Katalog

CÜMHURİYET 13 OCAK 198Ö DOKo 11.00 GÜNAYDIN Şebrem Savaşcı ile Bilgl Gökçeer'ln blrlikte stınduklan programm «Kameranm Gözünden» adlı bölümünde pamuk bitkisinm kumaş halıne getirilmesi, rüzgâr gülü yapıttşı. Celal Şahin ve Bebekleri. ayrıca Itciyan Çocuk Korosu ızlenebilecek. Oeniz özsoydaş ve Mehmet Balkan, muziğini Prokoflefln yaptığı tRomeo ve Jülyet» adh yapıtı sımuyorlar. AEDULCANEAZ c A OMEMLÎ PuLAŞüP.ME YAPACAĞJMI fl BuViE. MtMSİMLtüPE KAURAİIH TÛPJ.AMIP, TURHAIM SELÇUK 12.00 MİNİ BALE tPolinezvo Macerasn adlı bölümde bir alle îki cocuflu 1le bi'likte Poünezya'ya bir yolculuk yaparlcr Adaların doğal güzelliğj ve ilginç yaşam biçimlerl onlorı çok etkileyecektir. Elcın Temel konuklarla söyteşlvor f14.31), «Zora Imrollı yolnnda» (14.45 Kısın en şiddetli noktasına tırmandığı $u günlerde Sivas'ın sürekli olarak kar altında bulunan ve yolcuların acmak lcln büyük mücoüele verdikleri Zcro Imrcllı yolu görüfitüleniyor), Aliye Akkıiıç'ın Turk Halk Müziği programı (14 55). Konuklarla söyleşl (15.02). Bay* Magoo (15.07). Zekâi Tunco'dan iki şorkı fAsker Mektubu». «Sarı Kurdelem Sarıı (15 30). Nuri SeSlguzel Eâylüyor (15.37). Verem Savaş Haftosı (16.00). Konuklaro söyleşl (16.10). Gökben'den üc parca: «Samanyoluı. «Kıskanırım Seni Ben», cBu Ovun Böyle Sürer» (16.20], Teme! Reis (16.30), Konuklarla söyleşl (16.35). Turk Sonat Muzlğl (16 45). Haberler (17 00), Spor (17. 05). «Sizn Dershane» (1900). Yabancı kaynaklı jnuzlk (19.20). Kencfl gezegenmde «Doğum Gunö» d!ye tonımlonon ftlöm g u i j hostclığına yakalanan Mork cok guc onlar yaşar. Ancok M'ndv ve bcbasının yardımryla kendisine ener|i ve'ecek olan glik adh yumurtayı bulur ve kurtulur. 12.05 TATİL SİNEMASI: «TEKRAR BAŞLAYALIM» 13.40 YAŞADIĞIMIZ DÜNYA 5fiW\ BıRSfFER.DE ÎİNDtM ÖTulUİ, 2İYADE EDİLPÎ. MİSİMİ2?* Bı'lDAHİi « . PAPîfAHI Ml?« DİVE BEİLİ 14.30 TATİL GÜNÜ Ödül kazananlar yılın kitaplarını seçtiler Adalet Ağaoğlu (Sedat Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü) Insanın önceden bildiği. benimdeği yazarlar oluyor. Yıl, neyl getirirse getirsin, onlardan caymıyorsunuz. Dönüp dönüp okuyorsunuz. Sonra, ysrli yabancı, yeni keşiflere cıkıyorsunuz. Bu yolculuklarda, eskıden gozönünden kaçmış nice ilginc kitaba rastlıyorsunuz. Ya da bir dost dikkatinızi cekiyor, okuyorsunuz. Secerek alınıp da okunmayı bekleyen. sizi her an 8uciaytp duran kitapların sayısı da epey kabarık bir liste oluşturuyor. Bu durumda, bir ya da birkaç kitap adı vermek gerekince bocalıyorsunuz. Hele edebiyatın tek bir dalmdan. o sihırli teî; elmayı koparıp almak lyice güç. Bununla birlikte 1979 yayımlarından öpüp başıma koyduğum. okurluğumu sevındirmlş kitaplar var. Salâh Birssl'in «Kurutulmuş Felsofe Bahçesi», Behçet Necatigil'ın «Bile/Yazdı» 81 bunlardan. Her iki yazarın da, yılların getirdiği edebiyat yaşamı deneyimlerinin damıtılması bu kitaplar. Her ikisi de özlü ve özgün. Bızi, satır oraiarını da okumaya itiyorlar. O satırlarda, matbaa harfleriyİ9 bellrmeyeni de. Son yıl oldukça çok sayıda şiir kitabı da yayınlandı Hem hepsini henüz okuyamadığım, hem şiir icımizde uzun sure yaşamayı gerektirdiği lcln, şlmdl bu dalda ha deyince ad verebilmek olanaksız. Romanda, Selim İleri'nin lölüm İllskll«riı, Ayla Kutlu'nun ilk romanı cKoçtş», benim ilgiyle, severek okuduğum kitaplar. Selim'in geliştırdiğl roman dill, yazınımıza büyük katkı. Ayla, 6icakkonlı bir yazar. Hepimizin İCİnde bulunduğu belli bir kesimden ılişkilerini sıcak tutabilmış Insanlar da çıkarabiliyor. Gercekten ilgınç. Ayla Kutlu'nun bundan sonrasını çok merak ediyorum. 1979 içinde Tomris Uyar, Necatl Güngör, Celal Özcan hikâyeleriyle okurluğumu Oönendermiş kalemler. Elio Vlttorinl ıSlcilya Konusmatarı». Ralph Ellison tGörulmeyen Adam», romancı yanıyla da John Berger «G.», tFoot of oHve». hatta Fovvles, benim geClrdiğimlz yılki keşiflerimden. Bu yazarların ortak bir yanları var: Gözlerinl çevreden, toplumdon. tarihten ayırmadan çağımız Insanını yoğunlukla yansıtabilmeleri. Ücunün d9. buna koşut. özgün ve cağdaş bir roman dill oluşturabilmeleri. Başarabilen içln, yazında her anlatım yolunun açık ve geçerli olduğunu kanıtlıyorlar bize. 1979'da severek, ilgiyle okuduğum bütün bu kitaplar, her şeyden önce ayağını toprağa basarak da yazıncı kalabılmiş yapıtlar. , 19.30 MORK VE MİNDY 20.00 HABERLER VE HAVA DURUMU 20.35 SAZ ESFRLERİ Iklncl bölümde Shakespeare yenl bir grupla ffvatro kurmoya calısmaktcdır. Kuruluştak! mosrafları karsılamak lcln de Kral tll. Richard faclosmı yazar Londra'dakl veba salg:m her gün bmlerce klşmm yaşamma mal olur. B'j arada Shakespeare sahtekâr bir doktorun oracılığıyla bir serseriyle tonışır. Birlikte soyacaklan eve elderler. Artam aslında bir serseri değil heyecan duşkünü Southampton Kantu'dur Bu arada aralarından b'rinin veba yüzüıden ölmesı tiyatroyu kapanmo tehlikeslyle karşı karşıyc bırakır. Ankara Televizyonu Adem Gürses 1 e Erşan Baş1 buğ'un birlikte hczırlodAîcın prograrrda Seyfettin Tomakin •Enrnem Pazor N'ısm», »Müdür Bey'in Yeşil KürkG», Beü:s Akkcle «Gam Elinden». Tuğrul Şan «Sunoyi da Delı Goül», «Varıp Neylemeli», Arif Meşhur «Bir Güzel Meirscîem», «Derdlnden Deli Oldumı, Galıp Zeriner fAman Geze Geze», Hülya Süer fKarb Gözlüm Ay Balam». A1' Rıza Gündoğdu cBağlandı Yollarım» cdlı parcolarla ekrona geliyor. Yapımda her sanatcıdan önce sırasıyla Artvın. Karadeniz, Kars. Slllfke. Antep ve Ağrı Ekipler! âs izlenebüecek. Erol Alacam, Atilla Özgür ve Ayten Zoriukol'ım progromında sezonun sanat olaylarından görüntüler yansıtıIryor. rS 20.45 SBAKESPEARE Kermni Ali Ağa'nın Şehnaz peşrevl dinleneblllyor. 21.30 ANADOLU'DAN SESLER ECEN HAFTA PAZAR GÛNÛ ÖDÛL KAZANAN YAZARLARDAN BİR BÖLÜMÜ YIL İÇİNDE OKUYUP BEĞENDIKLERI KITAPLARI SOYLEMİŞLERDI. SORUMUZ ŞUYDU: 1979 YILI İCİNDE OKUDUĞUNUZ KİTAPLAR ARASINDA BEĞENDIKLERİNİZİN ADLARINI SIRALAYIN. DİLERSENİZ NİCİN BEĞENDİĞİNİZİN DE GEREKCfSİNİ BELİRTİN. GEÇEN HAFTA SORUŞTURMAMIZI ODÛL KAZANANLARDAN AŞAĞIDAKİ SANATCILAR YANITLAMIŞTI. MEHMET BAŞARAN (ORHAN KEMAL ROMAN ÖDÜLÜ). FERIT EDGÜ (SAİT FAİK HİKÂYE ARMAĞANI TDK DENEME ÖDÜLÜ). İSMAİL UYAROĞLU (YUNUS NADİ ARMAĞANI). AYSEL OZAKIN (MADARALI ROMAN ÖDÜLÜ). SAMİM KOCAGÖZ (LİONS EDEBİYAT ÖDÜLÜ). IŞIL ÖZGENTÜRK (TDk ÇOCUK YAZINI ÖDÜLÜ). AFŞAR TİMUCİN (TDK ELEŞTİRİ ÖDÜLÜ). ATİLL DORSAY (TDK BASIN ÖDÜLÜ), OKTAY ARAYICI (TDK TİYATRO OYUNU ÖDÜLÜ.) j 22.30 SANAT DÜNYASI 22.55 HABERLER TATİL SİNEMASINDA "Tekrar Başlayalım,, fLet's Do It Agaln) / Yönetmen: Alexander Hall / O/uncular: Jane VVyman. Ray Milland, Aldo Ray, Lecn Ames. / 1953 yapımı / 95 dakika. Amer.kan «sosyete»sınden bir çift ayrılmaya karar vermişlerdır Bu arada erkek yeni bir kodınla, kad'n ise yeni bir erkekle ılişki kurmuştur Ancak birbirlerıni hâlâ kıskandıkları icin, ikısi de dljeririn ilışkismi bozmağa çalışır... Sonunda yenlden birbrlerine dönmek, belki de en lyi yoldur Amerıkan salon komedisinin altm yılları olan 1930'larda. turün ustolanndan Leo Mac Carey tarafındon yönetılmiş bir filim vardı: «rKorkunc Gerçek . The Avvful Truht»... Cary Grant. irene Dunne. Ralph Bellamy'pin oynadıkları bu klasik güldurüiün (1937). 16 yıl sonra yapılmış bir 'klncı ço vlrinrini Izleyeceğiz. Konu hemen aynen konjnmuş, ancck eklenen şarkılarlo müzikol hallne getlrilmlş. A'exander Hall (1894 • 1968) özellikie oüldurüler yönetmlş. önemsiz bir yönetmen... Perdede daha cok dram rollerlyie tanınan Ray Mitland ve Jane VVyman, her «kendinı bilem (!) Amerlkan oyuncıısu gibi. güldürüde de feno değitler: ama Caty Grant'la İrene Dunne'yl unutturomıyorlar. Ylne de pa2ar slneması lcln lyl blr secini... ADALET AĞAOĞLU (Foioğraf: Şahin KAYGUN) zemeyen 19421956 yılları arasında vazılmış şiırleri. Tutuklu luk . Sürgün sonrası ve barış dönemınln toplumsal icerikli şıirleri. Holk kıtleleriyle kolayca zıhinsel ve yüreksel bağlar kurabilen. Insanın onurunu ve varlığını, insanın gelişmesini, llerlemesini ve sonsuz barışı savunan şiirler. Yunan halkının. kültür mırasının gelışmiş. estetik planda en üst düzeyde devamı. insan okuyunca. fAh işte böyle boyle olmalı toplumçulnsancıl şiirter» diyebillr. Şlırlerın bu niteliklerine Inandığımız için oturup çevirdik. Bu nedenle de tBoyun Eğmeyen Üike, en beğendiğım kitaptır» demek daha çok doğal gelıyor. Necati Güngör (TDK Öykü Ödülü) 79 yı!ı lcinde okuduğum kltaplardan G.G. Marquez'in «Yüzyıllık Yalnızlık» romonını en başto anmak isterim. Çarpıcı. büyüleyici, roman okumanın keyfıni her bölümünde tattıran blr yapıt. Duşle gerceği Içiçe veren, inanılmaz olayları büyük bir soğukkanlılıkla, roman yazarı scğukkanlılığıyla anlatan ve bir toplumu tepeden tırnağa bir bütün olarak görebilen, soyuna az rastlanır yazarlardan biri Marquez. Romanın çevirisi de ryı. Yedi romanlardan, Selim İleri'nin tölöm llişklleri»nl anmak zorunda olduğumuzu sanryorum. Gerek toplumumuzun belli bir kes!minden alıp sergilediğı insan tipleri, gerekse yaza rın fırtınalı bir duyarlıkla, blçem ustalıklarıyla günümuz romancılığını temsil edebilme yeteneğı. cölüm İlişkileriıni önemli ve unutulmaz kılıyor ben ce. Muzoffer Hacıhasanoğlu'nun «Ellen odı altında topladığı hikâyeleri de. gecen yıl okuduğum degerli yapıtlardan bıri oldj benim icin. Sabırlı, iyımser, a!cakQönü!lü ve usta yazar kiml.ğıni surdurüyor Hacıhasanoğlu, cEller» kıtabında. Dıli sıcak. İCîen; auyarlığı bızim insanımıza özgu... Dsneme yapıtları lcinde. De mırtaş Ceyhun'un «Yirminci Yüzyıl ve Edebiyat» adh kitabıyla Sa!ah Birsei'in «Kurutulmuş Felsefe Bahcesi»ni söylemeden gecebllir mıyiz? Roman cılığının. hikâyeciliğinin yamnda Ceyhun'un bu türler uzerma yazaığı denemeler, katılalım katılmayalım. band her zaman ilginc ve duşundürücü görünmüştür. Kendi sanat felsefe sınl yoğurup kotarmaya çalışırken, yazınımıza da katkıda bulunuyor Demlrtaş Ceyhun... Salah Birsel İse. «Kurutulmuş Felsefe Bahçesi»nde, denemels rlni thumonla bezeyip sunan bir anlctım oyuncusu. blr söz ustast kimllğlyle okurunu duşündürüyor, güldürüyor, bllglll kılıyor. Ayrıca Mehmet Bayrak'ın «Köy Enstitülü Yazarlor Ozanlar» adlı geniş caplı calışmasını yararlı bulduğumu söyleyeb'lirim. Cocuk kitabı olarak Veysel Çolak'ın tSen Balık mısm?» adındaki yapıtını ve Burhan Günel'in son ayda cıkan «Aksayan» romanını severek. ilgiyle okudum 79 lcinde. Müzik Selmi ANDAK 1979'DA MÜZİK DÜNYASI GENE YERiNDE SAYDI! G GARTH MARTIN STORM eçtiğlmlz yıl da «cokssstl, çağdaş ve evrenset TüHc muz^i» alanında, eski yıllara oranla onemü bir gelışme ve ilerleme olmadı. Bunun nedenleri üzerınde kısaca duralım: TEKSESLİ . COKSESLİ VE PİYASA MÜZİĞİ Her zaman olduğu gıbı «Tekseslı geleneksel, ya da Haslk Türk müzığ,» alanında Konservatuarlarm ve diğer akademık kuruluşiarın ve eğıtim kurumlarının katkılarıyla gerçekleşebilecek bilinclı cabakır yapılamadı. Bu yüzden. bir ülkenin ve bir ulusun sanat kaynağı sayılan «klasik türdeki ölümsüz yapıtları» öz'lerini. bicim'lerlnl kaybetmeden ve yozlaşmadan «arşivlere gırecek değerde ve özel konserlerde yorumlanarok hem anımsanmak, hem yeni kuşaklara tanıtılmak İcin oluşturulamadı. Ancak, bazı düzenleme ve orkestrasyon biciminde kıpırdanmalar oldu. «Gsne Teksesli Turk Müziği» türünde yıllar boyunca geniş kıtleye yansıfilan «Pıyasa Müziğiundeki yozlaşma geniş boyutlaro ulaştı. Bu türdeki müzik sadece şorkı * cılara ve özellikle ün salmış yorumculara büyük maddi olanaklar sağlamasma karşın, sanat açısmdan en ufak ' bir değer ve gel'şme kaydetmedi. Hele bu türde yapıtların «Türk Sanat Müziği» adı altında TRT ve TV gibl kamu kuruluşlarından milyonlarca dinleyiciys lletilmesl, yorar sağlayan girişimler sayılamaz. (Ancak, yeni besteler açısmdan bazı güzel yapıtlann oluştuğunu belirterek bu durumun dışında tutuyoruz.) Halkın sevdiği bazı sanatçıların ve gerek besteleri. gerekse yorumlarıyla ün yapan bir iki sanatcının orkestra bicimlerıni genişletme ve duzenlemelerde çokseslilığe yönelme gırlşımlert de az da olsa 1yı puan sayılır. HALK MÜZİĞİ Bir ulkenin ve bir ulusun en sağlam sartat temelrnln halk sanatına dayandığı bir gercektir. Türk Halk Müziği ve Türk Halk dansları ya da oyunlan is«. gerek ntm ger&kse ezgi (motif ve melodi) acısından dünyanın en zengin kaynaklanna sahiptir. Halk ozanlarımız ve halk türküsü bestecilerimız ve yorumcularımız, yüzyıllar boyunca en olumlu, en duygusal. en gercekcl ve en güclü yapıtlarını ortaya koymaktadırlar. İşte bu kaynaklardan esinlenerek gerek COksesli Türk müziğine, gerekse Türk popüler (hafıf) müziğine katkılarda bulunan bazı bestecilerimlzin yorumculanmızın emekleri. zaman zaman uygun düzenlemeler ve orkestrasyanlarla ileriye dönük yapıtlar yaratmaktadırlar. ORTAK YÖN VE DENGE Geleneksel ve cağdaş «Teksesli Türk Müziği» ile «Klasik ve Cağdaş Coksesli Türk Müziği» ve «Türk Halk Müziği» arasında sağlam temellere dayanan ortak noktaların bulunmayışı 1979 yılında da kendini gös termiştir. Bu durum. genel olarak müzığımize zararlı o'makta ve her türlü ılerlemeyi durdurmaktadır. Bazı olumlu çabalara rağmen, bugüne dek Türk bestecıleri, Türk söz yazarları ve Türk yorumcuları genellıkle toplumdan esınlsnen ve top luma seslenen «ileriye» ve yenil.ğe donük «yapıtlarda» özgün esmienmeler ve özgün yaratmalcır ortaya koyarak «dengs»yi sağlcyacak ortamı bulamamışlardır. ...VE DEVLET TRT I 05.00 Aç:lış VB proeT&ra. OS.OS E»S Kervsnı 05.30 Şarfcılar. 06.00 KISJ. hiberler 06 02 BölSesel yaym. 06 30 Günaydın. 07 20 Köye haberler 07 30 Haberleı 07 40 Bjlgesel yoym 09 00 Kısa uaberler 09 o: Gençlikle Wlen 10 00 Kısa haberler 10 02 Tatü sabshı 12 00 Kısa habep. ler. 12 02 Eadro nvRtrosu 13 00 Haberler 13 20 Saz sololan. 13.30 Bblsesel yayın 15 00 Kısa Baberler. 15.C1 Spor magazin. 17 00 Kısa teberler. 17.02 Bc!gesel yajıa IB 00 Haberler. 19 30 Böigesel rajın 19 55 Çevr». mlzde yann. 20 02 Ocak btçı. 20.23 Amstcr sesler 20 45 Bafif müzik. 2100 Kısa haberler. 21.02 Dinkr/ict lsteklert 21.30 Spor dergısl. 22 00 Kısa haberler. 22 03 Türküler 22 30 Slzin seçtik1ertrJ2 23.00 Haberler. 23.10 Sarfalar 23 30 Haflf müEli. 24.00 Kısa hsberler 00 02 Sevüen eserler 00.55 Günun haberlerindea öıetler. 01.00 Program ve ktpaaıs. 01.05 05.00 Geca vansı. küler 14.45 Şartalar 1S.00 Blr konser. 16.30 Şar&'Jar. 17.00 Türsüler. 1715 Sözlu &n!atımdan. sesll anlatıma. 18.00 Sanat tarihl. 18.30 Yurttan sesler. 19.00 Kaberîer 19 30 Halîanın olayı. 20 00 Ses ve saa dunyamızdan. 20.30 Akşaın konseri 2100 Açıi oturum 22 00 Küfif muzlk. 22.30 Türkü delterl 23.00 Caz dünyasındaa 23 30 Haberler 23.35 Solisüer seçidl. 23.55 V8 lcapanı;. Refik Durbaş (Yeditepe Şiir Armağam) Gecen yıl daha çok" $Ilr kîtapları okudum. 1979 yılında dikkatiml çeken şu oldu: Kiml şairierimiz destana ağırlık verdiler. Fazıl Hüsnü Dağlarca'nın tÇukurovo Kocaklamasıı, Gülten Akın'ın cSeyramı, Veysel Öngören'in «Remo İle Sa* lossu Ataol Behramoğlu'nun tMustafa Suphl Destanı» bunlar arasındaydı Bunlardan 6zellikle Gülten Akın'ın ıSeyran»ı Anadolu insanının büyuk kentlerdeki zor yaşam koşulları altındakl sovaşımıni dile getirmesiyle: Veysel öngören'in cRemo ile Saloısu da ylne Anadolu'da feodal düzen Içinde mülkiyet ilişkilerine şlirsel yaklaşımıyla llgiml çektl diyebl nrim. canın Kumas Kansı» (Çarşamba 21.00. Pazar 15.30 1830). «Tırpan» (PerşetaKc Cuma Cıınartesı !1 00, Cjmartesl 15 J0). MUHSİN ERTt'ĞRLL (4* 77 Î0) fBes Para Enr,ez» (PaarteM, S£b hariç her eece 21 00, Cıunartesl, Pazar 15.30. Pazar 1&30İ. FATİH (M 53 80) «Sersem K<v DEVI.ET TIYATROSU («3 M 00) BÜYÜK SALON tDeU Durnrulv (Salı 20 00) «Oyunlarla Yaşayanlvs (Cuma. Cunartesı 20 00 Paaır 14^0) ODA TtYATROSD «Antlgon» <Sah. Çarsambt Persembe Cuma 18 30). «Kurnaı Avukat» <Cumartesi. Pazar 11.00). KADIKÖT (3« 31 » ) üîiyıp Uektupı (Çarşamba, Persembe 19.00, çarşamba 1530» «Babanın Gorilleri» (Cumh. Curoartesl 19.00. Cumartest 15.30). ıFerhat lla Sirtn» (Pazar 19.00). CSKCDAR (33 03 97) (Erkek Satı» (Pazartesl, Salı hartç her g » ce 21.00. Cumartesl. Pazar 15.30) MtTATRO VATANDA9 TtTAT • ROSU (46 35 89) (Harbiy* Kenter Tljritrosunda) «Vatan Yahut Memleketa, (Pazartesl 13 00 21.00. Balı. Çarşamba. Cuma, Cumanesl, Pazar 21.00). ALİ POYRAZOĞLü RORHA> ABAT ( » 97 17) ıtüteyenin Blr Yüzü Kara VermlyeB Zenci» (Pnz*rUsl harlç her gecs 2100 Çarşamba. Cumartesl 15.30. Pazar 15.3Û AVDEMİR AKBAŞ TİYATROSO (49 56 52) «İnsaaoglu Tubattın (Salı. Çarşamba. Penembe 21.00 Cuma 18 30 21.00, Cumartesl 15.30. Pazar 15 30 18 30 21.00). DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) cReklunlan. (Pazartesl bariç ber gece 21 .!5, Çarşatnba. Cumartest Pazar 13.15) G. ÜLK0 U ÖZCAN (46 S0 91) tOb Olsun», (Pazartesl harlc her gece 21 00. Cumartesl, Pazar 16 00). İAST (tstanbu) Akademik Sanat Toplulujhı) «Sanatçımn Gücü» (Çarşamba 20JO. Cumartesi 17.00 JOJO) «Suc» (Pazar 15 00» tSTANBUL BtRLİR SAH.NESİ (Kenter T. V> 3i 8 1 «141 <> 142'dea tnsan Man^ralan» (SUı, CarşEmba. Persembe 18 30. Persembe 2100) KENT OYUNCmARI (48 SS S9) •Bodrumdakl Pencere». (Cuma, 15.00 18.00). 18.00 2100. Cumartesl. Pazar TRT III 07 00 Açıîış ve orograra. 07.03 Gttns baslarken. 08.00 Sabarı konseri. 09 00 TOrkça haberler. 09.03 Pazar stüdyosu 10.00 Dnutulmaysn melodiler 1100 Müıüt magazin 12.00 Türkçe haberler. 12.03 İngilia» haberler. 12.06 Fransızca haberler 1209 ÇeşitU sololar. 12 30 Müzik parjorarnası. 13 no Sizln seçtiklerlni2. 14 00 Müzik baslasın. petâe »çılsın. 14 45 Sizlerle 45 daklks. 15 30 Pazardan oazara. 16.30 Barok müJik. 17.00 Türkce haberler 17 03 İnçütace haberler. 17.0» FransTzca haberler 17.09 Çay saatl IS 00 Dünyı. radyolanndan müztt festivallertoden. 19 00 Caz ve pop dünyasından. 20.00 Klâsik TQrk mOzi?l k o r o sa. 2050 H&k albümlertoden. 31 30 Dünya «arlo sOylOyor 22.00 Türkçe haberler Î2.03 tnsrfltec» haberler 22 08 Fraasııea habel>ter 22 09 Gecenin «etirdlklerl. 23 00 Paz&r konseri M 00 Samaı> yolu 01 00 Prograro ve kapanı». TRT II 08.00 Açıjs ve pıugıam. 08.03 Gün baçUyor. 09 00 Saz eserlert. 09 20 Bir âılden bir telden. 09.40 Sevgt Ostüne 10 00 Cocugun dOnyası 1100 Erkekler topluiugu. U J 0 Hafif müzik 12.15 Saı eserlerl. 13 00 Haberler. 13.15 Hatl tnüzlk. 1330 Sarkılar 14.00 Derlet batçeaL 14.20 Tür Özdemir tnce (TDK Çeviri Ödülü> 1979 yılt Içlnde yayınlanan en beğendiğim kltap aralık oyının sonlarına doğru Cark Yayınevinoe yayınlanan tBoyun Eğmeyen Ûlke». Yannls Rltsos'un üc uzun şiirt. Herkül Milas'lo birlikte çevirdik. Ritsos'un daha önce Türkçede yayınlanan şlirlerlne pek ben SİNEM BEYOĞLÜ AS (47 13 15) GOrtntO T» Hayalet 3 Tork E t DÜNTA (49 01 66) Dip J. Blsset N. Nolta R.l. EMEK (44 84 » ) Collln» B X » Fahls» J. FİTA8 («9 01 (6) Hvraalam C Heston E İ . lîacen Ad», SABAT (4S 64 H ) O ' m HJkâyesl R.t. ŞAN (40 (7 12) Sark BQlbQ10 K. Sunal. TENtMELER (44 42 19) NU'da Ölum U. Farrow E X YILDIZ (1 U 17) Havaalanı B0 ^ C KADIKÖY AS ( « 00 M) Beregta ATLANTİK (55 43 70) Kar» Yazma t Tatlıses KADIRÖT (37 74 00) Sonsuz Kaçuj A M. Graw. SEKS (38 01 U ) M K Sunal. SfjREYYA Çartt BülbttOTran GAZİ (41 M tSI mı B J . tNCt (41 «S M) t Tatbaea. KONAK (tt M 0 » Kar» Tazma Havaala AKSARAY tPES ( S a İS) p&tron BentB İSTANBUL C l ü 67) Kara Tazma t. Tatlıses. ŞAFAR (S » U ) bülü K. Eunal. «ark BÜV m M C Hestoa. MELODİ (64 13 14) Soosoı Kacu A. U. Grav B . t B.T. (38 06 <3) Genel olarak Sanat Polltikasında olduğu gıbı müzikte de tüm hükümetlerin bir «Muzık Sanalı Poiıtıkası»nı bugune dek programlarına koyamayısları ya da yetersız ele aimaları, tüm müzik yaratmalarını ve tüm müzik sanatcılannı devletin gereğıyle desteğınden yoksun bırakmaktadır. Bu durum özellikle TRT ve TV Qibi m.lyonlara seslenen kamu kuruluşlarında kendini daha fazla bellı etmekte ve her yönetim kendine göre müzik programlan uygulayarak, bir türlü celişkiden çıkılamamakta ve müzik sanatında belirli bir ilerleyışe gidilememektedir.