22 Mayıs 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SEKtZ CUMHURÎYET 16 EYLÜL 1979 C BULMACA 1 Neden Gülüyoruz? süren ruhsa! rahotsızlık. 2 Gecmışte olan bır olayı hctırlor 3 Lezzetll etıyte unlu Ege'de yetışen b.r tur murekkep bclığı. 4 Tersı kımyada Indyumun simgesı Gecmış yıllarda me/dana gelen bır depremle yerle b r olan bolgemız. 5 Eskl d Ide sürdürme Havalann sıcok seyrettığı yıl donemt 6 Yapı Irtşa eden Fakat anlamına da kullonılart sözcuk. 7 Başına bır harf getırıldığin de eski dı'de yetsrlılık. 8 Tersı nesney basınclo yamult anlamına em r Ceylan. 9 Bır metanın n'telıkler.nı ve fiyotınt gösteren kart Te'sı çok olmoyan DÜNKU BULMACANfN CÖZUMU SOLDAN SAĞA: 1 Pozometre 2 Srılanka 3 Itiaf Ası. 4 kO Yi Tab 5 oP laN tA 6 lemA Au 7 oD reS. 8 ııF Frak. 9 IkameetTie YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Psıkoloı! 2 O topodık 3 Zıl fA 4 Olaylar 5 Mafra Efe 6 En nasrE. 7 tkaT At. 8 Rasat Km 9 Ibare. Güldürü üzerlne 2'ncl Ulus'ar arası Konferans ABD'n.n Los Angeles kentınde Antıoch Unıvers tesının duzenlemesıyle ya pıldı Dort gun süren konferansa 7 ulkeden 250 bılım cdomı katı'dı Yar s ndan coğunu psıkoıogiann oluşturduğu bu konferonsta toplurı b|1ımcıler ınsan ve toplum dcvranışiarı >ncelemec lerıy.e edebıyatcı!or oa vardı Gjldürunün bılımsel bır yoKlaşımla ele al'ndığı toplantıdo Inceleme yazarı E B VVhıte <Guldjru bır kurbağanın kesıI p bıcılerek parcalara ayrı "na sı g bı parcalanarck ıncelene b ıir, oıra bu ışlem sırasındo kurbağa o!ur ve porçaları b !ım adarnından baska r>erkes ıç r onlamını v tırır» demek suretıy le gj'duru sanatnn bılım adam ları tarafırdar ncelenmesıyle uğrayobtieceğı tehl'kelı sonucu vurgulad Guldurunün ne'eden kaynak lan^ığım açiK'amak amac.y'a kon'erarso 60 nceierne metnı sunuldu Guldurunün ınsan davranıs larını dejıçt rmede bır ^ontem olarak ku'ıamlabıleceğı çenel gorüşjnun yanısıro gulmenın ka.'pağı uc Kurama noglandı HOBBES. SCHOPENHAUER VE FREUDUN GORSJŞLERI 250 b ırr ofamı gulmeyi üc kurcma bağlamıstardır Kuram lardan ıik ne gore gulmek, ın sanlardokı u=,funİLk duygbsun dan doğar «üstunluk duygu su» kuramın3 17 ncı vuzyıl d j şunurlerınden Ing lız fılozofu Hobbes'un dsğ nd ^ıne Işaret eden Dr Harvev M'ndes, Hobbes'un «Gj'mek ıcımızdekı ÜS 12345 6 789 2 3 4 5 6 7 8 U1 1 îS 1 I 1 ' ^B ı Ttu L \r TTF U HBHJT3 • ntj ry la • nn 9 SOLDAN SAĞA: 1 Bır cokluğu ya öa nesneyı an gemş olçulerde e'e aima, en buyuk bo/ut'ara yukseltgeme 2 Bır resnen n b r yere ya da kışıys bağlı olma durumu 3 ESKI d<lde dılsız, şaşakalmış, dona>a rrış Gormez 4 Ters. cok ses cıkaran buyuk ccn 5 Ün, behrlı bır ozeüiKle ta nınma Ters be'ırti. 6 Mut ok hakım Bes duyudan bıri. 7 Ikıyüzluluk 8 Tersf kmyado talyurrun sımgea> Sırklerde ceşıtlı gos tert ve hareketler yapan kişl 9 Yosal acıdan suçlu bulunanlara uygulanan mueyyıde Muzık te bfr nota YUKAPIDAN AŞAĞIYA: 1 I: darlıöı sebepsiz yere ortoya cıkan hü zün bıcm'id« bı^gularla JT • ı 1 3i 2. Uluslararası Guıduru Konferansına 250 bilim adamı katıldı • GÜLDÜRÜNÜN İNSAN DAV RANISLARIN! DEĞİŞTİRME DE BİR YÖNTEM OLARAK KULLANILABİLDİGI KABUL EDİLİYOR. ğı •o don fısır nakiarımn bifnın dızedei çiKmosıylo c u >jr> Cemış ve bu «urana ornsk olarak bır fıkra sunmuştür Bu »ıKrada bırı Kotolık, otekı Pro'estan ucuncusu de Musevı uc •fıS1 lasianede olum doşegındfd fier Doktof her öınn son 'S'eğ nın ne oı<1uQunu ulbaföalı (cıöodoğ Ivar Soe Freud'un gorCşüne uyarak gui durüyö ruyaya benzetrn.ş ve guldurü sayeslnde «YasaklanTI.Ş ıstek'erın gunahsızca bosa'tımı saglanmış c!L,rı demış tlr TEKDÜZELIKTEN KURTULUŞ Dr Mındesü, âç kuronı karşılaştırarak «UstunÎJK auygu=u» ı<ahrcman,nın gulme kayia gını «BOŞKO bınnın kaçuK duşürulTes »nden du/ulan ie\,/.Xe gornesı nedenıyle güidjrLnun oeğerlendır Imesınden zthınsel ogeyı nescbo katmadığını belırtıyor Ote yandaı, Dr. M ndes. Sülaıeyı oağdaşT'az ıkı duşuicenın b rden buuşmasında goren kjrarrnn da guldurunun duygusal'ığını ıhtıal ettığ m soyluyor Bunun ardından Prof M.ndes «Kurtuluş» Kahrarnanı ortaya atarak Freud un goruşone cagdaş bır anlam veroıği nı öne sjrmjştur Dr Mındes" ın «Kurtu'uş» konramanına go re «Gjımek /a da g j ' d u r j du/ gL,su duşuncemzı kısıîla,on ve kayıtlar getıren a'ışılmış mantık dtzenınden ve d gsr guclerden bızı cekıp a ır Boyle lık'e neşelenır.z Cünku canI ı.ğa vo' ccan her bcşaıtım ınscna nese verr» BAŞKALARININ DAVRANIŞLARINI DEĞIŞTIRME AMACI TAŞ'R Bu arada Dr Gary F ne gül dorurun ınsanlam tutum ve dcwranış!armı etkıleyıp değ şt r me omacı taşıdığı yol>~dokı go'uşunu «Homour and Socıa! Constructıon of Meanıng» f Gjlduu ve aniGmlom toplum 1 sa vopıs • baslığını toşıyjn t> r ınceiemes nde belırtm s"ır Sanatçmm sanatçıya saygısı... ÜNLÜ ORKESTRA YÖNETMENİ BÖHM'ÜN 85. DOĞUM Y l ü KUTLANİRKEN, SALZGURG BİR MÜZİK SÖ LENİ YASIYORDU. VON KARAJAN, ÜNLÜ YÖNETMENE BİR ALTIN SAAT ARMAĞAN ETTİ. Giinseli YENER Salzburg'dan biidiriyor tunluk duygusunun D rden po! lamas üır» ded ğm hatırlaî mıştır Dr M ndea den sona soz alan Konoaaiı nızahcı Step hen Leocock da bu goruşu ces tekleyerek «Guirrek ılke' bır za 'er haykırışıdır» demıştır tBrbırıyle bogdaşmoz ı<ı d^ ŞLıficenm bırden bult'STiosindon gulmen n doğdugunu savuic 1 ıklncı goruşe 19ncj yuzyıl 1u şunurlennden Alnan ' IOZSSL Schopenhauer'de 'cstiamick tadır Bu fı'ozofa gore <Gjid.j mantKsal djşunce rtokicmı'" b'rmın aradon çe* ı vrmes VIP aoğor » Bu ao'i stocko.an Dr Mındes de «Gu dı.ru TTI tıksol 'ıkır i 7ps n p s rT O'dl A 3a Katoi'k b" x h p •uı>~ıe k .s edığ m Pfotesîo» a if>='n gor nek ısıed 0'11 Mus«»« n n 'bcn ar/urrı POb^o 0 ' • j gorunmei't '* »an tı anlatc Gultıenn Kovnaaıno i ŞKTI ucuicı) kurnm Freud j n «Gerç n k t>osa'*ınnı» aorLSune do ĞUSTOS sonurda tüm Böhm'ü sevenler, uluslararası şarkıcı yonetcl. reıısor ve müzısyenler, Salzburg un Fest val Evınln köcük salonunda, öğleden e/vel toolondılar Festıvale katılan tüm sanatcılar Bohm Icın so/led ler Ikı defa bılet kontrolu ıls gırıİ9n salon tıkıim tıklım doluydu Cumhurbaşkan,. Mılîî Eğ tım Bakanı hepsı yerıerını almışlardı. Unlu Soprano Mırella Fren< «Caro mıo Bohn» şarkısını cocuk korosu eşîığınde so/led James Kıng se kovboy kılığında «bJtun kolbım sen ndır ve guzel şarkım senındır, cunıtu o yalnız senae C'Ceklenır» ve dnleyicının de katıldığı, Lehardan «b z senı sev yoruz» şarkısıyla toren devam ettı Doğum günu (28 oğustos), Sazlburg Festıvalmln sonuna rastlayan Krol Bohm, ıstes'n ıstenesın, yıldon v.la Festıvol ba/ramına, bır bayram daha katıyordu Ve Sa zburg Beledıye Başkanı, bjndan boyle kucuk Festıval salonunun «Kcrl Bonm Salonu» olarak adıandırılacağını mus'uluyordu Leonard Bernsteın'ın ned.ye olarak besteleoığı «doğum gunu sarkısı»nı, kendısı buyuk provaüa oıduğj ıcın, James Levıne'ın eşîığınde Ch rısta Ludvvıçj soylyordj Akordeon'a H9rmonn Prey tDenn Bohm Ornanla"nda» adh şarkıyı «O Kart Dinlerce y lloro» aıye bıîınyora j Jose Carreras «Granada» ıle K'arttt Talvda M J S sorsky den «Flohlıed». barıton Pıero Cappucci'l cok guZPI bır tcror havssmı «O sole mıo», ıl'eana Cotrjsas «Tcbıı /afnız bır aşk" ve Edıta Gruberova R chord Stauss dan «aşk» şarkısını soyledıler O sırada Berlın ve Vı/ana Fılarmonı ve V yana Devlet Opera Korosj ııe b j yuk salonda prova yapmokta olan Herbet von Karaıan ıse b r ara koro ıle gelerok. ışın ehlı bın gibı, koronun casında boğazını butun kuvvet.yıe zorlayorak «sevınç ve dualar. sonura de* senin yolundo olsun» şcrkısırı sovlj/or ve sonra sıyah boyunlu kazağı ıle. kabadayı b r davranışla pantolonunun cebınden hedıyesı Oıan sia'\ Böhm e venrken «sevgı'ı arkadaş gayret et, eğer 90 ı buiab I rsen sana esas'» bır hedıyem van dıyordu bağırarak «A'îın b r guguklj saat» ÇNÖBETÇJ ECZANELER ) BAKIRKOY Şaf&k. (Bakrköy Çamlık Incır'. Çamhçeşme 1B) Ferda, (Yeşılkoy Istas>on Ca.d 7B) K a n a n a (Kanarja Şahın Cad 20) Haznedar (B Evler Haz E Londra Asf 2), Aydın (Bağcılar Cad 36) Merter (K'nalıtepe Sok Merter S'tesı) K.ocasman (Mahmutbeyyolu 30). CnaJ (HalkaJı Yokuşu 14) Pelın (Soguksu 27 ıMayıs Cad 11), Şukran (Esenler Istanbul Cad 94) BEŞîKTAŞ Matlu (Ortabahçe Cad 592), Aslan (Barbaros B u h a n 18), Aivgul (Akatlar Selçuklar Sok 3) Ortakoy (MuaHını Nacı Cad. 23). Parlak CAma'atkoy 1 Cad 138) BLYOGLU Necla FüıbeÜ (Istıklâl Cad 3133), Gu\en (Hamalbaşı Omerhayyam Cad. 9), Aysal (Cıhangir Akarsu Cad 34) BEYKOZ Betın (Fevzjpaşa Cad 73) EMINONU Hulusı Baiar, (K Pazar Hacıkadın Cad 71D, Emek (Beyazıt Mıthatpaşa Cad. 6), Şehzadebaşı (Şehzadebaşı Cad 8). EYUP Guven (AkarçeMne Comlekçıler Cad 38B) Balkan (27 Mayıs Cad. 2). Guner (Reşadıye Cad 20) FATIH Saraçhane (Fatıh îtfauye Cad 25) GCmuş (M mar Sman Keçeoıler Cad 134) N u r (Çapa Bas^ekıl Cad 281). Merkez (Aksaray Teceddut Sok 701), Cuneyt (Kocamustafapaşa Cad 229), Özlem (Karadenız Cad 38). G O PAŞA: Pazançı, (Pazariçi Ordu Cad 22), Ergın (Kuçukköy eskı Edıme Asf Yüdınm Mah ) KADIKOY Sevgı (Bahanye Cad. 37), Saray (Acıbadem Sarayardı Şemsıbey Sok. 112), Yalçm (Fenervolu Bağdat Cad 1741), Yavuzer (Göztepe Tutuncu M Ifendı Cad 133A), Cumhunyet (Erenkoy Kantarcı Bagdat Cad 31415), Çınar (Suadıye Ays e Çavuş Sok: 4), Zernn (Şenesenevler Kocayol Sok 832) KARAKOY Pehn (Galata Kulesı Sok. 361). KASIMPAŞA PıyaJe (Tursucu Bayram Sok. 13), İnc: (Hacıahmet Şefa Meydaru 9496). SARIYER Murat (Sarıyer Yenimahalle Cad. 71), Reşıtpaşa (Emırgan Reşıtpaşa Maslak Cad. 25A). ŞIŞLÎ Buyuk (Pangaltı Ergenekon Cad 18). Hayat (Okmeydam Muratpaşa Cad. 251), Selay (Nışantaşı Valıkonağ' Cad 83A), Hayat (Çağlayan Vatan Cad 27), Merkez (Merıdıyeköy Cad 6AB), Gultepe (Talâtpaşa Cad 249) LSKUDAR Bızım (Zeynep Kâmıl Çınılı HamamSok 343) Kocaçınar (Doğancılar Halk Cad 2A), Taşhan (Fıstıkağacı 62), Merkez (Çengelköy Uzumözu Sok. 11), Halk (Atatürk Mah. Gaffar Ef Sok. 17) M "nesota Unıvers tcs Prcfe sor er noen Gary F r e bo/ sı K!S guldjrunu''r ,c'n zca br egience crccı oınaoığı noktasını vL'gu'avart:, topıarrdarı ırsan davai'ş anrı değ şt r rre'eK ol n? de<5 ı n s oldu ESKS ŞA .ALARlNfN TÜM SAKALAR AR4SINDA PAYI P.îtsDjrgn UT^eiitesı Sos yo.O" KjrsasL.nden R charcî A'ford VÖ W.0Tiınq bnıversı'e s antropolo kjrsjsunden Fın nengon Alford 755 topluİLKîo yMptı^'arı araştiTiıo sonunda lsrın dortte ücu.un o^a arına da\and,ğ TI bel rtmıs'erdır Kon'erans sonunda gülduru nun nereoen Kayna<Iandığı ko rusjnda bıiımse araştcnaya gırsmenn «Kurbago/. oldjrme» orneg rdeKi gıbı «Şako vı oldjrme» tehh'esı tcşıcğı kabu! eCıl~ıeklo Û rlıko, kuramsal ırcelerrenm guldurünun dege' m artı cjı^Jı kcbu1 e clnnek'e bır.ıkle, gjlaurunun de ğerini artırdıgı kabul edılmış tır Tıpkı muzıkten anlayaniarn muzığı dınlerl.en dana lyı de öe'lendırrrelerı gıbı gülduruden anlamının da esprı değerını art.rdığı fade edılmış t.r. Bu arado ;öiuurü ustası Marw "'/ıraın den soz edilmeden r 5<jçılme nış ve konferansta Mark Tvvaın'ın «Nasıl Kolayca saka yaptığı'''! sorusuna «Benlm şaka falan yaptığım yok, yalnızca hukümetlerın yaptıkla rını gözleyerek onları cktorrrokla yetınıyorum» yonıtını ver dlğl hotüiatılTiıştır, Mer ç Sumen ve Ozkan Aslan «Gıseüe» baıesu^de. Üniü Sovyet sanatçısı Yuri Griaroviç'in sahneye koyduğu "Giselle,, ekimde başlıyor Perdelenni ekırn ayında açacak o. !an Devlet Opera ve Balesı'run repertuvarında unlu Sovyet Sanatçisı Yun GrıaroMçın sahneye koydağu tek perdehk «Giselle» adh yapıt da bulunmaktadır. Güloya Arouba nın yönettığı I. V. farafınc'c'n uygulanan Gıselle run muzığını Adolphe Adam rıa7irlarraktid r «Gısel'ede ciemlı ro'len Menç Sumen, Ozkan Alan. Rengm Taş Erkan Çır.ıencıler, Menh Çımencı'cr ve Fahrettın Güven paylaşmaktadıriar. Onay, tiyatro oyunlarmın 6 617" 95 ANKARA (ANKA) Işcl Kü'tür Dernegı Başkanı Yılmoz Onay fılm alcnındakı yenı san sur tüzugunun hemen ardından Dostlar Tıyatrosunun tBrecht Kabare» oyununun yasaklanmasını «Kültür ve sanat kat!'omı» olarak nıtelemıştır. işçı Kultur Derneğ1 Gene! Başkcnı Onay adı gecen cyunun yaz başında Ankara'da IkJ ay suresınce oynandığını belır terek «Profesyonel tıyatrcların oyunlan içın de önceden metin Istenerek ızın şartının konması tiyatro alanında da koyu blr scnsür uygulanmasının başlatılmasından başka bfrşey değıldın demıştır Derneklerın kultür ve sanat Calışmalannı baskı ve yasaklarla Imkansız hale getırıldiğınl belırten Onay şosie demıçtır«Ne yazık kı bu uygulama her gahı özgürlükcü demokrasl va odlerl lle mılyonlarca emekcinm oylarıyla ıktıdara gelen sos yol demokrası eiıyle yaptırılmaktadır On'arın dahj açık ve daho fazla câlışmosı bekîenemez Sanat alan ndaki demokrotıklesme de tek tek (umut'a) yakarmayla değıl örgütlj bırle yasaklanmasını Ş'k guc halınde verılecek mucadeleyle başarıîabılır. işci Kul tur Derneğı bu mucadeledekı yerını almaya kararlıdır» Kültür ve Sanat Kadiamı.. olarak niteledi Derleyen : Reşit AŞÇIOĞLÜ Ek'm başında Ise, Opera'nm acılış galası UNOCıty' n n acılış bayramı ve cocuk yılı doloyısıyle UNlCEF /araıno yapıiıyor ve EUROVISION kanalıyla dünyaya yoy.lıyordu Bıietleti 1300 S olarak satışa cıkan ve ayokta gjc yor buljnabilınen acılış. gerek Opera'dakl. gerek TV önjndekı dınleylcılere unutulmaz bır okşam yaşatıvordj Marcel Prawy'nın sunduğu akşcmda, birı yönet c. olmok uzere dort ünlu Ispanyo! vardı Pırıncl bölum, Horst Steın'ın yonettiğı orkestra eslığırde solıstler Bırgıt Nılsson, Rene Kolio ve Sıegfrıed Jeusalem'ın katıldığı VVagnef'ın «Lohengrın» «Walküre1> ve fTannhâuser» operalanndan kesımlerle başladı Uzun Wagner!erle yorjlnuş görünen dınleyıcyı. Piacıdo Domıngo nun yonettıği orkestra eşlığınde. Edıta Gruberova Donıze'trnm «Lucıa dı Lammermoor» operasından b'r ar/a ıle lyıce can'andırdı ve alkışlar gıderek, Agnes Ba!tsa'nın soyledığı Rossını «Cenerentclo» ve ünlu Nıcolai Ghlaurov'un Ross ni «Barbıer von S8vılla»dan bır arya sı ı'e d'Tnez djruma geldı Akçamn en ılgınc bölümö. orkestrayı Mıguel Gomez Martınez'ın yonettiğı ve oın'eyıcnm büyu'enm şceslne kendını kaptırd.ğı ikıncı bolümdü Verdı"den tMach! des Schıcksals» He Montserrat Cabelle artıstık yeteneğı ve muz'kal yorumu lle a.kış, daha doğrusu oağırma goster.sıne tutuluyor ve hlc kuşkusuz akşamın P'imadonna'sı oluyordj Genc. Sona Ghazariop'aan "La Traviata»dan arva vs Piacıdo Dommgonun söyledığl «Rachel, quand du Seıngneur» vs Halew'aen «Judın» arya'sından sonra, «Aıda»dan Zafer ıjannesınde Cabelle ve Cappucclllı, Radames'de Gın^ranco Cecchele, Amnens'de Ruza Baldan ve boî ıar Kurt Rydl ve Peter Wımberger ıle Vıyana Devlet Opera Korosu, onder bır ocılışı noktalodılar Vıyana Yüksek Muzık Okulundan yetıçmıs Sona Gnozarlan'ların yanında, bır Turk sonotcısınm yokluğunun acısTi duyduk, nedenınl kendı kend n ze sorauk Bır başka yazımızda, bu nedenı, tüm ızlenımler mızle ıletmeğe calışacoğız.. Sevilen Ses KÜCÜMEN HASLET SOYOZ TİSAN GENEL KURULU TOPLAND! Tum T'vatro Sanatc'an Birlığı Derneğı'nın 1 Olağonüstü Genel Kurul toplcntısı 10 eylul 1979 aüiü Türk Sınematek Derneğı sa'onunda yapı'dı S. Gjnav Akarsu. Erol Demıröî, Hale Akınlı, Tomrıs İncer'den oluşan başkcnlık dıvanın'n vönetımırde oldukca dınamık ama oiqıın bır hava lcinde gecen genel kurul toplantısı so nunda Gene! Yönetım Kuruıu' nc Rutkay Azız, Metın Denız. Mehmet Akan, B'lgesu Erenus. Ulvı Alacakaatan, Can Gurzap, Candan Sabuncu, Cüneyt Tü r el, Uluer Süe, Tcmer Levent, Aıi Tavgun, Alpav Izbırak Se'cuk Uluergüven. E|der Akışık, Gokhan Mete, Onur Kurulu'na S. Günoy Akarsu, Erol Keskın, Ismet Ay, Denetleme Kurulu'na Güler Ökten. Ahmet Gülhcn, Erhan Abır secüdıler Yönetlm Kurulu ı!k toplantısını hemen yaparak Mehme» Akcn'ı genel başkanlığı, Candan Sabuncu'yu da gerel vazmanlığa, Uluer Süer'l gene) saymanlığa. G5khcn Mete'yl örgutlenme, Ulvl Alacakaptan'ı da eğıtım sekreterlıklerıne seçtL MARÎA FARANTOURt The National Choir of France Beste Mikıs Theodorakis Söz Pablo Neruda CANTO GENERAL plağmı plakçılardan arayınız (Cumhurtyet: 7016) Sair Uğurlu, FİJET toplantısma katılıyor GARTH MARTIN STORM KtMDEKJ SES AK&M S0H.ee, AZİZ NESİN 18 19 20 eylül 1979 günlerl TYS'nin Izmir Fuan Pav/oru rda kıtaplarını iTiza!ayacaxtır. Uluslararası bır yazarlar federasyonu olan FIJET'ın 25 Genel Kurul toplantısına katılmak uzere Halım Uğurlu Parıs'e g trtvştir 15 eylülde başlnyıp 23 eylulde b'tecek olan genel kurul oturumlarını Par s ve Mont peher'de surdurecektlr. HEDEF DEV BIR DENİZ GÛCÜ TURK DONANMA VAKFINA YAPACAĞINI2 YARDIMLARLA BU HEDEFE ULAŞABILIRIZ. (Cumhuriyet 7010)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle