Katalog

SEKÎZ 8 EYLÜL 1979 SOLDAN SAÖA: 1 Şiiüı ünlü ozcn. Anîomii iz, c zgı. 2 iri taneleri kucüklerînden ayırma işlemı. Tsrsl Isim. 3 Osmanlı dönemlndeki şapkalardan Ortam. 4 Tersi ince metal levna, Yaşcr Kemal'in romcnıann dan. 5 Tersl Türkiye'nin uluslararas. simgesi. İrıdyumun simgesi. Yoğun bulutların alcalarak meydona getirdiğî ortam. 6 Tersi yemek listesinden beğend'ğini yeme usülü. 7 Bağişını vap anlarv.nda b;ieş:k sözcük. 8 Vüayet. Geri vermek. 9 Tersi kı? sporlarmdan. Eski di'cis kpder üzüntü. YUKARIDAN AŞAĞIYAı 1 Eski Mısır kraliçelerinden. 2 Homeros'un kahra manlarından. ceşitll zor ve karmaşık durumlardakl karar ve tutumlarıyla ps!kolojik tcnımlamclaro g(ren kadm. 3 Tsrsi yapit Tersl Mısır • israil cnloşmazhğma neden o!on örsemli bölgeierden. 4 Bekie anfannına emir. Bir metal. 5 Dolaçım. 6 Tsrs! deniz taşıtlarından. ORHAN APAYDIN, ATİF YILMAZ, MEHMET SOYARSLAN, ATİLL DORSAY SANSÜRE KARŞ1 SAVAŞİMIN SÜRDÜRÜLMESİNİ İSTEDİLER. 1234 S 67 8 9 BU TÜZÜĞÜN ESKİ TÜZÜKTEN BİR FARK1 OLMAMAS1NI, ÜSTELİK BİR ÜST DENETİM KURULUNUN KALKMASI ELEŞTÎRDİ LER. YeniSansür • • » V • • Tersl eyiem. 7 Şah <Jö neml gızll istihbarat örgutü. 8 Yönetsel. Tavır, tiitum. 9 Pariak oimayan. Nesneyl genlş blçimde yere yarar. DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMÜ SOLDAN SAÖA: 1 İcsrik. At 2 Rahotetm*; 3 steR. 4 Eztyet Tt. 5 Loboda. 6 Er. Sandık. 7 Oy. Er. 8 Ek. Od. A!o. 6 Koynatmok. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 irdelsmek. 2 çA. Zor. kA. 3 Eh. <B. * Radyosyon. 5 U. Eda. dA. S Kestono. 7 TÎ. Dram. S ameT. La. 9 Terllk. Ok, ile ilgili tartışmalar sürüyor Doğan IflZLAN CSMİ Gazete'de 23 ağustos 1979 günlü yayınlanar. «Filmlerin ve Film Senaryoîannın Donetienwesl Ha<kmda Tüzükii.n dPğıştiritmestne iüfk.n veni sansur tuzuâunün yürürlıiğe girmesi üzerina göstarilen tepkiler yoğunıaştı. Üîtelık bu s^nsJr fuzüğj nedertyle 16 Uiusnl Anralyi Film Senüâi ös erîeienince EOr;n veni boy.J'lar kazondı. Sinemo C3vrgleri. aydınlcr. demokratV örgütie'' ve sanat kı'ruiuş'3''i s'Virr.nvc 5Oİuk aidırocaı? b1' uvguiama bekierV'in bovle t>n îOzükle korşslaşınca. dOs kırıfciık'an sert tepkilere ciönıJöüyo'du Aşağıdn. veni ssnsür tuzügür.un mte'iqi, krsıtlavrcı icerıği üzerine Orhan Apaydın., Atıf Y.lmoz, f.'ehmes Sovcslcın ve Atilla Dorsav üe ynpîığımız snv'îSıVi okuvcroksınız 0 Sayın Orhan Apaydın, y«nt tOzüğün niteüğinl Anayosnmsz ısığındo ocıklar mısınız? Ge»irr«iğl kısıücmalar nelerdir? ORUNUMUZ oion sinemado sansurü c!ar sınırlar lc r:a9 görmemek çere'<ir. Siner^a düsünce özgürlüğünün çr, çtk n ve ycvqın kullcnım cacıdır Bu nedenie Türkiye'cft insan fınk ve özgurıuklerinin coğdcs of'OTida varlıgı ve A:f Vıincr, At:!lâ Dcrsov, Do<jan Hızîon. Crhan Apaydın. Möhinsî Soyc.s cn (solaanj ysni saısur tüzugutü tartışıyofıor... R ÇNÖBETCİ ECZANELER BAKIRKÖY: Aîtın iBakırköy Muhornr Ahrret Rcstn Sok. 9). Letkeii. (Bakırköv Genclsr Cod. 92). Onur. (Ysşiîköy Istosycn Cod. 6). Cihan, (Kancrvo Birhk Cad 1!. Gülü.nscr \ça,iş\c; Cod. 16/13 Banceı.e/ıerı, Malto, {Boycıiar Cad Yı!dıztep8 Mch. 35), Ssvrn, (Anrne! Kuısı Tecer Ccd. Bita No Merter Sitesi). Başaron, (Srine>. ier Kocasinan Fetin Cad. 71), Frden. (Sefcköy Baği.r Cad. 9), G'jngör, ıCuTiîvıriyet Mah. Kartopu Sok. 45/11, Cıf'.e navLz'ar. (Namık K?mol Mah. 74), BEŞİKTAS: Ynaız, (YeniMan. Maşuklar Yokuşu 105'. Ahrrıet. (H'jsrevqerede Cad. 14/1), Yasemın.. (Akatlsr Zevt.noğiu Srk. Decor Apt. C Blok), Ayfsr, Dereboyu Cad. Muvu'/kı: Sok. 54/A;, Bogaz'Cin, (Bebek Rumeii Hisarı Cad. 220/A) BEYOĞIU Set, (Kabataş Beytulnalcı Sok. 41). Tok gr.ı "çcrtcn Ccd. 64'1i. Hır, TCksim Meydcnı 27) BEYKOZ: Scğlık. (Beyaz Erguvan Ccd. 111. EMÎNÖNÜ: Ş;to, (Kücukpazar At!orr:ataş< Csd 431. Aiev. (Ccğalcğlu Nuruosmcniye Cad.) YıMız. !La;elı OrCu Cad. 242\ . EYÜ?: Isiambey. (islcmbey Caö 10/2), Aydın, (Dernlrkop! Cad. 1A). Güzin, (Yıldırım Mch. Savoş Cad. 91A), Ümit (Mahmüeiye Cad 26). Levent, (Siiahtar Mcroçai Favz\ CaKmak Cad. 11/A). FATİH: Sarpil fKaragürnrük Dükümcüler Cad 82), Yıldiz ı'Fat'h Ha'iCiiar Cad. 63/1), Can, (Şehremini Oiabaşı Meyaanı 18 76ı Nesrin, (Fınd;i'zade Oğuznan Cad 5...1). Halk. (K. M Paşa Cambaziye Man. Ağaçayın Sok. 6). Ş.fa (Buict ayan Cnd. 82'84). G. O. PASA: Konak, (Cam! Meydonı 11). Boikcn, (5 Eı'lsr eskı Edirne osf. 92), KADİKÖY: Eser, (Bar.ariye Cad. 98.'Al, Pe!!n. (Moda Cad. 19,D). Con, (Acıbadem Cad. Y;fdiz Bak^al durağı). Kaîamıs. (Kız itoorak ka'amıs Fener Cad 74/18), Gcztop© (Tütuncü W Efendi Cad. 108/A!, Fethıye, 'Erenköy E'bem Efendi Can. 23 5), Kadoş (Suadiye Bağdat Cad. 4/0). KASIMPASA: Sofok, (Kasımccşa Kızıiay meydanı 71), Haskoy, [Haskov is.keie Cdd. 13), Merkez, (Karaköy Necatibey Cad. 47}, KARAKÖY: Merksz. (Karaköy Necatibey Cad. 47). SARIYER: Oktay. Sarıyer Yenimahalle Cad. 2/1), Biz)T7 Ayro'. (Tarabya Cami Sitesi 1), ŞİSÜ: HüS3yin Kamii, (Şişü Meydanı 201). Pangaltı Ha.osKcrçaz; Cad. 46/1). Elrrcdağı (Elmcdağ Cad. 2/10 Cl. Aüıvar ı'C.kmevdonı Ho'ida Ed;p A. Cad. 67), Neşe, (Kustepe/oi'j bu Harmontepe D6va, fT. Paşa Cad. 230), Bahnr. (Mec'rıveköy D;!an Sitesi 7), ÜSKÜDAR: Engül, (Doğancılar Hc!k Cad 52(, Kuruceşns. iPısfıkcğocı Camlıca Cad. 3) Önîır (Toptaçı C3d. 43). Merkez. (Cengelköy Üzumozü Sok. 11). Mine, (Fa'ih Mehreî Cod 1>. vardı. bir öst kurula başvurma olanajı vardı. Bu olsnak yenl tüzükle kotdırıiıyor. Bu durumda b'r tek kurulun verdiği karar gecerll oluyor. 16 mm. va da videobant verme sorunu var. Bu zrrunluluk yeni tuzukler yabancı f'lmler icn kcidır;!mıştır Ayns ciurumun vern fi'mierde sıVmesi mantıksiz. nnismsız bif sanuc doğun'naktadır Bir ae Türkıye'nirı bue'jn ku konurTiur>dc bövle bir mclde 9Konom.'k sokınco da doĞurmakioriir BugCn de karoBorsadon sağlonıyor. Türkive '''^ HHal edeb lecek du'umöo r\*ğU Oov^zı VOK Simdı bOtun bu srkıntılarao t>?r de tıer t!|m icin 2030 b>n llroîık ek gıd9r crto.a C«ıyor Yenl tüzük'ş ad de^iştirme diye ae bir tnadai* var Sz f!îTin;zs bir aö kovuvo''Sunuz, sansjr ı^'erse »ıı an aegisttrebilıyor Bövie c;r anlams,:;!^' Inson ti\ı$t~:r\e>m>vo 8 r fılr> n ! Yenl tüzükte Vcll, Kaymakam gibl laorî amlrlere de deretieme yo>»ıs1 verüiyor Gercl onceki tüzükte de vardı oına bu tüzükte Du ye'kin!n üzenne basılıyor, vurguiamyor. Su rfen T U istemyor: Aman bu islere !>i? de diîska! edt^. Turklye g^Dı düşuncs ve kavram karçaça S' oian bir uikede bövls bir snneUru.n buyük sakıncaıarı oıa caktır. Ne vapmai< gerekir? Soyın Aooydın'm cia belirtriğı çbi de mokratlk guclerin bunu D'Q*e«to etmesi gerekır. Sinerno varkurulunda bjîunan arkadoş:orın do bu protestoya Katıiması çerek'r. Cünku Kültür Bakar.'ığı Sinemo Yarkurulunda bulurcn arkadoslcr bu yarkurulda hızim aotmtzo bu sorun'an ko nuşmok'o ^crftvüdırler. Böyle bjr bOkfj.net aonemindfi bovie bir uyguiamo gercekt9n şaşırtıcı. • Sayın Mehmst Soyarsicn bir film Ithaîc'sl otorak yenl san sür tüzüğü slze ne glbl ktsıtlamalor gstirdi? Hang) güçlüklerf cıkardı önünüze? B adınm tıcori. Sanatsal olobüir. değeri S Nâzım Hikmet'in "İnsan Manzaraİarı, adiı oyunu Ankara'da sergileniyor Is'aibut B'ritk Sarınesı buju'Taa;! o<jş.ayarok t.:.e' Tayg.m îarafır'Jan ?un.'O; Nözıı'î> Hikmet'T' clrıfır •II aofı v3p ;nı CEYHUN ATUF KANSU KÜLTÜR SITESl 1980 YILlNDA Hİ2METE GİRECEK ANKARA, (Cumhuriyat Burosu) Ankcrrj Beiedıyes 'n;n yap;rr.:na başlcdığı, Ceyhun Atuf Kansu Kültür Sıtesı'nın yooırn calışinalorının h:zla su'rdür'jldüğü ve 19S0 yıiı başında hizrr.ete cçıiocağı biidirilm.ştıt. Ankara Beledıye Başkanlığrndan yopnan acikiarr.odo Genc'ik Parkı icindo yapın'ıiı'.a devcrn edilen Kültür Slıesl'rse 300 kişiiik bir tiyatro salonunun yanında, bir seiT.iner salonu. bir de cok amcçiı sa!on bulunacaktır. Belsdiye Başkan Vekiii Mehmet Kcpusuz'un konovo Üiski? acıklamcsmda, CeyhLin Atuf Kansu Kü;tur Sitesi'nao halk'n yararlonabileceğl kitophğın cia bulunaccğı ve Ankaıa Eeleaıyesi'n n kuracağı Bcskent Cocjk Tıyctrosu ıle Bcşkent Ama'ör Sa^r;es!•nin faaliyetienni buroda yapacakları da belirtilmiçtir. vasck Anava?arr!7. Lil^e ynn Insaniara bni< mtz hakirjr îanırr'S'ır nn başındo düsü r ra o e v o Du ğü aynı rcmnnda aniaî'nn özourlüÇudür. DOsünceie'Jii ockiama ÖTgürlüĞu Aravasamızın 20. madd?sinde behrtitT.istır. Bu modde!erin ıcsıiğinds sinsmo scnat! da ve.r almakto ve ona da, vcnl sinericyo da smırsız o'^'oV bı.' özgürlOV tanınmaltodır. KOP'JV'J buTdan harekp; edeek cözmek gerekirse dusunceieri sinema yoluyla acıklarr.ak da A ayasal bir hakîir. Basmda scnsurün oimadığı Anayasada acı(<ca beürtilmişf r . övlevse bas'ndo oimayan çansür sinemaca konuîabiiır mi? Böyle bir fark gözetmek cağdas detıokratik cr.layış bakımindan olanaksızdır. DuçOnceler basın yoluyia da olsc ancak fcir hare'<et rtalir.e dönuştüğünde b r denetime tobi olur. Müstehcenl'k sorunu o zaman bir suc ögesl olarak ortaya c^kar. 8asında nasH V3rc,ı denetim! varsa slremoda do öy)3 olmalıdır. Anayasa ba!<Tn:ndan ikisl arasında fark yoktur. Bugunku slyasal tktidann sansü'' konusandcki görüşü de bızimklnin aynıydı. Ecevit cesitli konuşmalannda bu duşiincesirl yansıtmışt!. Ayrıco Poüs ve Vazife Selontvetleri Kanunu lclnds düsunülmeme'ldir sansür. özüf dlarlm bar kapatma. kumarhane kapatmo çibi mi düşünulecektir? Daha önce MC döneminde ci kcnîon sonsür tüzüğü kendl siyasal Inanclarıni. ideolojüerinl vansıîıvordu. Amo bugünku TKt'dar do o zaman demokrotlk kuruluşiarla b'rlikte tepkl gösş Biz WC donemlnde fo gösteren kis! ve kuruluşlann bu tüzüğe karşı da tep'f' göstermelsrinl ve bu dcvranısiannı sürdürmeierin! lstivoıuz Veni tüzuk eski tüzuâe crarsla bir değisikliy getlrrpemekte&>r. İ!k bGkıçto yenl tüzüğ:")n 18. ".addesine bokılarak denetlerne b<' gevseme getitild^i sanılmama'"!ır Bu maddeîer Bu vüzden de s'ya' kencî! ideo'oi'sıne p ç yg acıî<!arralann bu moddeve d^vansrry •/OSCi<''3VCİ"'''!r AnKorc Sa ıst T.vatrosu'rda sahne'er.ocek yapıîı Vc ? Öngcren cyunioştırm.ş. s;aytcr, da İso Cei i hazırlomışı:'. < iki böi'jrr:',er orjçcn «Inscf! Moüzaraları» dönem sopundc istanbul'da sergılenavten so;ıro rr,j/;s C;inda izrr.j'de izlenm:$, buyük t|gi gcrTJştu. Pazartes: gu;ı:er' dışınia O'nanaccK opiî ekırn cyında Aimonva'da, kss TI oyndaR sonro İstarouTca tiyatroseverlercs görj'ebiiecektir. U scnsur tuzCğünün bir hukuk davfetiyle uvusur yanını göremiyorum. Biz doğ rusu bugünkü iktidardan daha iyi bir tüzük beküyorduk. En azındcn biz sansurün Polis Vaz^e ve Selchiyatlarl Kcnunu'run 6 mcddesinden kurtulacağıriı bekiivorduk. Yap:lan toDlantılardo yeni tüzük düzen lenırken piyasa koşullanmn dü tunüieceğj belırîiüyordu. Üst kurulun kaldırıiması Atıf Yı)naz';n da belktiiği gibi acıl bir sorun getirecektir. Bu kurulun ka.j:n!ııası •demckrctik bir hokkım.zı o'aho yoketmektedir. Denatleme Kuruiunun Anka'o rne.'kezinden baçka iliere oiır.ocağından sözediiiyor. bu durumdo İstonbu 'a getirilme görüşü aç,:r;!İ< kazanccak. i moddedfi denetleme sırasında görevliletaen başkası bu unamaz dsnüıyor. 21. r;adde1e ise filmden bazı sahneier 'ürr schibının emuvaîakatryla» Kesüebiür dsniliyor. iki niadde oros:ndo ceüskl br vana ver;i fi'mler ıcın bir oranda yapıîab'ecek bu eyıern yabancı f'lm ler <ç\n ncsı! uya;:!anabMecek? Sahıbi oraca ::eğı! kı! luz'jkte afişrn ae filmden parc^lorm do vasoklcnacağı söy'eniycr. Afiş bizce bır film doğil. bır basım cicyı. Cra bu sansürde ver vsrniftk anlarrsız. Daha cncs sar.surrlen gecen bazı fümlere ek oorno sahneier eklenip gâsteriüyordj. Sansur bu soruru cö^e^nedı Üsîeük ook düsük maliyeüe crtcya sürüian bu filmler haksız rekcbsîl doğuruyo:. Avrıca sansür tuzüflurds film dcğeriendırmeler! sonucunda bozı kctegorl.er santanmalı, rü sum sorunu da bunun ısığınca cozıjlmeli. Aynca taş sınırlamcsı da vcpılması gerekli • ? lern'erden biric:r. • Sayın Atilla Dorsoy sinema vozorı olarak bu îvîüoün götürdüklerl ne'er? Sir yozılannızda hen sansür sorununa değind>niz, slm«ll bu tüzuk Varsısındo ne duşünuycrsunuz? Oyur.da yer a!an Msral Toygun Müzelerimizde eşine raslanmayan bir heykel buiundu SAMSUN (Cumhurlyet) Turkiye müzelerinde eşine rastlanmayan bir bronz heykel bulumnuştur. Samsıın Limanlar Makıne İkmal Bölge Müdürlüğünün Kastamonu ili Cide üçesinde yapmakt» olduğu balıkçı banneığı inşaatındakl deniz dibi tarama çalışmaian sırasmda bulunan heykel Samsusı Muze Müdurluğune teslim ediimiştir. Müze Müdüru Nihat Sumer'in verdigj bilgiye göre eser, bronzdan yapılniiş genç bir atiet heykelidir. Grek klasik devır (M. Ö. 5OO) sanatkarlanndan Polykloitos'un çıplak atlet heykellerinin özeillklerlnl taşımaktadır. Esenn bir Uoryphoros (Mızrak taşıyan) kopyası oiabileceği beiirtilmektedir. 140 seınuın boyundakl bronz çıplak atle: heykelinin iki kolu kınk ve noksan o!arak buluımuştur. Bu noksanlıklann ta.rnamlanrıası içm Kültur Bakanlıgı Eski Eserîer ve Müzeler Genel Mudürlügünden bu bölgede sua!tı arkeologlannca araştırma yapnması istenmiştir. Türkiye'deki müzelerimizde bu özeliiklere sahip bir başka atlet heykelinin bulunmadığı ve Avrupa'daki müzelerin ancai: bır kai'mda benzer örneklerine rastlandjğı öğrenilnîiştir. Muzeya teslim edüen bu degerli eser için eski eserler yasasına göre Küîtür Bakanhgının saptayaca^rı ıkramiye, eseri getiren kiçiye ödenecektir. ÜRKİYE'DE sonsürün bugünden ycrınc kaikacağı br ?orı.ın olduğjnu sanan lor bunun bir hnnı hays! cîdıığunu cniüTiişlardır. ikt:dar isîer sağ bir kociısyon oisun is:sr sosvai derr?krat riteliği ağır bcsan bir iktlJar oîsun an laşilan sansür Türkiye'<Je daha uzun bir suı? vorc.iccok. Du zen bu yolla kendini korumaktodır. Düzenin kendiri korumc yc'lanndon biri bircok ü'kede o'riuğu qıbı bizoe de scr.sürdu r . Î Çukobirlik Genel Müdürlü^ünden Ceyhan Sauayi ve Ticaret îşletmeleri T.A.Ş. depolanııda mevcııt Birliğimize ait 200 ton civannda birinci kesim Iinter, Birîik Genel Merkezinde 10.9.1979 pazartesi günü saat 10.00'da yapılacak ihale ile satıiacaktır. îhale sartnsmesi, Birlik Ticareî Müdürlüğünden temin edilebilir. KÜÇÜMEN KASLET SOYOZ Snsmo £cri«üru i'e d;ğsr sanat koüarı arasındaki ayrıma bir örnek: Turkıve'd9 uzun sure yasaklonon Nâzın Hikmet'in şiirleri. resinnieri crtık basında rahatca yer dTiaktadır. Gysa son Antalya Şer''ği'nde yacaklanan fünnlerin bir tanesindn va saklannck istenen bir bolürrı Nâzım H:kmet'in şürinin yer clci'ğı on dckikaltk b;r böiümdür, Demek ki Nâzım Hikmet'in şiirleri ynyımanıyor da sinemayc gsiince vasak. GARTH HARTIN STORM Çukobirlik Çukurova Pamuk Tarım Satış Kooperatifleri Birliği Adana • Soyın A»rf Yılmaz. film y6oetmeni olarak yen1 sonsör tuzüğünün pfit?rd;§l kıs'tlomator k^nusondo rç düsünuyofÇNİ =o"5Û' f'jzuŞü Saym AocVın'm do beli'*tiâl <3'bi r =v hi' *.a.ö'swi' qe"rmlyor. Terrelde Wr sa"^ür o' Antoîyo Serdig'l gcste'T.işti! ki uvguicna eski sertüği ile suhivor. Somut va acı!< bir b'oiiida kcnusayım Antaiyo Şcnüği'r da 3 film yasakiannrşîır Burc dc veni sansür îü7üöünün getirdiğl bon kolcylıklan bi'e gozönüne Q!;n^ıarr,ıstii Yeni sansür tUzuğüne çöre senl'k vcpılan verierrie veni kurullnr o'uştr..:ru!acckt;. Oyso Anknrc'dakl Scrsjr Kurulu fomıerir, kendit9rir^e gcrdei'iimesi'î! ıstemistir He' sentikîe br hoj.qönj 'a.oRi egenenriır ÜE"?ük son oiavlardc 21 rnad^eve ie uvulmomıştır F''m sahibinin ha^.v hö!'imîerin ke~ iRce.^1 sorusuna vori'1 bi.e ver;:me".şiir insan ne büsın 5 daklkc'ı h'.r böl'jm mü kesüeceK ycVsa 1 srnt'i 1 ' m ° Ycrs'lrcei' sev 'ürr J<or.'jO'"jnu oİLi$turon örg'"'fierın derrokra'ık gOc1»":": v'iTT1 3yd:n den cok d^netlsme icuruiu savaş.nı.nı süraürrnesiuır.