Katalog

CCMHURtYET 10 AĞUSTOS 1980 tç İRAN: «SOVYETLER IRAK'A SİLAH VERMEYİ SÜRDÜRÜRSE ELÇIMIZI ÇEKECEĞIZ» MOSKOVA (AP) bovyetler Bırhgı'nm Irak'a sılah vermeyı surdurmesı halınde, Iran. Moskovadakı bu yukelçısmı gen çekecegını bıldırmıştır Iran'ın Moskova'dakı Bu yukelçısı Mokn elçıiıkte oncekı gun yaptıgı bır basın toplantısında «Sovyetler Irak'a asken yardınu surdururse, Buyukelçı olarak kalamayacagımı bıldırmm» demıştır Buyukelçı Muhammed Mok n Irak'ın Sovyetlerden aldıgı sılahlan Iran smınndakı çar pışmalarda kullandıgmı ıd dıa etmıştır Ote vandan Iranda Islam Cumhunyetı nın Kurulmasm dan öncekı son Başbakan olan Şahpur Bahtıjar Parıst« yaptıgı bır acıklamada bugunku reıımle mucadele et mek uzere «Iran Ulusal Dırenış Orgutü»nun kuruldugunu bıldırrruştır Surgunde bulunduğu Pans'te oncek> gun yaptıgı bu çagnyla Bahtıyar tum Iranhlann bu harekete katılmasını ıstemıştır Cumhurbaşkanı Benı Sadr, E gıtım Bakanı Muhammed Alı Racaıyeyı Başbakanlığa getırmek uzere Parlomento'nun onayına sunmuştur Benı Sadr, Meclıs'ın ozel Komısyonunun Ra caıye'yı onermesı uzerıne Başbo^anlığa oday gostermıştır. rRANLI ÖĞRENCt GOSTERILERİ ABD dekı Iran'h ogrencılerin gostenlerı surerken. Italya'da da Vatıkan guveniık kuvvetlen 10 Iranh gostencıyı bır kıhse avlusu parmak lıklanna tırmanırlarken zor kullanılarak etkısız duruma Ketırmışlerdır Fransanın Rennes kentınde de Humeynı lehme gösten yapmak ısteven bır grup Iranlı ogrencı eylemden ahkonulmuşlardır Türk ve Rum tarafları Lefkoşe'de yeniden birarava geldiler LEFKOŞE, (Cumhurıyot burosu) Kıbns sorununun çozumune llışkın toplumlararosı goruşmelerm «acış oturumu>, bugun saat 10 15'te Lefkoşe de, Ledra Palas Otelı'nde yapıl mıştır. Goruşmelerı ızleyecek gozetecıler, bu arada ozellıkle Turk ve Rum goruşmecıier, qoruşme yerıne, Bırleşmıs Mılletler Barış Gucü'nun, şımdıye dek gorulmemış sıkı ve yakın bır sılahlı koruyuculuğu altınaa gelmışlerdır Goruşmecıierı getıren ozel taşıtlar, otelın. kor donlarla kesılen gırış yerıne dek sılahlı Barış Gücü osker'ennce korunmuştur MUMTA2 SOYSAL DA GELDİ Goruşmelere, Turk goruşmecı Umıt Onan vanında danışmanlan Anayasa Profesoru Mumtaz Soysal ve eskı Yuksok Mahkeme Başkanı Necatı Ertekın, Rum goruşmecl Yuan nıdıs ıse, Trıantafıllrdis ve eskı Adalet Bakanı Bayan Suiyotu ıle bırlıkte gelmıştır YUANNİDİS'İN SÖ2LERİ Goruşme yerıne, ılk gelen Rum gorüşmecı Yuannıdıs, «Bu kez bır cözume ulaşılması umudu»nu belırtmış VValdheım ve Gobbı'ye teşekkür ederek, «lyı nıyet ve yapıcı bır ruhla goruşmelere başlamak uzere geidıkierını, Turk taratının da aynı tutum ıcınde olmasını dıledıklerım» yınelemıştır ONAN: «İKİ BOLGELİ FEDERAL COZUM ARANACAK» Turk goruşmecı Onan, «Ikı bolgelılık ve guvenl'k konularmdakı goruşlerın \V\ tarafco kabul edıldığınıt belırttıkten sonra, ıkı bolgelı federal bır cozum aranacağıni söylemıştır Rum gazetecılerın bır sorusu uzerıne, Onan, fGoruşmeler de her noktayı goruşeceğımızı s ze temın etmek ısterım Sabırlı olun» demış «Gorusmeler konusunda her zamankı gı bı ıvımser olduğunu» beli'tmıştır VVALDHEIM ADINA YAPILAN KONUŞMA BM Genel Sekreterı'nın Kıbns ozel temsılcısı Hugo Gobbı, goruşmelerı actıktan sonra, Waldheım adına, acış konuşmasını okumaya başlamış, «Ta raflarla yapılon danışmalar sorucu ara ver len goruşmelerm yeniden başlatılması icın her ıkı tarafın da hazır olduklarını belırttıklerını» acıklamıştır. Acış konuşmasında «Görüşmelerın Guveniık Konseyı'nın Genel Sekreter e verdığı arabul m a gorevı cercevesınde ve 12 şubat 1977 de Makarıos Denk tcş ıle 19 mayıs 1979 da Denktaş Kıprıyanu arasında varılan doruk anlaşnıaları temelınde yapılacağı» behrtılmış «Ikl tarafın da somut goruşmelere varmak ve yapıcı tartışmalarda bulunmak ve Kıbrıs sorunu nun tum yonlerne tam egılebıl mek ıcm, goruşmelerı sureklı ve kesıntıs z surdurmek nıyetı belırttıklerı» kaydedılmıştr VVALDHEIM'IN VARDIĞI «ORTAK ZEMİN» ANLAYIŞI Gobbı, daha sonra «Gecmış aylarda ıkı taraf arasında yurutulen goruşmelerde Genel Sekreter'ın, «ortak zemınt konusunda vardığı anlayışı şoyle sıralamıştır a) Her ıkı tarat da, 12 şubat ve 19 mayıs doruk anlaşmalarının gecerlılığını yeniden doğrulamışlardır b) Her ıkı taraf da Kıbrıs sorununun cozumünde. anayasal yonden federal bır çozumu. topraksal yonden bır ıkı bolgelı cozumu destekledıklerlni teyıd etmışlerdır c) Toplumlararası goruşmelerde, guveniık sorununun ortoya konulup goruşulebıleceğını belırtmış,erdır Bu sorunun. Kıhrıs Turk toplumu 'cın cıkabılecek bazı pratlk guclukler ve bır butün olarak Kıbrıs'ın guvenlıgı gozonunde bulundurularak goruşulecegı anlaşılmaktadır. d) Her ıkı taraf da, toplumlararası goruşmelerm surdurulmesı icın BM Genel Sekreterıne başvurmuştur (b) ve <c) maddelerınde belırtııen kavramların prat k olarak uygulanması. anayasa ve toprak konularının sureklı olarak dıkkate alınması ve gundemın otekı maddelerınde taraflann, varolan yaklaşım ve onerılerı cercevesınde ele alınacaktır GORUŞMELERIN GUNDEMİ BM Kıbns ozel temsılcısı. son olara'< «BM Genel Sekreterı'nın anlayışına gore. 19 ma vıs anlasması temelınde göruşulecek konuların» şunlar oldu gunu acıklamıştıra) 19 mayıs onlaşmasının 5'ıncı maddesme gore Maraş ın BM gozetımmde yeniden yerlesıme acılmcsı konusunda an loşmava varma b> Aynı anlaşmanın 6'ncı maddesı uyarınca. lyı nıyet, kar şılıklı anlayış yaratmak ve ola ğan koşullara donmek üzere, ıkı tarafca olınacak pratık baş langıc onlemlen c) Anayosol konular d) Toprak konuları » Temel goruşmeler 15 eylul soat 16C0'da başlıyacaktır Bu tar'he kadar Gobbı, Kıbrıs ta kalacaktır. . DÜNYADA BUGÜN AÜ SİRMEN Kıbrıs Üzerine ıbns Rum kesıminde beş yıl önce kunılmuş olan Yeru Kıbns Dernegı'nden ılgınç sonıiar n ıçeren bır mektup aldım Sorulann hem ıızvın donemlı bır çoiuma vonelmede onem tasıdıgı, hem de son gelışmeler ışıgmda guncel olduklan gozönunde bulundunılurıca soru ve yanıtlan bu koşede yaymlamanın yararlı olacagını du^undvtm K SORU Kıbrıs'ta ıkı toplumun bırbırlenne tehrar yakmlaşmaları sızce mümkün mü' YANIT Kıbns'ta ıkı toplumu birbirlerinden ayıran ve 1974 olaylanna yolaçan gelışmeler yıllar sürmus olan buvuk yanıişlar bınkımının ^onucudur Ancak bu olsru Kıbns ta gelerekte ıkı toplumun bırbırlenne \enıden yakm'aşmaiannm bır arada yaşamalannın olanaks'z oldugu anlammı taşımaz Eğer ılgılı taraflar ve ozellıkls Adada ekonomık gucu ve nufus çoğunluğunu elınde tutup 1974 vılına kadar ustun bır guç durumunda bulunan Rum tarafı geçmış olaylardan ders aİT ve aynı yanhşlan yınelemezse Kıbns ta ıkı lop^ımun bırbırlenne venıden vakınîaşmalan olasıd r Bır noktayı ozellıkle belırtmek gerekir kı peçmı= yanlışlan yınelememek ve olaylardan ders almak IKI tarafa da duşen bır gorevdır SORU Türk halkıyla Kıbrıs'ta Türh toplumunun Rumlara karşı tutum ve davranışım nasıl değerlendırıyorsunuz^ Halklarımız a~asındaki dostlugun daha lyı tamşma •yoluyla güçlenmesi olanağı var mV> Lıderlenn tutumu Türk halkı ve Turk tortlumunun Rumlara liarşı duygulannı olumlu veya olumsuz nasıl etkıleyebıhr"> YANIT Turk halkı ve Kıbns Türk toplumunun Rumlara ka»^ı özel bır duşmanlıgı olmadığı kanısındayım Yıllar süren vanlış polıtıkalann ürünü olan durumun ıse ıki toplumun daha ıyı tanışması daha acık bır dıvaloga gırmelen ve sorunlan acık kalplılıkle tartışmalan halmde daha kolavca gıdenlecegını sanınm Bovle bır vakmla^mada dogallıkla ıkı toplumun lıderlenne de onemli ^orevler duşmektedır Kısa donemlı ve şoien tutumlar jenne uzak gorüşlu ve özvenh tutumlarla bu dıyalosrun gehsecefn ortami sağlamakta ıkı toplumun lıderlenne onemlı görevler duşmektedır. Herhalde her iki toplum da bırbırlenne karşı etnık hareketlen kışkırtmaktan \a da k^ndı dışlanndakı batrnaz etnık orgutlere kol kanat germekten tıtızlıkle kaçınmrthdır Kıbns Rum kesıminde ve Atma'da da merkezi bulunan ne ıstedıklen ^erçekten anla^ılamayan bagnaz Ermenı orgutlsnnın gmşıml°nnm Rum yönetırrunden destek görmesının bu amaca ne denli hızmet ettıgımn değerlendırmesını de sızlere bırak'nm. SORU Tam bagımsız bır Kıbrıs Turkıve ıle Yunanıstan arasında karşılıkh arla\ış ve yakınlaşmaya dcha buyuk katkıda oulunabıhr mı' YANIT Hiç kuskusuz K'bns Türkıve ıle Yunamstan arasında sorun varatan konulann onde gelenlennden bıri Bu sorunun çözumu ve tam bagımsız bır Kıbns sonucuna ulasılması Turkıye ile Yunanıstan arasında anlayışa buyîüc bir katkıda bulunabilır Bu gerceği bu şekılde saptadıktan sonra. Türk'ye ıle Yunanıstan arasmdakı tek anlaşmazlık konusunun Kıbns olmadıgını. çok daha baska hatta uzun donemde belkı de çok daha önemlı başka anlaşmazlık konulan oîdugunu da behrtmekte yarar vardır SORU Ada'nın askerden tamamen annmastmn Kıbns sorununun çozümüne ve Ada'da barışm yerleşmesıne katkıda bulunabilecegıne ınanıyor musunuz"* YANIT Ada'nın askerden tamamen anndınlması bızlenn eskıden ben savunduçu bır göruştur Bu askerden arındırrnanın. başka adlar altında Ada'ya sokulmuş bilanlı kışılen de kapsamına alması gerektıgı de aç k bır gercektır PA5OK un bugunku onden Andreas Paoandreu Sılahlann Golgesındekı Demokrası adlı vpoıtmda 1964 vılında babası Makanos ve kendısı arasında geçen bır konuşmadan sonra Ada ya sıvıl gorunumde nasıl asker ve sılah soktuklannı açıkhkla anlatır Hepınuz bıliyoruz kı. 1974 darbesınde de bu kısılenn önemli rollen olmuştu Askerden anndırma bu durumda olanlan da kapsamaktadır Hiç kuskusuz askerden anndırma kavramı içıne Inghz uslen ve askerlerı de ahnmahdır Bu yapılamadıgı zaman ılerde yenı ve bnyuk sorunlarla karşılasılması kaçınılma' olacaktır SORU Kıbri"! Turklerınm can ve mal aüvenUgı one süruluyor Tam bcaımsız ve federal bır Kıbrıs'ta guveniık ıçın tehlıkelenn ortava çıkacağma ınanıyor musunuf YANIT Turklenn can ve mal güvenlıklerinın Kıbns'ta her zaman guven ıcınde olmadı?mı geçmış olaylar açık seçık gozler onune sermıştır Artık ilgılı tum taraflann <Kıbn= Rum Turk toplum lan ile Turkıve ve Yunanıstan' geçmış olaylara kendı sorumluluklannı yadsımadan. soğukkanhhkla eânlmelennde varar vardır Bu arada önemli olan öğe veni statü içmde Turklenn guvenlık duvgusuna kavuşabilmeleridır Aranacak çö7um beîkı de kademelı olacak, bu güvenlık duygusu verlestikçe yakın'aşma oekısecektır tk] boîeetı bır federasvonun Türklenn eüven lıgı konusurda özpl onlemlen de ıçermesı ama federasyon =tatusunu de konfederasyona dönuşturmemesı halmde en iyı çözüm olacağı açıktır. lran'da Israil Elçiliğinin bulunduğu eski binada Filistin Elçiliği resmen açıldı LONDRA. (ANKA) Iran'da, daha once Israil Elçılığının bulunduğu binada Fılıstın Elcılığının resmen açıldığı bıldırllmıştır. Tahran Radyosunun Londra' da dınlenen yayınında, acılış torenınde Iran Devlet Başkonı Benı Uadr'ın da bulunduğu kaydedılmıştır. Perşembe günü yapılan bır ocıklamado da Iran dını lıderının eskı Israil Elcılığını Fılıstın'ın hızmetıne verdıgı bıldınlmışti. Bu acıklamada, Fılıstln Elçlliğının Iran ve Fılıstın arastndakl dayanışmada etklll bır rol oynayacağı ıfade edılmıştı. Polonya'da şimdi de çöpçüler greve başladı Dış Hoberler Servlsi Poionva da bır cok ış kolundakı grevterın ardındon copculerın de ucret zammı ıstemıyle greve başladıklan bıldırılmektedır Grevın u zerınden henuz bır gun gecmış olduğu ıçın Varşova sokaklarının çop yıgınlarıy la dolmadığı hukumet yetkılılerlnın ıse hafto başında grevı sona erdırmek icın gereklı çal'şrpalara başladıklan kaydedılmektedır Çop ışç len sagKga zarorlı ış yaptıkları icın ayrıca tazmınat ve yan o demeler de ıstemektedırier. Bu arada Lodt bolgesındekı tskstıl fabnkalarmda surdurulen grevler ıse, yetkılılerın ücret zamrrını kabul etmelerı üzerıne sono erdınlmıştır. Pakistan'ın eski Devlet Başkanlarından Yahya Han öldü İSLAMABAD, (o a) Pakıstar» eSKi De>'let Başkanlarından Gsnernl Yah\a Han oncekı gece olmuşlur Pakıstan resmı haber aıansı, Yahya Han'ın uzun suredır tedavı edılmekte oldugu Ravvalpındı de olduğünü bıldırmıştır Yahya Han 63 yaşındaydı General Yahya Han, 1969 yılında ul kede çıkan kargaşclıklar uzerıne Eyup Han ın ıstıfa&ının ardından ışbasına gecnııştı Yaliva Han'ın ışbaşında buiundugu ıkı yı!, ıç kargaşahk ve sınır catışmalan yuzunden Pakıstan Hındıstan gergınlıâjne sahne olmuştu Batı Pakistan'ın 4 eyalete ayrıimasını da Yahya Han kararlaştırmıştı. TÜRKİYE İŞ BANKASI oroştırmainceleme yarışmosı Türkiye Iş Bankası, bankaların ve büyüksrnai/ ticari kuruluşların kulturel gırışimleriyle ılgili olarak, "Kültürel etkinlıklerde, mali, sınai ve ticari büyük kuruluşların işlevi ne olmalıdır?" konulu bir araştırma inceleme yarışması açmıştır. Son yıllarda çoğalan boylesi girişimierin kültürel, toplumsal ve işlevsel yönleriyle, ülke içi ülke dışı ornekler de gözönünde tutularak ele alınması, incelenmesi amaçlanan yarışmada, ayrıca etkinlıklerin gerekliliğinin, yeterliliğının ırdelenmesi ve yeni öneriler oluşturulması da istenmektedir. Yarışma Koşulları: 1 Yarışma Seçici Kurul üyeleri dışında tüm gerçek kişılere açıktır. 2 Yarışmaya birden çok kişi tarafından hazırlanmış tek bir araştırma inceleme ile katılmak olanaklıdır. Yarışmaya gönderilecek araştırma incelemeler, daha once ödül kazanmamış ve hiç bir yerde yayınlanmamış olmalıdır. 3 Yarışmaya gonderılecek metinler daktılo ile çıft aralıkla yazılmış olmalı; 30 sayfadan az olmamalıdır. 4 Yarışmaya gonderılecek araşttrmaincelemelere yazar adı yazılmayacak, "rumuz" konacaktır. Bu nedenle yarışmaya katılacakların kapalı bir zarf ıçine gerçek ad ve adreslerıyle, varsa telefon numaralarını, kısa ozgeçmışlerini yazmaları, zarfın dışına da seçtikleri "rumuz" u koymaları gerekir. 5 Yarışmaya son yapıt gonderme tarihi 30 Eylül 1980'dir. Katılma tarihi içın gonderinin uzerindeki PTT tarıh damgası geçerli olacaktır. 6 Yarışmada dereceye giren yapıtlardan, Birinciye İkinciye Üçüncüye 50.000.TL. 40.000. TL. 30.000. TL. Suudi Arabistan, Kudüs sorununun Ortadoğu'yu savaşa sürükleyebileceğini ılerı surdu BAHREYN. {a.a. AP) Suudı Arabıstan, Bırleşmış Mıl letler Guveniık Konseyı'nın ısraıl'e karşı yeterınce sert onlemler almaması halınde Kudus sorununun Ortadoğu da sa voşa neden olabıleceğını soylemıştır Hukumet ktmtrotundakt Rıyad Radyosu nda yayınianan yo rumda, Guveniık Konseymın alacagı bır kararın veto edılmemesı icın ABD ye de cağn yapılrrnşt'r Radyo Guveniık Konseyı'nın bu konudo yumuşak davron ması holınde. ya bolgenın savaşa surukleneceğını, ya da Isra l'ln yenı kışkırtıcı eylemlere gırışmesıne meydan hazırlonacagmı belırtmıştır YorutKla, sorunun Amerıkan poI t ' k a f ıcm de bır donum noktası olabıleceg' behrtılmış Israı n varlıgını destekleven Ams> ka nın Kraıl ın sucsuz m sanlorı yok etmesme ve Arop ülke'erlnln yasol haklarını clğnenıesıne goz yummayacağını go'uermesı ıstenmıştır. Suudı Arabıstan. Irak ve Pıneşık Arap Emırliklen, Kudus'iı Israil başkentı olarak ta nıyacak her ülke İle dıplomatık ılışkılerın derhal kesılecegınl acıklomışlardır. Guveniık Konseymın konuyu onumuzde'<ı hafta ıcınde ele almas' beklenmektedır Bu arada, Guveniık Konseyı'nın Batılı üyelerının israıl le dıplomatık, ekonomık ve askerl ılışkılerınl kesmeye yanaş mayacakları BM cevrelerındekı lyl haber alan kaynaklarca belırtılmektedır. Mozambik ve Zimbabvve Güney Afrika'ya bağımlılıklarını azaltmak için ticaret anlasması imzaladılar !Dış Haberler Mozambik Devlet Başkanı Samora Machel'ın Zımbabvve'ye yaptıgı bes gunluk bır gezı so nunda ıkı ülkenın bevaz azınlık yonetımındekı Guney Afr rc Cumhurıyetıne f c a n bağımlılığını azaltıcı anlaşmalar ımzalanmıştır Bu yılın nısan avında Zımbabvve'nın bağımsızlık kazanmasından sonra ılk kez bır devlet başkanı bu ulkeyı zıyaret etmıştır Mozambık'le, Zimbabvve 8 tı can anlaşma ımzalamışlardır Mozambik Devlet Başkanı Sa moro Machel. bundan sonro ut kelerinın savaşımlarını askerı ve sıyasal cephelerde değıl, ekonomık cephede surdürecek lerını söylemıştır Öte yandan, beyaz azınlık yonetımındekı ırkcı Güney Af rıka Cumhuriyetinde. Afnkalıla rın da pariamentoda temsıl edılmelerını ongoren hükümet tasansından vazgecıldlğı. Basbakan Botha torafından acıklanlanmıştır ABD Dısisleri Bakanı Muskie, müttefiklerin savunma harcamalarım arttırmalarını istedi SAN FRANSİSCO, (a.a.) Amenkon Dışışlen Bakanı Edmund Muskie. artan Sovyet tehdıtlerıne karşı muttefık ulkelerın. Amerıka ıle bırlıkte. savunma harcamalarında artış yapacağı umudunda olduğunu söylemıştır. Uluslararosı Sorunlar Konse yı toplantısında bır konuşma yapan Edmund Muskie, Amerıka'nm müttefıklerı uzennde ustunluk kurduğu donemlenn gerıde kaldığını, muttefık ulkelerın de gıderek zengınleştıgıni ve güclendığınl söylemıştır. Amerıka II© muttefıklerının ılıskılerl üzerınde konuşan ABD Dışışlen Bakanı. artan qu cun artan sorumluiuk anlamıno geleceğını, bu nedenle mut tefık ülke'erın artık daha fazla sorumluluk vuklenmesl gerektığını söylemıştır. Soıryetler Bırlığı'nin asken gucunu gıderek artırdığını belırten Muskie, buno karşılık ABD'nın ve muttefıklenn de as kerl guclenni artırmaları gerektığını ve savunma masrafların'n taraflarca adil bir bıçımdo paylaşılması gerektiğıni vurgulamış ve muttefık ülkelerın bu nedenle savunma mas raflarını ortırmalarını ıstemıştır. net odül verilecektir. 7 Yarışmada odule değer gorulen araştırma incelemelerin yayın hakkı Turkıye Iş Bankası'nın yayın kuruluşu olan Kültur Yayınları IşTurk Ltd. Şîi.'ne aıt olacak; metinler tek bır kitapta toplanarak yayımlanacak ve ayrıca yapıt sahiplerine odul tutarının yarısı kadar yazar hakkı ödenecektır. 8 Seçici Kurul Uyeleri (Abecesel sırayla) İBRAHİM CÜCEOĞLU T Iş Bankası KültOr ve Sanat Müjavin SAMİ KARAÖREN Gazeteci, T.D.K. Yönetlm Kurulu Üyesi Doç. Or. EMRE KONGAR Hacettepe Üniversltesi Sosyal ve Idari Bitımler FakUltesi Sosyal Çalışma ve Sosyal Hizmetler BölümU MEHMET ÖZEL T. C. Kültür Bakanlığı GUzel Sanatlar Genel Müdürü HALDUN TANER Yazar. UNESCO TUrklye Milll Komisyonu Yönetim Kurulu üyesl DUYURU 9 Yarışma sonuçları Ekim1980 ayı içinde açıklanacaktır. 10Yarışmada dereceye giremeyen yapıtlar, istenildiğinde sahiplerine geri gönderilecektir. 11 Yapıtlar, aşağıdaki adrese 5 nusha olarak gönderilecektir: Araştırma İnceleme Yarışması TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. Kültür ve Sanat Müşavirliği Genel Müdürlük Atatürk Butvarı, 191 Kat 21 Kavaklıdere / ANKARA TURISTİK BELGELİ MOTEC RESTORAN AİLE PANSİYONU DYO 14. RESİM YARIŞMASI Yanşmaya katılmak için ilgi gösteren tüm sanatçıiara teşekkür ederiz. Gösterilen bu ilgiye karşılık yanşmaya son katılma tarihini, 27 Ağustos 1980 Çarşamba akşamma kadar uzattığımızı sauaıçılarımıza duyururuz. Cumhuriyet 4447 VİLLA 11 ICklVI IŞ IM\kASİ "ulusal kiillüvv kalkı(Yenl A|ans: 879) 4450 Gazetecıler, yazarlar, sahne, perde, radyo, televlzon sanatkârları, artıstler... Cıcek ve ağac denlzindekl VİLL LALE'ye gelıniz. Özel % 25 ındırlmimızden yararlanınız. Tam pansıyon 800 T L iki kişl 1500. T l l Tam pansıyon kalmak zorunlu değıldlr. BURHANIYE ÖREN Te<: 343 Lâle OREN