Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET 11 AĞUSTOS 1980 BEŞ Grev hakkını ortadan kaldıran grev ertelemeleri Hükumetlerin grev erteteme(erıne son yıilar ve ozellıkle son aylardakı yaklaşımı, bu hakkın yasaya konulmasını so •unan, ya cta sakıncolı oldu(u görüşune katılmayan bılım tıdamiannı bıle güc durumdo kırokmıştır. llk yıllarda grev •rteleme hakkınm hükümetler tarat ndan faziaca suıstımal edıimemesi. konunun doktnnde d« faziaca tartışılmaması sonucunu getirmıştir. Ancak son yıllardakl uygulamalar ge rek yargı. gerek doktrinde sa kıncosı daha dnce duşünuimenlş yasa maddeslnın tortışılmasını gündemo getırmıştir. Prof. Metın Kutal da, grev ertelemelen konusundakı göru şünü ıstedığımızde, uvgu'OTio dan duvduğu endışe ıle baslıyor değerlendirmesıne. cSon oylarda hukumetın grev terı erteleme konusundo aşırı bır uygulama içıne gırdığl go rulmektedır. Nıtekım Resmı Gozete'de grev erielemelerl ıle flglll karomameler blrbtrtnt Iztemektedır. 275 8ayılı yasa hazırlanırfcen, 1947 tarlhlı blr Amertkan yasosından esınlenerek hükumete grevleri bır sure geaktırme yetklsi tanınmıştır. Ancak hukümete sağlanan bu yetklnın anayasada guvence oltıms olmmış olan grev hakkının 6zune dokunmaması zorunludur» KAVRAMLAR AMACINA UYGUN KULLANILMIYOR Hukümetlerın grevlerı erteîerlerken, «Halk sağlıgı» ve «Ulusal güvenhk» kavramiarını doğru kullanmalan gerektığını, bu kovramlann ıcerlğının tse idarı yargı organının yorumlan Ile actkiığo kavuşabilecegınl vurguloyan Prof. Kutol. görüşlerınl şöyle özetlıyor: «ömeğln ulusal guven'ıöı, ulusal ekonormk güvenlık vevo ulusal ekonomık cıkor kovraT> ları He kanştırmamak gerekmektedır. Son avlarda hukume t'n sık sık gerekc» oösterdığı ulusol guvenlık kavramı oslınria hern Idarl vargı organı, hem de bır yonetme'ıkte tanımianmıştır. Gercekten MIIII Guven lık Kurulu Genel Sekreterlıöl ydnetmellğlnm 3. maddesinde ulusal güvenllk su şekılde tonımlanmıstır: fDışondon ve lcertden yapılobiiecek her ceslt toarruzlaro. bozguncu tesebbüslere. tabll afetlere ve buvük yangıntoro azlmle karçı ko vabilmek, devlet otoriteslnl mu hafazo ve devam ettirmek v% bfr savastan oailp cikobllmek lcin butün m'Ml kudret, qovret ve faal'vetlerin tom o'arok kullanılmosidır) öte vartdan, Danıstay da bfr korormdo ulusal güveniiğl söy le tanımlamntır: fYurt öleüsunde belıren lc ve dı» tehiıkelere karşı devlpt turel kıstIfğtnln savurTia ve gövenük altına alınmasıdır) Görüluyor ki ulusol güven Şükran KETENCt "Grev ertelemeleri sosyal gerilimleri artırmaktan başka işe yaramaz,, Son yıllarda gıderek artan ertelemeler daha önceden sakıncası düşünülmemiş yasa maddesinin tartışılmasını gündeme getirmıştir dışında, başka gerekcelerle grev hakkını gecıktırmek yetkisının verilmesı. greve katmerll mudahaleyı sağlamaktadır. Böy lece de hakkın ozune dokunulmuştur. 21 moddenın yasadan cıkarılmosı kaçınılmaz bır geroektlr. Bovle bır cozumu bugönku koşullarda benımsetmek gücse, hıc değıl«e vaso maddesınm alındığı Amenko modennde olduğu g'bı. erteleme uyguiamasnaan oncs vargı joiuna başvurulTiası oianaflı sağlanmalıdır» DİSK: ERTELEMEUERİ ETKİSİZ KILMAK DURUMUNDAYIZ DlSK'in grev ertelemeler ne ılıskin göruşlennı acıkiayan OİSK Genel Sekreterı Fehmı Işıklar, kötuye kullanıldığı Donıştay kararian Ile kanıtlanan bu hakkın hic bır hükumete tomnmaması İcın ustelrıne duseoı yapacaklarını vurgularken, sorunun Türkrye'nm ıcmde bulunduğu koşullardan soyutlanomavacağmı da beiırtıvor »AcMk ve =efate»e Varsı <Juron. vcşaTia ve cansma hakkım scvunan ve bu vo'da r^uradele veren Işcı sınıfı ı«e orqutlu sendikalcra Vorşı a^iansız bır baskı ve saldi'i ç'dde!• artırılarak sürdüruimektedir Sömüru ve baskıva karşı vukselen her ses kısılmak v« vuWselen rıer mucadele bcsttnlrrak istenrrskted r Bu neden'e >$Cı snııfımız n karari'i'k'a sur durduğJ gre ''ere so dtrıtrra^ todı r Iscmın k.sa su ede t>sarı Vazandığı qrev,er bu nedsrie e'telenmektedır Bakanlar Kjrulu Demırel Azm)»k Hukumetınin 9 ayhk donem 'Vte cok sayıda grevl haKsız oiarak e'telemıştır. Ertalenen grevlerın taemen hepsmı*ı vcsado /er alan hoUın sağ'ığı veya n llı gu»en''kle ılg'Si 01mcdtğı nalde. ışverenledn acktan forur.ması amacı ı'e ertelenaığı ve Bakanlar Kjrulunun grev erte eme mekamzması olcak \ç gorduâu acığc Ç'kmıştır Sovle kı, devlet n ışveren oldbgu yerierde loko^ karan aiipTiasına karşın grev ertelenebılmekted r Dunyanın htç bır yende böylesıne göstermetık demokrosıve rastkjmak. ısc.lern snır'ı olan grsv haklarına boy'esı soldirıva tamk olrrak mumkun degıid r Bugun ıktıdar bu uygularnosı Ile resmen grev kincılıgı yopmaktadır. Grev k'rıcıiığma kar8< amansız mucadele etmek zorundo olan 'şcı sendıkaları en azından b'j uvgulaiıo karsısında guc'erlnı bırleçtirmek ve bu ke.fı ve bfr O"uç so murucü cıkor ce"resı lehıne gerekcesız grev ertelemeiennı etkrjiZ kılmak aurumundodırtor. DİSK bu olumsuz uygulamavo karşı da mücadeleyı yukseltecek, kotuve kullanıldığı Danıstay kararları Ile de kanıtlonan bu hokkın hlc blr hukume'e tanırrnamosı içın ustune dusenl ycpocaktır» Büyük Ankara Oteli işçilerinin karşısında işveren kalmadı ANKARA, (Cumhur1y«t Bürocu) BOyuk Ankara Otel ncie calışan ışcllerın 6 ağustos gunu greve gıtmelerlnden sonro, orei"n vonetım'nı ustîenen Emeklı Sandığına bağıı Eme* Tunstık Lımlted S^rket, yaptığı Genel Kuruida kendmı dağıtma karan aimıştır Bu durumda grevdekı ışcılenn kcrşısındo toplu sözlesme goruşmelerını yapacak bır ışveren kalmamıştır. Grevdskı işcıter «grevl sonuna koda' 3urdurmeye kararlı/ız Toplu sozleşme goruşmelen cırt masoya oturmaya hazırız» deme^rıne karşın E"nek Turlst'k Lımıted Slrketlrın otet vönet'mlnde uğradığı boşarısızl'k üzerne kendırtı dağıtma Karan alması 'scıleri guc durumda bırakmıstır O'eyıs Sendlkasına bağlı 319 ışçlnın surdürduğü grev daho önce B lu tarafından erteiemtı;? anca< Danışîov erteleme karcnnı kaldırmştı Işc^'er top'u sozleşme goruşmete1 rde ucret arîışiarı "9 sosyal yardımiar konulannaa aniaçma sağlanamaaıgını beliıtmıslerdır Emek Lım ted Ş'rketı n'i yonetım'nde olan Ankara'dT 3 izmır'de 1 Istaibul da tse 3 otei olauqu ve bunlardan Izrrnr Efes, Ankara'aokı Mormoro ve Stad otellermm de kadernelı o'arak çreve gıaecekien b'ld ılm'ştır Işc'er, rTe'< Tunstk L'm ted Ş rketı'nn yerı9 gene bır Emeklı Snndığı kuruluşu oian PmeK Insaat Şırke'.ı'n n getınltıesı olasıiığı o'duqur>u, bu duramun kendılerınde bır Inşaaî Sırıcetı'nın otel 15letmecılığını rcısıl ycpacağı konusunda ı^us kular uvand'rdıamı beHrtT slerd r PAMUK TABAN FİYATININ 60 LİRA OLMASI İSTENDİ ANKARA, (ANKA1 Merkez Bankcsı Başkonı Ismaıl Hakk! Avaınoglu TGS An*ara şubesıne b'r mektup gondererek a'ıran grev karcr nın vasai o rra cığını one surmuştur TGS Ankara şubes ndei vapılan açıklanada Meıke/ Bankasına bag'ı Baikiot Matbocsındo alman öre>' korarımn qi bıld'rıırrns V6 Merkez BanKos> Başkanı mn ig.lı yasanın 32'ncı moddes ne dayanarak grev yaptırmak ıstemed'ğı belırtılmıştır TGS Ankara Şube Bavkanı Ycşcr Goren Merkez Bankası Baîkanı nın vosayı kend.sme gore degıştırmek ıstedıgını odı qecen vasanın sadece memurla r n ılgı'endı aıaın. bu neden'e r kendıle nı bagıamadığ m beı'rterek »Sayın Isma'l Hokkı Ayoınoğ'u soîunu ettığı yasayı ria ho rs'i okursa orada memurların cernek ve send.ka kuramavacaklanna daır olan vazıyi bulur Ovsa Banknot Motboası nda cahçanıarın tumj ışcı stalu sunde bulunmaktadırlar» demı$ ttr. • ZİRAAT MÜHENDİSLERİ ODASI AOANA ŞUBESI BAŞKANI DOÇ. ZEREN, URETİCİLERİN, EMEKLERINİN KARŞ1UĞINI ALABILMELERl İÇİN BU MİKTARIN ŞART OUDUĞUNU SÖYLEDİ ADANA, (Cumhuriyet Guntr llleri Burosu) TMMOB Zlroat Muhendıslerı Odası Adana Bolge Subesı Baskanı Doc. Dr. Yusut Zeren. panuk taban fiyatının bu yıl 60 lıra olaraK belırienmesi gerektığını acıklomtştır Doc Dr. Zeren, voptığı ocıklamada pamuk malıyetlnln, gubre. ılac ve dığer gereksinım.ere yapılan oşın zamlorla buyuk olcude arttığını vurgulayarok üretıcılenn, emeğlnın karç>ıliğını alab'lmelert 1cın taban fıyatın 60 lıra uzermd8h saptaimosının şart olouğunu kaydetmı$tır. Actklamasmda pamuk ışcllsnmr. sorunlarına da değın«n 7'ifjr.ı Muhendıslerı Odası 80I <je Şube Başkanı Doc. Dr. Yu su' Zeren, ışcılenn alın terlnın Karp.nğı olan ucretın orocılorca hılell yollorla gaspedıldı<5mı bıldırmış, daha sonra da şu goruşlere yer vermtştır: «Aılelen lle b'rlıkte cevre IIler ve Güney Doğu'don gelen pamuk Işcılerı, her turlü sağlık koşullarından uzak, elcl vs ışverenin eslrı gıbı ortacağ sartlorı altında calıştırılmolrtodirlar» "Tarım ve Ormar Iş Yoso«4nın buyuk toprak sahıpleri torattndan engellendığlnı bıldıren Doc Dr Zeren, konuşmasını şoyle tamamlamıştırEger, tarım ışcılerimn sosyal guvenlık sorunları ve ınsanca çalışma koşutları guvence altına alınmazsa Ege'de, Soke ovasında gorülduğö gıbi Çukurova'da da Işverenlenn aldırmaz tavırlonna karsı orqutlu hareketler yavaş yavaş kendını gosterecektır> Işıklar. «DİSK bu olumsuz uygulamaya karşı da mücadeleyi yükseltecek, kötüye kullanıldığı Danıştay kararları iledekanıtlanan bu hakkm hiçbir hükümete tanınmaması için üstüne düşeni yapacaktır.lık kavrornı. oldukco dor vorum Isnmosı gereken ve oncaK çok onemlı durumlarda grevleri erteleme ^e yol acan bır nedendır. Hukumetm konunun onemını dıkkate alarak ve mılli guvenlık kavramını amacına uy gun bıcımdo yorumlryarak erteleme karariarı verdığı söyîenemez. Bu durum llgılı işcı sen0 kolannın Danıştay'a başvur malarına neoen o'Tioktadır. Da mştay'ın yurutmeyı durdurma kcrarları tse uyuşmaz'ıgın corumienmesını daha da gucleştırmektedır. Kuşkusuz bu durumdan greve karar vermış ve va fıılen greve boşlomış sendıkalar do genış ölcüde etkilenmektedırler. Bosto madeni eşya tş ko'u olmak uzere bırcoK Iş KOllonnda onbınlerce ıscmın aylardan berı süren grevlerının çözümunde hu<ümet hıcbır olurrlu girışımde bulunmazken, grev ertelemelennde bırbıri peşisıra yerw korarnomeler cfkorma»» kanımızca ulkemlzde sosyal so runları çozTTie yerıne. sosyol g« rıllmlen artırmaktan başka bır 15e yaramryocaktır > GREV HAKKI NİYE GETİRİLDİ? • ken, ctururru şövls özetiıyordu: tCok tartı$malı bır kavrom oion kanr>u yaran gerekcesı He grev yosaklamaları var. Bununla yetınılmemış Bakantar Kurulu'na grev yasaklama yetkisl vertrmı$. Bununla do yetınılmemis. Sıkrvönetım uyguiamalan ıle grev vosoklamaları getlr!!mı$. Bununlo da yetınılmerriiş, vosal grev hokkı erte'ereblllr denmi$. Almon hu*ukc'Jtanna Turkıye'de grev hokVnö wtirllen kısıtlamaları anlattığırrda. saşkıntikla (grev hokkını nfve getlrdlnlz öyleyse''! du vs sordular. S'mdı blr de bu kadar cok voniu krsıtlonan grev hakktr>a It'Sk'n, grev ertelemelerlnln r>osıl uvgutandtğıryj blr göz owlım Gübre, tuğîa, clmento fabrrkalarmda ulusol guvenlık gerekçesi ıle ertelenen grevlerd« bu gerekçenln doğruluğunu nosıl savunabılırsıniz^ Gülnar Beledryesinde 5 Iscvnln grevl ulusol güverH*. halk sağlıgı gerekcelerl ıle ertetenıyor I>aho Hgtno Topkopt'daki bfr cam fobnkosının grevl erteîenmek ıS tendiğınde, a<l\ vonlış not ed tdıği icın Poşobaîıce, TopkoDi Sıse Cam Fabrıkası deoıl'yor Bu ömek çrev erteleme'erınde Ö7Cİ bır l'ırafto buluncn b>r hükumet vetkilr?m'n onlattrklanm kanıtlryor. Ozellıkle özel sektor grev erteleme!ennde ışverenlern rtükümet yetk'rilen ıie olon dostluklorınm boşlıco ptken olduğunu anlatm'ştı bu yetkıiı YASA GREV KIRICILIĞA OLANAK TANIYOR Grev erteleTielerınde vaco yo njrnlanmasinda amocm dış.na cıkıldığı ve yasanın omac! dıS'ndo, özünde ekonorr'k nedenlerte grevler'n erteieidiğlv tart'Smova b''e gere11 yo'< Bu, orev ertelerre kararlarını bccn Danıştay VaroHan i!e de sab't Amo dava oc*^a haVkı va* d f ys. hcksız grev erteiemalerın'n denetlendığ'ni sövleyerrey'z. doyanarak yasayı savuYasanın bu madclesl ve uygulamş bıcırri Ile t=mel b>r hak p'on grevın Vısıtianma sı «öz Vonusudur B'r çrevn bcslaTia noktasırtdo. va da basladıktcn sono •'es'lmes1, mahkem^îısnn ns kador u?un sürebı'eceöı de hesaplandığ'ida grev hakkına doğruaan müriahols demek'lr Hele 5 v ' son ra sonuclanmış da"a om»<ler1 dururken Sonuc oiorok Bakanlar Kı»rulunun gre\» erteiemesının 16 yıMık uygularrası bugun vardıâı şu asamado tehHkelı bır geitSim ıcındedır Bır kere TSGLK mad 21 br^at (Yasal grev kırıcılığına) oianak vermektedl' Avnca bu maddenln Anayasol kaynağı da tartışmava elvenşl'dır. Uiusî guvenlık. u!ke sağlığı. genel vasomı etkıleme gerekcelerı M grev'n nerelerde e yapıiamayacaği be'lrlenmtsken, boyle bır vasakiama varkei, Bakanlar Kuruluna vasa kovucunun bulamadığı gerekceler MERKEZ BANKASI BAŞKANI, BANKNOT MATBAASI GREVİNİN YASAL OLMAD1GINI BİLDİRDİ TGS eğıttm serrlnertrd» grev hokkına gettrilen kısrtlomalon anlatan Dr. Murat Demrcıoğlu, vasalo'imıza aore devletln grv/de vait oîdugunu, COK genlş qrev yasc'<!amalarının vor olduğunu belktır KAMU İŞÇİLERİ !LE MEMURLARIN İKRAMİYE VE YAN ÖDEME FARKLARI BUGÜN VERİLİYOR ANKARA, (ANKA) Kamu kes mınde calışan ışcı'erın bu vıla aıt Ikramıyelerınm ıkıncı dılımı ı!e memur yon odeme fark'arımn ılk taksıdi bugun odenecektır Gerek'ı ışlemleri tamamlayon ku'uıuşlarda merrurlar. mart ve nısan aylanna aıt von odeme farkının ılk taks'dınl bugun olabıleceklerdlrKamu kesımınde canşan ıscl tere de ıkramıyelerinın ıkıncl i bugün ödenme1<tedır. TURİZM... TURİZM... TURİZM... TURİZM.. TURİZM... TURİZM... TURİZM... TURİZM... ÇAGDAS YAYINLARI turam 9gün 9gece ÇIKTI $EVKET SÜREYYA AYDEMİR rvfe btr plajdâ ctr>ı» qmmd< AİAN)A DİSK Esk Gene, Başkonı Turkıye Madenlş Sendıkosı Genel Başkanı İşçi sınıfımızın vıâ't önden CMARMARSS KUŞADAŞ1 LİDYAo»! herokîamorkestra 10,900 TL Hft HATtA CUMA'OAN MUAK A TAM PANSİYON 7 CSa • CÜN LİDYAo»! herokîamorkestro 10,900 T' ) KUŞTUR TATİLKÖYO VMMtSttm O . 2 de^işik mimarisi denizqöreı çift asansörü özenii}%meklai ta^s restaurantter şehir merkezine jakın ÖMOtTATİlk»yC FETHiYE A gece orkeitro.havuz.dıskotelt vb 8 . 9 0 0 TL A geee orkestro.havuz.dıskolek vb GÜNLÛKBAŞI . SEKETUR moteJ TURGUTREİS. KORTAN motel ÖLÜDENIZveADALAR turlan 7.800 TL. KEMAL TÜRKLER'in Anısmı yoşatacağız T. Modenİş SendıVosı 23. Bölgeye boğlı OTOSAN işçiler, Mektnplar Son Yazıları RAHMETÜ USTAT $.S. AYDEMIRİN SOh kırmı/j 9.950 pabnfjtkmçamlar arasndaeşşizbir Udiiçln cennetten bir köşe MOTOR TURU.YOIBA YEMEK KAHVAIT1 BANANA otel. 9.500 Tl /YALIHAN ofet.iO.SOOTl ALANYA onu deniz.dıskotek.yuzme havuzu 9.900 Tl Aa gamsnnttl payUsaı t». LAU CENAZE 13LERI Ou nl» tool» •srlniadadlT. lalcr. uoitor reporu, datta ruly •»0. t»töD (JOMI, (tertr aatian. uuti TSpün üemiıt» eder VEFATLAR tÇİN t ü r k a y fcurlrırv PecepPaso C 15 Taksırı TEL 4340664379S1 TURKAY TUR1ZMEN IYI HlZMETEN YAKN İLGİj KURULUS1974 METETUR Her Pazartesi DOME OTEL ROCKS OTEL SALAM1S OTEL KIBRIS 17.250TL. T4.500TL. 15.500TU İSLÂM CENAZE IŞLERİ TEL: 47 20 06 • 40 68 86 NOT 1 BHtun mrmm»l«;«T t»yurt uısLSKSao »«pıli" rtat» tatıftiızi degertendffir" BOOBUIVlMAOVARİS Olobu»l. t 17 Ag<ntoı TÜRK TURtNG ıstsnbu! baro ruf Receppaşa Cad. 7/1 Tcksım. Te!.: 45 67 01 14.800:, J YAPm. YARIM KALAM BU BA$YAP1T!N BU KADARINI BİLE OKUMAKLA MUTLU OLACAKS1NIZ. TtmiSTÎK Bel«ell olıtp turistik flyftüann altmda tanfe uygvüayaa tek MOTEL RESTORAM EDERl 40 LtRA İstemc adresi: ÇAĞDAŞ YAY1NLARI Ca&albğlu, Türkocağı cad. No: 394rîSTANBUL HKayıp • Huvlyet cuzdonırrn ve ha voolanı gınş kartımı kaybettim. Hukumsüzdür. Anl Araksl MENEŞYAN • 8 ağustos 1980 torihind» huvtyetıml kaybettlm. Yenlsl nl çıkaracağımdan eskisınm hükmü yoktur. Ramiz ÖZTÜRK VİLLâ Lâle J5J35JDTL amerikan bar, lohanta ve lobisi ilc HIZMETİNİZDE tel.4Q55<?0 ÖREN UYIMl SIZİLEIİ TÜRK TURİNG Şİ^İMETMMSM T«m Paasiyoo: 800 TU Öd klçl 1S00, TL. Tasn PanMyon kalmak zonmlu degüdir. Önen Burhanıye, Tel: 343 4«3218 İSTM«W. 4C7OBO