Katalog

CUMHURİYET 31 EKİM 1980 Ü Atina basını: «Türkiye ve Yunanîstan NATO'nun Kıbrıs pîanını kabul etti» LEFKOŞE (THA) Kıbrıs SO rununun cozumü ı!e ılgıll bır NATO plonının Turkıye ve Yunanıstan tarafından kabul edıldığı bıldırılmektedır. Atına da yayınlanan tElettherotvpıa» gazetesı, Yunanıstan'ın NATO'nun askerı kanadıno donmesmden once muzakere edılmış ve Turkıye ve Yunanıstan tarafından kabul edılmış olduğunu ıterı surduğü NATO planının Bırleşmış Mılletlar Genel Sekreterının onerılerı Imış gıbı gosterıldığını Lefkoşe nin «onaylaması» koşuluyla Kıbrıs'takı Ingılız üslerının NATO'laştırılmasını da ongörduğünü iddıa etmıştır Gazeteye gore. NATO planının öngorduğü dığer konular şöyledır 1 Gırne'de blr Turk kontonu ohışturulmosı. 2 Tek Dışışlert ve Savunmaya sahıp Federal bır Kıbrıs Dev let' kurulması. 3 Vatandaşların yerleşme özqürluğüne sahıp olması, 4 Butün yabancı askerlerın adadan çekılmesl, 5 Turklerın ve Rumların ayrı ayrı eğıtıme sahıp olması, 6 Fedsral Cumhurbaşkanının Rjm Cumhurbaşkanı Yardımcısının Turk olması, 7 Dısışlerı ve Savunmo Bakanlannın Rum bu bakanlıkların müstesarlarının Türk olmo 81. Gazete Yunanıston'ın NA FO'nun askerl kanadına dönö 5Ü lle Mqıl' anlaşma gıbı bunun da cok gızl! kalması ko şuluylo Türkıvo'nın bu cözum şeklıni kabul ett'ğını öri9 sürmektedlr Irak birlikleri Hürremşehr'de Dış Haberlör Sarvisi Iran Irak savaşı bosladıktan 5 hafta sonra Irak bırlıklerı'nın Iran'ın Kuzıstan eyaletındeki onemlı kentı Hurremşehri ışgal ettığl bıldırılmektedır. Bolgedekl Batılı gazsstecıler. 100 bın kışılık nufustan kentte hemen hemen hıc kımsenın kal madığını bıldırmış. Irak bıldırısınde de dırenış odaklarmın cemberı ıçıne alındığı ve sılah ları kalmayan bu odakların ken dılerı ıçın bır tehlıke yaratmadığı kaydedılmıştır. Iran Haber Aıansı «Pars» Ise, Hurremşehr'ı Abadan'a bağ layan Karun nehri üzerındekı koprude Irak ılerlemesının dur durulduğunu Iran bırlıklerının Hurremşehr bolgesınde bazı bol gelerde ılerledığını ılerl sürmüştur ıPars» Abadan'ı Mahşar'a bağlayan kara yolunda da şıddetlı carpışmalar olduğunu ve DÜNYADA BUCÜN ALİ SİRMEN Savaş bölgesindeki Batılı gazeteciler 100 bin kişilik nufustan kentte hemen hemen kimsenin kalmadığını bildiriyor. Irak, kentteki son direniş odaklarmın da tehlike yaratmadığını açıkladı. Irok tankları ıie zırhlı araçlarının tahrıp edıldığını kaydetmıştır. Amman'da bulunan Irak Ticaret Bakanı ve Devrım Konseyı uyesı Hasan AN, Irak'ın dış dun ya ıle ılışkısı kesılen Abadan ve Dezful kentlerını ışgaı etmeye nıyetı olmadığını ve Iran'ı kendılerıyle anlaşmaya razı edecek her turlu gırışımı olumlu karşılayacağını bıldırmıştır Bakan Irak'ın banş şartlarım daha son ra acıklayacağını kaydetmıştır. Tahran'da ıse, Imam Humeynl lle Devlet Başkanı Beni Sadr ve Savunma Konseyı uyelerı bır toplantı yaparak guney cephesmdekı Iran savunmasını gozden gecırmışlerdır. Isvec rad/osuna bır demec veren A/etullah Hclhalı, ABD'nın Iran tarafından ısmarlanan ve parası ödenen yedek parçaları teslım etmedığını ve savaşın uzun sureceğı bellı olduğuna gore bu parçalara ıhtıyacları olduğunu belırtırken, Iran Parlamentosu Başkanı Hocatülıslam Rafsancanı ıse rehıne lor sorunu ıle Iranlrak savaşı a rasındo hlçbır Ilışkı bulunmadığı nı ılerl sürmüştür. Öte yandan Almanya'nın Sesı radyosuna dayanorak bolged&kı Irak b'riıklerlyle carpışmakta olan İran bırlıklerınden bazı askerlenn mevzılerden kaçtıklarını bıldırmlştır Kuzıstan radyosunun yayınındo car pışmakton kacan askerlerın ya kalanmaları halınde votana iha net sucundan yargılanacakları bıldırllmiştlr. BM Güvenllk Konseyl, iran HALHALİ:«REHINELERSORUNUNU ABD SEÇİMLERİNDEN ÖNCE ÇÖZMEK İSTİYORUZ» (Dış Haberler Servlsi) Amerıkalı rehıneler sorununu goruşmek uzere, dün basına açık olarak toplanacağı bıldırılen Iran Parlamentosu çoğunluk sağlanamadığı ıcın toplanamamıştır. BBC'ye gore, Iran Parlamentosu gelecek hafta basına acık olarak toplanacaktır Tahran Radyosu ıse ertelenen toplantının pazar günu yapılacağını açıklamıştır Amerıkalı 52 rehınenm serbest bırakılmasıyla ılgılı olarak geçen pazar, pazartesl ve carşamba gunlen basına kapalı olarak toplanan Iran Parlamentosu, dun sabah yenıden bır araya gelmış, ancak coğunluk sağlanmadığı lcm goruşmelere başlayamamıştır. Meclısln oturuma başlayabllmesı Içın 228 mılletvekılınden 179'unun toplantıda hazır olması gerekmektedır. Tahran Radyosu daha once yaptığı bir yayında tüm mılletvekıllerıni açık oturuma katılmaya cağırmıştı. cİRAN SORUNU CÖZMEK İSTİYORı Bu arada, Iran Devrım Mahkemelerı Başsavcısı Ayetullah Sadık Halhalı. oncekı gün yap tığı blr açıklamada Iran'ın sılah ıcın, rehıneler sorununu, 4 kasımda yapılacak ABD Baş kanlık seçımlerınden once çoz mek ıstedığını söylemıştır. Isveo Radyosundan bır muhabırle Tahran'dan yaptığı bır goruşmede, rehıneleri salı gunü yapılacak Başkanlık seçımlerınden once serbest bırakmak istedıklerınl belırtmıştır Halha lı. muhabırın bır sorusu üzerıne, ABD'nın kendılerıne sılah ve yedek parça vermek Istedığını de söylemıştır. • Emekll subay çocuğu sağlık cuzdanımı kaybettım. Hukumsuzdur. Banu MENZİLCİOĞLU Irok savaşını görüşmek özere oncekı gün yenıden toplanmış ttr. Iran Irak savaşını gorüşmek üzere yedıncı kez açılan oturumda Fransa, Jamaıka Zambıya, Çın, Nııer, Tunus Portekız ve Sovyetler Bırlığı temsılcılerı konuşmuşlardır. Sovyetler Bırlığı temsılclsl Oleg A Troyanovsky, «emperyalıstlerı ve gerıcı guclerı» Iran Irak savaşına karışmakla suçlamıştır Toplantıda yapîığı konuşmada ABD ve ona bağlı guçlerın Iran da yenıden «egemenlıklerını kurmak Istedıklerını» belırtrrrştır Savaşı sona erdırmek Icın kurulması Iran ve Irak tarafın dan kabul edıimış olan ve Bag lantısız ulkelerden bazılannın dışışlerl bakanlarıyla, FKO tem sılcısınden olusan lyı nıyet heyetının yarın Belgrod'da bırara ya gelerek, ne gıbi gınsımlerde bulunacaklarını kararlaştıracakları bıldırılmıştlr. TV Karşılaşması ABD'da çeklşmell Boşkafllıfc söçmılerJne Wr haftodan az blr süra kala, başa gureşen Ikl aday Cartsr Ite Reagan'ın blr buçuk saatllk televrzyon korşılaşması, IIgınç sonuçlar vermış, oranlannın yuzde 20'y) bulduğu soylenen kararsız seçmenlerın çoğunluğunun eskl Hollywood aktörüne daha fazla eğlltm gostermelerlne neden olmuştur. Son program n« birlıkte Carter ve Reagan tetevteyonda ikıncl kez karşılaşmış oldular. Her Iki karşılaşmonın sonucunun da Reagan'a yaradığı, sıyasal gozlemctlerın üzerınde bırleştıklerl bır olgu, ABD'nın blr televlzyon ulkesı olduğu gozönunde bulundurulunca beyaz camdakı gorüşmenın seçmenlerın eğılımlerl üzerınde ne denlı onemlı bır etkısı olacağı kendıiığınden anlaşılır. Clstelık seçım kampanyalarının ABD'den ook daha konvanslyonel araçlarla sürdürülduğu Fransa'da bıle, Gıscard d" Estaınge 1974 başkanlık seçımlerınde Mıtterand karşısında kıl payı utkuyu kazandıranın, ıkı adayın karşılıklı televızyon konuşmasındakı başarısı olduğu anılardadır. Başkanlık seçımlerıne dört gün kala gorünen odur kl, televızyon karşılaşmasmdan önce, yüzde 1 farkla kamuoyu yoklomalarında bırinci sırayı tutan Jımmy Carter, son karşılaşmadan sonra bu ustünlüğünü hıç değıl3e şimdl, Reagan'a kaptırmış bulunmaktadır Gerçekte Carter, Reagan lle televlzyonda tarttşmaktan süreklı olarak kaçınmış, eskı aktorun bu alandakl ü*tünlüğuyle kendısını altedeceğıne manmıştı. Jımmy Carter, Reagan'ın bu alandakı üstünlüğünu gidermek ıçın, seçım kampanyasının başından berı kullandığı en güçlü sılaha sarılmak yolunu tutmuş, kendıslnın dort yıllık Başkanlık deneyıml bulunan sorumlu blr kışı olmosına karşın, Reagan'ın kolayca savaşa donüşebılecek maceracı bır polıtıkanın yürutücüsu olduğunu ilerl surerek, kendısının Beyaz Saray yarışını kazanması halınde, SALT2'yi onaylayacağını belırterek, Amerlkolı seçmenın maceradan kaçan guven duygusuna seslervmek Istemıştır. N9 var ki. kampanyanın başından beri aynı taktikle karşılaşan Reagan bu kez hazırlıklı çıkmış. askerl bokımdan güçlü bır Amenka istemesıne karşılık, savaş yandaşı olmadığını, boyle bır tehlıkeye karşı duyarlı davranacağını aç.klama yolunu tutmuştur Öte yandan, Jımmy Corter'ın SALT2 konusundakı vaadlerını eleştıren Reagan Başkanın gecen dörwmınde bu anlaşmayı kendı partısınin Kongre üyelerının dahl onaylamaktan kaçındıklarını vurgulamıştır. Reagan gerçekte, pek tutarsız bır çrkış olan yüzde 30 oronında vergl ındırımıne gıtme önerısini de başarılı bır demagoııyle savunmuş bu onlemın gercekte Carter'ın neden olduğu enflasyon yüzünden alınmasının zorunlu hale geldığınl ilerı surmüştür Kanımızca tartışmanın yaşamsal gellşmesi özellıkle bu ikl onemlı nokto üzerınde gelışmıştır ABD'dekı etnik gruplar. özellıkle zencl ve Yahudıler gıbi konularda Reagon'ın zaten soyleyeoeği fazla bır şey yoktu Calıfornıa valısl bu oylan zaten ccktan koybetmi1; bulunmaktaydı Şu anda Reagan yararına gozüken kamuoyu yokkjmalarındakl eğılım seçım gününe kadar değışir ml sorusuna gelınce; (Arfcast 7. Sayfoda) FEDERAL ALMANYA, SAVUNMA HARCAMALARINI YÜZDE 3 ARTTIRACAK BONN {a.a.) Fedsra! Almanya'nın ıcınde bulunduğu ekonomik gücluklere karşın NATO'ya vermış olduğu sozu tuta rak yıllık savunma harcamala nnı %3 oranında artıracağı açıklanmıştır. Hükümet sözcüsü Almanya'dakl 360 bın Amerıkalı askere yardım edılmesi ıçın ABD'nın bu ülkeden harcamalarını artır masını ıstedığı yolundoki haber lerl doğrulamıştır Sözcu, ABD Büyükelçısl Walter Stoesssl'ın Savunma Bakanı Hans Apel ıle bır çörüşme yapacağını ve Amerıkalı askerlerın parasal yön den desteklenmesi sorununun gundemın ana konusu olduğunu bıldırmıştır Bu hafta, bazı ekonomık arastırmalar sonucu, Federal Almanya'nın gelecek yılkl büyurr>e hızı sıfır olarak belırlenmıştır Bunun üzerıne daha büyük düşüşler koydedılmeden Mark' ın devolüe edılmesi önerılmısse de hükümet sözcüsü şımdılık boyle bır kararın sözkonusu olmadığını bıldirmıştlr. IMF, gelecek yıl 8 9 milyar dolar borç almayı planlıyor BONN (a.a.) Uluslararosı Para Fonu'nun (IMF) onümüzdekı yıl Icınde ekonornık gucluk ıcındekl ulkelere verılmek üzere 89 milyar dolar kadar borç para almayı planladığı bıldınlmıştır tlMF» Yönetim Kurulu Başkanı Jacques de Loroısere Fsderol Almanya Bankacılık Bırlığı Derneğınde ycptığı konuşmada, sağlam oaemeler dentjesıne ve dovız rezervlerme sahıp üyelerle yapılacak ikıli anlaşmalarla bu fonun oluşturulmasına calışılacağını söylemlştlr Bununla bırlıkte clMF» nln uluslararası borclanma pazarlarından da para elde etmeye calışması gerektığml kaydeden, de Laroısere, bunun yenl bir glrışım olacağını vs <IMF»nın şımdıye dek kendı adına ozel kışılerden borc almadığını belırtmıştır de Larosıere clMFının petrol uretıcısl olmayan ulkelere büyuk çapta yardımlar yopmak zorunda olduğunu, bu ulkelerin ödemeler dengesı acıgının 1981'da, bu yılkı 70 milyar dolardan 80 milyar dolara Cikmasının beklendığını söylemıştır Ancak, Arablstan'ın da dahıl olduğu bazı petrol ureticısı Arap ülkeleri cFKÖ>ne tlMF» bünyesınde gözlemcl sıfatı tanımazsa fona borç vermeyeceklerınl acrklamıştı. Kiralık Telefonlu Büro / KIZILAY Tel: 17 01 41 günün kitapları günün kitapSarı günün kitapları • günün kitapları Epyazko Türkçesl . edebiyat Ülkemizin en sevilen ve yapıtları sürekli izlenen yazar, ozan ve çevirmenlerınin bir araya gelerek kurdukları bır kooperatiftır YAZKO. YAZKO'nun amacı uyelerınin yapıtlarını kendi olanakları ile yayımlamalarını sağlamak ve boylece okurlara da daha ucuz kıtap alma olanağ» yaratmaktır. YAZKO EDEBİYAT DERGİSİ Kooperatif amacları doğrultusunda, edebiyat dunyamızı en geniş olanaklarla, en ucuza ve en guçlu imzalarla okurlarına sunuyor. YAZKO EDEBIYAT'ın ilk sayısındaki imzalar: Adnan Ozyalçmer • Afşar Timuçin Ahmet Oktay * Ataol Behramoğlu Atilla Tokath • Attilâ llhan • Enis Batur Furuzan • Gulden Pekin • llhan Berk Konur Ertop • Memet Fuat • Onay Sozer Pınar Kur * Salim Sengil * Selim lleri Sennur Sezer • Yaşar Miraç YAZKO EDEBİYAT 80 sahıfe 60 TL YAZKO: Arıf Paşa Sokak, Kurt Iş Hanı, Cağaloğlu/İST. Ej5yazko Ü.S.S. hazırlananlar için... birinci asamaya hazırlık konusunda İLK ve TEK kitap BERTAN ONARAN Toham Yeşerioc* (Genninal) E Zola / çevirt roman / 200 TL. Turk Dil Kurumu DENEME ÖDÜLÜ AFŞAR TİMUÇİN Gcoe Gtlen EsU Dost roman ' 70 TL ŞİİRveİDEOLOJİ 100 LİRA enis batur cıkmazda 2.baskı DERİNLİK YAYINLARI PK:55 İSTANBUL Epyazko lürKçesı necati tosuner YENİ ÇtKTI Ü.5.S. BİRİNCİ MEHMET ÖZGÜL Bozgnncn M. Gorkl / çevtrl öyküler/90 TL. BÜTÜN KITAPCILARDA ARAYINIZ V .*?*• .•*' * S.*" CENGİZ BEKTAS Benim Otlum Bına Otar deneme / 70 TL. OPEMELI ISTEME ADRESI: KARLI YAYINDAĞITIM { MERKE2 OERSANELERININ KU««ULUSUOUR ) Epyazko SELİM İLERİ Dostlnklann Son Gfinfl öyküler / 80 TL. Türkçesl : PTT ucretı ancıva a»tt» P.K. 669 SırkeciİSTANBUL ZEYYAT SELİMOĞLU Suphe Durrenmatt / çevlrl roman / 60 TL KÖYÜN ÇOCUĞU YAYİNLARI tÛNLÜ YAZARLAR DIZISI» kıtaplarımızı, tanınmış sanatcılarımızdan Abıdın Dıno, Turhan Selçuk, Fıkret Otyam, Nezıh Dan/al Balaban Isa Celık ve Haslet Soyoz desenledı Kıtaplarımız oku yucunun ödulunü kazandı Yabancı dıllere çevrıldı Yurtıcı ve yurtdısı televızyonlarda oyunlaştırılarak gösterıldl. Kitaplarımızın yenl basımlarını, sayın okuyuculara kıvanç duyarak sunarız: Azls Nestn Ptkret Otyam Çetln Öner Tahp Apavduı Mahmut Yağmur Adnan Ozyalçmer Ahmet Kahraman Muzalfer Izgü Mahmut 7ağmın Beklr Yüdız LOtfl KaıeU Nebl Dadnloglu Öküı Başkan S0 Kanlı Gömlekler 60 Binbogadan Gelen Çocuk 60 EUÎ Kızın Elleri 50 Dertler Pazan 60 Garip Nasü Okuyacak 50 Yedıden Yetmişe Uasallaı 50 Kara Pamuk 50 Kutsal Imeca 50 Acılı Çocuklar 50 Gül Ureten Ku ' 50 ı Garda^l&nm, Ellertmli Gıllı 78 Çank TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL Günün kltatn TOPLUMSAL TÖREB LİM (Sosyal Ahlâk) Prof Dr Adıl Izveren ısteme yenFEL: 18 25 36 veya Mumcu Kıtabevl ANKARA Epyazko Turkçesı: ismail akınok npyazko Türkçesi: A. KADİR / A. BEZİRCt Halkın Ekmeği B Brecbt / çevıri şıırler / 80 TL • Türkçesi: BİRRESS^MIN TÜRK RESMİNİN SORUN1ARI ZEYYAT SELİMOĞLU Cepheye Yollanırken W Schnurre / çevıri öyküler / 70 TL Türk Dil Kurumu 1980 Çeviri Ödülü DT.SUZUKİden seçme yanlar ZENBUDtZM EROL TOY Iğnp roman / 70 TL A. BEZİRCİ Varoluşçuluk lnceleme / 60 TL. J. P Sartre / çevıri npyazko BEKİR YILDIZ Halkalı Köl e ıkinci baskı roman / 80 ural 1869 sayıh Teblığler Dergisi'nde, salık verılen kıtaplarımız: ALİ İLE Nebl Dadalogla NeM Dadaloghı Dad&logla Abmet Köklügllier llkokudora bssım, 10 150 TL ) (10 basun, S0 TL ) (10 barm, 25 TL ) (a baaun, 46 V..) PINAR KÜR SANAT DERGİSİ • Abone 100 Ura. Yalçın Doğan IMF Kıskacında Türkiye (1946 1980) BOfiKBIıB fiifi Ceviri.lIHAN GÜNOÖBEM Dağıtım Özgür Dağıtım Cem May Daâıtım • Settıat Dağıtım . Say Dağıtım DİLBİLGİSİ > ARİTMETtK ATATÖHK (15 Utap Yann Yann .. roman / 135 TL ÇETİN ALTAN Al İşte [stanbul Ikinci baskı anlatı / 70 TL KEMAL BİLBAŞAR Bedoş roman / 100 TL • Posta Çeki 87953 • PİL 77 İstanbul babıali cad.ö ist. Topîan Isteklerde %25 Indırim yapıhr. Adrss. P.K. 1121 Sırkecl ISTANBUÜ