Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
ALTI CUMHURİYET 11 TEMMUZ 1980 İSTANBUL MANZARALARI 68 YAŞINDAKt ESKÎ ANTÎKACI NİYAZI KARAGOZ, «KÜÇUK EV» ADINI VERDIĞI KULÜBESİNDE YATAĞA GJHDİKTEN SONRA PABUÇLARINI DUVARA ASTIĞI BIR KOVAYA KOYMAK ZORUNDA ÇÜNKÜ ÎÇERDE PABUÇLARIN SIĞABILECEĞİ BİR BOŞLUK YOK. Devletin verdiği ihtiyarlık maaşı ile ancak köpek kulübesinde yaşayabiliyor Yalçın eşIMaşto CayKur sotı$ mağozasına bıtışfk 1x2 metre boyutlarındakı kucuk kulubeyı sokaktan gecen yabancılar ckopek kulubesı» 6onıyorlar Oysa burası bır zamanlar «paraya pora dememışj, sonra ebır gonul sevdosı yuzunden başına gelrredık kalmamış» 68 yaşındakı Nıyazı Ka ragozun yazkış surekli oturdu fstonbuf Hobw Senrlsl Moda yaratıcısı Necla Seyhun. «Modacılar prenseslerl, kraltc© lerl değıl, calışan kadını, gunun kadınını gıydırmek zorunda artık » dıyor. Yıne Necla Seyhun'o gore «Moda dunyasında tahtlar taclar torıhe karıştı Eskı dedığı dedık kadınları parmaklarının ucunda o/natan rroda kralları vok artık Demokrası ve ozgurluk modoya kadar gırdı » Necla Seyhun'un bu sozlerl soylemesının neden bugune kadar Turk moda dunyasında yapılmamış bır şeyı yapmaya kalkmasıdır Hıc bır yaboncı kaynaktan esınlenmeden sa(t bı?e aıt olanı ılk kez Turkıye'de yaratmak Bıze aıt olan bazı gıysı ve renkler doha önce moda o'muştur Ancok bunlar once Batılı moda yaratıcıları tara fından keşfedılmış daha sonra bızde de kullanılmıştır Bu kez yapılan bu değil Arkeoloıi müzesinde yapılan defıle ıle moda ılk teden bır an goruluyor. kez muzeye de gırmış bulunuyor. Fotoğraftg defl Bir yılhk çalışma Vakko stılıst ekıbi bir yıl bo yunco Anadolu'dokl dokuma tezgâhlarını dolaşmışlar Bulunan kumaşlar, eskı glysi ve işlemelerın yanısıra, kolleksiyonculardan elde edılen bazı omek ler salt bıze özgü bır rrodayı ortaya cıkarmış Bunlar pestemaüardan cevreierden yemenılerden pamuk burumcuklerden, bodrum kumaşlarından VB Sıle bezlennden yapılıyor Örnek olarak da kaftanlar eskı gomlekler Rıze yeleklerı mıntanlar uc etekler, cepkenler şalvarlar ve feraceler alınmış Ortaya cıkan bu ozgun moda va takılan od «Anadolu mavısudır Cunkü Anadolu nun taranması sırasında qorulmuş kl, en cok sevdığımız renk mavıdır TaKilarımızda. nazarlıklorımızda cınılerımız, halılarırrız dokumalarımızda hakım olan reik cboncuk mavısı» adı venlen bır renk Batı dunyasında hemen hemen bıllnmeyen bu renkle ho zırlanan qıysıler şımdı Batıya ihrac edılmeye calışılıyor Silahların gölgesinde moda defilesi yapıldı NIYAZI KARAGOZ cKUCUK EV.ININ ÖNUNDE .. B ğu evldlr Kendısl kulübenln ka pısındo yazılı bulunan «Kucuk Ev» yazısının televızyondo gos terılen dızi fılm ıle ılgısı olup ol madıgını bılmemektedır Kulubeyı bır marangoz arkadaşı «sevabına» yapmış, sonra da ustune bu yazıyı yozmıştır Ev gercekten kucuk olduğu lcm hıc yodırgamamıştir Karagoz «REZİLLİK» U fak tefek zayıf bır adam Nıyazl Karagoz. Zaten bıraz daha Iriyarı olsa bu kulübeye sıgması olanaksız Ikl lafın arasma uzun şıırler sokarck konuşmayı sevıyor Bu şiırler genellıkle tCıhan Lokmcn Hekım olsa yarama derman bulamaz» turunden urrorsızlık sozlerlyle bıtıyor Soy lediğıne gore «Gözü ağlamıyor oma gonlu ağlıyor» tSadece gönlüm oğlıyor» dlyor oma konuşmaya başladı mı gözlerl de ağlcmaya başlıyor Çunku cBuyuk volldesl Sul tan Homıd'in torununa süt vermiş bır kışl olarak başına geienler gsrçekten rezıllıktır» Karagoz bır zamanlar Beş Ktaş ta carşı ıcınde guzel bır ontıkacı dukkânınm sahıbıdlr Bu dukkando gunde 300 400 lırayo para demedığıni, anımsa makta, o devırde 100 lıraya satın alınan arsaların ıse bugun 15 20 mılyon lıra ettığınl bılmektedır Yme o zomonlar ağzına bakıldıgındo dış görülmezmış Niyazi Karagoz'ün Yarısı platınden, yarısı oltındonmış cunkü Şırrdı de ağzında diş gorünmü yor Fakot bu kez dışsızlıkten «Ceylan glbl kızlar» cıkmış kar şısına Evlenmek lcm gozunün icine bokan bu kızlardan hıcblrıni beğenmenıış de, baska bır kıza takılmış kafası Gıderek kara sevdaya donüşen bır gonul oykusü sonunda bu durumlara dusmuş Karagoz Öyku şoyle 4I0 gramhk Ramazan pidesi 15 liradan satılacak istanbul Beledıye encümenl 410 gram olarak cıkarılacak ramazan pıdesı nın 15 lıradan satılmosı kararını almıstır İstanbul Ekmek Sanayıi Işverenler Sendıkası tarafından İstanbul Beıedıyesıne yapılan teklıfte susamlı ve corek otlu 350 gramlık pıdelerın 15 lıradan salılması ıstenmışdır İstanbul Beledıyesı encjmern nın dunku toplontısında senaıkanın teklıfı goruşulmuş ve gramaı vukseltılerek yuzde 34 rutubetiı ve 65 randımonlı undan yapılacak 410 gramlık pıdelerın 15 lıradan satılması karara baglanmıştır. Arkeoloji Müzesinde Vakko kurulusunun İstanbul Arkeoloıl Muzesı bahcesınde sundugu defılenın Ilk kez oz gun bır modayı tanıtması dışın da başka bır ozellığı var Moda bu gosterıye Ik kez muzeye de gırmış bulunuyor Arkeoloıı Mu zesının bahcesınde ontık heykeller arasında ızlenen defıle. katılan yabancı konuklar tarafından da son derece llgmc bu lundu Defıleyl ızleyenler arosında üc de bakan bulunu yordu Fotoğrafta Barlas Kuntay, Halıl Başol v« Ahmet Karayığıt defıleyı ızlerken goruluyor. lenerek hazırlonmış ama aynı zamnda modern bır kolleksıyon Necla Seyhun «Doğu ve Uzakdoğu mallarının Batı dunyasını folklordan bıktırdığını» soyluyor Bu ortarrdo yapılacak şeyın cCağdaş bır kolleksıyon hazırlomak» olduğunu be lırtıyor ve şoyle dıyor cBızden b rşeyler evet, ama modern ve Btılıze » Madalyonun öbür yiizü İstanbul Arkeoloıi Muzesının onunde yapılan defıle gercekten guzel ve gorkemllydl ama başka bır yonden de duşündurucuydu istanbul'un en zengın kışılerının cağrılı bulunduğu gosterının yapıldığı yerde genış guvenlik onlemleri alınmıştı Muze kapısı önunde sllahlı ıan darmolar dolaşıyor. eklp otola Çağdaş ve modern Hazırlanan kolleksıyon Anadolu glysi ve renklerınden esln KÜÇÜK ILÂNLAR... KÜÇÜK ILÂNLAR... KÜÇÜK *MECNUNLARIN MECNUNU» dense ağınna gıtmıştır İstemış tır kı fkızın gonlune Allah tarafından bır fıkır gelsın O ken dısıni Istesın1» Bu da olmayınca dukkanı kapayıp dag bayır Turkıyeyı y&dı kere dokışrrıştır A K T I F S A T I Ş KADROMUZDA.MAAŞLA CALIŞACAK.GUZEL KONUSABILEN.DTNAMIK BAY VE BAYAN S A T I Ş ELAMAM1 ALI\'ACAKTIR.DENE> TMSIZ OLAMLARDA BAŞVJRABI LI R . satış elemanı Bahıriye. Kıdlfa iokak No 42 Kadıköy • lıunbut ABOULLAH HANILCI TICARET n PAZARLAMA BHÜJ^^ Anıstnî rı bekhyordu Defıle surerken de cağrılılar arasında makınelı tufek taşıyan sıvıl polisler dolaşıyordu istanbul'da anarşl akıl clmaz boyutlara ulaşmış, Corum ve Fatsa da lc savaş benzerl olaylar suruyordu Bu ortamda üc Bakan defileyl Izlıyorlardı Turızm ve Tanıtma Ba kanı Barlas Küntay'ın olayla ilışklsl belkl cağrılı vobancı ko nuklar yuzündendı Tıcaret Bakonı Halll Başol gösterlnin dışsotfTKi yonelik olmosi nedenfyle oradaydı Köyişlerl Bakanı Ahmet Karaylğıt'e gelince defllede tAnadolu mavlsı» tanıtılıyordu ya Köyışleri Bakanı da Anadolu'nun köylerınl terrsll 9dıyordu herholde Blr saate yakın süren gösterl, kokteyl ve okşam yemeğlr)den sonra yıne genlş güvenli1' onlemleri altında sona erdl. A skerden dondükten bıraz sonro aşık olduğu kızı o kadar sevmıstır k! bır türlu duygularını acıklayamamıştır kendısıne «Mecnunların mecnunu» durumuna gelmesıne karşın annesınden rsteyeme mıştır Çunku kızı ıstemek ne A\\ âmk ..,:••: : > : , , I ^ YİNE BEŞİKTAŞ onra dönüp gelıyor yıne Be şıktaş'a Gönlundekı aşk daha bıtmemıştır ama artık kendısıne bır cekıduzen ver meyı ıstemektedır Bır arkadaşından borçharc bır surü eşyo satın olıyor Saatler bılezıkler sus eşyaları vb Bunları Van a goturup satacaktır Cunkü bu kentte bır cok tanıdıgı vardır Fakat Van yolunda trende soyuluyor Karagoz t16 yaşlonn KflYIP 9 lETTden aldıgım paso mu y trdım Hurcumsuzdur Anadolu Lısesi ogrencısı Hulya CANBAKAN • Vergı Kontrol Memurluğu kımlık kartımı kaybettım Hukumsüzdur Galıp ÖZEREN • i Hukuk Fakultesı kım Iık kartımı ve ogrencı karnemı kaybettım Hukumsuz dur Mehmet GUNER • Nüfus cüzdanımı zayl ettım. Hükümsuzdur. Şahmet EROL • Bayındırlık Bakanlığından aldıgım 3184 no lu muteahhıtlık karnemı kaybettım Gecersızdır ibrahım ŞAFAK Turistik Belgefli Motel Restoran Aile Pansiyonu İ TABIP ODASI ! TOPLANTI SALONUNA i "SEVINÇ ÖZGÜNER,, ADI VERILDI ! [ ' ı ] ı ı J ı j ' ! j ı J 1 j j j i ı | j ı ] ı ] j ı ] ' ı ı | ] ı [ ' ı J ı [ [ • «AKARYAKITA ZAM GELDİKÇE MİNİBÜSLERE DE ZAM GELECEK» IETT Işletmesınin Elektırfk Gaz, muşterıler ve müstakıl müdurlukler ışyerlerınde calışan ışcıler adına toplu sozleşme yapma yetklsının Turklşe bağlı Ener|i Iş Sendıkasınc aıt olduğu belırfenmıştır Ener|ilş Genel Başkanı Selahattın Saracoğlu, sozkonusu ışyennde Genel Iş Sendıkasının haksız ıtırazları sonucu yetki uvuşmazlığı doğduğunu ve ışcılerın bugune kadar toplu sozleşme yopmalarının engellendığını belırterek bolge calışma mudurlüğünun yetkıyi Enerp Iş Sendıkasına verdiğıni soylemıştır IETT yetkılıleri ile önümuzdekı gunlerde toplu ış sozleşmesı goruşmelerıne başlanocagını bıldıren Selahattın Saracoğlu, sozleşmenın 1 mort 1980 tarıhınden ıtıbaren gecerh olacogını kaydetmıştır İstanbul Mınıbuscülerı Esnaf Dernegı Başkan yardımcısı Ragıp Ozturk «Beledıye otobuslerıne gelen zam bızi ılgilendırmez akaryakıt fıyatlan arttıkca bızler yenı fıyat ayarlamalarına gıdenz» demıştır Ragıp Ozturk, akaryakıt f l yatlarına en son yapılan zam don hemen sonra İstanbul Beledıyesıne yenı mınıbus fıyatlarının belırlenmesı cın başvurduklarını amo 1 ayı gecen bır sureaır, Beledıye encumenının yenı fıyatlan onaylamadığını belırterek şunları soylemıştır «Yenı mınıbüs tarıfesı bır ay oncekı başvurumuza rağmen belırlenmemıştır Bız zam ıstedığımızden bu yana 2 kez akaryakıta zam geldı Yarın Beledıye encumenıne gıreceğını umduğumuz fıyat artışı talebımız lyıce bılınmelıdır kf 1 ay oncekı Beledıyeye yaptığ'mız muracatımızın sonucudur Vatandaş şunu lyıce bılme(ıdır kı, Beledıyemn kendi otobüslerıne yaptığı, yapacağı zamlar bızı ılgılendırmez Ama akaryakıta zam geldığı sürece bızım yenı fıyat uygulamaları na gıdılmesını istememız doğaldır Beledıye encümenınin onoyından sonra mınıbüs üçretlennde yuz kuruş ıle 230 kuruş arasında bır artış olacaktır.» S dakı ıkl hergele, kendısl gafiet uykusunda tken» eşya dolu torbayı calıp kacıyorlar Hırsızlar ıcm bu sadece bır soygun oloyıdır ama Karagoz'ün herşeyl ve tum umutları calınmıştır bu soygunda Malatya'da gozünü acıp da torbayı yerınde bulamayınca altı gun hıc durmadan aal'yor eskı antıkacı Bundan başka bır şey gelmıyor elınden. VİLLA» Lâle ^ ÖREN Gazetecller, yazarlar sahne, perde radyo, televızyon sanatkarları artıstler... Cıcek ve agac denızındekl VILLA LALEYE gelınız. özel ındırımımızden yararkınınız... BURHANIYE. Ören TEü 343. «BOŞ VER KARAGOZ» Y enlden Istanbul'a gelınce durumu anlatıyor kendısıne guvenıp borc veren arkadaşlorma Onlar her ne kadar «Boş ver Karagoz dert etme» falan dıyorlarsa da muthış utanıyor bu durumdan Artık her gün Allah'a dua edıyor. «Allah'ım beni elaleme avuc oc tırmadan canırrı al» dıye Fakot «Bugune kadar hanql duası kabul olmuş kı bu olsun s Sonunda bır marangoz ar kadaşı bu kulubeyı yapıyor ken d'sıne Ustune de <kucuk ev» dıye yazıyor. «DAR MEZARDA YATAR GİBİ» Ç ay Kur mağazasınm yanına yerleştırıyorlar Kucuk Ev'ı lcıne 70 80 cm genışlığınde 1,5 metreden bıraz uzun (Cunku Nıyazi Karagoz'ün boyu 1 50 cıvarındadır) tahtadan, «karyclamsı» bir şey koyu yorlar. Ustune de ıkı kırll yor gan atıyorlar Böylece «dar me zarda yator gıbı yatıyor» burada Devletten üc ayda aldığı ıh tıvarlık maaşı son zamlarla 2880 lıradan 5040 lıraya yuksel miş Bu paroyla daha lyı bır yaşam sağlayamıyor doğal ola rak. ALMANCA DERS Almanca'yı Almandan öğrenl nız Tel 28 27 58 SATILIK OTO 58 Chevrolet Tel 25 52 41 Böbreklerinizi bağışlayın 4 kişinin yaşamını kurtarın T. Dializ ve Transplantasyon Derneği Hacettepe Universitesi Tel: 24 22 40/1732 ı J ' ! | ı ! 1 ı İSTANBUL (Hober Servisl) İstanbul Tabıb Odası Toplantı Salonuna, oncekı gun yapılan bır torenle, 24 Mayıs gunu Mecıdıyekoy dekı evınde faşıstler ce kurşunlanarak katledılen Turk Tab bler Bırlıgı Merkez Konseyı Uyesı Dış hekımı Sevınc özgüner'ın adı verılmıştır Oncekı gun saat 18 00 de yapılan ve cok sayıda konuğun katıldığı toplantı da saygı duruşunda bulunulmuş ve Turk Tabıbler Bırlıgı Genel Sekreterl Gencay Gursoy, Turk Tobıbler Bırlıgı Merkez Konseyı Başkanı Erdol Atobek İstanbul Tabıb Odası Başkanı Coşkun Ozdemır, ceşıtlı meslektaş ve dostları bırer konuşma yapmışlardır. özgüner'ın mücodeleslnın ve yaşamının anlatıl dığı toplantıya olay sırasında uc kurşunla yarala nan eşl Vecdı Özgüner de katılmıştır Toplantıda yapılan açıklamada, Sevınc Özgüner'ın ınsanlık dışı faşıst cınayet şebekelerı tarafından kotledıldığı belırtflmış ve şoyle denılrrvış tır. «Insancıllığı, sevecenll ği ıle herkes tarafından sevılen, sayılcn sayın uye mızın anısını yaşatmak icın Yonetım Kurulumuzun aldığı karar uyarınco, daha onceleri İstanbul Tabıb Odası Toplantı salonu olarak btlınen toplantı salonumuz a Sevınc Özgüner Salonu adı verilmesH kararlaştırılmıştır > KULÜBEDE YAŞAM SATILIK OTO Sahlbınden 77 Volksvvagen Goıf 43 000 klm de 820 000 Hro llgılenenlerin mesai saatlerl dohıllnde 22 40 45 26 80 12 telefonlara müracaatı. SATILIK EV Dlzdarıye, Ceşne Sokak N o : 9, Sultanahmet Sanat Okulu yanında. TEL 20 97 03 Huseyın Taloyoğlu K ulube o kadar kücük kl, Nıyazı Karagoz ıcerı gırdıkten sonra pabuclarmı koyacok bır yer bulamadığı ıcm. bunları duvara astığı bır kovayo koyuyor Bır de mum koyacak kadar kucuk blr boşluk kalıyor gerıye Kış aylarında so ba, mangal gıbı şeylenn gırme sl olası değıl Çevredekıler Nıyazı Karagoz' ün hıc yemek yerreden yaşadığını soylüyorlar Bunu kendısıne soruyorum «Yıyorum, dıyor, yemeden yaşanır mı'» Son ra şoyle konuşuyor «Ama şu sıgarayı çok lcerım Sabah kal kınca rtemer dortbeş sıgara I cerım Dortbeş de coy lcerlm. Sonra canım ısterse peynır ek mek yerım Canım her zaman yemek ıstemez. Ama ıstedl ml yerırr » Son zamanlarda bır değışıklik daha olmuş yaşamında Bır ctitızlık gelmış» üzertne. Herşeyden «müthış iğrenlr» olmuş. Şimdi gunde 2030 kez ellerınl yıkodığı oluyormuş tBu yüzden en büyük masrafım so> bundan yana » diyor. Ve Işte Beşrktaş'tokl Kücük Ev'de yaşam ölüme dek boyle surüp gıdecek gibl görünüyor Karagoz'ün yazgısında... istanbul baro ruf i Kartal, Maltepe ve Yakacık i i Belediyeleri şenlikleri j • guvenlik nedeniyle yapılmıyorj ! 1 ı [ ı ı 1 KİRALIK İŞYERİ Şemsettln GünaHay caddesınde 5 dönumlük arsa IClnde, depolu, yazıhanell Işyerl klralıktır. Müracaat. 58 31 21 SATILIK Dıvanyolu Fetlh Hanı'ndo acele satıiık Iş yerleri Telefoo: 71 04 «9 amerikan bar, lokanta ve lobisi ile ı J ı ! 1 HIZMETİNİZDE : 49 55 90 ı J ı , [ ı İstanbul Haber Servısı Kartal, Maltepe ve Yakacık Belediyeleri tarafından her yıl duzenlenen geleneksel kültur ve sanat şenlığının bu yıl guvenlık sorunları nedenıyle yopılamayacağı bıldırılmıştır Kartal Beledıyesi'nden yapılan açıklamada şenlığın bu yıl guvenlik sorunları nedeniyle yapıl masının mumkun görulmedıgı ve uluslararası nıtelık taşıyan şenlıkte meydana gelmesı olası olaylara sebep olunması kofiusunda görüş birlıgıne vorıldığı bıldırılmış, «llerkı yıllarda şenlıklere tekrar devam edılmesı nı dılıyoruz denılmıştır. Kartal Beledıye Başkanı Mehmet Alı Buklu Malte pe Beledıye Başkanı Yaîcın Kızılay ve Yakacık Beledıye Başkanı Bayram Demırkol tarafmdan yaymlanan ortak duyuruda ayrıca ulusa! külturun pekişmeslne katkıda bulunan şenlığln yapılmasında yetkılılenn durumunun de etkın olduğu VL gulanmıçtır. ı | [ • J ı ! J ı [ ' • ! ı { ' ı j