Katalog

(g) Cumhuriyet o SANAT o EDEBİYAT o M A G A Z İ N 10 ARALIK 1980 TELEVIZYON 18.00 HABERLER 18.05 AKŞAMA DOĞRU Yırmı yedi ıle yönelık bolgesel yayin «Akşama Doğru»da bugün bır Türk fılmı yaymlcnccak.. Yönetmenlığınl Duygu Sağıroğiu'nun yaptığı ve başlıca rollerı Fatma G rık ıle Cüneyt Arkrn orasın da prr/laşılan «Vatan ve Namık Kemal» adlı fılm ız'enebiiıyor. daha az ışık daha çok kâzanç 19.40 BİLBAŞAR Programda ıtfaiyenln calışmalon, boşorılı cocuklar, süs bıtkıleri ve trafık konuları e!e alınacak. Güfteyi, "Atatürk'ün Doğumunun 100. Yıl Dönümünü Kutlama Komitesi^ seçecek ANKARA (a,aJ Kultur Bakanlıgı nca ısmarîanan •Atatürk Marşı Guftesı»nm seçımının, «Atatürk'ün io^umunun 100. Yıldönumü Kutlama Komıtesı»nce yapılacağı ögrerulmıştır. Kultur Bakanlığı'nca tanınmış sekiz ozanımıza ısmarlanan guftelenn seçımı Içm, oluşturulan Seçıcı Kurul, son toplantısında hazırlanan bes telerın değerlendırmesıni yap mıştır. Alınan bılgiye göre, Seçicl Kurul. ısmarlanan gufteler arasında seçımın. «Atatürk'un doğumunun 100. Yıldönümü Kutlama Komıtesı»nce ya pılmasını kararlaştırmıştır. MARŞ T 1 ŞUBATTA TAMAMLANACAK Atatürk marşı güftesinln seçımınden sonra, beste çalış malanna başlanacağını açıklayan yetkıhler, marsm bestesınin 1 şubat 1981'de tamamlanacağını söylemışlerdir. 20.05 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 21.05 HAVA DURUMU 21.20 SAZ ESERLERİ 21.25 ZAMAN MEKAN MAKİNESİ 22.00 KÖLNSTUTTGART MEVLEVİ AYİNİ TV'YE ALIND1 Blr Fransız Televizyon Ekıbl Tünel'dski Golata Msvlıvıhanesı'n ds Mevlevı aymını fılme oldı Hıcret'ir> 15. Yüzyıi nedenıyle hazırladı ğı ve İslcmkültür sanaıını konu edinen dızı programın ıcsrslnde yer verılecek programa Konya'dan ge len bl ek'p ıle biriıkte Turk Sanat Müzıği Solıstlerı Rahml Sonmezocak ve Recsp Blrgıt de katıldılar.. 23.45 HABERLER UEFA Kupası maçları cerceveslnde yer o!an Köln Stuttgart karşılaşması ızlenebilecek. lr süre önce yitirdlğlmlz Sedat Veyıs örnek'Ie tum karşılaşmalarımı ve ayakustü soyleşılerımı toparlascm bırkac saatı aşmaz. Ama onun kışılığınde gercek bır bılım adamıyla tanışıklığım, dostluğum cok eskl yıllan kapsryor Şımdı onumde duran kıtaplan, dost yüzlerıyle bana gulumsuyorlar. Halkbıllm ve etnolo|i konusunda ulkemızde 1910'lardan daha gerıye gıtmeyen bılımsel calışmaları, çağdaş bır göruş ve beğenı doğrultusunda bır bakıma yenlden yânlendırmış, zengin halkbilım kaynaklarımıza dıkkatl cekmış olan bu kıtaplor, temelde ınsan ve yöre sevgısının gonül ve bılınc ortaklığıyla ele alındığı ıncelefnelerdır. Halkbılım konusuna, kısır ve bağnaz değerleıvllrmeler açısından bakmıyordu o. 1977'de cıkan cTürk Halkbılım» kıtabmın önsözunde, bu kavramın konuya ılgı duyarlann da ıcınde bu'unduğu genış bir kesımce yanlış an'aşıidığıno değınıyor ve yaygın deyimıyle »folklor» denılınce salt halk oyunlarının ve halk türkülerln n akla geldığını, bu yanlıştan kaynoklanan ıfolklorculuk» modasının glderek günümüzde yaygınlaştığmı betırtıyordu Oysa ona göre halkbılımln sınırlan bu kadar kücük bır alana Indırgenemezdl. Halkbılim, blr ulusun ya da belirll bir bölge halkınm, bir kentln. blr Gerçekbir halkbilimcinin ardmdan... B Kaya ÖZSEZGÎN ücenln, blr köyun, maddi ve manevl alandakı geieneksel kültür ürünlerlnı ve yaşama biçımlerını bılımsel yontemlerle derleyen, çözumleyen, yorumlayan ve son aşamada bır blrleşıme vardırmayı amaclayan bir bılım dalıydı. Böylesıne genış ve ayrıntılı bır araştırma olanının bılımsel yöntemlerle taranması. belırlenmesı ve ışlenmesı, tek bır kişinın ya da kuruluşun üstesınden geleceğı bir iş değıldi. Ancak alanın uzmanı olan kışılerın bır araya gelmesıyle, her tür arac ve gerecın değerlendırılmesıyle konunun temell atılabilır, gelecek kuşaklara temellı bır kaynok bırakılabılırdi. Öyle ıken, Sedat Veyıs Ömek'ın Türk halkbılımıne llişkın calışmaları, ilerde konuya eğılecek uzmanların, bılım adamlarının yararlanacakları bılımsel yaklaşımları icermektedır. Kuşkusuz Zıya Gökalp'ten bu yana, gene onun deyimıyle «halkıyat» üzerlne bazı çalışmalar yapılmıştı. Halkbılım ve etnolojınin, ulusal kültürümuz lcmdeki yertne ve bu yerın onemine Ilk dıkkatı çekenlerden bır| Zıyo Gökalp'tl. Cumhurıyetten sonra kurulan Halkevlerl, bu noktadan hareketle halkın maddl ve mane vl kultur kalıntılarını derieme, oroştırma, toporlama ışınde kurumsal blr işlevi gercekleştırdi. Ne var kı bu etkınlık, Halkevlerının kapatılmasıyla gercek amacına ulaşamadı, yanda kaldı. Oysa Anadolu toprağının zengin tarıh mırası, yaşam ayrıntılan, maddî ve marvevî kultur kaynakları, köklu ve sıstemlı bır halkbılım araştırmasını gereklı kılacak düzeyde idi. Halkbılım kavramıyla ic ıce yaşayon, yaşamış olan bizim gıbi toplumların cağdas kültür verılerı Icınde de bu araştırmalara ışrk tutacak değerler vardı. Işte Sedat Veyis Örnek, blr yandan halkın kendi ıcınden ürettığı örf, âdet ve gelenek bıcimlerıne, yaşam türlerlne dıkkatli gözlemlnı yöneltır. bu konudaki belgelerı tıtızlıkle derlerken, öte yandan bu gelenek bıctmlennın ve yaşam turlerının yansıdığı cağdas kültür ve sanat değerlerine de duyarlı anten!erle yaklaşıyordu. Kültürun tarih lcmdeki akıştan ve etkıleyici yön leri ne oçıktı. Sedat Veyls öm«k. pek az blllm adamına özgü blr calışma yöntemlyte, halk kultürünun atordamarını yakalamıştı. Kendisinden sonra geleceklere, bu damann önemıni göstermış olması bı'e. saygıyla anılması lcm yeterli bır nedendir. «Miras» heykeli Gar önüne konulacak Farnk BtLDİRÎCÎ CUMHURlYET BÜROSU ANKARA Nasreddın Hoca, Hitlt Aslanı ve Kralınln blrlesık lığınde Anadolu uygarlığını sımgeleyen «Mıras» heykeli Ankara Garı önüne konulacaktır. Ankara Beledıyesl iki yıl ön ce «yerel yönet mlerin halkın benımsedığı sanatr halka göturuşunun orneğınp sergılemek amacıyla «Ankara'yı plastık un surlarla donatma» calışma arına başlanvştı. Ankara Beledıyesı bu yolda üc heykeltraşla an'aşmıs ve 27 mılyon lıralık ihalelerı tamamlcmıştı Bu calışmalann sonucu olarak Abdı Ipekcı Parkına fıskı/e ve «EHer» heykeli, Sakarya Cad desıne bir fıskye ve «Barış» heykeıi konulmuştu. Ankara' nın gırışlenrse kenti simgeleyen buyük anıtlar d,kılmesi ıse gercekleştınlememışti «Ankcra'yı plastık unsurlarla donatma» uğraşının en son ömeğı «M ras» heykeli o!muştur. Nasrettın Hoca, Hıtıt Aslanı ve Kralından oluşan tml ras», Nıs'ettın Hoca'nın yüzü ulus yönune, Hıt't Aslanı ve Kralının yüzü de Ankara Ganna bakaoak bicımde yerleştlrılecektlr. «Miras»m Yontucusu Metln Yurdanur, şöyle acıklıyor yapıtmı: Doktor, başına gelenlere şaşıyor (21.25) n Mekân MaklraS!> odlı yeriı dızınin 1 ıkırcı bölünü yayınlanıyor. Seden Kızıltunc un yazdığı ve Ankara TV's nden Oskay Alptürk'un hazırladığı dızinin bu bölumu Şukrıye nın, kocası Icm bir doktor cağ.rmasjnı konu edınıyor Turk Sanat Muzığl So'ıstı Güzıde Kcsacı şu şarkılcrla konjk olarak katılıyor: «Leyla acep neden ses ver mıyor''», «Aşk denen ateşe yanalım mı'» Seden Kızıltunc, Zıhnl Goktay, Ersun Kazancel, Unal Gürel ve Yavuz Şeker'ın rol aldıklan bugünkü bölümde Şükrıye. kocasının ıcat ettığı tZaman Mekân Makıresı»ne inanomamaktadır Komşuları da Tahır de onun delı olup olmadığını onlamak içın eve doktor coğrılmasını ısrar eder Sonunda ove getırılen doktor. başından gecen garıp olaylar yüzünden şaşkına donecektir. «1 Turgut Özakman: «Fehim Paşa Konağı, benden izin alınmadan sahneye kondu» CUMHURİYET BUROSU ANKARA Yazar Turgut özakman, Ankara Halk Tıyatrosu'nun, kendı yapıtı olan Fehım Paşa Konağı» adlı oyunun kendısınden ızin alın madan sahneye konulduğunu bıldırmış, oyunun derhal dur durulmasını ıstemıştır. Turgut Özakman yaptıgı açıklamada şu görüslere yer vermıştır: .Ankara Halk Tıyatrosu oyunu Ergın Orbey'm sahnelemesl koşuluyla benden bır haylı zaman önce izın ıstemıştı Ben de asgarı bu koşuîla ızın verebıleceğımı soytemıştım. Bu koşula uymadılar, ben de ıstedıklerı ızni vermedım. Konu kapandı sanıyordum önceki gün Ankara ya geldım Oyunun bır haftadır oynadığını derın bır şaşkmhkla öğrendım Cumar tesı gunu oyunu ızledım. çok üzuldüm Oyunun" tomasmı ve kurgusunu da değıştırmış ler. Eklemeler ve çıkarmalar yapmışlar Onüç yıl sonra çok şey borçlu oldugum Ankara seyircismin önüne bu oldu bıttı yontemi ve bu yorumla çıkmak ıstemıyorum. 30 yıllık üyatro yazanyım, bır profesyonel tiyatronun böyle bır davranışıyla ılk kez karşılaşıyorum. Tıyatro yönetımınm yasal yollara başvurmama gerek kalmadan oyunu durduracağını umut ederım» Metin Yurdanur'un yapıtı «Mıras»... «Nasreddın Hocanın dün yaşamış, gjnumüzde yaşayan ve gelecekte de yaşayacak olan aydınlık, gülümseyen ınce du şuncesı, her ccığda yorumlanabılecek blr simgedır. öyle bir sımgedir kl, güclünün karşı sında gücsüzü. kötünün karşısında iyıyi, gülmeyen duşüncenın karşıs'nda gülen, barışcı, Insancıl duşünceyı desteklemektedır Kısaca o, bırdenblre ortaya cıkmayan gecm ştekl kültürel bırikımlerın bır potada erımesi sonucu bize aktarılcn bır mlrastır » (Fotoğraf. Saim TOKAQOĞLU) Güzlde Kasacı, «Zamon Mekân Moklnesl» dlzislne Ikl şarkı ile katılıyor. Robert Kolej Fotoğraf Yarışması Düzenledi ISTANBUL Robert Kole] Fotografçılık Kolu beşincl kez Turkiye Lıselerarası Fotografçılık Yarijması düzenlıyor. Tüm lıse oğrencılerıne açık olan yanşmanın konusu serbest Sıyah beyaz 30X40 boyutlannda çalışmalarla başvuruda bulunabılecek yanşmada son teslım tarıhı 10 nısan 1981 olarak behrlendı Seçıcı Kurul 15 nısanda toplanacak ve degerlendınlen yapıtlar İstanbul Yapı ve Kredi Bankası Galatasaray Sanat Galerısı'nde 20 nısan 18 mayıs tarihleri arasında Izlenebılecek Yanşmavla ilgılı ayrıntılı bılgı Robert Lisesi Fotografçılık Kolu Arnavutkoy, Istanbul adresmden sağlanabıhyor. «Benimle Dans Eder misiniz?» ıilarca önce, ünlu oyun yazarı Marcel Achard'ın blr oyununu seyrettık. Adı cBsr.ımle Dcnseder mls niz?...»dl. Bır gazetenın duzenledığı dans ycrışmasını tels vızyonda ızleyınce hemen bu adı çoğrışiırdık. Y Televizyonun işlevının 6n 6nemlıslnln eğltıcı oduğu gerceğını bilmıyoruz?... Bılmek ışımıze gelmıyor Çok zaman oncs sat ranc yanşmalarımn ekrandan naklıni kulak ardı edenlerın dans yarışmasını sergılediğinl gorunce şaşırdık Acaba dons etmenın. özellıkle genç kuşağı sorumsuz bır yaşamın eşığıne atan d.skolann hangı yararı olduğunu bır türlü öğrenemedık. Cılgınca harsketlerle tsr döken bu genc leri gorunce ınsan dansa adanan yoşamları na ocıyor Yıllardr koşullandırmanın öneminl vurgulayıp durduk, genc kuşaklorın yön lendırılmelerı uzerıne yazılar yazıldı. kitaplar yayınlandı. Demek kl sonuc bır dans yarışmasında noktalanacakmış. Kültür yarışmalarında yanıtsız kalan so rular karşısır.da şaşırmayanlor. yarışmava katılanların bılgi dağarcıklannın zayıflığmdan utanc duymayanlar, bu dans yarışmosını nasıl karşıladılar öğrenmek Isterlz. Kendı cocuklarının yetıştirilms yöntemlerlnln ne olduğu konusunda düşünmsdıler mı?... Klm! okurlarımız, Izleyıcılerimlz böylesl no yakınmalarımız karşısında bir ıtırazdo bu lunabılırler Genc kuşak dans da edebilır dl ye. H c kuşkusuz haklıdırlar Blz de buna kar şı değılız, ama sadece dans etslnler diyen len karşıyız.. Yarışma denılen kavramı da yozlaştırıyo ruz. «Cilah İbo» TV'de çocuk dizisi oluyor önetmen Osman F Seden'ln 21 yıl önce yarattığı V3 tıyatrosınema oyuncusu Ferıdun Karakaya'nın canlandırdığı «Cılalı İbo» tıpı, TV'ye cocuk dızısı olarak yansıtılıyor. Kemal Fılm tarafından ce kılen eCilolı İbo» adlı fılmlerın ssnaryo'arını da Osman F Seden yaz mış, on yıl boyunca beyaz perdeyo yansıyan yap.tlarm yonetrrenlığını Os man F Seden'den başka O Nurı Er gün, Mîhmet Dınler yapmışlardı. r Peltek bır dılle a go konuşan. yoksul ama, ryl kalplı kundura boyacısı Cılolı İbo'nun ganumüz toplumu Içınde gscen ceşıtlı oykülemi TV'ye yine Osman F Seden uyguiayccak.. İbo rolünü de yırmı yıl oncesınde ol duğu gıbi yine Ferıdun Karakaya can landıracak. Y Resimde kış şöleni... Erdoğan AİTJEKİN SERGI Berna TüremerTden kesitler... O. Zeki ÇAKALOZ Yugoslavya ile kültürel değişîm programı imzalandı BELGRAD Türkıye Ile Yugoslavya arasındakı kültürel değış'm programı Belgrad'da ımzalanmıştır. Türkıye adına Belgrad Buyükelçıslnın Imzaladığı ıkı yıl sureli programda kar şılıklı olarak bılım adamları. oğretım uyelerı, oğrencıler. sanatcılar ve folklor ekıplerınm değişımı ıle el sanatları, fotoğraf ve res m sergı'erinın düzenlenmesJ ongorülmektedır. (ANKA) B cCılalı ibo» Seden'ın senaryosundan ılk ksz 1959'da Nurı Ergün yö netımınde «Cılalı İbo Cosuslar Peşınde» odıylo cekılmış, fılmın büyük ış yapması üzenne aynı tıp, bun dan sonrakı Ibo'lu fılmlsnn değışmez kahramanı olmuştu «Berduş» fılmınde yarattığı Cilah !bo tıpıyle une kavuştuktan sonra Ferıdun Ka rakaya da C! alı İbo adıyla başlayan bircok fılmde başrol oynamıştı.. Andre Verlon'un yapıtları Balıkesir'de sergileniyor KOçOk konser 16 00 TOrküler. 1650 Arkası yann 16 40 Şarlnlar 17 00 O aylann Içınden 17^0 Caz dürnasından 18 00 Yurttan scsler 18J0 Ekonomi sözlügü 18 50 Ilallt nmzık 19 00 . 01 00 TRT . I Ile ortak yaym. RADVO TRT 1 0S0O Açüı? v» program. 05.05 Ezgi kervanı 05 30 Şarkılar v« oyun havalan 06 00 Kısa haber ler 06 02 Bolgesel yayın 06 30 Kdye baberler 06 40 Günaydın 07.30 Haberler 07 40 GOnün lçin den 10 00 Kısa haberler 10 03 Arkası yann 1052 Bölgese! yayın ve reklamlar 11J35 Okul radyosu 12 00 Kısa haberler. 12 05 Reklamlar 12 10 Oğle ÜM rl 12 55 Eelüamlar vo radyo TV progrun haberlen 13 00 Haberler 13 15 Saj eserleri 13 20 Bblgesel yayın ve reklamlar. 14 30 Yurttan sesler 15 00 Kııa baberler 15 05 Arşivden mitoofona 15 20 ız bırakanlar 15 40 Halk müzıği sanatçılanmız 16 00 Kısa haberler 16 05 Oknl radyosj 17 00 Olaylann içtndea 17 30 Erkekler faslı 18 00 Kısa haberler 18 05 Çocuk bah eesl 18 20 Haftanın çocuk şarkısı 18 23 BSlge^el ysyın 19 00 01 00 TRT TI Ile crtak yayın. 19.30 Haül mCzik. 20 00 Kfly dagkrcıgı 20^5 Oyunlanmu . ezgUertmlı Î0 45 Amator sesler 2100 Ks« haberler 21 05 Türküler. 21J0 Konser saatı 22 00 Ki£a haberler 22 05 Şarlnlar 2255 HalU müzik 22 40 Türküler 23 00 Haberler 23 15 Gecenin Içicden 00 55 Gü nün haberlerlndea özetler 01 00 Program ve kapaaış. 01 0505 00 Gece yansı. TRT 3 07 00 Açıl'î ve progTam 07 02 Güce başlarken 08 00 Sabah konseri 09 00 Türkçe haberıer. 09 03 Barok müzik 09 30 P&ul Sııron sövlıijor 10 00 Küçük konser 10 30 Haflf rcüzik dünyasjKİan 1100 Oğleye doğnı 12 0D Türl'çe habe'ler 12 03 r Ingılizıe habe ler 12 06 Fransızca haberler 12 09 Sızın için seçaklerimlz 13 00 Kcnser s&ati 14 30 Caz raüzı»i 15 00 Günün konseri 16 00 Oda müziŞl 17 00 Türiçe haberler 17 03 Ingilızce habcr'.er 17 G6 Frans.zca haberler 17 09 Müriklj daklkalar 18 00 Sollstler ve toplu ljklar 19 00 B!r konser 20 30 Caz ustaları 21 00 Mıtolojıden muzlge 21 45 S«z ese r !en 22 00 TOrkfe haber er 22 C3 In"111zce haberler 2? 06 Fransızca ha berler 22 09 Geer.ın getirdıklerl 23 00 Çarşaırıb3 konser' 24 00 Gece ve müzlk. 01 00 Program va kapanış. BALIKESİR Istanbul Avustur/a Başkonsolosluğu Kültür Of sı Müdurü Prof. Hans Erıch Kasper'ın, yapıtlarını, «ınsanoğlu yuzünden, ınsanoğlunun sırtında cğır bır yüke donüşmuş bır dünyada, sarsıcı ve coşku verıcı anlatımlarıyla insanlıkla dolu çcğışınnlar duzeyınde» bıcımınde tanımlad.ğı Avusturyalı sano'cı Andre Ver'on Koloi montaı ve grafık calışmalarından oluşan 6ergısini Balıkesır Guzel Sanatlar Galerısı'nde 27 aralık tarih ne değ.n Izletıyor. TRT 2 07.00 Açüı? ve program 07 05 SoLstlerden seçmeler 07 30 Ha berler 07 40 Tüıküler 08 00 GOn baçhyor 09 10 Türküler 0915 Currhuriyctjn getırdıklen 09 30 Sabah konseri 10 C0 Kılçük koro 10 30 Haflf müzik 10 50 Halk çalgılanndan ezgller 11 05 Ç&rkılar 11 25 Hafıı mu zik 11 40 Günler geçerken 12 00 Dunya folklorundan 12 20 Şar kılar 12 40 Biz bize 13 00 Haberler 13 15 Bag ama taf'trın dan oyun havalan 13 30 Konser saati 14 30 Tsbaneı dil ögrenellm. 15 15 TürkOler. 15 3S. İSTANBUL Balmumcu'da kl IDGSA S nema TV Enstıtü sü'nde bugün 14 00'te Rcger Vad'm'ın 1960 yapımı «Kan ve Gül» (Oyn Msl Ferrer, Elsa Martıneüı), 18 0O'da da Vad m'n Q /ıne 1 S0 yapımı «Tehlıketı A'aka'ar» (Oyn Gerard Ph I ppe Jeanna Moreau) adlı fılmlen gasterılecek. SinemaTV Enstitüsü'nde Vadim'in iki filmi var lrbir ordına acılıp kapanıyor Izmlr"de reslm sergüerl. Ocok sonuna dek izmır bu sergılerle sımsıcok. Galerılerın programları şımdlden dolu. Şakır şakır yağan yağmurun altında, genc öğrencller koşuşuyor galerılere Telaşları blr sacak altı bulmak icm dsğıl, serceler gıbi, bir sergıyı kacırmama kuşkusunun tslaşı. Ne kodar ısterdım o heyecaniı, hayret ve scygı dolu yaklaşımları pcylaşabılmeyi. Ne duşündüler? Ne buidular? Nasıl buldular? Dışarda Alsancak iskelesinl döven dalgaların hırCinlığını Nedım Gunsür'ün tabloları dıngınleştırlyor Tabloları daha lyl cözümleyebilmek ıcın olacak herkîs broşür sırasında Frankfurfa giden «Yeşıl Tren», bulutlarına dek madencısının kaderıncs tüm karaya kesmış «Zonguldak Llmanı» gıbi hemen her tablonun karşısında cakılıp kalan ızleyıcller... Izmir sanatseverlerıns bır devlnım kazandırmış olan Cüdalar'a, Günsürlar'a, Puralar"a. Eyüboğlular'a ne mutlu Nedim Gunsür'ün yapıtlarını Izliyorum. Reslm sanatı konusundakı tüm bilgilerlmi, tüm eklnimi zorlatmadan sıcak. yumuşak özdeşleşıveriyorum yapıtlarıyla. cSahıl» kumsalda, kumsaldakı cardakta bahor yeşılı bır mevsımi muştulayıveriyor. «Gurbetciler», cMadencl Allesu, »Göc» bır anda bsnl alıp, yıllarımı pavlaştığım Orta ve Doğu Anadolu'nun bozkırlarına göturüverıyor O dmgm, o duşüncell, o yoksul, o tevekkül lcmdeki insanları ne güzel özünden yakalamış Günsür. Iddıasız, yalın, b cimde dlngın, özds carpıcı. Gunsür'ün yapıtlarında tümde ve parcadak! dsnge, ayrıntılarda Ise bir öznel tümlük vor Bu yapısallık her ayrıntrya kendı lcinda gercek anlamını verirken tüme de devingen bır özellık kazandırıyor. Baktığını, arkasına sarkarak da göreb.lsn Günsur*da doğaya oyrıcolıklı bır yaklaşım var. Karmaşık bır deyım ama tımaiinal oylum duyarlığı» demek belki daha doğru Doğayı tümüyle, tüm boyutlorr/la yakalayıp Işlemek bu Düz satıhlı yeryüzünden, bırden tepelers tırmanmok ve oradan gökyüzüne Bu oylum ıcnde ıse hıc bır şeyîn birbirlns yabancı o1maması, hlc bir nesnenın bir ötekl nesneyl yadırgatmaması «Zonguldak Lımanı» adlı yapıtında, perspekt'f blr bakrşla madencinın yuzünün her şeyl onlatması başlı başma bır tablo Ancak arka fonda karalı gemilsr, mavısi bulanmış denız, akbulutlarm karaya calmış ucları . Hep blrblrın1 'amamlayan, Brechfln kolaj yapıştırma teknığınde olduğu gıbi kendı lcinde blr bütün. bütünü tamamlayan blr parca Bu yöntemınl «Dolyan», «Denız Kenarında Çarşı» «Sahıl». «Buyük Bayram Yerı». «Ucurtmalar» vb yapıtlarının tümünde görebılıyoruz. Bır bakıyorum m'nyatüru cağrıştırıyor yapıtlon. Bir bak'vorum mozayık Işfemelerl Izmır'ds «Kuşdıll Cayırında Bayrcm Yerl» belkl de başka ad verecek, adlı yapıtı Ozerlnde calışryordu Dıng n, ıddıasız hoş bakış'ı vuruvordu fırcasını. Yorına, yeni bır Günsur'ün doğusunu muştular g bl. B ema Türemen de. 1980 sonrası kuşoğından b!r sanatcı... Ve de de bu kuşcğın, gonelinde, kendı Insanına ve yersellığıne ozgu bır dılde ve iletımde, kendlnce blr yerın yorumcusu... Benım de. geleceğin Turk Sanatının, ozetınde yersel kışılığı yanında, bır boyutluyla da evrensellığe açılacak Turk Sonatının umutlarından blri saydığım genc bır yorumcusu... Çoğu kez yaşamımızın blr tüm 24 saatının lclne glren, asıl bu yaşamın gercek rengi, anlamı ve de bır bakıma dokusu olan öyle kesitler vardır ki, bız bunları bu tüm 24 saatımızın cok kenarında. cok ayrıntısı gıbi görür, hatta göremez, öylece, bır anlık, belkl de yaşar gecerlz... Bu «yaşar gecerız»de aslında. o keşıflerın soluğunu, değıl, goruntüsünü yaşar gecerız demek ıstıyorum. Bu ayrıntıların tadını. bırısı cıkar, o sıradan kes'tlerden bırınl bır stopaj etkısıyle önumüze serıverır. Bu birısı tartışmasız sanatcı kışıdir. Bu sıradanlıklar, evinizde, sokoğınızdadır. Kapınızı calan bırılerınce, kedıde, köpekte, kafeslndeki tutsak kuştadır, sıradan bır ıskemlede, şuraya atıverdığımız bır eşyado, onu örten sessız bır nakışlı örtüdedır... Ve de Berna Turemen'de olduğunca, bu kapınızı calan «Bohcacılan. kedıler. «Cıcek Sotıcıları», pazardaki «Balıkcılar» dır bu sırodan, savsız, gösterışsız kesitler. Bır sanatcmm elıne gecıp de yorumlandığında. avuclarımızın ve yüreğımızın ıcını sıcacık dolduruveren ne denll şarkılı dızeler oluşturur bu gösterışsız yaşam kesıtlen. Berna Türemen'ın Galata Sanat Galerısınde. 21 aralığa dek sürecek 5"ncı kışısel sergıs nde yer alan 1979 1980 yıllan urunü, yağlıboya, postel, ozgün baskı, ellı altı yapıtında. gıdıp gormelı dıyorum kesınlıkle... Berna Türemen, bu güncel ve cevrssel yaşamımızın. bu sıradan kesıtlerını, geieneksel halk nakış sanatımızın ve resım sanatımızın yapısına özgü bır yakloşımla kurguluyor. Koyu tonalıtelerı dışında, nakış/renk etkisl veren bır rsnkcılık. ceşıtlı ögelen ve motıflerı yine nakış etklsıne yaklaştıran bır duru fıgürculük, halk resım sanatımızın koken bicemi olan naif. bılcinın zorlamadığı blr betimleme tovrı ve cızgıcılık. Örneğın, posteîlerınden (29) numaralı blr ynpıt. Hem duvarı, hem kapısı ve duvann üzerınde mor salkım cicskleri olası olcüde lekecıliğs ıtılmış, ucucu mor ve grilerın gezmdığı. tümelden bır algılamada ıse kımı yazmalarımızı, oyalarını, kımı kı! mlerımızi ve de nakışlarımızı cağrıştıran pıtoresk bır yapıt bu işı Yağlı boyolarında palet, genelde koyu rerk tonlamalarından oluşuyor Beğsnılı koyu grı dızılerı koyu mor ve eflâtun'ar, sıyahlar Bunları «Valor» değsrlerıyle de besleyeıek Yapıtlarda asıl duyarlılık bu koyu sesler ve ezgılerden kaynaklı Bu koyu ezgıler yapıtlarda surup gıderken. bu tabana zıt bsyazlar. acık kırmızılar ve az sorılar, Insonca bır tedırgınlığın blr yerde de patetık dürtusjnün patlaması olarak yapıtı. ancıl bır dıramizme ıtıyorlar bu suskun, gam ve hüzun örgulü koyu tabandan ve yorumdan..