Katalog

DÖRT CÜMHURIYET 25 NİSAN 1980 ANKARA NOTLARI MUSTAFA EKMEKÇİ, TORKİYE' DUNYA •••• EIONOMI/TICARET Cumhuriyet EKONOMİ SERVİSİ Kavga Çağı urullah Ataçın kızı Merai Tolluoğlu. .Babam Nurullah Ataç. kitabını b&sıma hazırlacu. Ataçın ölum yıldonumu 17 mayısa yetısecekmı«. «Çagdaş Yayınlan»nda çıkacak kıtap. Ataç\ tazuıin kalemınden okumak ılgınç oiacak. Suat Kemal YetJan öldu Ankara'da toprağa verüdı. Ataçla Yetkınm tartışmalannı okudum, bu arada, Ataç sorarmış arkadaşlanna, ya da soruyu Kendı sorar kendı yanıtlarmış Içkılenn en tatsızı hangısi? Su, Çalgüann en tatsızı? Ut Suut ^ ^ Tath tath tartışırlar dergılerde. Ataç, bır yanıtında Suut Kemal Yetkın'e şöyle der« Sen, «Pohtıka ve Edebıyat» adlı yazında olsun, bana yazdıgm mektupta olsun. romancıyı, hıkâyeciyi bır toplumun yetıştırdıgım, demek kl toplumun romancıya, hıkayecıye ıster istemez ışliyeceğını söyluyorsun, ben ıse her romancmın, her hıkâyecının topluma ışlemek dılegmde olacagını soyluyorum. Sen yazarın topluma ışlemek dılegını hoş gormüyorsun, onun ancak sanatının ısterlennı duşunmesıru. çevresmı duzeltmege gınşmeyıp yalnız insan ruhunun denıüıklenni anlatmasmı ısüyorsun Yazılannın ıkısı de bunu soyluyor. Suut'cugum «Evet ama» diyoreun, dönüp dolaşıp hep ona geliyorsun. M. Francois Maunacı da kendıne tanık dikmişsın. Mektubunu okudum Suut, hatınn içm o M. Maunac'ın sözlenne de katlandım, ama sen de, ben de artık yaşlandık, M Maunac'ın sözleri üzennde durmak glbi çocukluklar bundan sonra bıze yakışmaz. Gene sen bılırsın ya.. Ama bak, o senın M Maunac'ın da artik degışti. şımdı yurt yönetımı üzerine yazılar >azıyor. kendi gıbı düşunmıyenlere çatıyor, kavgalara gınşıyor O duşunceleri, o kaygılan romanlannda da belli olmuyor mu dersın? Sanmam. Bır kışlnın roman, hikaye yazarken başka. yurt yönetirtu üzenne yazarken başka olabileceğıne dogrusu ınanmam..» M Çiftçiye FİNANSMAN KESİMİNDE HOLDİNG EGEMENLİĞİ 73Okuruşa BANKASIZ SANAYİCİ VE TÜCCARI SIKIŞTIRIYOR verilen Dinç TAYANÇ tohumluk buğday | Bazı holdinglerin bankaîarrjan sonra banker kuruluşlarına da egemen oldukları iletüccara ri sürülüyor 6 liradan Tüm fınansman olanaklan bu holdinglerin kuruluşlanna akarken, dığer sanayıcı ve satıldı tüccar işini çevirecek para bulamıyor Gönumüz Turktye'sinde, ekonomı, alışılmadık bazı gelışmelerf yaşamakta ve bu gelışmeler sonucunda ecelışkıler» değışik boyutlara ulaşarck beklenmedık bazı kesımlen, öme ğin sanayıc lerı ve tüccarlan etkiler duruma gelmektedır Aslında yıllardan ben «gızlı den gtzlıye» sürdurulen on C"k eoze! ssktorun ortak cıVar lorı» buKimmdon dışa yarsıtılmoyan bır sa/oşım, Dem'e 1 hükümetinln 24 ocak karartarmın etkılermi gostermeye başlomasıyla bırfıkte aciğo çıkmıştır. Dığer bır deyışle, tpayiaşılacok pasta kucülunce» özel sektör, yıllardan ben yolnızca kamu kesıml ya da ısçllere kar şı yuruttügu savaşımı, bu kez de kendı ıçlnde yaşamak zorunda k<îldığınırt bılıncine varmıs'r SAVAŞIMIN NEDENLERİ hCkümeti ve «sonKONYA (Cumhurivet) TMO buğdaylarının 430 kuruştan serbest plyasayo satılmasından sonra, tohumluk buğdoylar konusunda d a yeni oyunlar oriaya çıkmış. bazı AP'll tüccorlorın Konya'nın Sa*ayonu llçasmdeki Gözlü Devlet Uretme çıftliğınden tohumluk buğdaylorı kılosu 6 firodan oldıklon soptonmıştır. Çıftçilere sonbaharda 730 kuruştan tohumluk verilen buğday kırın bazı tuccarlora kılosu 6 lırodan sotılmosi konusunda, Devlet Üretme Cıftliklerl Genel Mudürlüğünun emlr verdiği de öne surulmektedir Gözlü'den buğday alanların, Tonm Bakanlığından belge getırdiklerl de belırtılmektedir. Tüccorların, Gözlü DÜC'den 6 llraya satın cldıklon buğdaylan, serbest piyasada 11 liradan sattıkian konusundakl Ida^alar da yoğunlaşmaktadtr. 6 liradan sotısı yapılan buğdaym. hazineye her gün mliyonlarca lıra zarar verdlğı de bollrtllmekted r Öte yandon, bu satışlonn, önumüzdekf mevsım onemli bır tohumluk buğday sıkıntısı doğuracağı d 0 öne sürulmekteaNr. Buğday Taban flyotlarının açıklanmasının yoklaştığı şu sı ralarda hükümetin. AP eğıllmlı borsakır o baskı yaparak. buğday taban fiyatları belırienmeden, serbest plyasada buğday fıyatlannın duşuruimeslnj Istedığı öne surulmektedir. Toban fıyatların pek çoflunu serbest plyasa koşullarını gözonune alarak belırlemek arrtacmda olan hükumetın, borsalor da. buğday ışlemlerlnln duşuk yapılmosı Için AP eğıllmlılerle 8ikı ışbirilğı lcerlslnde olduğu, borsada fiyatlar duştukçe, buğday tabon flyatının da düşük tutulmosı lcın gerekll ortomm hazrr olacağı bellrtnmektedlr Bu hedef doğrultusunda, geotlğlmız hafta icerıstnde, buğdav flyatlarının serbest pıyasada 8 îıraya kadar düşürulduğu bellritlmektedir. dolyasız bakonı» Turgut özal. Uluslararası Para Fonu'na cte« lim olurken» cesıth koşullara uymayı do zorumu olarak kobullenmıştir Bu koşullardan bln pıyasadakl para arzınm daraltılmas.nı ve böylelıkle de enflasyonist baskının denetim altına aJınmosını öngörmekteydı Türkiye'nin ticaret açığında fiyat etkisinin payı yüzde 86 Cumhuriyet Ekonomi Servlsl Türlctye'nın ozellıkle 1973'den sonra tırmonarak dev boyutlara erışen oış ticaret ccığının, gırdiler bakımındon dışa, satış bakımından ic pazora bağımlı sonayı yapısının yanısıra Turkiye'nm dış tıcaret hadlenndekı önemli gerılemeden kav naklandığı anlaşılmaktadır. Merkez Bankası'nm yıllık raporuna gore dış ticaret açığında fiyat etkıslnın payı 1973 yılında yüzde 19 ıken 1974'de yüde 61'e çıkmış, 1978 ve 1979 yıllannda Ise sırasıyla yüzde 80 ve yuzde 86 ya yukseimıştlr. Petrol fıyatlanndakl buyuk ortışın bu gelışmede önemli etkenlerden blr) olduğu, petrol fryctlarındakı artışın sanayıleşrrriş ülkelerce üretllen ve Turkiye tarafından Ithal edılen sanayl mallarına yansıt'lması sonucunda durumun daha da ağırlaştığı görulmektedır 1980 programında açıklanon ve petrolü de ıçeren ıthaiat fiyat endeksıne göre 1968 yılında 100 olon Turkiye'nin dış tlcoret haddı 1973'de 106 4'e cıkmış, ancak daha sonra hızlı bir düşuş gostererek 1974'de 84 6 1977'de 76 9, 1978'de 729 ve nıhoyet 1979'da 66 7 olmuştur Bu gelışmeler sonucunda ıhracatm ıthaiâtı karşılama orant 196373 donemınde ortalama yüzde 54 dolaylarında ıken 1977'de yüzde 30'a kadar duşmüştur. 1978'de ithalâtın clddi bıcimde kısıtlonmasıyla bu oran yuzde 50'ye yükseiTIIŞ, 1979'da Ise yeniden gerileyerek yuzde 44 6 olmuştur. Dış tlcoret ftvat endekslertnln 1974'den bu yana gosterdıgı getışmeye bokıldığında da Türkiye'nın ihraç mallan flyatlannın dotar binmınden attı yıl ıcinde yuzde 82 dolayında crtıgı. Ithal mollorı fıyatlarının Ise aynı dönemde yuzde 248 artış kaydettığl görülmektedir. Tıcaret hadlerı endeksınin 1973'de 100'den 1979 da 73 7'ye genlemiş bulunmosı do bu olgunun bir başka göstergesidır. Ne var kl bu clgu, Işcl kesımıni oldugu kadar, sonayı ve tcaret keslmlnl de baltalayıcı etkılermi gostermekte gecıkmemıstır. Para arzınm daraltıiması ıçın alınan onlemler, kısa sürede «kredlye dayalı olafok çolışmak zorunda bulunan* sanayıcıleri etkısi altına almıştrr. Bu durumda sanoyı kesimının büyuk bir bölumü, yakın blr gelecekte yıkıcı blr tehlikeye uğrayacağınm bllinclne varmıştır. Ataç, Suut Kemal Yetkm"e yanıtlannda bir yerde «gordügumuz l.argasalık dahi bır çagm degışmıs olduğunu soyluyor» der. «Şairlenn «ettl zulfun tek perışan hâlim, hâlin senın» gıbi söz oyunlanyle yetınebıieceklen gunler geçmıştır, Suut . Hepsi de yarattıklan eserlerde sanattan başka bır çey anyorlar» daye ekler Söyle blter o yanıtın, bugünun yazarlannı da anlatan bölümü. • .. Hepımız. bütun yazarlar, yurt yöneüni! işlerinın ıçındejız, Suut, bundan çıkamayız, sanat eri yalnız kendı sanatına baksın da başka işlere burnunu sokmasm diyemeyız Yenı bır acun kurulujor, hepınuzın yaşayıp yaşamamamızla, sevdigımız, ınandıgımız değerlenn kalıp kalmamasıyla ılgılı bınlerce sorun karş'sındayız. Bıze böyle yakından dokunan işler uzenne duşünmiyecek mıyız? Duşundugumuzu soylemıyecek mıyız? Kavgalar çagmdayız dostum, guzel şekıller davası arkasına, yahut ruhun dennlıklerı arkasına sığınıp ortaya çıkmaktan kaçınmayahm Sevgıler, saygılar » Suut Kemal Yetkm'm Türk Dıl Kurumu üyellgmden avnlısı, Ataç ın olümunden sonra, 19651erde Selahattın Batu nun «Turk Dılı» dergısmde Ataç'm aleyhıne çıkan bir yazısı üzenne oldu Selabattın Batu. A'aç ın dılde özleştırme çahşmalannı yeren yazıyı >azmış. Suut Kemal Yetkın de, yazı kurulunda yazıyı onaylamış, yazı çıkmış Genel yazman, Omer Asım Aksoy, ıkısıne de şöyle demış Ptyasa uzmonlortyta ekonomlstterln görüşlerine göre, blllnçlenmenin ordından bır panik baş gostermek üzered<r. Şöyle kl, bugun kredi mekanlzması hemen tümüyle buyük holdinglerin ellnde bulunmoktadır; durum böyle olunca da kredilerden yalnızca bu holdlng ler yararlanabllmekte ve dığer sanayicller caresız kalmaktadırlar. BANKER HOLDİNGLER Türkiye'nin Dıs Ticaret Endeksleri 1973 == 100 Ihrocot flyotı dotar | ı ! | ı J 1974 1975 1976 1977 1978 1979 136 0 128 3 133^ 146 2 154 9 182 4 ithotot flyotı Ooktr 1479 1651 167 0 1841 209 8 247 5 Ticoret Ttodleri dolor ! ; «o 777 ! Bugun Turkiye'de ekonomlys egemen olan başlıca holdingler, gelecektekl tehlikelerl önceden gorebıldıklerlnden olsa flerek, en ozından bir hatta bazı holdingler Için iki bankaya egemen olmuşlardır Holdingler, bununla de yetlnmemişler ve Türkıye'de belirll bir yascrya bağlı olmaksızın calışan yo da yaygm deylmle cteşkllâtlanmamış sermaye plyasasını» oluşturan «banker kuruluşlan»na da el atmışlardır. Her gün basında boy boy llârtları cıkan bu «sermaye kuruluşlannın» başlıcalon blr ya da bırkaç dev holdıngln malıdır. Holdingler, blr yandan denetimlert altındakl bankalardan «Iştlraklere verıliyor gösterllerek> kredi alabılmekte. dlğer yandan da csermaye kuruluşları» aracılığıylo hlsse senedi ve tahvil plyasasında rahatca oynayarak ya kendl hisse senetlen ve tahvilletinln satışını kolaylaştırmakta, ya da bu kuruluşların elierlnde toplanan dlğer şlrketlere ait hlsse senedi ve tohvıl'erı e'lerlne geçırerek «tekelleşme surec nde> hızlı adımlar atabılmektedirler. Turkrye"dekl holdinglerin pek çoğunun aslında bırer <oile ş rketı» nltelığınde olduğu bılındlğınden ekonomın n de bır «aıle tekellen egemenlıgi» tehlıkesınde olduğunu görmek kolaylaşmaktadır. BANKASIZ SANAYİCİLER Holdinglenn denetimindekl kredi mekanizmasının dışında, bankasız sanayıcılenn bos vurabıleceklerl Ikına bır kaynok. gene Demırel hükümetlnce «yosaliaştırılmasına» çalışılan Tah takale Merkez Bankası'dır. Şoy ientılere hem de yetkili ağızlardan yayılan soylentılere gore bu «bankanın» ellnde 500 mllyar lırayı aşkın bır servet «kara parc» adı altında dolaşmaktadır. Bankasız sanaylcilere karşı hoidıng bankalarının <cımn> davrandıklan bılfnen bır gercektir. Nltekim, son günlerde bazı bflyük ticarl bankalann «Iştırakleri» dışındakl kuruluşlara kredılenni dondurdukterı haberleri yoguniuk kazanmaktadır. Bu durumda bankasız sanayıcıler lcın tek kredi kaynağı, faiz oronlan yüzde 70'leri aşan Tahtakale kuuluşları kalmaktadır. Ayrıco bazı pıyasa çevrelerl, bankaları olan holdinglerin top tadıklan ftasarmflans kendı denetimlerindekı banker kuruluşları aracılığıyla «serbest pıyasadaki falzlerden» değerlendirdıklerınt jleri surmektedırler. Bunun doğruluk derecesı ayn bır Incelemenin konusu olabllır. Ancak, kesın olan bankasız sanayıcllerın buyük bır tehdlt altında kaldıklarıdtr. Bu tehdıt, en hafıf deyımle, yıüardan ben alışılan yuksek kâr oranlarının düşürulmesı; daha ağırlaştırmak gerektığ'nde de plyasadan silinmek, yani Iflastır. işln son boyutuysa, pr/asadaki tüccarlan etkılemekte. özellıkle kredılı alım eatımlarta varlığını surdürebllen bir kesım tüccar, şımdı kredinin <asfoTiin oğzıno düşmesl» yüzünden bunalıma sürüklenmektedir. Nıtekım son günlerde plyasada vadelı çeklerle senetlerın geçerlıliğinı yttirmeye başîadığı gozîenmektedır. Bu da tüecarlar icın ağır blr mın son habercisidlr, ! 794 73.8 73.7 ! [ ; kiicük Cesitlf KONGRE • P E N. Yazarlar Derneğının daha once yapılacoğı duyurulan olağan genel ku ruîu. 16 mayıs 1980 cuma günune ertelenmıştır. Bu tarıhte Cağaloğlu'nda, Gazetecıler Cemıyetı Salonu"nda. saat 16'da aşagıdaki gundemı goruşmsk uzere toplanacaktır. Genei KuruJ uyeierıne duyurulur. GUNDEM. 1 Açılış ve başkanlık dıvanı seçımi. 2 Calışma ve denetleme raporlarının ckunup tartışılması. 3 Aklama oylaması, 4 Seçimler, dllekler ve kapanış. YÖNETİM KURULU .. kücük üaıüar.. • jSanayiide, kalorifer ve sobalarda kullanılan yegâne yüksek kalonlı Tunçbılek hnyıt komürü, aracısız llnyit ocagından tuketıclye Tedıyede kolaylık Bütün sene ucuz kömur garantisı, yalnız bızde 38 43 n 11 1' Bojle önemh bır konuda, dergının sorumlu yönetıcısı olarak bana haber vermenız gerekırdı. Şımdı dergide bu yazıyı okuyanlar. Turk Dıl Kurumunun bu goruşte olduğunu sanacak. Şımdı, ben bu yazıyı yanıtlar nıtehkte bır yazı yazacagım ve dergıve konacak Omer Asım Aksoy'un yazısını da okuvup koymuşlar dergıye. Ancak, Aksoy bununla yetınmemış, şöyle sürdurmüş. Şımdı, ben ayn telden çaldun, siz ayn telden çaldınız Bu böyle olmaz. Bunu Yonetım Kurulu'na götüreceğım, Yönetım Kurulu'nun da haben olsun. Aksoy, Kuruldan Tflrk Dil Kunnnumm dil slyasasını belırten bır bıldıri yayımlamasını da ıster Komısyon kurulur, Yönetım Kurulu Aksoy u haklı bulur 18 maddelık bır bıldin yayımlanır Bu bıldıri uzenne, Suut Kemal Yetkın ıle Selahattın Batu, Dıl Kurumu üyehklennden aynhrlar. Muharrem Ergınlerm, kurumdan aynlışlan daha sonradır Muharrem Ergın, o zaman doçenttır, profesorluge hazırlanmaktadır. Ancak, profesörlük seçıcj kurulunda bulunan üyelenn çogu dılde özleştırmecılıge, oztürkçeye karşıdırlar. Doç Muharrem Ergın o nedenle mı Kurumdan aynlrro Ne bıleyım? «Yaşayan Türkçemız» sloganıyla, Turk Dıl Kurumuna karşı çıkıyorlar ya bazüan, kurcalansa kım bılır, temelınde neler neler yatar* Suut Kemal Yetkın öldu. Şöyle. ya da böyle eleştınlebıhr Yetkın ama, bır Bedrettın Cömert'in ehnden tutması, öyle bır kışlyı topluma kazandırması kuçümsenecek şey değıl. Hacettepe'de kıyıma ufrayan Adnan Bınyazarlanysa nedense tutmadı . Gunümüzun konulan arasmda, 1961 Anayasasını degıştırme gınşımlen var Anayasanın sozcügunü degıştıremeyeceklennl bildıklerl halde, devletın TRTsınl de kullanarak, kamuoyu yaratmaya ugraşanlar var Dunyanm en guzel Anayasalanndan bırını değıştırecekler de ne geçecek ellerine? Yahya mı dönüp gelecek' Süleyman bey mı yüce dlvanlara gitmekten kurtulacak? Devletın TRTsı kımlenn «işgali» altmda? Hesaplı basm toplantılannın foyası ne çabuk da çıkıverdı ortalığa? Çağımız, özgürlukler 'çm, düşünce özgürlügünü kazanmak ıçm ka'vga çagıdır. Yazarlara, duşunürlere düşen de düşunce ozgürlügünden, anayasal haklardan zerrece ödün venlmemesuu saglamak, öncüluk etmektır Cumhurbaşkanlıgı seçımleri, Meclls'te örtulü MCnm ıktıdannı sürdürmek ıçın bahane olarak kullanılmakta. Ama, açılacak iktıdann örtüsü. Çok kalmadı CHP Grubu, kuhsteki söylenülere göre, 15 gun önce toplamp on alabılseydı. belkı şımdıye Cumhurba*kanl'gı sorununu da, hukümet sorununu da cözmuş olurdu Ecevıt de, mıde agnlan çekıp yatmazdı özal: "îhracatta yeniden tescil sistemine dönülmeyecek,, ANKARA, (ANKA) Boşba konlık Musteşan ve DPT Müs tesar Vekıli Turgut özal. ıhracatta yeniden tescil sistemine dönülrrtesınln söz konusu ©Imadığım söylemiştlr. Turgut özal konuyta ilgill olarak ANKA muhabirinln sorulannı yanıtlarken, «Tescilın kaldırılma8i bazt boşluklar yaratmış olobılır Ancak bu boşluklar enformosyon akışını sağlayacak bır sistemle dolduruiabılecektir» seklinde konuşmuştur. İhracatta, ıhraç urünlerlnl dı şa satışında bellrM bir fıyatın oltına Inılmemesınin kontrolünü öngören tescil uygulamasına son verilmesı, İhracatta büroratık Işlemlerin azalttlmosı gerekçesıne dayandırılmıştır. Btllndığl grbl, Ihracotçı blrllkte rs tarafındon yurutülen tescil uygulaması, Ihracat yapabHmek Için Ihracatcı blrtlklere üye olunması sonucunu doğurduğu gibi, bazı maiların ihraca tında da flyat sorunları yaratmaktaydı ANKA, tesc'l slstemlnden bu tünuyle vozgeçilmesi, fiyat denetlminın toptan otadan kalk ması sonucunu doğuTnuş ve son günlerde basında, yaintzca pamuk ıhracatmda 100 milyon doîarlık zarara uğranıldığı yolunda haberier çıkmıştı. Bu ha berler özerıns Başbakanlık Müs teşan ve DPT Müstesar Vekıli Turgut Özal, Ihracotcılor lte özel bir toplantı yapmış ve tesctl sısteminın kalkmasından kaynaklanan şıkâyetierl dın'emıştlr. 8700 • 8 900 Cumhuriyet Resat 10 000 11000 9 000 . 10 000 » (kutptu) 8000 . 8.500 Hamlt Aziz 7 500 . 8000 7 000 7 500 Naporyon İrtgltlz 10.500 11000 1275 00 •1280 00 24 Ayar 1167 00 1172 00 22 » 1« > 955 00 900.00 24 » yeriı k 1?40 00 •124500 900 > Gum 38 00 40 00 ÖKayıp • Nufus cuzdanıım kaybettım. Hükümsüzdür Nazmi ÇAKMUR • Nüfus cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür Talat YTLDIZ MİYATRO VATANDAS TİYATROSU ••• VATAN YAHUT 5 NİSAN 5 MAYIS MÜZİKLİ POLİTİK GÜLDÖRÜ KONGRE İLANI • Bayrampaşa Ögretmenlen Yapı Kooperatıfının 1979 Olağan Genel Kurul toplantısı 17.5.1980 günu saat 11.00'de Bayrampaşa, Şaır Bakı Ilkokulu'nda yapılacaktır. Uyelenmıze duyurulur. G U N D E M . 1 Açılış ve yoklama. 2 Başkanlık 017801 seçımı. 3 Yonetım Kurulu ça* lışma raporunun o kunmasL i Denetleme Kurulu çahşma raporunun okunması. 5 Raporlann tarbgıiması. 6 Yöneüm ve Denetleme Kurulunun ıbrasu 7 Yönetım ve Denetleme Kurulu seçımi. 8 Dılek ve temennıler. 9 Kapanış • Istanbul Inşaat Muhen disleri Odasmdan aldığım kımlık kartım» kaybettım. Hükumsuzdür. Faılı ŞAHÎN • 17 71979 tarlh YM10' 72 sayılı Yakınyol başmakl nistllği yeterllllk belgemj yi tlrdım. Hukümsüzdür Üstün GÜVENER • Nüfus cüzdanımı yitırdim. Hükümsüzdür Selâhattln BAŞARAN • 34 VD 516 plâkolı kamyonumuzun ruhsatını kaybettik. Hukümsüzdür Ahmet Ayata • Mehmet Ayata • 21,121972 torih Y M 11/66 sayılı YakınyoJ başmühendisliğl yeterülık belge mi yrtırdım Hükümsüzdür Koçer TOPSMRE MEMLEKET MÜİOAT G€Z€N • P€flflAN KUTMAN. SAVAŞ DİNÇÇL HADİ ÇAMANVŞOflA AVANOĞIU AVDAN ADAN ,:.' ÇANKAYÂ SİNEMASINDA 280780 CUMARTESİ MATİNE Volkan Çelik BÜRO MOBİLYA SANAYt A. HAYDAR KATER K. ERDEN BÜRO OKUL HASTANE KAFETERYA EV MÖBLELERI KOMPLE TEFRIŞI» Kayışdağ Caddesi No 14 Kadıköy ISTANBUL TEL: 38 73 05 satıük • SIGORTALIYA Amovutköy'de bıtmış, satılık daire, kalorlfer. sıcak su. Mesaıde: 6632 00 • SATILIK daıre, Kodıköy Altıyol'do 4 oda 1 solon, ccele satılıktır. 7918 02 SATILIK LUX DAİRE Arnavutkoyde 740 m2 zem nfı, 3 oda, 1 salon, 1 htzmetci odası, kalorıferli, oto garaılı, denız motoru bağlama rıhtımlı. Telefon 38 69 05 • Kermüoğlu o!an soyadiarımızı Karımoğlu olarak değlştirdık ZEKAİ FfTNAT tCERMUOĞLU İŞTE AJANS Her türfu llcn. reklam, basm, yoyın, orgonfzasyon v« taahhut işleri içın emrlnlzdedlr. NURUOSMANİYE CAD. GARANTİ HAN. No.: 36 Kat: 3 eleman arayan • Demokrast gazetesıne yaş tohsl! aranmaksızın yurdun her bölgesinden boy bayan muhablrler araniyor. PK. 316 Ktzılay/Ankara. kiıalık • 20 yıllık tuhafiye mafazası sahıbmden devren kiralık, tercihan market vapacaklara 2 kat. 223 m2 36 91 19. Tel.: 28 06 69 ALTIN ERTELEME 26 Nisan günü Re]enuar Gazlnosunda yapıtocağı duyurulan kokteyllmız 26 Temmuz 1980 günü saat 14'e ertelenmlştır. BELEDİYE VE ESNAFIN SESİ GAZETESİ SATILIK Avrupa ve yerli ev eşyalan Telefon : 66 26 82