Katalog

SEKIZ CUMHURİYET 25 EYLUL 197Ö ( BÜLMACA SOLDAN SAĞA: 1 Tanılı yabancı maddeferöen ayrmak ıcın KUIlanılan avgıt 2 Yankı Eskı dılae onlayış 3 Asya ukelerınden 4 Kuzeydcğu yoreler/rr 2ds yaşaycm topluiukiardan bı rıne bağn Tersı koşul sozcugj 5 Kavınbrade r n kcrısı Lıfierden va pılan nesnelerı bağiama ya ycrrjyao gerec 6 AhtiK cag rrectısıerınden 7 Bag'ş.oma Protemın ozcnu oiuşturon Diles g<n t otakı sırrçesı Nesneyı f ncî aniarma em ' 8 Te>S! çerı Tersı herhançı b r şev buımoyo calısır 9 Eskt d Irte eglcn ce ı h kcye'er f kralar YUKARıDAN ASAĞIYA1 Ek 'a'or ku$>oğınaQkı genış coyırlara ver ıen ad Tersi rnetal aroştırmsları le b I nen Komu kuruluşjmuzun s.mgesı 2 llave Tersı guney ılıer,mızden 3 Doğrusal Bınek hoyvanı 4 Yapıt (Coâjil 5 Tehükel bır yı'an r o r j 6 Tersı b»r kı ş r n ra da b ' ye'in o ma d u r u ~ j Terv baş'ra b r hart ge' rıldıgınoe lıp TURK DÎL KURUMU ÖDÜLLERÎNİ KAZANANLAR BELLİ OLDU 123456789 Salâh Bırsel. Oktay Akbal. Cemal Sureva Konur Ertop ve Doğan Hızlan'dan oluşcin seC2cı kurulu 8 dalda ödul verdı ANKARA (Cumhuriyet Burosu) He' v I ver en TürK Dıl Kurjmu odul ennı cu vıl ka?3 e\lul pazar guru soct 14 te Ankarc da Turk Dı Kuru m j bı n os nno ICD anan sec cı kurui 3 daid. ac ocul ver mşt r Turk Oıl Ku'umu vazın ö^ij! ıer secıcı kurulu üyeler su aalardan otusuyorau Sa'oi B rsel Oktay Akbaı Cemaı Su r re a Konur E 1OD v > Dogan e Hızian Secıcı kurL 1 ı.^serinr doho once gene yczrnaniıaa gon derdıg gpfe><celı raourlarir a Cilıp nrelenmesınöen sonro yo p lon sayıioma sonucundo 979 Turk D Kurumu Yozın Ocuı ler nı kazananlar belıricid Bu yıı degerlendırmeye 6 da! da 77 yaoıt katılT stı Sı r aol nca KuI yap Iıvla 'Ifıan B=rk romanda Da'von va p tw'o Guven Tu'an oycude Sevgı EKmekt r ycpıtıylo Ne ccti Gjnanr aenerrec/e D°rs Nofiarı yoD'fıv'a Ferıf Edgj Yam s RıKosdcn Crv rdıgı Taşlor Y neıems er Pnrn^k iMİar vap tı ıe CPVIT da nd3 TİYATRO EVRENİNDEN KOREOGRAFI ÜŞTÜNE SÖYLEŞI ... Engin KARADENİZ oreografi dans duzenlemesı demektır balede Koreograf Nasuh Borın yurda dondu ve Ankara Devlet Balesı'nde gorev aldı Yuvaya donuşu 'un ardındon Nasuh Barın la soyleştık t Nereden yola cıkmalı? KiasıK bolenın bıcımlerinden mı yoksa folklordan m ı ' • Yo do yalr.ızca ınscn bedenınden m ı ' ı < Her devmımın bır başlangıc noktast ve bıtım noktası oldugundan yola çıkmok gerek B e i ne klasik balenın bıcıminden, ne de fo'klorun bıcıtnınder dıyorum Klasık bolenın bıcıml bana o bnsıt gerceçın anlatımı sunumundo fazlo mceltılmıs fazla yuceltılmış. fazla gostermecı gıbi gelıyor Fslklordan alıntıla'i ıse eğer koreografik butun ıcmde başlıbasına bır anlom taşımıyorsa foıklora saygısızlık olarck nıtelendırıyor ve becenksızlık orneğı dıye yorumluyorum Beden olmalı dtyorum ben Bedenın yapabılscegı her devınımı anlamı no gore kullanabilmeliyız, tüm «guzeh onyargılardan an narak aniatım dansına (Ausdrucktanz) yonelmelıyız dıyorum kendı kendıme Ve buna ulaşabılmek ıcın pontomım mımik ve ses ogelenni de kullanabılmelıyız Hat ta bır butunun ıcmde donscıların yorumcu guclenmn or taya cıkabılmesı eregı ve tekduzelikten kuriulabılmek ıcın de doğaclamanın (Improvısotıon) gereklı'ıgır n onemî vardır dıyorum s « Pekı muzık? Muzıge gore koreografi mi, koregrafıye gore müzık secımi mı'' t c Cogunlukla yapıldıgı gıbi devinımler muzığe Yomanmamali Bestecı ıle koreograf ortak colısıp. t»melde aniasorak ne bestecının ne da koreografın yaratıcı gucunun sınırlanmadıgı ca'ısma yonlemınıp tutarlı olacagına ınonıyorum Eger ya'atılacak yaro'ıdo muzık kullanılacok ıse Yok kullonıimayacakso eger koreografın begınısıne baglı bır şeydır bu Eu b'rltkte calışmanın danscılarda da doğcclaT.o ccısındcn yorarlı olacagı kanısındayım Devinınrn renklerı •nızlı ve kesık. akıcı yavaş olabilır Dans duzenlemesı dedıı^ımiz koreografıye, bu devınımlerın arasındakı uyum dıyebslirız» « Mekcn kullanımı' » • Yuzpyın kuliammında klas k bnlpdp r>ld')ou gıbi salı taban degıl blr duygunun vurgulonması Icın tavan yo do yon yuzeyler gerekli ıse gunumuzun tsknık clanak larının bunu sagladıgı nasıl olsa bılınıyor Calışmo yontemıne gelınce, belkl de ışın en guc yanı da bu 1 Yaratıcı ve yorumcu arasındakı ılışkının, arodakı tutarlı ılmti nln nasıl kurulacogı » « Dıyalog sorunu mu y a n i ' » c Evet İşte bu da kisıl'k ve kültür sorunu. Şu blr gercek kı. yapısal bozukluklar giderilemez de saglam dıyalog kurulamazsa. donscı ve koreograf arasında, bır yere vonlobileceğine inanmayanfardonım » « Insanlar dans etmek ıstedıklerınde nasıl olsa bu gereksınırrtlerıni blrcok yerde gıderebılıyorlor Öyl# ki gunumuzde bunun Icin blrcok kurumlar oluşmuş dıskotekler, plak sirketlen, düğun orkestralorı gıbi nlcelerı. Pekl ınsanlaro neden dans izlet^rmek'' * « Herhangı blr yerde herhangi tsr dans yaratısı sergilıyorsok ve insanlara gelın görun diyorsak, bu Inr saniann edındigı ızlenımlerden duygulardan. eger yargıIgmo gucüne sahıptçrse, votgılanndan sorumlu .oldt(; gumuzu soylemeye nasıl olsa gerek yok 1 İşte bu onda koreograf olarak dans yaratısı ıle insanlara kendı yapamayacaklan devlnımlerl sunuyorsak o zaman kuramsal onlamdo sırklesıyoruz' Bence koreografınin ereğl hergun Ister tstemez yapmak zorunda olduğumuz bosıt devınlmlerin basltçe öz bıçim yüzey ıllşkisl unutıri madan o her günkü yapılmak zorunda oian gercegın urutulmus yanlannın belırli blr devınim ve rıtm formunda yansıması olmalı ı ı Teşekkurler Nasuh Barın > ta tedavı 7 Hosret duy aniomı^o em r Eskı dıl de su 8 Tersi utanrrrj duygusu Tutunun kag t lc a srjrılmasıyia yapılan keyıf vencı sey 9 Kral ve*. !ı Lezzst OÜNKU BULMACANIN SOLDAN SAĞA 1 Songu Efe 2 Un 3 Letraset 4 Na zar 5 Ada Ml 6 ıT oedl 7 nS Ok tan 8 Akar kA 9 Zonguldak YUKARIOAN AŞAĞIYA 1 Salta Naz 2 Dısko 3 N trat An 4 Gar Org 5 Utanmak 6 Asalet 7 eZ dA 8 Futa n KQ 9 En R9 A< K 1979 Şıır Ödulunu kazanan llhan Berk AST'tn Istanbul'da sergitediği iki oyun ilgiyle izleniyor ÇNÖBETCI ECZANELED B A K I P K O Y Şe/kı (Bak rsoy Istanbul Cod 6 8). Sacdet 'Atakoy 1 kısım carşısı 2/A 2) Ufuk (Yeşılko/ Is tasyon Cad 75). Yayla (Kanar/a B rl k Cad 11) Yıırıcz (Ş rınevler Kocasınan Bağclar Cad 27t Selım (Bahcenevler BasyuzurcLV I Bu.varı 23 B) Uno! (Kınalıtepe Sok 5C) Babacan (Bchcelıever Kocasınan Cumh M Kıbs Sot 16) Umu' Tevf< Mah IVerksz Cad 26) Gureş (K Cekmece Lontira Asfattt Karayo'farı karş sı 19| Seda (Esen'er At şclanı Cad 108) BESîKTAŞ Yenı Yıldız (Yıld>z Poc'a Cad 15) Valıde Cesme (Spor Cod 127) Derman (Etıler A^atar Zeytnoo !u Sck ?S 4) Aşan (Dereboyu Cad 80 Dı'ek ıCevdetpaşa Cad 180) BEYOĞLU Kul^a (Tarlabcşı Cad 256) Soğlık (Şışhane Refık Soydan Cad 59 1) Feyhan (Sıroseiv"ler Cad 149) BE V KOZ Iksır (r/olla Sahıp No 2 Paşabahce) EM'NONU A'emdar (Cağaloglu Yerebaton Cad 41/1). Gü.'en (Cenberl taş Pyer'ot 1 Hamom Sok 2) özer (Lalelı Crdu Ccd 250'1) E V L P Uç Şehıtler {Islanbey Cad Sun Apt 42/7), Bağ'ar (Demırkapı Cad 2C/B) Guven (Yıldınm Mah E r e i SOK 16) Incı (Reşadıye Ccd 34/1), Sebat (Alıbeytoy A'aturr. Cad 62/B) FATıH T rebolu (Fat'h KaymaKCJT'lık yanı 53) Sulton Selm (Fenpr Sulton Selım Cad 63) Bılgın (Tatlıpınor Cad 48) Oğuzran (Fındıkzade Oğuzhan Cad 77) Incı (K M Pcşa Hacıkodın Pu'cu Sok 29M) Kerem (Baiat Hızırcavuş Mah Mescıt Sck 25) G O PASA Çetın (Kucukkoy yolu 8 A) Kucukkoy (KucJkko/ D spanserı cltı 6) KADIKO ' Gu^en (Osmanaga C lek Sok 45) Seda (CıftehavLZ ar Bagdat Cad 242 3) Cıcek (Goztepe Yen/yo' Bagdct Cad 254/7). AviogrriuŞ (Kızı'foprak K dağ M Mazharbsy Sck 95/3). Afıyet (Erenkoy Istasyon Cad 3Cı ÖzOem r 'nce Naz m H kriet n Şıtrı vapıtıvia eieştın daiında Afşar T mjcın Bır Ölumun Top lumsai A ıatomısı oyunuv'o Ok tav A'oyıcı o y j r da! ^da co cuk yazın dalında da Haya! Oku'u adlı ^ap tıylo ıs'i Özgen 1 turk odıı kazandılar Odul <azananla' oduliermi 26 e"lulde Dıl Bo^rar^ında Turk 3ıl Kururp jndo vapılocak to end= cloeaHa'Cır He' dclda odul tutorı 10 000 lırad r BAS!N DIL ÖDULUNU ATILLA DORSAY KA2ANDI Bu v ı ba^ın d ı odulunu de A* ıia Oors^,y kozandı Bos n O I Odulu sec c le kuru u do =u adlarrian oluşrnus tu Necot CUTOII SOTI 1 K"ra TIK» ten b r sahne Ankara Sanat Tıyatrosu'nun (ASTi !s tanbuı ca serg edıg ıiı oyun Ugu' DLH wS3k ncal Pıyades ıle Bertc't Brecnt m «Tak T k» |Yuvar ok Kaıanlar Sıvrı Ka falılar) buyuk bır ılqıyle 'zlennnektedır AST gecen yıl da yıne Kenterier'de b r ov oürev e . a m e e d n «Sakıncalı P v a d s ' n n \3nınd3 bu kez Brecht n yapıtını da ekleye rek repertuvannı ıkı oyunla surdarmektedır RLtkay Azız ın yonettığı cSakıncaiı Pı ades nm rr.uz gım Tımur Selcuk yapmı$ dars du zenını Altan Tek n gerceklestırırken pzgı so zunu Cığdem Talu yazmıştır Mumcu nun vcoıtırda «Mjhtırayı Beklevenler» ıGn O yun» «Kore de Turk Kahramanı» «Sokrct tan da Kı/rretlı» «Buzlar Kırılırken» «Mah kemeler Tanıkiar» «Volta» «Şeho BıldiK» cVukuat'Ti Yoktur KorriLtanım» «Ar^erıka Sosya ıst» «12 Mart Ulseı» «Klasık M j z ı k i \e *Ah Bır Savcı O'sam» başlıklı sahneler bLlunmoktadır B.rtolt Brech îen Can Yucel ın Tu'kce so ea ^ muz qı T mur Sslçuk dnî'or qu s mcskbr Pe/man dans duzenı de Altan Tekın 'orafından gert^kıestırılen Rutka, Azız yone'mındek «Tak Tık» ad'ı yapıt do r y ne Kente erde ızie^ebılmek'edır Brecht n ot errlı vapıtlarından oion oyun rakk naa Werner ^ı'tenz.ve ırrzası>.!a yapılan b r yo r j r r d a soyle denmsktedır «Ozan Brecht Yu vurtak Kcfalılar ve Sıvrı Kafalılarda da^a sonra Wtılhelm Pıec* tn Brukseı Par t Konfe ransında su kelımelerle karakterize ettıgı DO ı 'K d j r j m u ıslem çtı «Hıt'er n portısı c^rtı cıkarıannın korunmas'nda kıt elen vaat erle rahatlatma/ı savaşlardan aiıkovrrayi ve guclu an'ıkapıtalıst bır aniatım »arzı ku' an Tayı ozel kie gerpklı gorur» AST ın 1 eylulde sergılemeye başladığı ovunlaroan «Tak Tık» son oıcrck 6 ek mde «Sckncr Pvadeıyı ıse 13 ekırrde sahneys getır lecekt r Oren Cavıt Orhan T 'enq I "lusîofa Ekmekcı Adnon Bınvczar RADYO TV DALINDA ÖDUL VEPILMEDI Raa^o TV daiındc Özdemır NuVu B Iç n Ado'ı Tugut O'oknan Sabaha'tm Kudret Aksa Arinon B nyazar dan olu san Rodvo TV sec c ı°r kuru u oo.e değ°r b f ad buiamadı P'LIM ODULUNU YÖRUKOĞLU ALDI Ber<e VardOf Bahrı Savcı Rusen Keıes Cevat Mıhcıoğ 'L ve Tahs n Yuce den olusan bılım odufunü secıcıler kuru'u Atalay Yorukoalu nun Cocuk Puh Sağlıgı k tabına vermıştr Trabzon'da «Çocuk» konulu resim sergisi açıldı TRABZON 1979 ara'ı COCUK Yılı neden yle Trabzoniu yedı sanatcınn Hay dar Durmuş M Resat Sumerkan Turan Ergınoglu Sal d rgan Özrren Hnsan Salt k, Teme Zıhnı ıle Mustafa Beş gei'ın cağrıîanvla cercekleştı r le~ «Cocjk» konuij res m serg sı K J tur Bakanlıgı Dev let Guzel Sanotıar Galerısı n de acı mıştır Sergı 3 ek m gtnune dek alenebılecekt r. GÜNÜN KÎTAPLARI Turizmoloji TURİZM BİLİMİ • SO1UNLARI Doç. Dr. ERGUN GOKSAN EDERI: 90 TL. Ödemelı gonderılır. PK. 374IZMÎR TÜRKİYE'DE İLK DEFA SO KİTA°LIK DEV B'R CİMSEL BİLİM AMSİKLO=ED!SI CIKIYOR I$TEİLK K İ I A P L A R I$Cİ SINIFININ VE EMEKCİ HAUC KİTLELERİNİN PARTİSİ yayınlan • Seç Imış Ş rler N Y vaptsarov 7 5 lıra T • Bu'ga sla'dabuoüriuCu u"ı (XlorJlvkO¥ * 0 l r a • Tar rr uetıc Koope al < er e U osla^a ası Kc»peratıf Hareke ı Stoyın Syulemezov 11 ) ra • Komun stıelşç Pzn lem i i Toplart sı 30 llra • ASBPIX Kongre Raaoru Ertcr Homcker 151 ra • Ul'jsal Polı ıka ve Prole ar^a Emenas>onal ZTI V I L«nln 1 r 5 iıra • Dev °t Se<töru /eSerdıkalann ro ü Dunys Ssndlkslar hsderasyonu . 6ha • Gen v ıfi n RO'L U'er n e v I Lw>ln 7 lıra • Ararş zm TroçK 'm Mao 2rn Boris Laizbon 17 5lı a • Guneşl Dun,aS üstungsl 25 lıra • ABD KapHal ZTI nın Bunaıımı vedırerıs Gus Hall .. . 15 lıra • ölumsjzSavaşç MLSTAFASUPHİ Ondar Safilam 151 ra • Türkıye Ko^un st Panısı PROGRAM • 101 ra • LEONlDlLİÇBPEJNEV Kısa Blyograll 101 a « T K P M K G e n e Sekrete'i I Bılen Yoldaşın Me'Kez Komıtes P enumu nda Okuauğu Poı^ık S jro Boro Raoo'u 101 ra + K c e Nıre S Ostungal 20! a • 141 1<i2yeH3v r TurkıyeKomOnıst Partısı ne Ozgur ük ArnriBt Taştan 101 ra • Turfcıy^Koinunıs' Part sı PROGRAM 1C ıra • uEON DıJÇBFCJNEV K ı u Bıyograti 0 a • TK° MK Genel Sekroten I B en Yciaaş T Merkez Kom lesı P enjmu rda Okudufiu Polıtık Büro R^porıj ı o Lıra + KoeNıre'' S Üstüngel 2C Llra • 141 142ye H a v "u'nıye Komunıst Partısı>e Ozgüriük Artmst Taştan 10 Lıra • G j r jrıuzde Y e i sömurgecılığ n Strate/sı Msi Volkov 20 uıra • Buyıjk CKtobr Devrım iın Tar hsel Ûnexı M Suslov, B Popomsryov 10 Llra • MarKs zı Len nızn Canlı vs E'^ n Ögre' (Eleşt r cı ereYan t) ~ B Ponomaryo» 12 5 Lıra • G j r u r u ' d o K P S Üstııng*' j>0 Lıra yr GjrurrLZde Cj>a *e TL K ye önderSaglam 15^ıra • Ree so^af zmın D«^°y rrır ~ Çarp ılnas Deoeme er ıe Karşı Ambartsumov But alskl, Krasın Plelnov U L ra • Yr\P Wert az Ko iıtes iın 10 Konare Rapor^ Harilaos Florakls 25 Lıra • Komun st et ı stemı VİE"NAM DAN ELlNIZı EKİN 10 Lıra K Karşıdevrım ve Emper.alızmle Ayn YCrCngede Gus Hall 10 Lıra • TdrkıyeveDunyaOlav anÖnderSaglam 20 L ra • Ana Halka Ondar Saglam 20 Lirm Turtıly* D*>tımı TEMfiL DAGITIM IKI AYLIK DERG EYLÜL 1979 İKİ AYLIK DERGİ SAYL 3. CIK7I 0 Okurlarla • Istanbul M\U> Eğıtım Müdurü Hızır Eksi de soyleşı 0 Ogrencllerdekl kolay voldan emsk fiarcarıcöan sınıf geçme eğ lımı ve bnzı esoı» okımların bu egıltnv koruk eyen vanlış tutumian uzerins • Yenı eğıtım oğret t ı dcn=nınde llkoğre14 tım • M E Bakan'ığı acıklodı Kayıtlorda oara alınmayacak' . 15 • Öğretmen ve cyosak vcv n buiundurmo» 17 21 9 B'ze gelenler . Or Tahire A. MERDOL 26 Cocuklar Ölmesm Or Flkret BAŞKAYA Bur ır o tcDİumunda eğ tımın t e r e l ış'evleri 39 Mehmet BAŞARAN Bascn sorunu 47 Belkts VASSAF ABD de oğretmenlerın başıno ge'en'er 50 Or Eser AYANOĞLU TÜMAS da orgüt ıcl demokrosi üze' ne 51 Ismcrii GOLDAS M M Kurtuiuş Savcşında öğrelrren örguîienmesi ıı (devamı) 56 Merdan ASLAN Kıt e eQitımı ve Türkıvo'de durum {III) 64 Faık AKCAY Egı'ımın demokraîıklest rılmesi 68 Yılmaz ELMAS TÖB OER eaıtım yoyınları (I) 70 Zlynetulloh NUŞIREVAN Etem Neıal Arkadaş 78 Etem NEJAT İki yazı öğretmen okullu genclsre ve buqünku Ikokul arımız 80 Kenon AKCAY Eğıtlm sorunlorımız 84 Osnon ÖNER Cevın Einierın ve yetmıslenn tanh kıt^oiarı 86 • HtAumet Drogrcm'anndo eâ tım 1946) 11942 93 Şimdıden alınız ANADOLU BÜYÜLERİ YOz ece > riodc u DCvusOrOn resırrlı ta 'e erının ve udıgı b rfo'k orfazmesı 125 lıra C nselııkle Igı ı y j ; erce Aado u buyL,Suntırı resımlı tar f en 125 lı a Cınsel buyu er ın deyarn name <>rr\eK en r l cyc3ı S W TV, ^O*« J7 ıl li< CİNSEL BÜYÜLER ar " İltı rÜKKtYE İŞÇÎ PARTİSİ FİYATI 10 LİRA T.Î.P BASIN BÜROSÜ Piyerloti Cad. 21 Çemberlitaş İSTANBUL AYLIK SIYASİ DERGI CİIMCI BUYULERİ VE YILDIZNAME A'DAN Z'YE SEKS r ^yrıca açık amalı yı a z 75 I ra • So da » • • • tfjTü^ SDsya s d Tufk yp dyd n , L*ıTin l 1 \,dy EK * DE CIK IYOR . ca Tcjrk ye m s u^u Se<s konjso"ia t>ıl~>eK ıs'edığınız ama sormava 1 utard ç i'ne'şev OOIıra Bu kıtab okjdı^tan son'a ıktıda sız ı« erken boşalm* VP ı nd te.ı evmızde ılaçs z dokto suz ke r 3ı ^ o ^c nzeteio^ı eaeb ırs n z 50 ı ra GeSe ıg u"ley c Dutnn metot dr anlatı ıp heı oır melod jn uotjrlük ve sakıncalan belırtılerek gsre I tavs'ye Tde DLİünuluyor 5C I ra „ < " "UCU< Turistik Istanbu! RESİMÜ CİNSEL TEDAVİ „, • M ,e , , Jsvd n c rn ^lA^JG U GEBELIĞİ ÖNLEME METODLARI Et**s r i In r* Alânur i j t l N t > i > ÜKUYAN Veaut OOABAS Ahmci Mamd SA MANCI fiıt m CARK P K jU4S Yar ADALAR Haritası 70 x 100 cm bınnci hamur, dört renkll, Turkçe Ingılızce ve Almanca Fransızca lısanlannda, Adalann turn ozellıklerl. 50 TL. Ödemeli: 60 TL. Serlc GARANTİLİ KIZ TAVLAMA SANATI tsr e <eaın c i ı a möa bu urması gerePen kıtao karmd ı u e 75 ı a Yaş'lon cınc°ı »etersız'ıkıerı ted^ı»a pcej öğret l yor ELL1SİNDEN SONRA SEKS Kacıooa ve erK^' e k s r ' sebep er v<; !eo v I T 30 lıra Çeşıî ı öpLSr" ç«k ı eı tarıf edı ı/or (R=' ITI I) 75 lıra KfSiRLJK SGRUNU VE TEDAV! ÖPUSME SANATI 5 ve burla ın nasıl 40 ıra Shulamith Firestone VÜCUDUMUZUN GIZÜ İŞARETLERİ Hareket ve tavırlar n ız n anlamı ınccıemp (otoğraflarladaaçıkUri/or 50 lıra öz!Q /e Güze SCz'er . : C!!S!SEL SOZLER . 25 lıra CİNSELLİĞİN DİYALEKTİGİ CEVIREN YURDANUR SALMAN YENI ÇIKTI 2S8 SAYFA 75 LIRA Mekin Yayınevi Rıza Zelyut ÜMİT YURTSEVER Matbaacı Osman Sokak Noı 12 ŞişH tstanbul Telefoıu 46 17 71 SOMSUZ YARIN GÜH Kızıldere'nin Destanı Dağıtım: CemMay, DevDa Birlik, YurtDa ;..'•'".•.'' Öderrieli ratertie adresi S E C M ^ KfTAT*LAR P K , 7 1 3 İstanbul PAYEL YAYINEVI P K . 889ISTANBUL yozısmo adresi PK 66 Tophone • ISTANBUL Vıllık abone tutarı 180 TL.