüsü'nün hurda olarak satışından yakloS'k 900 milyon iıra kazanılabıleceğıni eklemıştır Kotıl, köprunun sctılmasmın fantezi bır fıkır gıbı e e al.nabıleceğını an B Beledıye Başkanı Kotil, K"prünün cak buyüı< parasal sıkıntrlar ıcmde bulunduklarını vurgu'oyıllık maliyetırun çok yüksek olduğumış, «Halen ışcı'erımıze 587 nu. yeni bir köprü içın çalışmaların milyon lıra borcumuz var Bu borcun 215 milyon lırasının en sürdürüldüğünü belirterek, uzman^ kısa süre ıcmde odenmesı zoların rapomna göre ya köprünün tarunlu. Başbakan'dan, Malıye rihi değerinin korunacağını ya da hurBakanı'ndon sureklı olarak pa ra jstemeKteyız Ne yozık kı, dacılara satılacağını söyledı. bovlesıne buvuk bır kentın giderlerınm korşılanması ı c n va Istonbul Haber Servlsı ls de Koprusu adı 'le 18 yıl kador sol olorak do elmVzde fozlo bır tanbul'un temel tanıtım oğete kullanıian bu . ?ap köprünün ımkân buiunmamaktadır» bıcır ınden b n olan Galata Koprü yerıne 1863 yılında Abdulazız'in mlnde konuşmuştur. su'nun satılması konusu gun emrıyle doho gen»ş bır köprü deme gelmıştır yapılmıs, 12 yıı ışletılen bu köp SULÜN OSMAN'DAN Istanbul Beiedıye Başkanı rüden sonra da 1912 yılında ho SONRA Aytekın Kotıl. Galata Köprüsu' len kullanılmakta olan Galata Koprusü inşa edılmıştır Istanbul Beiedlyesl'nln Gatanun yıilık malıyetınin cok yükta Koprusü'nün satılması kosek olduğunu yenı bir koprü SORUNLAR yapımı ıcın etüd calışmalarının istanbul Beledıye Başkanı nusunu mcelemesının Sülün Os Sürdörülduğünu uzmanların ve Aytekın Kotıl. Istanbul Belediva man'ın gırış'mlerınl anımscttıöı ve «Sülun Osman'ın sahtereceklerı raportaro gore ya kop sı'nın porasol sorunlarının cok runün tarıhı değerinin koruna büvCık olduğunu, bu problemle karlıkla satmaya kolkıştığı köp cağını ya da hurdacılara 6atı ri aşmak ıcın caba gosterdıkle rüyü şımdı beledlye satma nok rıni bıldırmış. tBılım kurulunun tasına geldı» bıcımınde görüşlacaaım soylemiştır bir 8ure önce cüruk raporu ver lenn öne sürüiduğü onlatılmak KÖPRÜ Alman MAN fırması tarofın dıği Atatürk ve Galata Koprüle tadır Anımsanacağı üzere, Sü dan yapımma 1910 yılında bas rını ışietebılmek icin her yı! 250 lün Osman gectığım'z yıilar içın 'anan Galata Koprüsü. 1912 yı milyon Ifro bakım ve onarım gf de guvenlık kuvvetlernce sık Koprülenn sık ıztenen ve hakkında soruşlında hızmete acılmış ve o gu derı ayırmaktayız nün değerıyle 350 bın lıraya dubalarının değıştırtlmest bııe turma acılarak yargılanan bir mal olmuştur Emınönu yckası bızim ıcın büyuk kaynak tah kışıdır Sulün Osman, istanbul" ile Galata arasını b.r kopmyle sısi gerektırmektedır Bu duru un ceşıtli yerlerınl, bu aroda bağlama fıkrının ılk oıorak 2. ma son vermek amacıyla Hahç Ga'ata Köprusü'nü, Golata KuBeyazıt torafından ortoya atıl üzerinde yeni blr köprünün yo lesı'nı ve dığer onemtı tarlhi dığı v e Ilk köprünün Bezmi pımına karar verdık v e gerekll binalan sahte belgelerle 6af alem Valıde Sultan tarafmdan calışmalara başladık Etüd ca yurttaşlara satmasıyla tanınmış | iışffKJİonnın sono errr>esınden fır vODjırhcfıâı b ı nme <!s"'''r Vo' ĞALATA KÖPRÜSÜNÜ, DOLANDIRICILAR DEĞİL BELEDİYE SATIYOR sonra, kesm karanmızı verebıleceğlz,» demıştir. TARİHİ VE HURDA DEĞERİ HİSSE SENEDI VE TAHVİLLER tft/ # OLMÜK 5*rm»ye«ı ıjo müycn TL dtr 197S »ıluıu» 114 roUyOD günün kitaptan günün kifapları TL «ir ueıadı "*JJ MENKLLDEĞERLER BANKERLİKvt FtNANSMAN A ^ . T«i^ 43 08 3244 28 3» 45 642<?4517 «8 MERKEZl«*l»l <MdtiJr Odtkui* l« M«kan Kat: 17; l«««nbul . . T.I.H i 24124 mb«n tr ANKARA Mu»trtı IUm»l Butv.n CI B 9 U IB C C I İH»? H»n N«; t/10 MEBAN fflttRABAK «rm»^Minv «30 yon TL '<Js» 197» yıiıcd» 379 * rallvon »Ar ueiad) »* 10C tttaet• d u ro Io0 mıl ron TL dr 1819 fUUKU İ19.1 • rrıiyoD «ftr s»cı*oı «• 100 tu daffıtacak TL tao yayınlar? S S C 3 B risr Akaoens Ü^esı Prof \'\a dımır PotysmKin yonetımnde S S C B B1 ı ^ ler Akodemısı Uyes 9 Profesor ve 2 Por s Umvers.resı u/esı Pro'esor tarafından hazırlanan may PıY\S4S! BLLTKVt Ard» Oir r»vnlaiır Aynca Denizcilik Bankası, 17 sendika ile toplu sözleşme sürdürüyor, ancak yalnız biri sonuçlandı Istonbul Haber Servlsl D«nizcllik Bankosı'na bağlı Işyer(orlnde yetkılı buiunan 17 sendika ile 9 aydır surdürülen toplu sözleşme görüşrrelerlnden ancak bırının sonuclandınlotoıldlğl. bunun yanısıra Ulaştırma Bakanlığı ile Genel Müdurlök ve Genel Müdürluk yönetıcıierl orasınduki sürtüşmelenn calışanlar arasında büyuk huzursuzluk yarattığı öne sürülmuştur. AP eâlllmll Bağımsız Türtc Büro • iş Sendlkası İle yapılan toplu eözleşmenın Denizcilik Bonkası Gen»l Müdörlüâü tarafından Ulaştırmo Bakanlığı'nın onayı alınmadan imzalanrrosı ve yürürlüğe konmasmın tepkiierl yoğunlaştırdığı bildirilmiştır. Bu nedenle İstanbul'o gelen Ulaştırma Bokanınm Denizcilik Bankası'na hıc 'jğromadığı ve bütün görüşmelerını Denız Nok[îyattan yönettlği öne Sürülmuştür. Bu oroda AP azınlık iktidannın bırlnci haftasindo Genet Müdür Yardımcılığı ve Yönetim Kurulu CıyeHğı görevlerine otanan Erkol Tümer bu görevinden alıırarok muşavirlığe atanmıştır. Eskl bır Türk Buro fş yönetıcisl olan Erkol Tümer'in qörevlnde bırakılması icin Türk Büro iş uyeleri arasında imza toplanmaya başlandığı blldirflmlştlr. öte yandan Genel Mudür Muavinlerinden Erol Tahron do yaptığı atarralar nedemyle görevinden alınmıştır. Bu arada bozı değışıkllklerln daho yapıta cağı öne sürülmüştur. Ayrıca Llkat İş kolundo llân edilen grev ve lokavtın blr cylık erteleme suresl 2 eylul tarihlnde sona ermektedtr. Yetkililer anlaşmazlık konulannın aynen sürduğünu. Isverenln sendlkanın yönetlme katılması konusunda anlaşmaya yanaşma masının yanısıra, sendlkanın tio esklden oltnon haklan koy•etmeye yanaşmadığını bıldirmlşlerdir. f?' Tatoka.: 4310» IIMMI * T«<ek»: B2731 •km'k * derlllr l»lT»tl ». TL. YiLJt * B » a» J00. TL Turt dı^ı Ab» ne «00 TL Abcmman bedellul, (trketlmlM TÜT» 7AFI KKEDİ RAVKASI Galac* 5000/ 50'?e ya'ırabilır | HISSE &ENEDİ F'ratı S 5 TL I TAHVİL NFDÎR Ttntı M IV. BLNULÖU HtZMETLJtB T&tırım Danıçzss&nlıSı ıUCRETSIZ> A Hlssa ucaetB «• taovO »iıao ^ • Hlssa Hofdl TS tanrtl tahsUstı (KOMISYÜNSüZ* # PonföT rönetlıaı p Ponlöy acallzt A T&uviı ınrao ^nutı«r ıçıs • srnedl tanvl) îbracı ve « t PORTFOTOMÜZDB NAJ< YrED(JMXJ2XT« ONDE GELEN ÇEŞITLİ 3INAİ VK TîCARl KUR0LD3LARI!** AIT TAHV1LU3» VADEXİ VE VADESIZ IŞLEMLEBDE TVKSEK VERfilLİLÜt «Jİ6V LAYACAK SEKİLDE TASARROT» SAHÎFLERINf* *STtPADELERINE SUKDLİUUETADIR. TEZSAM. berma;esı 3uo TL.'dlr 1979 yüuıa» 71.7 roı.j'oa Kâr aaeiad] H30 teroettu I ICRKtTB g!ŞK CAM 8ERMArESI 200 mUyon TL/<Mr IS79 j v unda 447 mllyon kâr •»«Isdı H40 I MEBAN nRTAi *U»C7 Bııgun Deglçim Deglsün ı ARTI!> DÜ9O8 Anan Düşeo Sabıt Topiam ARANA* BtSSS 2465 m ^ j Sl («*) 3.03 3 EtSSB 17 HISSE 30 HISSS SO HISSE uluslararası ilişkiler tarihi 4 eilt çıktı aziz çalışlar TARAFINDAN HAZIRLANAN MAKALELER Metin HEPER: Osmantı Siyaul Hayatında Merkez Ke nar İlişkisi ilhan TEKELİ: Arudolu'daki Kentse! Yaşantınm örgüt lenmesinde Değişik Ajamalar Dilek DOLTAŞ: Aziz Nesin ve Masal Bahattin AKŞIT:Toplumsal Değişme Kuramları ve "Azgelişmişlık": Epistomolojik ve Kuramsal Bır İnceleme BELGELER Zafer TOPRAK: Ahmet Cevafın Bir Risalesi. "Amele \e Köylü Kitleleri Nasıl Fırka Teşki! Eder?" İLETİŞİ Meten TUNCAY: Ataturk Konusunda YANITLARA YANIT Ertuğrul TOKDEMİR: Ataurk ve Yakın Tarih Toplum VG Bilim BİRKİM YAY1NLARI Birikim Yayımcılık Koll. Şti. P.K. 538 Sirkeci • İstanbul istanbul: Say Dağıöm Ankara: Aydın Sami Istanbul Ünıversıtesl Orman Fakultesı Dekanı Prof. Dr. Burhan Aytug, Bılezıkcı Çıftllgı Ozel Ormanının bır bölumunun orman rejımı dışına çıkarılmasına yonelık gmşımler hakkında basında çıkan haberlenn çok acı bır gerçeğe degındıgini ve üuyulan kaygılann yerinde oldugunu belırtmış, Istanbul Unıversıtesı Orman Fakültesı Yönetım Kurulu'nun oybirhglyle karan, bu karann Istanbul Ünıversitesi Yönetim Kurulu tarafmdan oybırliğıyle onaylanması. Buyuk Istanbul Nazım Plan Bürosu ve Istanbul Belediyesı'nm uygun bulması ve Imar v e Iskân Bakanlıgı'nın kamulaşbrma karan İle Bılezıkçı Çıftlıgı Ozel Ormanının iskâna açüması düşünülen kısmınm kesm olarak kamulaştırıldığını ve arazmın bedeh olan yaklaşık 200 mılyon hranın bloke edıldığını ifade ederek şöyle konuşmuştur: «Bu kadar işlemden sonra, orman sahıpleri nasıl oluyor da bızım kamulaştırdığımjz alanı ıskana açmak içın gınşımlerde bulunabılıyorlar? Bu gırişimler nasıl bazı yetkllilerce uygun görülebiliyor? Yasalann egemen olduğu bır ulkede yasaiara aykın ışlem ler nasıl yapüabilıyor? Bız, kamulaştırdığunız alanm bsdeiını bloke etmiş durumdayız. Ekıpler ve komisyonun verecegı kararlan önlemek içın ehmlzdeki tum yasal im kanları kullanacagız. Aynca, mal sahıbl peşm olarak alacağı kamulaştırma bedeUnl az bulup da alanı İskâna açmak icin başlattığı işleri sürdünneye devam eder se. kamulaştırma uygulamasında bıze venlen haklan kullanabılir ve bedelin örneğın 20 yılda ödenmesıne karar verebilirtz. Böylece, kimlerin ne kadar etkilenebıîecekleri de ortaya çıkar...» tLR tATIRIM FONU OLAN MLBA> TAT1RIM FüNl) • ı iDIL'Müün ılk 14 aylıi a«İel artıj toplamı *»S243 (34 ayd» H10S 11 o l a r u « r ç e t s » mlstlr > 131 sgustoa tarltuer! ar&sıada 1 DILI.M UYF Ijtira» beJgalert mjaîıdıkı üyıtlal üıenrdeo Islem eörecestlr 10 «X» TL lut belg» 16^53 TU Î5 000 TL Vk belee 40 632 50 TL. 100 000 TL 1ı* beige 152 530 D) 7 DILHrinın ılk 7 5 «ylık 1S: agustoa lanh'ea »rasuıd» deger Brtısı H33. 89 (12 ayda H53^1 olanüc DUlUt I 131 sgustcM tartnien 1 DILIM UYP lîtlra* beigeleıl »»Sıdato ttyatlar Ozer&HteD !»• len cöreoektlr: 10 000 TL Tlk Delge 13 J«9 T U 35 000 TL.11* bclge 33 *22JS0 TL, 100 000 TL.11k belge 133 690 TL. 8ATISA SUNULAN HENKUL KIYMETLEBi ASLAM CIMENTO: Serm»ye«J 438.6 müroo TL 'dlr ÇELÎK HALAT. S e m u j c a 11» mllTon TL dlr. 1979 yılmO» 187 milyon TL. K r u g l s d ] **i & temettu dsftım. KARTONSAM : SeTmSTalnl »08 mllvon TL T» TükMKU 197» flıcıda 18« milTOD Kftı «agladı HS0 (BsoettO dagıttı KURUMA IARIM: Sennajofnı 31S milyon TL ye fOiaelra 19T9 füıoda 171J ıcüvoo K r tflglıuiı & »» 40 »mettO da?ıtaca« MAKINA TAKIM bermavsa 13» milvon TL.'uır 1J7S yuınd» H J gerçekçi tiyatro sözlüğü çıktı çoeuk kalbi ıs.basım çıktı KİTAPSEVERLERIN TEK DERGİSİ Temel Dağıtım Ağustos sayısmaa Ferruh DOĞAN Mehmet HARMANCI Tonk DURSUN K. A. KÖKLUGILLfcR Sulhı DÖLEK Ayhan BOZFIRAT Ahmet OKTAY Afff YESARİ Turker ACAROÖLU lihamj EMİN M. Hasan GÖKSU Emre KONGAR Abdülkadır BUDAK Bulent HA80RA • 100 Sayfa 50 Ura fTek sayı Icın pu! göndermelıdır. Abone: Yıllık 500, Aitı crylık300 T L Haberleşme: Nunjosmanive Caddesl, Öz oydm Han. Cağaloğlu İSTANBUL) • • • • • • • • • • • • • • Izmir Fuarmda tüm kitap severlerin hizmetinde.. Kitap dergi yabancı yaym YER: İngilterePavjonu arkası KOÇ YATLRIM P » ? ı « ı tMA LA5SA IŞKÜB PIMAtf TOZMJTTAL SITE AYAKK4BÎCILJK APEL OOEHELEKİ ı ECZ4CıBAbl l a c r a n Holdtng: *• 2S oranındaid 3 apei 1 eylttl 1930 t.15 oranındatl 4 apel I k&suB IB8O tarihlsa kftââJ 66e^ tneldıı \ GCNEY BtEACILIK: * 3S O!» mndakt 3 apel 18.3.1980 ttrlhtn» Kadar ddecmelMlr I R A B A K . H 100 onmudakl apel 15 eylül 1980 tarlhln» kadaı Odov melîdlr I rjRK DEMtR DÖK0M: ** 100 oranındakl apel 1 eylul 1980 tar* YALÇIN DOĞAN IMF KISKACINDA TÜRKİYE (1946 1980) Turklye'nln ekonomık tutsaklığının yakmda tüm kıtapçılarda TOPLUM YAY1NEVİ öykusü ödensselkür telefon memuresı anyor. tsteJdilerin şahsen Aliyon sok. No:ll/4 Hanif Apt. Beyoğlu Adresine başvurmalari rica olunur. grafikerier ARTAS ANKARA ŞANAT TİYATROSU 1 FERHADile ŞÎBİNato A* M«OD Ba akşamdan itibaren ; Niam Hikmet ^ v, Vasıf öngören Koouk SaaatgulORAI. TATGUN ÖYTJN NASIL ÖYNANMALI^ YSneten: RUTKAT AZtZ HARBİYE KENTER TİYATROSUND Büetier