Katalog

CUMHURÎÎET I I NİSAN 1980 YEDÎ T NIIMrlı/liA ^ vMMl n Jl [I ı LOIIMLIVIı JÂ ^>*II I k l VII ^P BEYOĞLU ATLAS (44 08 3Î) EîTÎITHV nuela S. Knstel R P DÜNYA (49 01 66) Yara C Bronson EMEK (44 81 39) Vahsl Wr%İW • •"•• m LALE (44 35 05) Oc TM& Bela C Arkın MELODt (M U 1<) Sosr»te Kuaförü. S*RAY (43 «4 rt) Ernnu^ nuela Amerika'da R T StTE (47 69 47) Vahsi Aile B I . \EVt5s (49 69 44) Sürfl T. Akan Saraslan R 1. KENT («7 77 O ) . Yılduj SİNEMA Atüla DORSAY AKSARAY İPEK (S! ÎS 13) Aüede Btr Baklre R T İSTAMBI'L (21 ÎS S7 1 İsran 2 Derbeder KRtSTAL (Jl 57 66) Vahti Ail«. ŞAFAK (Î2 ÎS İS) Vahsl Aile. TttDIZ ( a U 11] Slhirbaı DeT Adam. Demiryol Yönetraen: Yavuz Özkan / Senaryo: Mahmut T. Ongören, Yavuz Özkan / Görüntü: Izzet Akay / Oyuncular: Tarık Akan, Fikret Hakan, Neslihan Danışman, Sevda Aktolga, Güler Ökten / Renkli / Şişli Kültür Merkezı. avuz uzkan ın cMaden» isımlı onemlı cıkısından sonrakı yenı fımı «Demıryol», uzunca bır suredır üstunde konuşulan. merakla beklenen bır vapım . M. T. Öngoren / Y Ozkan ıkılısının senaryosu. doğrudan doğruya ıçmde yaşadığımız toplum olaylarına, polıt k ve ekonomık oluşurraira değ nıyor Oykunun odck nokıosındo 2 kardeş var. Bulent (Tarık Akan), bireysel veya grupsol eylem yoluyla, orneğın Mıgros kamyonlarını kacırıp kentırt yoksul keslmlerınde halka yıyecek dağıtmak gıbı işlerle yurütüyor, polıt:k savaşımını . Ağabeyi Hasan (Fikret Hakan) ıse. Devlet Demıryollarında yönetıme karşı başlatılan bir grevın lıderlerınden.. Hasan. anarşık eylemlere, bireysel dovranışlara Inanmıyor, onları mahkum edlyor. Orgutlu savaşıma, düzenll ve dısıpllnll kıtle eylemlerınedır, onun Inancı... Bülentın bır arkadaşıyla bırlıkte polısten kacıp soklanması, sonunda bır evde kıstırılıp 6ldürulmesine koşut olarak. grevın öyküsü. değlşlk oşomalan sergılenıyor. Fınalde grev, burjuvazinln oyununa gelıyor, garda cıkartılan yangın, grevci Işcılerın ışı olarak sunuluyor kamuoyuna,. Ama savaşım sü larıyla, yanlışlarıyla, doğrularıyla, grev odağı CAV resınde yennı alıyor bu kesım de... Anlayarak eleştirme çabası Ozkan, b j kışıier arasındakı ılışkılerı Işlerken asıl seçımmı ve asıl bıldırsını açıklıkıa ortoya koyuyor Bu, oncelıkle orgutlu ve dısıpiınıl savaşıma olan ınançtır Fılmın ana teması ve mesap budur Orgutlu savaşım geregı Ama Ozkan, bunu yaparken. yanlış buldugu tavırları da tumuyle mahkum etmıycr Daha doğrusu mahkum e Jı/or du y ne de onlcra bellı bır sevecenlıkle. be lı bır anla/ışla yaklasmaga ca'ışı/or Bulent tıp , sozgenm. Bu tıp Turkıyedekı solun onemlı bır bölurnjnun de onaylamadığı eylem bicımı. yaşamın her anında sloganlarla konusması £ibl davranışlarıyla eleştınlıyor kuşkusuz. Ama bır kjk'a. bır karıkotur. umu/le olumsuz bir tıp halıne getırılmıyor. Yanl.ş ö r eylem bıçımme yöneımış >,one!ts!mış, ama yaptıgma gerçekten ınanon. ınsanciılıgını yıtırmemış bır ınsan olarak sunuluyor. Gerçek de b j deg/l mı'' Keza, öğrencı eylem lerı, ışcı sınıtı eylemı ıc^nde erımemış, tersıne o e/ieme çeşıtlı provokasyonlar ıcm zemin hazırlayan ogrencı eyıemlerl kınanıyor, ama aynı oğrerv c eylemmın grev eylemının ıçınde ve mantığında ver a'ması. ışçllerı slayd gosterılenyle Türklya" ae grev olgusunun geçmışı ustune eğıtmesı gıbf davranışlar da oıumlu bır yaklaşımla değerlendırılıyor Anlar R t E.I. FtTAŞ (49 01 66) Hulk GAZt (47 M S5) Hu» BI. tNCt (40 45 95) 1 B«bek a Dert Sarfcıs KONAK (4» 28 06) Yar» C Bronson R X DEVLET TtTATROSU ( « » S6) ODA T .. .. eKadife Çlçeklerl» Salı, Çar, Per, Cuma 18.30 ıLek« çtzgl Benek Renkı C. Tesı 11 00 15 00, Pazar 1100 15 00 BÜTÜK S. .. «Dunıjmaı Cuma. C. Tesi 50 00 Psıaı M.30 FATİH (18 53 K) tTırpan» Çar. 21 00, Pazar 15 30 • 1B.30 tKarar 71» Per, Cnma 21 00. C Tesl ia.30 21 00 MUHSIN ERTLCİRLL (40 77 M) «Erkefc Saü» Çar 31 00, Pazar 15.30 18.30, cBalaban Agaı Per Curnfc 51.00. a Tesl 15 30 . 21 00 KADIKÖY (36 î l Zl) ıBab&mn Goriileri» Çar., Palar 15.30 tYollar TOJcendlı Per, Cuma 19 00. C Tesl 1 5 X 19 00 ÜSKCDAB ( S S3 t7) «Atmasyonya Berberl» ÇarPer., Cuma 21 0U. C Tesl 15 30 2100. Pazar 1520 TEPEB4ŞI (M Tl St) . .. tS&lozun Mavalı» Çar , Per, Cuma 18.30. C. Tesl 15J0. tGodot Geldl» Pazar 15 30 ALt POTRAZOĞLt . KORHAN ABAY (Şıslı Cmlt T. tl 87 17) lYedi Deliler» P Tesl h&riç her geea 21.00, Çar , C TeM, Pazar 16 00. ÇEVRE TIYATROSU (Kenteı T. 46 35 89) . . «Plç Kurusu» Salı, Çar, Per , C. Tesl, Pazar 21 00, Çar, C Te*l. Pazar 13 00 GtLRİZ SURlRt . EVGIN CEZZAR (Kenter T. 46 33 89) «üzun Ince B!r Yol» Çar. 15 00. Cumt. 21 00 C. Tesi, Pazar 15 C0 91) «Sülüman Bacanak» P Tesl harıç her gecs 21 00. C. Tesi. Pazar 16 00 DEVEKUŞÜ KAB4KE (44 44 H ) . .. tReklamları P. Tesi hariç ber gece 21.15 Çar, C Tesl, Pazü 18 35 HtSSELt HARtKALAR KCMPVNÎASI (Şan Sıntmuı 47 03 İS) P Tesl hariç her geca 20 30, C. Tesl, Pazar 17 00 tSTANBÜL BtRLİK SAHNESİ IMtnl T»ymn • Kenter T. 46 33 (9) <41 42'den Insan Manzaralanı Per 18 00. Cuma 15 00 18 00 KEVT OYU>CTJLARI (R. Mo. Utapasa Çevre T. z i 01 78) ıBodrumdakl Pencere» Çar 15 00 . 21 00. Per 21 00, Cum» 21 00. C. Tesl, Pazar 15 00 18 00 OHTAOYTJNCULAB (Harblje) ... t Şatüan da Vumrlar» Salı. Per., Cuma, C. Tes* Sl.OO. Çar. Paz&r 18 00. C Tesl. P»tar 15 00 NEJAT UYGCB (ŞUU Omrt T. 47 97 17) tBlyonik Çocak» P Tesl hariç her geo* 2100. a Tesl. Pazar 16 00 G. CLKG • G. ÖZCAN (4« M Y Alh çizilen diyalog gereği cDemiryoUdan bir sahns recektır kuşkusuz. yığınlar bırlıkte oldukca umut varolacakîır. cDemıryol», Türkıye'de sürup gıden kargaşadan, toplumsal çolkantılardan. sınıfsal savaşımdan ılgınc ve canlı bır kesıt getınyor Fılmde bu kargaşada yan oluşturan tum kesımler (sınıflar vo arasınıflar) temsıl edılıyor Bır yanda büyuk burıuvazi var: Ycbancı sermaye temsılcılerıyle gorkemlı partılerde, toplantılarda ıcıce ulkenın yazgısını saptayan, aslında kendısıne (ozel soktöre) yonelmış olmayan bır demıryoıu grevlnden polıtık amaclarla yararlanmGk ısteyen bır Bu yoklaşım, Ûzkan'ın sonsa! tavrında <dlyolog gereksınmesı» bıcımınde belırginleşıyor. Hasan. öğrenci eylemmın öncülertyle veya gre7 büyuk burıuvazi. Dığer yanda ışcı kesımı varkırıcılık yapanlarto bıle catışmaya gırmeden önBuyük olcude orgutlenmış. bılınçlenmış. ancak ce dıyalogu deniyor, onlorla anlaşmayı denlyor. ıcınde halâ ya eksık bılınçlenme, ya da kısa vaTürkıye'de temelde aynı duşünceye ınananlar ora delı çıkarlar yüzunden Ihanet ogelen taşıyan.. smda, sozgelımı solun ceşıtli kesımleri omsında Ve ara yerdekı kücuk burıuvazi, ozellıkle 2 kızen kucuk bır diyalog olanağının bıle kalmamış kardeşte sımgelenıyor Rastlantı sonucu olaylara gozüktuğu gunümüzde, bu bızce COK önemll. kanşan 2 kızkardeşten bırı, kurduğu ozel ılışkıBiçimsel özellikler ler ve bılınc duzeyı nedenıyle büyük burıuvazıye «Demıryol». bıcım olorok da «Maden»© kıyakınlaşırken, dığerı. duygusal b.r yakınlık duyyasla daha olgun... özkan, kalabalrK sahneleri duğu devnmcılerın saf.na katılmaya adaydır Devcekmede kendıne ozgu bır ustalığa sahip... Bu rımcı savaşımda hatırı sayılır bır guc oluşturan açıdan, grev. poiısle catışma, yangını söndürme oğrencı kesımı de var f'lmde Hatalarıyla, sevapgıbı bolumler ozellıkle iyı. Bu bölumlerı sonda Turkıye de son yılların gercek kıtle eylemlertn, yuruyüşlerı, vs gosteren belgesel çekımlere bağ lamak da. fılme («Maden»de de olduğu gıb') da ortak duşmana karşı bırhk ıçınde olgorkemü ve etkıll bır son sağlıyor, ayrıca fılmi malan perektıeını anlatmayı göıev sayyosanan gerçeklerle doha bır yakınlaştırmış oludık Bunu yapmava soyunurken. elımızyor Ozkan ın cekımde hıc yakın plan kullanmcK dekı 15 savfahk senano taslagımızı her mış olması. f Imın b r kıtle fılmı olmo, Katıra S'yasetı temsıl eden kıtle orgutune gon man yaratmama amaclannı bıcırnsel yönde ped>ıdık Bu ta^ln^ı şen.'? bır taıt'şon^a kıstırı/or Dınamık bir kurgunun da fılme yukse* a(,mdk ıstedık Gerekııse Konaerdığımı? dozda bır gerıhm sağiadığını belırtelım BULMACA TUK*RIDAN AŞ^ĞIYA j 1 Güney Amerlka Olkelerinden birinln bajkıCi dlktatörıl 2 Halk. halk toplulugu, Un. san 3 Esld Mısır tanrılanndan Yavrusu olaa. Ter^i ki'sa ı<jr..ır, dlllml. 4 Blr ba^tasmdan alması gerekli para ya da bır başka t«jl bulunan, baskaE'iun borçlu oldu^ı 5 AjTintı SOTsuz. 6 Tersl düşünce fcv. raklıSı. Tersl laman eklertnden. 7 Klşl sorusu. Blr tur başlık. 8 Tersl blr Mm(» Vllayet. 3 Piyangradan bır kl^iye lsabet eden paru ya da neine. SOLIUN SAĞA : I Kölcleşmis lnanclar» avtan olan duşance 2 Bi" l»i. birçok ıstekli brasından en uygun koşullaıla kabul edere bınücma Buytik, gelışmış 3 Ktayada sodvumun simgesi Tavln etmek 4 Meydana geîecefc olay Kimyaoa knatonun sımgesi 5 Adam bldurme 6 Blr renlc Blr erkek adı 7 Genişlik Muzlkte blr noti» Terd bınnc, en onde olai. 8 AşLna 9 E«k, dilde fu Ter«i sonsuza dek. DÜNKÜ BCLM.\C\NIN ÇÖZUMÜ SOLDVN S\Ğ\ : 1 Olgunluk. 2 ral». Aıdat 3 Ilk.. 4 Aksl. L a. 5 Emel Ek 6 Veraset. 7 Esın Masa 8 ı\ Sakal. 9 Is. Mar.alı YUKARID4N 1 Orhan Veli. 3 La. Eas. 3 Glısenn 4 II•nan. 5 naK Es Sa. 6 II. Loman. 7 ud\U. Taka. 8 kA. İE. Sa! 9 Trakyalı YAVUZ ÖZKAN'LA "DEMIRYOL,, ÜZERİNE KONUŞMA... Turkıye'deki politık sınema deneylerlne «Demıryol» un katkısı nedır? Turkiye'de slnema varolduğu günden bu yana politık slnema vardır. Ancak burjuva ıdeolojislni yansıtan, ona hizmet eden bır smema olagelmiştir bu: Vur kırlı fılmlerden seks fılmlerlnı?, melodramlardan şarkı . turkü fılmlerlne kadar. Bunlar hep kurulu düzeni korumak, ömrunu uzatmak içmdır. Elbetto duzen bu tur yapımlan korur, gıderek desteklerken, kendısıne karşı olan yapımlan ıse sansur \e dığer anti demokratık baskılara akla gelmedık zorluklara uğratıyor. Ülkede gelışen işçl sınıfı hareketıne paralel sınema sanatı da kendıne yıgmlardan yana lşlev kazandırma>a yöneldı. Gıderek uretım ıhşkılenndekı çebşkıyı sanatına konu olan başka yunetmenler çıktı, dogal olarak.. «Demıryol» da bu hareketm ıçmdedir. Ancak bız ierlenn lıst'ı veıılebılır Bunlardan çok azı bu ola>la ılgıHendıler Ilgılenenlerle senar>omuzu tartıştık Aslında fılmde bır bülum se\ ırcının ılerı sürduğu gıbı. sol ırı ıdeoloıık mücadele konu alınmıyor Llkemi7de gel <;en ışçı sınıfı hareketı bur luvazıyı urkutecek boyutlara varmıştır Bu korku ışçı sınıfı \e sınıf kardeşlerlne açık seçık bir saldın oluşturuyor Bır ^ ından bunu anlatırken bir yandan da burju\a/ının elı kanlı faşıst çetelerınm vukarda sozunu ettıgımız teror ve dema goıısını yıkmak lçın hıç zaman kaybet meden ulkomızde bır suredır vapılmakfa olan bırhk çağnlanna sınema yoluyla katkıda bulunmaktır. düşüncemız. Fılm bır grev olavını ışliyor. Ülkem:zde gıtgıde ya^gınlaşan grevler yaşanıyor Başlatılan grevlerın ıaeolojık amaç lı oldugunu, bunlann ülke ekonomısını dar bogazlara soktugunu, boyle gıderse rkonomının çökecegını yaymaya çalışıyorlar Bu goruş ozellıkle kuçuk bunu\azı kesımlennde benımsenıyor v« gıtgıde bır ışçı s.nıfı duşmanlıgı yaratılmak ıstenıyor. Oysa ekonommın çıkmazı burjuvazının gozden kaçırmak ıstedıgı yerlerdedır. Son ekonomık onlemlerle açık seçık yabancı sermayeye peşkeş çekılmıştır ülkemız.. Fılmımızde de bır grev çerçevesmde bu olguja degınılıyor. Elestiriler Bjna knrşıhk, kuşkusuz fıime getırılebllecek. getır Imesı gerekli bazı eleştırıler de var. Kücuk bır ıkı mantık yanlışıni bıryana bırakırsan (Hasan'ın vurulan kardeşının başına ırtanıtmaz bır hızla, daha gazetecıler bıle ordayken getmesl g bı), kışılerın ele alınışında şematık kalınmış oluşu. Türkıye'de cze! sektördekı grevler gunceıl'ğ n on pianındayken nıye bır devlet kurumundakı grevın ele alındığı, veya büyuk burıuvazi gös tenlır ve eleştırılırken nıye yıne (birçok Tur< fılmınde oldugu gıbı) ahlaksal davranışın eleştl rıyı belırleyıcı oge g.bı kjllanıldığı (seks ftlmleri seyreden, acık socık espriler yapan bur|uvalar, vs) gıbı sorular sorulabılır. Bunlar. filmlerlmlzde hemen başvurulan bazı kalıplar Oyso, sozgellmı burıuvazi eleştırısını belden aşağı duzeyao yapmak, kuşkusuz yanıltıcı olmoktan llerl gldemez, asıl eleştlrl konusunu gozden kacırtır. Slnemamızın bu glbl alışkanlıklardan kurtulması za man alacak. Ancak tüm bunlora karşın, «Demiryol» başta da dedığımlz glbl, Turkiye'de yaşanon polltlk oiayia r a dolaylı değll doğrudan doğruya eğilen v« btrçok yaşamsal konuya yürekll bıçimda el atan bır fılm olma özelhğınl taşryor. Bu özelllk. nele yaşadığımız ortamda fılme buyuk önem kozandı nyor, ve «Demıryo!» politık sınemo tarıhımiz Icın dekı yerını şırrdıden atmış bulunuyor Tartışılabllır tum yanlarıno karş n, fılmın temel polHık tav rının, «örgutlü scvaşım gereği» bscımınde belıren ana bıldınsının dogru ve gecerlı olduğu kanısıridayız bız Onun ıçın fılmı onemsıyor ve kıtleler» ce gorulmesını, üzennde duşunulmesınl, tartışılmasını yararlı buluyoruz. Yavuz Ozkan fılmı yaparken, gorevcı bır anlayışla bu gun oncelıkle ülkemızde ne tartışılmalıdır sorusunu yanıtlamaya çalıştık Faşıst teror ve demagojmın alabıldıgıne yogun laştığı bır donemde. faşızmm kathamlarını ve yığınlar içm hazırladığı ışkence ve zulümu, faşızmden zarar gorecek tum smıf ve katmanlann genye puskurtmesının mumkün oldugru gerçegmden çıkarak. öncelıkle bu guçlerm kendı aralann kitapları günün kitapları KEREM YAYINLARl p.k. 701 izmir Nlsan Sayısı Mehmet HARMANCI Tarık DURSUN K. Cetin ALTAN Yunus NADİ Haluk YAVUZER Mahmut T.ÖNGÖREN İlhan SELÇUK H. Avni USLUOĞLU Mümtaz Z. TAŞKIN Asım BEZIRCI M. Hasan GÖKSU Rekin TEKSOY Oktay AKBAL Enver N. GÖKŞEN Tevfik AKDAG Ahmet OKTAY Oktay RIFAT S. K. AKSAL «ÖZEL KESIT» • CUMHURIYET ŞIİRİNDE ILK ÖNCÜLER... • • • NİSAN 1980 8^0 TL CIKTI Bulent Akarsu Gokhan Cengızhan All Cengızkan İ Yılmaz Dalkılıc Ahmet Güntan 0. Yaşar Işıkhan Nevzat Kırkpınar Thomas Mann Jale özer M. Fat'h öztan M. Mümtaz Tuzcu Tuncay Urcan Ahmet Yeşıl Posta cekl : 118915 Yıllık abone: 200 Tl Burhan GÜNEL'ın yapıtları:: BAŞKA BİR YAZ Yeni cıktı... BAŞKA BİR YAZ Oyküler... Yetmlşbeş Ura BAŞKA BİR YAZ Seveceğlnız bır kitap AKSAYAN Guzel bır roman... AKSAYAN Icın dedıler: «Bugunkü romanımıza değişık tonda bır katkıdır» (Konur ERTOP) «Bu romanın hakkıyla ve iyınlyetle değerlendınlmesı d 'egımızdır.» (Necati GÜNGÖR) tRahat okunan. başarılı blr roman > (Muzaffer HACIHASANOĞLU) cBurhan Günel. AK SAYAN'la toplumumuzdaki aksayan yanları, klşılerl ustaca sergilemiştlr.» (Ruşen HAKKI) «Insanın lcyapısına eğilen, blrtakım cozumlemeler getıren başanlı blr roman > (Ahmet KÖKLUGİLLER) AKSAYAN'ı arayınız.. Yüz Llra. KEREM YAYINLARl PK. 371 Kızılay Ankara Kitaplarımız posta pulu karsılığında gönderllır Ankara, İstanbul, İzmir dışına dağıtılmamış günün kitapları ANKARA • MUHkSEBE VE VENCİ DCRGiSi HAVASS yayınlan duyuru Turkı>e'de yunırluğe konmuj olan tuUrsıı i k t i ü d i ve sivasal uygulamalar sonucunda k ı u p , dergı, gazete ve dığer yayın organlarının fıyatları, okurlann aiıskın olmadıkları olçulerde yukselış kaydttmektedır Dış mıhrakların ermrltrı urerıne bırbırı ardısıra yapılan de\aluas>onlar bu artışları k.açınılmaz kılarken. buı >avınevlerı artan mah\etlerı kar5ilayama>arak kapanmaku ya da o noktava ıtılmektedırler. Buna karjtlık okurlar da dıledıklen >ayınları uleyebılmek ıçın nakıt ayıramamakta ve Türkıye'de kultjr genel anlamda gerıleme kaydetmekıedır Empervalızm ın bu sınsı o\ununun onlenebılmesı ıçın neler vapılabıleccğı u/çnnde abııdır kı durulmaktadır Bır, HAVASS Yavıriarı ve SCREÇ Dergi,ı olarak b j konjda okurlarımua bır ımkan uğlamak kararı aldık Buna gore: SOREÇ Dergisine yıllık abone olan her okur H^VASS Yjyınlan'nın mevcut ve yayınlanacak tum ya>ınlarmı >uzde 20 ındırimle edınebilecektır Durumu degerli okur vt abonelerımuc duyururur. süreç dergisi YAYINLANMIS KITAPLAR G»nel Sıra Vo 001 S S C B D'îişlen Bakarlığı Arşıv Bolumu, Almın Dışışlen D IIITM Belaelen Turkıve'dekı Alman PoIıtıkası (1941 l«43l T ırhçesı Levent Konvar Cıltlı 1 Hamur Vatıda b^vuY bo\ 100 TL 0 0 3 Kavt,am (Meın Kampf) onsoz \lax rnsch, Desenler Clement Moreau 1 Hamur kağıda 40 TL. 0 0 4 Uınranen Şıırler A\tunç Mandal 1 Hamur i,a 0 0 5 So\\etler Bırlıçı ,' Devlet Kapıtalıstı mı, Sos\alst mC Daud Pura\ K Bn'aa>a Konunıst Partnı Turkç«";ı hrol Ba>an 1 Hamur ka£'da, 30 TL OOfi Isç. Hareketı îçndeM Sı\ onıst Ajanlara Karşı Mucadelc .e Lerm 'ı tn Mle^and Jean Claude Sage. Turkçesı inbel o/Dudun 1 Hamur 1agıda 40 TL. 0 0 7 Osmanlı İmparatorijcu Tanhı (Başlaneıcından löfih \a Jadarı. 1 7 8 î d e Fransa / Pariv de >a\ınlanan Htstoıre Un!\ersellp dı/ısının Osmanlı Imparalorluğu na a>nlnış 19 cıli nın Turkçe dekı ılk çeMnsı Tiırkçesı !?ıar ^alçın Cıltlı, kuşe îuverlı, 1 Hamur 90 / 100 ?m kagıda bınuk boj olarak hazırlanmış, kıtabın onjınalınden bır bolum eklenmıştır 500 TL 0 0 8 SoiM;tler Bırlığ! nde lslam Abdullah Vakabov. Turkçesı Sıbel özbudun 1 Hamur kağıda, 40 TL. 0 0 9 Frmi!, Halıl Cıbran Turkçesı: A. Altmdal Yazan tarafından resımîendınlmışür. 1. Hamur kağıda, 50 TL 0 1 0 Haşhaş \t Emptnalızm A>tunç Altındal Cıltlı, kuşe kmerlı. 1 Hamur kajıda, buvuk bo> olarak hazırlanmıştır 250 TL • Dünyada sistemsel olarak hazırlanan tek yayınız. 5. sayımızda 1979 • 1980 1981 yılları ortalama kâr hadlerl cetvellerl yayınlanmıştır. surec Üç Ayhk Siyasal Kültür Derg N.san/Mayıs/Haziran1980 hertesınyeteneâınden.ıhtiyacınagöre. W • • 9 Emlak Verglsl beyannamesi. • Yenı Vergl Yasa değışlklıklerl. • • • • 1980 yılı abone be delı 1200 T L YAYINLARIMI2: 8 cllt dergı. Sıgorta Iş Hukuku ve Muhasebecılık kıtaplarıdır. Yayınlarımız kıtapcılar yoluyla satılmaz. Adres: P.K. 64 Ulus ANKARA TEL: 242840243949 • İcindekiler 2. Sayı 14NisanW60'de CIKIYOR 0 ECÎTİM YAYE^LARl loin. Usa ve dengl okullar • • • • C I K T I Abone: Yıllık 440. altı ayhk 220 T L (Tek sayı icın 40 T L pul göndenlmelıdlr) • YARDIMCI EDEBİYAT KİTABI/1 (An Ihsan MIHCI .Yaşar YÖRUK) CIKTI 100 LİRA. ISTEME: PK. 243 Cebecl/ANKARA. 0 Koıo Yayınlan / Nuruesrnanlye Cad. özaydın Han, Cağaloğlu IST. • önetnli not, Ocak 1980'de yaptırılan yiiksek devalu»syona rağmen HAVASS Yayınlan hiçbır kıubına zam yapmamıştır. ÇIKACAKOLAN KITAPLAR 1) Tiirkı\e de Kadın (Vlarksıst Bır Yaklaşım). A. Altındal. 3 Baskı (\raştırma) 2) Epıstomolojı \e Ruhbılım. Jean Pıaget. Türkçesi Seçkın Cılızoğlu (özel Kıtaplar Dızısı) 3) însan, Bır makırıa J. O de la Mettne. Ttokçesi: Zehrı Bayramoğlu (özel Kıtaplar Dızısı) 4) Barbarlık Kı>ısı (Roman) N'orman Maıler."nırkçesi: A. Altındal (Sı\ asal Kultur Dızısı) 5) Turkıye \e Osmanlılar P. Baudin D'AJUuch. TUrkçni: Şıar Yalçın (özel KıtapUr Dlzısı) 6) Stalın, Roose\elt ve Churchıll in Gızlı Yazışmalan'nda Turkıye (1941 1945) Turkçed: Levent Konyu (Belge Dızıu) Butun kıtaplar 1. Hamur kağıda hazırianmaktadır. / SANAT DERGİSİ • • • • ABONE 100 URA POSTA CEKİ 87955 SON ŞIIR KİTAPLARI: NAHİT ULVİ: EKSİLEN GÖKYÜZÜ 60 • • • • FETHİ SAVAŞCIİŞ ARKADAŞLARI 60 MUHTEŞEM SÜNTER: GERİLERE BIRAKMAK 5Q • SOREÇ Dergisi Hakkmda • Terminoloıiye Sahip Çıkılmatıdır/A. AlttTKİal fMaJal») • Yakalama, Gozaltı, Işkence / G Çaylıgıl (inceleme) • ZAZA Lugatçeu Hakkmda / (Belje 1860) • Banş Konferansı / (Beige 1907) • Osmanlı Karrnı Borçlannın Tajfıytri / V. Manc (Belge192O) • ParababaUrı Niçin Vakıf Kurarlar? / L. Kanyar (Iktısatı • Kapıtalıst Toplum ve Fasızm / A, Galkin (İnceleme) • Çocuklar ve Katliam (Nazum) • Kulrurel Gelenek: Tophrnıdaki RoU / V. Aanus (İnceleme) • Emperyalızm GOçlerini Harekete Geçiriyof / M, Corvın (Dış Bısın) • Hıstadrouth: Sahte Bır Sendikal Merkez / C. Garda (Orudoğu) .Akdemz'de IngotJar / T. Whe«ler, R. Maddin, ] . Muhly (Tarıh) • Toplumsal Açıdan Hat ve Hattatlığın Değerlendırilmesıne Gıriş (II) /S. Çevik (Deneme) • Sahte Bır Soru: "KÜRTAJ Yasaklanmall mı, YasaJ. laşmalımı'"/B.Avar(Sağlık) • Bılımın Yaratıcı Gucü (Gorus) • Doğu'da "Kadının Bağmsızlığr DüjuncesiBif ömek: Kazvın'h Kurretul Ayn /S. özbudun (Derieme) • Kıyamet / E. Balkan, Almanya Acı Vjtan / P. doğdu Çekoslovak Sıneması (Slnema) • Kıtaplar / Ouşunceler • Şiır / Desenler/ Fotoğraf / Haberkr EMMANUEL ROBLES Cezayirli Devrimci (Femlno Romon ödulö) Türkcesl: Irfan Yalçın Ze Yayınlan ButOn Dağıtıcılarda • 9 DAĞITIM VEÖDEMELİ İSTEME: HSsrev Gefede Cd. Işıl Apt. 35/2 Teşvildye / !ST\ıNBUL Kısa Yazrçma: P.K. 55 Te^vıki> e Tel: 46 13 19 V P T T giderlfriyjyınrvine aitfır 90ff.I. htrour kâğıda offset ckli 200.TL. Abone: Ydbk (dort sayı) 600 TL. Yurt dı?! (dört layı) 1200IX. DAĞrTIM vt ÖDEMEÜ İSTEME HferevGeredeCd I?ü Apt. 35/2 Tejvikiye/tSTANBUL Kuay«zı^ma:P.K.$5TeT.ikiye.Tei.46131» PTT giderieri yıyınevine aittir. Sureç HAVASS Yayınlan tarafından hanıUBnuktadır. tır KITAPSEVERLERIN TEK DERGİSİ