Katalog

CÜMHURÎYET 7 EKİM 1980 BES Yargı hizmetlerini hızlandıracak İhtisas Mahkemelerinin kuruluş hazırlıkları sürüyor Işık KANSU ANKARA, (Cumhunyet Börosu) Adolet Bakanı Cevdet Menteş, terörtzm olaylorına kanşarak tutuklanmış kışılerın, cezoevterinln ayrı bır bo'umunds. dığer hükumlü ve tutuklular lıe temas sağioyamıyacaK blcınv oe stkı gozetım altınaa bulundurulduklarını acıkiamıştır Menteş, Cumhurıyet'e yaptığı ocıklomada. yargı hizmetlennın daha çatrjk sonuçlandıniması için yenı Ihtısas mahkemelerının kurulmosına ılışkm calışmaların surdüruidüğünü, yosası onümuzdekı ay yururluğe girecek olon cocuk mahkemeferın'n tum yurtta kunıluçımun beş yıl lcerisınde ta mamlanacağını bıldırmıştır. | r ADALET BAKANI CEVDET MENTEŞ, ÇOCUK MAHKEMELERİNİN KURULUŞ YASASININ ÖNÜ MÜZDEKİ AY YÜRÜRLÜĞE GİRDİKTEN SONRA, 5 YIL İÇİNDE TÜM YURTTA YAYGINLAŞTIRILMIŞ OLACAĞINI AÇIKLADI. ııııııımınımnmmıımmımnımtHiıııı Menteş kapa'ı cezaevlerlnden ve yar, acı^ cezaevlerlnden gecm'ş zamanda ceşıtll şe kıierde fırarlar olduğunu blldrmış, msycana gelen he r fırar olayı ıle ılgılı yapılan soruşturmaiar sonunda sorum u gorulenler hakktnda gerek cezaı. gere< ıdarı yasal ş'smlerın /apıl dığını Ifade eîm ştır. POÜTÎKA Î VE ÖTESİ Ekmek Parası MEHMED . KEMAL Teröristler ayn bölürnde Terorlzm olavlarına kanşarak tutuklarnış kışılerın ceza evlerınin ayrı bır bolunıunde diger hukumlü ve tutuklulor ıle temas sağla/amıyacak bı cımds sıkı gozet'm altında tutuidjğunu bslirten Menteş bu konuda şunlorı soylemıştır«Dıger taraftan. müsaıt olTiayan cezaevlermın bellı bolumlerının dığer bolumlerden ayrılması Icın ek odenek sağ'anmış ve gerekıı onarım ve tadıl ıslenns başıanmıştır Bu tur tutuklulardan cezolan ke sınleşen ve manalll mchkeme ler ile ılışığı kalmayaniarın bel /ı cezaevlennde toplanmolorı ve boylece dığer tutu'<!u ve hukumlulerden tamamen tecnd edlımelerl yoluna gıdılmektedır öte yandan cezaevlerınde vukubulacak toplu olaylarda. tensddöt gösterılmeden ve önceden saptanan plan daıreslnde en zecri tedbırler derhal uy gulamaya konulacaktır» Hükümet Programındaki yasalar Hükümet programındo yer olon siyosi portilar konunu. se cım kanunu, Devlet Guvenlık Mahkemeleri Kanunu, Turk Ce 70 Kanunu. Ceza ve Hukuk Muhakemelen Usuîü Kanunian. Meşhut Suçların Mubckemesına daır Kanun !le ceza hükümlerini Ihtıva eden dığer kanunlarda değişıklik yapılma srna llişkın calışmalara başlonıldığını Ifade eden Menteş, şunları sövlemıştır«Yorgının sürotle verine ge TERÖRİZM OLAYLARININ SANIĞ\ TUTUKLULAR, CEZAEVLERİNİN AYRI BİR BÖLÜMÜNDE, DIĞER TUTUKLU VE HÜKÜMLÜLERLE TEMAS EDEMEYECEK BlÇİMDE, SIKI GÖZETİM ALTINDA TUTULUYORLAR. Adalet Bokanı Cevdet Menteş • Yargının surotlendlrilmesine olonak verecek yasal duzenlemeler oncelıkle gerçekleştinlecek tırllmesınde etken olan konulara oncel k verilmek suretlyle. calışmalar cok kısa zamanda tamamlanarak, tasarıfar Boşbakanlığa sunulacaktır Ulkemızde halen görev ıta eden Iş mahkemeleri, tapulama mahkemeleri, trofık mahke melerl ve dövız mahkemeleri gı bl jhtısas mahkemelen mevcutt u r Yargı hizmetlerının daha cabuk V8 sağlıklı blr şekıfde sonuclondırılması amacıyla ye nı ihtisas mahkemelsrınin kurulmasına ılışkin calışmalar devam etmektedır» Hava Kuvvetlerine bağış yapanlara dün törenle madalya verildi istonbul Haber Servisi Türk Hava Kuvvetlerine dün ya pıian bağışlor nedenı Ile Yeşllyurttakl Hava Harp Okulunda yapılon bır törenle madalya verildi. Mülk olorak en buyük bağışta eskl Markız Pastahonesi sahlbı Avadıs Ohanyan Cakır bulunmuştur. 86 yaşındakl Avadis Ohanyan Cakır Şışll'dekl yaklaşık 250 mılyon lıra değerindekı emlâkını Turk Hava Kuvvetlerı Güclendırme Vakfına boğışlarken, bu bağışm tapu ve devır muamelelerı ıcın gerekli bır mılyon masrafı da nakden ödemiştır Avadıs Ohanyan Cakır bu büyuk bağışı yaparken. cbenım en mutlu gunüm bu gun dur Bundan sonra da bağışlarım surecektır» demışt.r Daha sonra ışadamı Mehm«t Koculu Tarabya sırtlarındakı 50 mılyon lıralık goyrl menkülunu bağışlamıştır Koculu da Sılâhlı Kuvvetlerımızın güclendırılmesı (Cln her zaman bağışlarm sürdürüleceğini söylemış ve tapuyu vermiştır NAKDİ BAĞIŞLAR Törende, istonbul Turlsttk El Sanatları Imolcılen ve Kuyumcu Sanatkârları Derneğı Ile Sar rof ve Mucevheratçılar Derneğı 8,5 mılyon. Nurıye Candan ıle Fevzi Fıdan Ycımşar mılyon, Ayşe Makbuls Özgen 393 30O, NATÖ BAŞK0MUTAN1 ROGERS ANKARA'YA GELDİ ANKARA, fCumhuriyat Bürosu) NATO Başkomutanı General Roger s Turk yetkılileri ıle görüşmelerde bulunmak üzere dün Brüksel'den Ankara'ya gelmıştlr. General Rogers, dün Ankara'do Devlet Başkonr, Mllli Güvenlik Konseyı ve Genelkurmoy Başkanı Orgeneral Kenan Evren tarafından kabul edılmıştlr Diplomatık cevrelere gore. General Rogers'in zlyaretının Yunanıstan'ın NATO'nun askeri konodıno dönüşunu gercekleştirmek amacıyla blr süredır izle diği ve Atlna ve Ankara nezdlnde oluşturduğu piân ile ilgill ofduğu sanılmaktadır. Ankara'da temaslarmı tomomlayan GeneroJ Rogers. daha sonra Ankara'dan ayrılmıştır. Çocak Mahkemeleri 2253 sayılı «Cocuk Mahkeme lerınln kuruluşu, görev ve yargılama usullerl hakkındakı kanun»un 2i kasım 1980 tarihınde yürörlüöe gıreceğını anımsatan Adalet Bakanı Menteş, bu mahkemelerın butün yurtta kuruluşunun beş yıl icerısınde tamamlanacağını kaydetmıştir. Menteş, bu dönem icmde kucükler hakkındakı davalara, onılan kanun gereğmce görevlendlrilecek mahkemeîerce bokılacağını belırtmış, bu arada, mevcut yasayı tamamlayıcı yasal düzenlemelerın yasa yürürlüğe gırmeden önce gerceklestırilmesıne calışılacağmı aa 8özİ9rlne eklemlştır T H K Güclendlıme Vakfı'no bağışta bulunonlar toplu halde. 250 milyon lıralık gaynmenkul bağışlayan Avadıs Ohanyan Cakır sağ başta gorü'üyor. Mustafa Günlü 100 bın'er llra bağışta bulunmuşlardır. Torende bır konuşma yapcn Hcr/a Harp OVulu Komutanı Tümgeneral Kema! Yalçm, bağışları Hova Kuvvetlerı komutanı ve Turk Hava Kuvvetlerını Guçlend.rme Vakfı Başkanı Orgeneral Tohsln Şahınkaya adına almış, bağışta buiunanlara madciya ve beratlarını vermiştır Genel nüfus sayımında 400 bin memur görev yapacak istanbul Hober Sorvfsl Genel nufus sayımı 12 ekım pazar gunu yapılacaktır Ulke çapında 400 bın sayım memuru gorev yapacaktır. Sayım gunu hane halkının, soruiara tom ve gereek csvap vermeleri ve kımlık belgelerını yailarında bulundurmaiarı ıstenmışt.r. Sayım memurij hane halkma 32 saru soracaktır. Sorulardan bazılan şoyledır Hans reısının adı. soyadı? Hanede mısafir dahıl koç kışı var^> Hane halkmın akrabolık derecest? Cınsıyetlen? Ana d'lı ve blldığı yabanc, dıler? Doğum tcnhı ' Danrıı ıkamst ettiğı yer' Msdsnj ha!,'' Gecen hafta ıcnde cahşfı m ı ' Calıştı ıse Iş yerınln ısmı ve adresı' llısk'sı devam ed /or mu, kestl m ı ' Iş yerırdekı unvanı' Calışmıyorso nedenı? Iş arıyor m u ' Esos mesleğl' KADINLAR JÇİN SORULACAK SORULAR Doğurduğj cocuk s a y s ı ' Kurban Bayramından bu yana, 1 yaşmı doldurmcdan ölen cocuğu var mı? 1 Ulusiararası Diş Hekimliği Haftası başladı istonbul Oniversıtesi Diş Heklmlığı Fakuitesı tarafmdan duzenlenan Ulusiararası 4. Dış Hskımüği Haftası ve 10 Mını Kongre dün çalışmafanna bcş lamıştır Fakülten n Çapa'dakı blnasında bir sergı ıle blrhkte başMyan kongre calışmalannın aCilış konuşmasında Dekon ve Kongre duzenlema kurulu Baş kartı Prof Yılmaz Mamsalı, kongrervn amacının sadece bıl gı alışvsnşı olmadığmı soytemış, «Ceşıtiı ulusiardan dış he kimlerını bıraraya get'rerek dost luk ve kardeşlık havasmı yoratmak amocmdayız» demiştır Dış hekımlıgı ı(e ılgılı cok ceşıtiı sorunlann tartışılacağı 11 eKime kadar sürecek kongrede bılımsel teblığ er yanında dış hekımhğın n guncsl sorunları da dlle getınlecektır. günün kitapları "MEHMET ALİ YALCIN ROMAN ODULU" j KATILMA KOSULLARl • günün kifaptarı Turk Dil Kurumu DENEME ÖDÜLÜ san/z ıNe yapohm ekmek porası'J> Iş geliD ekmek parasma dayandı mı. ardmı önünu oramıyacaks.nız Arayacak olsanız yanıtı hazırdır «Ekmek parcsı ıle oynanmoz1» Ekmek'e oynanrraz ekmek pcrası Ile oynanmaz aclcr'a oyncnmaz, toklarla oynanmaz, böyle bır dunyadır bu Ama, gene de bakarsmız herke3 bırblrının ekmeğl ıle oynar «Ekmeğımle oynama ağbi. fena yaponm'» Akan sular durur Tanh boyunca ekmek ve ekmek parası hep kutsol sayılmıştır Ekmek ve ekmek parosı ıcın de neler gore alınmamıştır Surasmı da kabul edelım kl, coğu toplum'or ekmek parası sorununu yenmışlerdlr Artık o toplumlann ınsanları ekmek parasma degıl de, başka paralora gereks'nmektedırler Oldukca tok blr toplumun cocuğu olan Jeon . Paul Sortre «Ac bır dünyada edebryatın onlamı nedır'» dıye soror Sonra yanıtı do kendı venr, «Sonofcı, dunyadokı ıkı milyar açton yana cıkmalıdır» Bır anlamda doğru Fakat kendısıyle celışen Wr tömce oluvor. Cünku edebıyatcının yazdıklarım aclor, de fiıl toklar Okuyor Kıtaplar da toklar ıcındır adamı doyuracoksın kı sonra okusun 1 . Her patronun ışclsıne. «Ben senl daha lyi doyuruyorum» dedığl gıbt her Iktıdar da toplumuna. eBen senl ötekılerden daho Jy! doyuracağım» dıye gelır Doyurur mu, doyurabilır mı. doyurabılmek elınden gelır ml, gelmez mi, butün bunlorm tartısmasmı yapmıyacağız Ama bıldıflımiz bır gercek vordır kendmden öncesinl kınayarak, tSeni ben, ötekmden daha iyl doyuracağım> dlverek geldığıdır Hele bır demesin! Hic bâyle dıyerek gelmese, ötekilerı devırebilir m l ' Iktidarların ınsanları dmlendıren cardaklar arasında serin gul bohcelerı olduğu gıbı, unutulan mezarlıklan da vardır Tarih tanıktır. Roma. Bızans, Osmanlı nfçın devrılmıştlr? cAclıktan ölen insan yoktun derler. Bununla do yetinmezler, «Hıc bır mezar taşının ustunde bu adam aclıktan öldü dıye yazmaz» derler Bu sozler de belkl doğrudur. Hâlâ toprağı bol bır ulkeyız Blzde ınsanlcr aclıktan kolav ko'ay olmezler Toprak. herkese bıraz bır şeyler vermektedlr Bırbınmızın gozunu oyduğumuzda nasıl acık gozlerımız kalıyorsa, bırbirımızden ne kadar calarsak calalım, gene herkese olmiyecek kadar bır şeyler duşuyor Bızı e e gu"e muhtac etmıyen, bıraz gozu tok koyon da bu olso gerek 1 . Bu tanhsel erdemımızı yitırmıyelım' Yltlrmryeiim dlycrum ya, yıtirîyoruz Burso nın verımII ovaları ustunde boy veren şeftalı bahcelerı gıttı Izmıfın. Gemük'ın, Erdek'ın korfezlerınde alacalı balıklar tukendı Izmlr'den Selçuk'a doğru gıderken gordum zeytın ağoclarını kesmışlerdl, kesıyorlardı Anlatmışlardı, Franco'nun dlktosında bır zeytın agacını kesenın cezosı da nerdeyse boyun kesme Imış.. Bız. czeytın ağacını kestin, fabrıko kurdun* dıye nerdeyse madalya takıyoruz. Boyle glderse, toprağın da bızı doyurmaya gucü yefer mı9 Bereketlf toprakları, tarlalan, verımlı bahcelerl, bahk gömusü korfezlerı. agacları, dalları, yapraklan nice kıyıma uğratırsak uğratalım. gsne bır ekmek mlstlsızmı yureğımızae boy vermektedır. Cekışmemızın, kör dogüşumuzün gobeğ'nde bu mıstısızm coreklenmlştir. Mldelenmlzle bır eskı gecmışe, bızı doyurduğunu sandıgımız toprağa bağlıyız Fabnkacılık akımı bütün acımasızlığına karşın bu mistısızml körletememlştlr. Bunu, bır bılgi teorısı tartışması acmak ıcin soylemıyorum. öyle donemler gelır kl. tartısmalar cok gerllerde kalır. Bu, tartışma acana da. actırmayana da onur vsrmiyebılır. Zaten bsn onur ve onurlandırmaları konuşmuyorum. Gelene^lerı, gorenskleri, tcelerı ıle yoşanır bır toplumun ıc.nds... Bunları materyalıst ya üa ıdealıst felsefe calımları lis tartışsanız ne cıkar? Anlayanın sustuğu, onlatmak isteyenın korktuğu donemler olur. Bır yerde okumuştum. ulu bır dm adamı. Baudelalre'nın şer cıçeklerıne ve şehvete bulaşmış şıırlerınin katkısız dınsel sdrler olduğjnu söylüyordu Her güzel ve davudı sasle dualar okuyan ınsan da en ınanmış ın6an soyılmaz Anadolu ermış ve dervışlennın ellenndekı defne dalından asalar her zcmon doğru yo!u ve barışı gostermemışt'r Oriano Fallacı'ye bayıl'yorum Bizım gazetede okudunuz, Cin'e ekmek vereceğım d /e gelenler aralarında nasıl dövuşmuşler. Uc kez oîuma gıd D. donen 76 yaşında bır ıhtıyarla konuşmuş «Oleceklerî güne kadar yonet mı sürdu'eceğiTi oıyen ıhtıyarlarn oyküsü bıtsin arîık1...» dıyor Ac Cın'e ekmek vereceğ m dıys öne düşmüşler. sonra bırbırlenne duşmuşler Bunun salt ihtiyarlık, genclık sorunu ıle de b r cczume kavuşacağı kanısında değılım Gene ekmek ve doymo meselesıdır Göruyoruz, bızde de bozı adamlar gelıyor, ıster köyden cıksmlar, ıster sıcak odalı kent apartmanlarından... Öne duşüyorlor, ekmek vsreceğım dıye kalabalıklan artlarma takıyorlor. sonra her şeyı kördüğü'n edıyorlar. Yalorj mı' 7 Gazete a'ıyordum Onbeşınde va', yok bır cocuk altı S'cak ekmeğı ıkı kolu ııe kavradı, sabah sabah eve göturuyordu Dıkkatlmı cskt' «Bır günde yer mısınız bunun altısını aa'*» dıye sordum «Ne bır gunü amca » dedl «Bır öğünde sîler söpürürüz» Bır gül yaprağı taze'iğmdekı onbeşlık tosun babosından aldığı pa r ay a altı ekrneği bır öğün Icin eve goturebıi /ordu Ya gotüremese'' Ondan sonrakı ekmeK parosr ve ekmek kavgas' her halde edebıyat olmazdı Bir mıstısfzmf varsa onu da y tırırdl Y oksulu. varsıh klme soraonı? eVmek porası peşınde koştuğunu soyler Bıroz ustune doğru glderek. «Oğlum nh/e yaptın bu ışı9» dıyecek ol Çağdaş Gazetecîler Derneği'nin çaiışmasına izin verildi ANKARA, (Cumhurfyet Burosu) Ankara. Cankın, Kastamonu Ilierı Sıkıyonet'm Komutanlığı merkezı Ankara'da Culunan Cağdaş Gazetecîler Derneğı'nın calışmalarına ızm vermıştlr. MtUı Guvenfık Konseyı'nln 12 Eylul'den sonra yayınladıği 7 numaralı bıldırısı Ile tüm <S«rn«k!enn olduğu gıbı faaliyetleri durdurulan Çağdaş Gazetecıler Derneğı yonetıcılerı, derne ğın acılması ıcın Sıkıyönetım Komutanlığı na başvurmuşlordır Başvuru Incelenmlş ve Ankara. Cankın, Kastamonu Komutanlığı 30 eyiul 1980 ve 46/126C6 numaralı emlrle Çağdaş Gazetecîler Derneği'nin calışmalarına ızın vermıştlr. Y İ T ! K • Yoklama Msmuru Huvlyettml kaybettım Yenısmi alacağımdan eskısınin hukmü yoktur. ERCÜMENT GÜLAY # I D M M Akademısı Gece Inşaat Bolumu'nd'en 19741975 Öğret'm yılında almış olduğum 1106 numaralı D>olomamı kavbett'm Yerine gecerlı belge olacağımdan hükumsüzdür Abdülazlz HAUCI • DERS VEREN Ingılızce, Ftzlk. 47 29 88. 1 Nisan 1980"d« ksybttıgımız, yaymıladığ' d«ğ»rti bılımsel yapîîor ve toptumcu gerçekçı fofran'arla toolumumuza buyuk kat^ı'arda bulunmuş gazetecı y«ar, May Yayınevı sahıbı • Mehmet A ı Yalç n Roman ödulun» toplurrcj fierçekçL romanlar katı " • Yapıtlar daha once hıç bı r yerde yayınlanmamış ut malrdır ad'esıne e'den veya pos• Yapıtlar uç kopva olarak, tavla tes1 m edılmesı gekağıdm bır yuiLne daktıiel.tr loyıa ve ıkı aral kla yazcl • Sonuclar 1 Nısan 1981 malı her kop/a ayrı ayrı larıhınde Han edı'ecektir. dosyalânmalıdır • Gonderılecek eserienn en az 150. en çok 30O sayÖDÜLLER fa olması gerekır • Yans*îi«va secıcıler kurjlu I • Btmcı ık alan yapıt va* v« MAY Yaymlarının ya I ymevımızce yaymlanacak kın çevTesı katılamaz. ve 50 000 TI odul alscaktır • İKıncılık alan yapıt yayınKAT1LMA BİCİMİ evtmtzce yayınlanacak v« 1 30 000 TL odul alacak'ı' • Yarısmaya sanatc lar bır • Ucunculuk alan yapn ya'rumuz la katılacakfr Ya y nevımızce yayınlanacak pı' n ustuncte ge çek <ım! vo 20 000 T L odul alaIi(iı belır*en brr yazı bjlunj eaktır mayacaktir Gercek kıml'k yapıtla bırlıkte kspaıı b r zarf ıcınde gonden ecek OZEL KOSUUAR lar*ın ustune ' rumuz ve yapıtın adı yszılacaktır • Odül alip yaytnlanmaya Zarfınıçıneyaurın gefC« hak kazanan yap/r'snn her adını kısa yaşam oykusuturiu yayın ve teüf hakkı nu adfesını\evarsa tt eMAY Yayınlarına a'ıt olafonnumarasını belırtenbı' caktır kağıtla bırlıkte bır fcto£rafı konu acaktır Det*cs alamayan yapıtfar, 2arfla ı SECİCİLER KURULU aplmadan sahtplenne gcrı verılecektır Yaortlann en çeç 31 Artlik 1980 tanbıne kadar M e h m e t Ali Yalçın Roman Ödülu M a y Yaymları Babıaıı Caddesı No. 19/8 Cağaloâlulstanbul SİİRveİDEOLOJİ 700 LIRA enis batur cıkmazda 2.baskı DERİNLİK YAYINLARI PK:55 İSTANBÜL İRFAN YALÇIN necati tosuner YENİ ÇIKTI Selçuk Yasar: «Krediler açılacak..» İZMİR, (Cumhuriyel Ege Burosu) Yasar Holdıng Yonetım Kurulu Başkanı Selçuk Yaşar önümüzdekl a/!orda kredılerln ocılacağını bildırmştlr DYO Bayıler toplontîsındo r yaptığı değer endı mede ceşıtl konulara deâ nen Yaşar, kred!ler konusunda önümüzdekl aylorda mutlak otarak actlma oîacağını bıldlTnıştır. Yaşar, yeni kunılan Yasaş Şlr ketınde yüzde 40 kâr payı dağıt r>a/ı taahhut ettlklerinl blldlrerek şunlan söylemlştır: fYenl hazırlanan vergl tasansıylo hclko acık şırketler daha elverışll hale gelmektedir. Bu acidon tüm ba/ıleri bu şirketimlzde buluşmaya cağınyorum ı Bu arada Yaşor Genel Müdurü Dıler Bılgln Işletme vergisinln yenıden düzenlenmesl lsteminde bulunan bayılere verdlğı yanıtta, bunun olası olmadığını bfldırmış ve bu acıklamavı yopmıştır: «Holen boyado yuzde 5 olarak alınon ışletme vergisl, katma değer verglsıne gecildlğl gün ortadon kalkacaktır Bu oci dan bu vergmın şımdıllk düzenlenmesl mümkür» değlldlr.» PEĞERLENDIRME • Oylar kapalı zarf usuluyle, Bizlı oyla ve gcspcçelı faporlarıyla venlecektır • Oylamada salt çoSunluSu alan kazanacaknr. • Oylamada raportör c!jralc MAY Yeyınl»ından bır temsılci buluaacaktır (MAY Yaymları temsılcısı oylamaya katılmaz). Mehmet Alı Yalçın «dm3 "Roman öduiu" Burhan Arpad, Şukran Kurdakul. Hasan fzzettın Dinamo Erol Toy, Asım Bezird ÖLÜMÜN AĞZI (1980 Turk Dll Kurumu Roman ödulü) Fıyotı: 100 Llra. MAYYAY1NLARI Atatürk'ü tanımak isteyenler, O'nun kendi yapıtına başvurmahdır: EKİM SAYISINDA EDEBİYAT • • • • • O cyup ONDtR Ibrahtm DEM1RCI Kâmıl AYDOĞAN Necip EVLİCE Rahmı KAYA Anna Grigorıyevna DOSTOYEVSKI Vırgınıa VVoolf YILLIK ABONE 300 ÜRA ADRES P.K 50 BAKANLIKLAR ANKARA SANAT DERGISİ • • • • ABONE 100 LIRA Posta Ceki 87955 Istanbul SAY DAĞITIM Ankara: CARK DAĞITIM TARIM İLAÇLARI Raponı cıktı TMMOB Kimya MQhend'Slerj Odası yaymı Konur Sokak, Nu: 4, Yenlşehlr / Ankara Teh 25 52 83 SÖYLEV 5. BASI Türkçeleştirip bölümîere ayıran Prof. Hıfaı Veldet Velidedeoğlu (2 CtLT BİRARADA) EROL TOY Azap Ortakiarı Roman Kördüğüm Roman Genöl Doğttım May Dağıtım Cağaloğ'u Cod 19/1 İSTANBUI. BabtaH EDERİ: 200 LİRA isterre adresl: TDrkocağı Cad. 3941 Cağatoğlu a İSTANBUU • Izmlr: GÜNDÛZ. AYDINUK Kltabevlert • P.K. 77 Istanbul • Kömür, kalorıferlere, sobalora, 22 14 07.