Katalog

CUMHURİYET 26 NTSAN 1980 ÎEDÎ r \ll\irl\f II OlıllLılı LmjllMIIV ı\r\j ^A«#ll I b l • ^tok. Rk|g||B| • 1 8ARAT (4S «417) «i!a Amerfkııda Eran» J^^ stTE (4;e3«> „ Seddo» B. Ersoy StNEPOP (43 » 7 1 ) ™ "Hreler Karajn YENtMELEK ( 4 4 « t » ) Hiddet P TooOa BEYOĞLU AS (47 8315) Emmanuelk Aaıerlkada R j 1 T U S < « 0 8 35> . Sekı MaKnaa R T DCNTA (49 01 SS) .. .... Kadu> lar Aptal Değildtr RI EMEK. (44 84 39) 1 Ol ko. 3 Camdnld Kadm. PtTâS (49 0166) Altl Mü fon D o l a r ü Adam R I . GAZI (47 86 65) . A:U UUfon Dolarlık Adsm R.I tNCt (49 45 95) Toksol 8 Nanr KEJT ( « TJ «21 .„. . Hiddet P. Fooda P. t KONAK (48ZS06) . eop«*> AKSARAY B. Eksoy İSTANBUL <!1 13S7) Bed «îua B. Ersoy . Hfcttat KRİSTAL ( î l 5? 66) P. Fond* . Hiddst S*FAK <*3»1S) TILDIZ (311137) „« Alts Milyon Dolarlık A< rik.unaj "CVvj • «O. T OTİU4 r ZÜLFÜ UVANEL'rNİN YENİ UZUNÇALARI "GÜNLERİMİZ,, PARİS'TE KAYDA ALINDI PARİS Zuifu UvoneH'nin ottıncı uzuncaları olon tGunlerlmizı, Poris'ln Cüchy Semti'ndekl «Sysmo stüdyosu»n da kaydediMı. Rransız ve Amerikcn müzik otoritelerj tarafından gOnümüzün en büyük kontrabcscısı sayılan v« her yıl New York Metropolitan operası tarofından davet ©düerek çeşitli ülkelerın büyük orkestralariDda bağlı me9lekdaşlarına «Tekâmül Kursları» veren Francois Robbath, oranjmanlorını bızzat yaptığı dört porcaya bızzat sazıyla oşlik ettl. Buniar. tGünlerimlzı, «Yiğıdrm Arslanım», «Düşe Kalaka Yollardo» ve «Umudu Kesmo Yurdundan» adlı şarkıtar. Boğlı bulunduğu «Arion» Fırması'ndon sadece Ikl parca icin izm tPEK ( a a « ) Beddta Yağmur ATSE olon Tüiây Ge^mon oym porcalora. Uzuncolara adını veren «Günlorimiz» v» cYığtdım Arslanım» adlı porcolaro seslylo katıldı. Söz konusu Ikl parçamn blr başka özelüği Isa Franco« Rabbatti'ın, «Günlerimiz» ve «Yiğidim Arslanım» da kontrobastn yonısıra Dir bafl lama virtuozü olduğunu da kanıtlannamoaı. Ancak Sanotçrnın bağlarrvaya ılgsi, Züîfü Livanoü t!» tamşıklığından COK eski'ere cjayonıyor. Francois Rabbath bağlomoya kfovssn tadı getiren böyQX bir usta. Kontrabasmı l»e 2omon zoman Wr 1 KADIKÖY AS (38 00 50) OOam B * tar Geca Baflar KADIKÖY (37 M 00) VHh (t Ajla KENT ( H N U ) Beddot B. Ersoy REKS ( 3 6 n t f ) . Tfltad N. Nanr SÜREYYA ( M M t t ) , T*. C. Brenson U U «4S3») . Tofcart N. Najar MELODt (MUH) ; T u ı flüt, zaman zaman bir yaylı Bozlar dortlüsu boyutlarına ulcştırıyor. Oloğanustü bir yorumcu... Uzuncaıor*ın gerıye kalan beş parcasında solist olarak eski «Moğollar» topluiuğu mensup'arından Cahit Berkay, yayh tomburu ve gitarıyla yer alryor. Bu paracfarda plyono. basgltar ve davul da var... Bertholt Brecht, Bedrl Rahml Eyua oğlu ve Ulkü Tamer gıbı sairlerin yanısıra, sözlerini blzzot Zülfü Lı\'anelı'nın yazdığı parcalardan oluşan bu beş parça şunlar: cSürgün», tEskl Tüfek», «Memik Oğlon», fKöşeyi Dcr>enlerın Şarkısı» ve «Kardeşım Duymaz Eioğlu Duyar»... Eurovision'da neden başarılı olamıyoruz?... Selmi ANDAK vl^rdanberl «anki yer yorinden oynayacakmış gıbi Dcvlet. vatan, millet» sorunu hal:ne getırerek abarttığımız, hele Ajda Pekkan'm kntılışmı sansasyon yaratan olaylar biçımınde sergilediçimiz •Euro%ision 1080 Şarkı Yaırjması» nıhayet sonuçlandı. Şimdı hayal kınklısmdan. suıpriz sonuçlardan haksızlıktan. çeşitli ma7eretlerden, şöyle olsaydı boyle olsaydılardan söz edılecek? Bunlan bir yana bjraiıp geçen yanşmalardan bcn ve özellikle bu yıl anlamak istemediğimiz ya da pnlayamadığımu» şu açık eerçekleri artık pörelim. Hep söyledik. gene tokrarlıyalım*' A ttili ABAT (81»n tmft T. 47 n 17) lYedi Delllen P. TtM bırlç ner (ee« 21.00. Çar., C. Tesl. Pazar 18.00. ÇFVRE TtTATROSTJ (Kentet T. 4S 3^ 89) .. tPiç Kuruso» SsJı, Çar, Per., C Tesi, Pa**r 21 30 C Tesl, Pazar 13 00 GULRİZ SlTlCRt EVGtN CEZZAR (Reoter T. 46 35 « ) CUZUD fnc» B!r Yolı Car. 15 00, Oıım» 21 00. C. Tt«1. Paıar 15 00. O. CLKO . O. ÖZCA.N (44 M •1) tSClümaa Bacanak» P Test harto her (ec* 21 00. a Tesl. Paıar 18 00 r r V E R L Ş U KABAKJB (44 40 '5) tReklamlar» P. T««ı hartc her » o e 21.15 Çar C Tesi. F u u 1835 fltSSELt HARt&ALAR KÜMrANYASI (Şan Sinenuuı 47 03 15) P. TesJ bariç öer eeo» "0J0. C. Tesl. Pazar 17 00 tSTAVBLL BtRUK SAHNESt (Menl Ttrror • Kenter T. 46 25 83) ,41 • 42den tcsaa Manzaralan» Per IS 00 MİM KABARb (37 80 IUI (Ercan Vazgan) «Evlıllls ml? Körebe ml?» Palartesl hariç her Rün 21.00. Çar. Pa7ar 15J0 18.20 C Tesl 15 30 ORTAOTCNCL1AR (BarHre) (46 17 89) t?ahlan da Vururlar» Salı. Per . Cura», C. Te.»i 3100. Car., Pazar 18 00. C Tİ. P^?rr 15 00 M M T LVGLR (Şlfll Cmlt T. 47 87 17) . ... •Biyonîk Çoc"k» P T w l baic her gec» 2] 00 C Test. Pazsr İB no KFNT OYC.\CIII*RI (K. Mnt Uf»p«m O»re T. 25 01 78) fBodrumdakı Pencere» Çar 15 00 31 00, Per 21 00 Curaa 2100. C Tesl. Paaır 15 00 • BINYAZAR: "BIREYIMIZ, TOPLUMUMUZ BİR DÜĞÜN GECESİ ROMANININ İÇİNDE, ANKARA, (Cumhurtyet Bürosu) 11EVLET TİTATROSt) (İİ53 36) ODA T «Kadife ÇiçeMert» S&lı, Çar., Fer., Cuaıa 18 30 tKedt Evi» C. Tesl 11 00 1S.00. Paıar 11.00 15 00 S. ıDurujmaı Cuma, C. Tesl ÎOOO. Pazar 14.30 »ATİH (2CS**0) tTırF«o» Ça*. î l 00, Paz*r 15 M 18 J0, «Sakarca* «Cocık O ) Fazar 11.00 KCBStN ERTCĞRIH. (40 71 M) «Balaban Aga« Çar.. Per., Cums 21 00. • J.Töi 13 *0 21.00, Pazar 15.30 18 M. «îlkeler Kâeıtlarda K»'.Tna&ıni (Çocuk O.) C.Tesl 11 00 KADIKÖT (3S31S1) «>tmasyon BerbeıJî Çar. 15.30, Pazar 15.30, «Erkek Saü» Per.. Cuma 19 00. C Tesl 15 30 19 00. ıDtlşüTjdUrmere GOJdürmece (Çocuk OJ C. Tesl. Pazar 11.00 CSKÜIMR (.130397) «Yol!ar TOkend:» Çar 51 10. Pa*Ai 15 30, «Babanın Oorılleri» Per.. Cntna Sl 00. C Tesl 13 30 II 00. «BirliM» Ojm» Pazar 11 00 TEPEB\Ş1 (44 79 98) «S»lozun Mavalı* Çar.. Per, Cjıma 18J0. C Tes. 1520. »Godot Geld!» Pazar 15 30. «Hostı'nun Utanc:» fÇoru* O ) C Tcs) 11 to ALt POYRAZOC.LU . ROR Bu yıiın Madaralı Roman Odu lü, Adaiet Ağaoğlu'nun «Bır Du ğun Gecesı» ad!ı yapıtına tören la verıldı. Sanatsaverler Derneğ.nnde yapılan torene sanaîçı lar. gazetecıler ve Ağaoğlu'nun arkadaşları katıldı. Torende ılk konuşmayı yapan odul sekreter vekilı Dr. Mustafa Şerıf Onaran, Mcdaroiı Roman Odulunun, koyden yetişen yazarlora verılmesı gi bi bır kar.ının ycn'ışlığını özeüıkle vurguladı. Bılındiğı gibl, Madaralı Roman Ödulü ve rılecek romanlarda şu nıtelık ler aranmaktadır: Holktan yana üericı bır oze sah;p olmak. cum hurıyet ve demokrası ılkelerıne ters duşurmemek, purüzsüz, an bır Turkce ile yazılmış olmak. Türk romancılığının geldiği coğ daş duzevın altında olmamak... Bu konuşmadan sonra, Fıkre; Madaralı'nın eşi Fethıve Madaralı, Adaiet Ağaoğlu'ra odulunun vo başan dıp'.o^ası verdı. Romanınm değerlend rıl mesirden muiluluk duyduğunu belırten Agcoğ'u, romanının gsnel konumunu anlottı. Y3 1980 Madaralı Roman Ödülü, Adaiet Ağaoğlu'na Fethiye Madaralı tarafından törenle verildi sarrı Ü9 romam arosmdakı bcğ lantıiara değındı. Ağaoğlu. av rıca, rcmamna gelen tepkılen soz koıusu eoerek. o<ur sayısmın g ttıkce orttığını, hıc umulmadık kesm'erden romo na ı!gı duyuldLKjunu onlattı. Fıkret Madaralı da yaptığı konuşmada İSTiaıl Hokkı Ton Fethiye Madarolı, Dr. Musîafa Şsnf Onaran, Adaiet Agaoglu (solda) ödul törenir.de.. guc'u anlottı. Aöacğ'u nun «Bır Du^ün Ge cesı» adlı romanı kort'j'Ucra Adnan B.nyazar tanıttı B'nrazar, fAğaoğlu'nun romar.nın konusu yuz metre kadar yckırvmızda buluian Anado'u Kjlubunde gecmektedır Yanı aramızda, ıcımızde gecmektedır. BıreyT'iz. top'umurtuz bu rcra n"i ıcmdedT» dedı Madaralı Roman Odulunun Se cıcı Kurulu'nda Fusun Akatlı, Ta'ıp Apaydın. Mehmet B3yrak, Mehmet Basaran Adnan Bınyazar, Mustafa Ekrrekcı, Dr Mustafa Serıf Onaran, IIhamı Soysal bulunuyordu BESTE VE YÖNETMELİK 1 «Eurovısion Şarkı Ya nsması (Eurovision Sons Contest) adından da acıkça anlaMİdiîcı gıbı. öncelıkle bır «Bestp» vanştıasıdır. 2 Bu ynîda dıper Rarkî vanjnıalannda o'dueu frıbı. Euro\i"=ion"un da kpn dıne gore yonetmelısn kurallan ve koşullan vardır Tüm katılan ulkeler ıçın yasallaşmi'j olan Eurovision Yönetmelıği. bu yıl ülkemizde tâ başmdanberı gereğivle uygulanmamıştır Şövlp kıEurovısion'a giren ülkelenn • 'um bpsterilcrme açık. olan vanşma ıçın normal koşu'lara göre yapılması sereken «beste seçımı» verine bi7de bıçbır kıstasa. temele ve nitelige dayanmayan ufak bır Seçıcj Kurul aracılığıyla «Besteci atanması» ıcoo BULMACA 1 Lskl Yıaıan tannlar.ndan. 3 Parasal 3 Eskl uyEarlıklardrj Ikl kardesln e v lorinm bırolrlenne olan vakır> hklan. 4 Tersi znaddenin tum nlteliklennı taşıvan en ktiçılk parçasır^n kımvasal însalülmas:. Te.'. eskl dildçn tek, blr. 5 Tersi başıtıa blr harf ekiend'.Smde r.e=ney( s»i tcmin eı anla'n'r.da b:'esık e^ıır. Müzttte b:r nota 6 Parazlt. L'anrıa, naya ciuyrusu. 7 t'.i'.e S Kötü t\ı alavm me\dnna Ee'.T.eınden dofan ü.ü:>tu<u ıiade ıçlr lo)':arjlan sözcük. 9 Gehşkîn tektuill iletüim yonteraıenndea. XUKARIOAN AŞİĞ1YA: I DUçılıkv kullarılan kimya53l blîejıklerden 2 GPÇIS belgesl. Goknizö, b)r kadın adı 3 Kerhangl bir durumun on&ylanmaM 4 B T çalgı. Tersi nesney< iki yna doîrJ cevır anlarr.mda emır 5 Yavrusu olaran bir uzvu anlammca büeşilc tenm 6 . Tersi Eırudl Arabistan'm ker.tlerinden. 1 Tersi llkel tcplum birimlerinden. Ter>t ko=ul s&zcam. 8 TeTSİ eskl cillde gtlzeUık. 9 Tersl e«kl dılda koku. denılrla İDSO'YU ÜNLÜ ARNAVUT ŞEF RIFAT TEOJA YÖNETİYOR F?.ioş DİLBER TAYGUN: "OPERA ÇEVREMİZ ALIŞILANIN DIŞINDA YORUMLARA KARŞI PEK HOŞGÖRÜLÜ DEĞIL,, 123456789 W DCVKÜ BCUIACAMN COZVMÜ SOLD YN SAĞA I 1 Ffi5lkül. 2 Artal » Zamaniama. 4 Tllın Amip. S laM. Ak 6 Eraırverme. 7 tA. As!. 8 Dln.lş. 9 Camba» PL YUİARIDAN AŞâĞITA : 1 Fazılet. 2 Aralamn. 3 Samıml D13. 4 izaM. İB 5 Kin. Avar* 6 Lakestî 7 llaM. rlL. S Ml. Ip. 9 krapkelşl. BAKIRKÖY: E*ln (EburilTa Cad 15), Öztaa anetrtl Cad. Aîra Sok. 11J3\ Ocak (Şırlnev'er, Fotıh Cad 52J:2>, Gülürn (Batcüar. Istanbul Cad 2), IPİla (B. Evler, Radyum Sok. 3), Gfin (YeşJjTırt. Ek;n Sok. 2 3 \ SükTMi (Esenler, Istanbul Cad. 94). SultanmurBt .'SeJakcy, Saîra Cad 139), Bengl (Merter Siteîl, A. Ku'sı Tecer Cad. 8>, Istas5on (Kinarya, Pellkankuju Sok.), Pelin (SoSuksu 27 Mcyıs Cad. 11), BEŞIKT^Ş: Mersl (YJdızposta Cad. Evren Sitest, «), BTIÎTM 'Barrnros Bni'.an, 43 I), Ortakoy «Ortakty, Malljm Nad C«L 23) Psrlak (Arns.TJtkoy, 1. Cad. 138). Gonca (1. Levent, Gonc» Sok ISı BF.YKOZ: Hü'.^a <Kda.Ua,. Çubuila Cad. 20», BFYO''JL' J : Rebul (Istıklal "*d. 84), Damla (KuledlM. B a n ketzadp Cam, Sok 5 1). K\RVKÖY: 1Jır.at (ToDhane, BoSazke'Seu "«d. 97), K ASIMP \*> \: Bananje (Hast^ne YOKUŞU, 12), Hl!»l (B»hari>e Cad 51/?5>. Çeşme'Faüh Sultan Cfld. ÎSK>. Nf: Park (Dlvanyola Cad. 56), Hulusl Barar (KC1 Haeıkaauı Cad. 71/1), Kanaat (Beyazıt, Kar&kM Sok, 4), FATtH: Yerif Işık (Çarşamba, Ma^7esl2ada Cad. 65), Bal (Mshcüar Cad K 60), Iınraior Isık (Samatja, İly&sbe? Cbd. 168), Yenl Vaten (Taskassp. Maüagürn Cid. 34'1), Sotular Gülea (Aksaray, Scluiar Cad 67), Bırol ıKuçufcmustaf^jaşa,) Karssanklı Ced. 6,7). EYÜP: Sasdet (Bayrarapaja, Eskl Edira» A«faîtı, 49), BC«btar (iSiahta, Kazım Karabekı Cd. 11/B), G. O. PAŞA: Hkan (Ordu Cad. 101), KADIKÖY: Moda CevizlüE (Baharly» Cad. 85/l>, İMwl (B» hanye Sarasker Sok. 114), Emek (Rıhtım Cad. 34), Selamiçe*me "(Selamıçeşme. BaSdat Cad 2022), GOneş (Suadiye, Ennn AI( Pasa Cad. 28 B). Pspatya 'Göztepe, îstasyon Cad. 112/A), Kutlu (Erenkoy, Ist'.syon Cad. 15/6), CSKtD\R: Ardahan (H. MÜUye Cad. Atlas Çıtenan, 8), Davtrdibt (Selimıye, Kışla Cad 1), Özderı (Z. Kamıl Hast. Cad. 49), Unalan (Lnalan Mah. Ayszma Cad 2T), Karadeniı (Omıanly» Alemdag Cad. 14!'9), Şenay (Çengelkoy, Hlk Cad. 6fi), SARIYER: Oktay (Yenlmahalle Cad. Efcınei Sok 14), 2/1), Yolvaç (BaymçkBT, Istanbul Dsvlet Senfonl Orkestrası'nın bugun 11 OO'de Atatürk Kültür Merkezı'nde vereceği o'cğan hafta sonu kon senne Verda On solist o!a>ak katı'acak ve orkestrayı tanınmış Arnovut şef Rıfat Teo;a yonetecek. Konsern ılk bo'ümünde Arnavut bsstecı Zoragı'nın tFestıval Uverturü» ı!e Ekrem Zeki Ün'un c2. Pıyoia Konçertosu», Ikinci bolüTide ıse Beethoven'ın «5. Ssnfonıssl yer clıyo'. Özgiıce, doğacton gibl rrey dana getirilen tek hareketli bır konçerto turü Elcrem Zeki Ün' ÜP. «2. Pıvano Kor.certosu». Koncertovu yorumlayacak olan Verda Un, 1947 ıle 1976 yıl iarı arasında İstcnbul Beled ye Konsevatuarında p yano oğretmerlığl yaptı. Öncelerl eşi Ekrem Zeki Ün ile resitaller verdi, sonralan çcğu kez Ekrem Zeki Un'ün yonettıği Şeh r Orkestrası ile belli başlı koncertolan yorumlamıstır. t5. Senfon'» ılk kez 1808 yılında Vıvana'da yonjmlandı. Beethoven'm geflimii, bunalımlı, buyük anlamlı senfonllerı daima «tek» sayıiarı, rahat, kaygısız, nsself senfonıleri Ise tctft» sayılan taşır. Beethoven, yapıtıntn un'ü ilk dort notasını «Kader kapıyı böy'e çaları cumlesiyle tanımlcmıştır. A. MOZART'IN DON GİOVANNİ OPERASI ANKARA DEVLET OPERA VE BALESİ'NDE SERGİLENİYOR. LORENZO DA POXTE"NİN LIBRETTOSUNU YAZDIĞI ESER. NİHAT KIZILTA N"IN CEVİRİSİNDEN SUNULUYOR. ESERİ TİYATRO YÖNETMENİ ALİ TAYGUN SAHNEYE KOYDU. AŞAĞIDA KENDÎSİYLE YAPTIĞIMIZ BİR SÖYLEŞİ YER AUYOR • Don Gıovannı yonettığınız ilk ope'a oLvor. Bu alan neden ı!gın,zı cekt'9 Don Gıovann 'vı bır opera yapmak ısted.ğım ıcın secmed.m; Don Gıovonnı'y sahnelemek ıstedığırr icm br opera yapı/orum. Yapıt, kaniTica bugünun Insanına o kadar yakın, oiun sorunlarmı oylesıne kokten ele alıyor kı onu sahneleyebılmek ıcın opera aıamna kaydım • Nasıl oluyor bu 7 Uosey vapıtın fıimınl cekerken ii< ba. şına C'aTiscı'nın şu sözlerı aimış: «Eskı yok oluyor, yenl dcha göremedi gun ı$ığ>nı. Böyle ara donemlerde bır çok topi'jmsal hastaltk cıkıyor ortaya» Operamn gect ğl tarıhsel dönem ı!e b j gün crasında büyuk koşutluklar var. 6ınıfı ikt dannı kaybetmekte olon bır soy!unun bır erkek olarak clnsel iKtldannı kanıtlama cabası. nesnel du'umu spzen ama onu cozürrlemeye oklı ermeyen kişılenn saptığı öznelciük batağına cok iyi bir örnek. Ben yapıtı bır acıdan ele oldım. • Operoya gercekci bir yonım getirdığmlzl söylüyorsunuz, Peki sonundaki masalsı havayı nasıl ortadan kaldırdınız? Taşton bir heykellr» Don Juan'ın evın« geiıp onu eünden tınarak cehen «Don Glovanni»y1 sahneya koyan Ali Taygun. nem« götürmesl bu eserl yönstenlerm Inandıncılık sağlamakta guclük cektıkleri bır son dsğıl mı? Doğru. Bu vüzden yopıt csş'tıl bıcsmterde b îırllıyor. Kımı kaicten öldun ru/or Don Juan'ı. kımı vıcdcTi azob, dan; kımı d9 sonun go'keni'ns kaptırıvor kendni. Ben cok do^o Û;=; t bır scn buldum Sanırım ılk kez bovis bı'. /o: oyun' Heykel kendı ge'Tiyor. ıga'am dan cekt.kleri caniarıra «taks di/en kDv'luier gırıyor ış'n ıcıne • Opera cevres'nde bu son nasıl kar1 şılanacak sızce" Bız TI cpera csvreTiız o'dür.a k^.tı Alısı'anın dışında vorumiora karsı pe'< hoşooru'ü dsğ ' Belkı de bu :ıiken ztie operonın cok fazla sey.rcsi o'mayan o.'Jerek o'anı do azalan. icme kapanık b r sanat da'ı olusundin ge'ı/or. B:z,m calışmalcrımızda cevırl dı'ınde yaoıian güncellestırme bıle tepkı cektı ustune. Bır fözgürlük» sozcüğü asın geldı. «Vıva la lıberta'j, «Varol sen hurnyet» olmak zorunda kaldı. Ne var ki ı'erleme sanatın doğasında. Ya cağoas. bır göz'e bokılacak yaoıtiara va da bu sanat seyircısızlığe mahkum olacak Boşka bır çözum yok. Oysa opera sanatı tonsuz edl'ebılecek» bir sanat değıl. Galıba bu nedenle yorum k9ndin> kabul ett'rdi, altın eağın bencı! kahrarranını bugünün seyircısme sunabıldık. Sedat ! Veyis ÖRNEK Üm t Kaftancıoğlu'nun cocukluk yıllarını «Yelatan» romanında butün ayrıntılarıyla buluruz. Orada anlattığı kendısıdir, anasıdır, babasıdır, kardeslerıdır. köyüdür. Yelatan bır «yoksulluk kultürü» nun edebıvata yansımış, cok i'gmç, cok carpıcı ve çok başaniı b;r örneğ dc. «Dönemeç»te bu yoksulluk ve umarsızlığın nasıl kırıhp, nasıl duzluğe cıkıldığı büyük bir ictenlıkle onîatılmıştır. Turk yazınında önemll blr yeri olan tUlgar> adlt öyküsü aydınlığa, ışığa, düzlüğe cıkmanın 63gellnl slmgeleyen «Ulgardağunın Kaftancıoğlu'nun kaleminde ve yüreğinde asılışını anlatır, sonra ötekl yapıtiür; cTüfekltler», «Çarpana». «Tek Atlı Tekin Olmaz» raüyoda dilimizl, sesimlzl, bizl işleyen her blrl birer halkbilimsel elge niteliğindekl dizl programları cocuklar İcin yazdığı öykülsr, masallar... Ve o cocuklardan blrl olan kendl çocuğunun dehşetle acılmış cocuk gözlerl önünde kurşunianışı... Kaftancıoğlu icin ne dediler rakmodt... Nlce yenl dost'ann, nıco ck yüreKH, ak kafalı dostun ellerine uladı el'mızı... O bozkır oydınlanmasını yazılorıyla, rad/o antenîerı\le «dıiden dıle» mılyonlara aktardı... Zor günlerimızde, sev.r.cın ciceklenip. başannın buyuduğü gunlerde sürekll yanımızda oidu... r Şu, toprağı bir türkülü toplumun yu du kılnck İcin didinen, yaratıcı, öretıcı. yazar, devnmcı aydın, can gulu$îü dost yüreğın turküsünü kestı'.sr... Tümünun ağırhğı brn!erle tümces nln b'rı kadar etmeyenler onu vokedemezler... On yıla sığan onlarla roman, yurdun bir koşesinden bır koşes'ne milyonlarla Ir.sanımızm cankulair'ia dınledığı radyo yapımlarıyla, sayısız yazıları. can dostluğuylo yaşayacak o... Kaftancıoğlunun o guzel Insanın sürdürdüğu türkü, daha nıcs sabah dıiden diıe söylenıp büyuyecektir... Haik ve Insaniık düşmanı klrli etlerin aromızdan ayırdığı Omit Kaftancıoğlu'nun, özgün bir yerl vordtr yazınımızda. Kısa süre yazarlık yaşammda Türk öyküsünun, romanının coğrafyasını genişleten ad Ümit SARIASLAN Onu, can dostluğunu bozkırda blr küHur şenllğinds sırtında teypiyle yapımcı, konuşmacı, düzenleyıci, gercek bır sanat ve kültür erl. yürekll bır aydın olarak tanıdım... O günlere değın «Döne• mec»in yazan, kahramanı, okumak \ç\n cırpınan Anadolu'lu binlerce cocuktan bıri. kardeşimiz, yol arkadaşımız Saskora'iı Garip'tl benim icin... 7O'lı yıllarla ülkece girdiğimiz «Donemec» sürüyordu. Bir ovuc öğretmen, bır avuc bozkır cocuğu l!e girlştlğimlz güc ama onurtu savaşımda tantdık onu... Yıllarca sürecek olan dostluğunu... O el, o dost ell, cömert yüreği bizl hiç bı ÇİŞLt: Murat (Borr.ontl, Sllahîör Cad. 1A\ AltM» (Knrtulus Ced. 269), Hulya (Teşvıidye, Ihlamur Yolu, 4), Ortaklar (Mecldıyeköy, Ortaklar C3d. 34), Ortabayır Şlfa (Gültepe, Talatpaş» Cad. 74>. Kustepg Yolu. Son Dtırak, 90), ÇeUktepe (Çellktepe, İDönü Cad C9\ ZEYTtNBLRNL': Zümrüt (Teslltepe Mah. 75/1 Sok. »), Emin ÖZDEMİR lardan blrl olmuştur. Kars ve Ardahan yöresi, taşı, toprağı. kurdu kuşu, börtü, boceğı M oykumuze. e romanımıza onunla girmıstır. Yaln.z bun'ar mı? Bu yörece yaşayanlar, Donemec'ın, Yelotan'ın kısılerl Lol Huseyın'ler Gıdaşır'lar. Gul Dene'ler. Gül'u'ler, Dubocı'lar, Tılkl İsmaırier, boyunueğrı Hamza'lor, Yar'm Ağa'lar, Lal Ağa'ar, Binalı'lerde. Bu yonden ö/kumüzün, romanımızın coğrafyasını olduğu kar dar. ınsan man<;ara'a ını da gsnıçlet^ış. zengınieştırrrıstir Ürrıt Kaftancıoğlu. Insanın Insania, insanm doğa;ra o yaman savaşmı yansıtırken, çernatızmın. şabloncuiuğun kuruiuğuna duşmem ştır. Bunda da. oniattığı boigenın ha.kını, halkın zengın ekınsel bınkımını ıcten tanırraîin'n büyuk payı vardır. Bclgesel'ığı ve yöresellıği, ulusallığın dokusu İCıice erıten bir sanatcıydı o. Holi'in oz yaratısı olan deymlerl, övgü ve sövgü sozlernı, llençlerı, so/!er.celerı, masallan, roman ve oykulerınde gerec olcrak kullanmıştır. Bu acıdan Umıt Kaftoncıoğiu'nıın oykülerl, romanları. röportaiları. Insanımızı değişık yönierden tonırT!ak isteyecek arastırmacılar ıcm, insan bılımcıierı, toplum bılımcıler;. 1 ha '; bılımcilerl ıç.n, başlı başına kaynaklık edebılecek nitelıkler ta$ır. 1 Yaşam serüvenlerin öyküleştirdiğl, romanlaşt:rdığı kışıiere arac gözüyle bakanlardan değıldl Umıt Kaftancıoğlu. Sevgi ile bckar, sevgi l!e yaklaşırdı, öykulerındekl, romanlorındakı kışilere. Onlardan canlılık, sıcaklık, yaşarlık da yaratıcılarının bu tutumundan gelir. Bir de şlırselliğınden, dilinın devıngenlığindsn, halk dilınin anlatı geleneğinın bitek toprağında yaratılonlarını üretmesınden gelır Ü.r.it Kaftancıoğlu'nun özgünlüğü. ve «Beste ısmarlaına» yöntemi uygulanmıştır! Besteci atanmasında ıse, sanat ürünü yaratanlar ıçın hıçbir ü!kede raitlanmayan biçımda •Asıl» «Yedek» ayrımı vapılarak. Anayasa'nın koruduğu msan hakları açısından «onur kıncı» bir duruma meydan verilmıştir. Boylece. oksj söylense hile. gün geçtikçe toplumda vaî'gınlaşarak gelişmekte olan Turk Hafif Müzik alwnında atanan besteciler dışmda uzun yıllar bu yoîda emek veren bestecilerle bır likte. yeni yetişen bestecilolere ve söz yazarLanna yanşma kapılan kapatılraıştır ŞAŞILACAK KISITLAMA 3 Geniş çapta bır dığer Seçici Kurul tarafından spçılen Aıda Pekkan'a Eurovision yanşması ıçin. asıl büyuk tıtızlikle uyFulanması gereken «beste seçimi», tam tersıne «yok denecek kadar» kısıtlanarak ve en hatalı biçımde yapılmıştır. Diğer ülkelerde üçyüz be<jyüz ve daha fazla beste arasından yapdan secimm aksine. bizde Ajda Pekkan önce bes, sonra üç besteden birini yorumlamak zorunda bırakılmıştır. ÇAĞDAŞ VE EVRENSEL 4 Eurovision ve benzorj uluslararası müzik yanşmalanna, çağdaş Hafif mu?;k Pop muzık" turlerinın tum nıteliklenni ve özelliklerıni (melodi. rıtm armoni orkestrasyon v.d.) taşıyan ve ancak «evrenseN boyutlan iceren bestelerle ginlır Çağdışı yöntemlenn so/um ona modernleştirılmış bır takım devşirme yapiılarrla katıldıgımız sürece kendımi7i kandırmış olunjz ve sonuçlar farkh olmaz .. 5 «Arabesk» diye blr tur muzik biliminde ve mü7ik sözlülrfinde yokturl Böyle olduğu halde, bir «arabesk» sözcüğü ve modası ortaîığı birden sanverdL Ne var ki. bu yanşma şu gerçeği ortaya koydu ki: Türk Hafif Müzıği dış müzik dün ynsında bövle «arabesk» ve benzeri uydurma ve sadece tıcari etiketlerle ne temsil edıhr. ne değer kazanır. Bu cbı vapıtlar sadece ülkemızde ısportadaki kasetlere kadar u/anan ve nr'yonlara varan gen.ş bir yayılma Eös tPrır. Bu acıdan brkıhnca; Euro v.sınn'dakı yenıleı ulkemize a<t bır venıİEri değıldır. Bir şarkı yanşmaainda Hafif Mü zige ve bize aıt olmayan bir şarkıyla kaybetti&imiz için fazla U7ulmevehm! Nitekım bıze 12 tam notu veren Fas, herhsüde sader e Turkıye'ye sempat:";] olduğu için değıl, • Petr Oılin melodısi, kendıierıne en yalcın geldisi içm bu denlı etkılendi» Bızim iüri ise Fas'a tek not bile vermedığıne göre, demek ki buım asıl müziğiıniz • Arap ülkelerine ait olan de ğıldır 0 TUM OLANAKLAR 6 Geçen yıllar propaEarda ve dığer olanakların kuliaiılmaması daima eleştıri konusu olmuştu. İşte bu yıl, Aıda Pekkan'ın yarışmaya katılmasıyla geniş çapta olanaklar sağlandı. Propaganda ve dış ilişkiler konusunda gerekli çabalar sarfedıldi. Basın yoluyla büyuk yayın ve kampanyaya ginşıldi. Daha na olsun? Geçen yanşmalarda, Semiha Yankı'ya ve Nilüfer'e yüzde bıri bı!e tanmmayan bu olanakîara rasrmen sonuç değişmedı1 Neden^ 7 Pohtık etkileri de. dogmatik ve tutucu düşuncelerîe çişirrneyelim. Öyleyse nasıl aynı Aıda Pekkan 1968'de «Apollonıa da 4.'cü. Esın Afşar «Alt;n Orfe» de 3 iıncü, Ayla A'gan 2'nci o!abıldıler. Yabancı besteler dal lannda Semiha Yankı. Şenay, Aydın Tansel. Neco nasi! derecelere girebıldıler° Gene yazımızı noktalayalım: Çünkü. bu bir şarkı yarışmcasıdır Tşte Aida, Logan. Paola Sorrenti. Vissy, Ebsteın. Mac Neal. Profıl Grubü gibi sarkıcılar arasmda, yorumculuk açısından belirli farklar olmadığı halde. sırf söyledikleri bestelerin durumuna göre, aralannda açık farklar doğdu ve dereceler buna göre sıralandı. Her yanşmada jüriler hatalar yapabilirler. Hatta skandalİEir v e protestolar bile olmuştur. Bu kez, büyuk hata olmadı. Csteîik l'inci Logan'a kimsenin iürazı eörülmedi.