Katalog

SEKtZ CUMHURİYET 5 AĞUSTOS 1979 ÇBULMACA 123456789 SOLDAN SAC\ X Mu^lumaaSard «11 Ayın Sjltarıi' Kabul edılen ve oruç tutuiaraK çeşıth dınseS gereklerm yerıne geürıldıgı ay 2 Muezzınlenn camı nu narelennden yaptıklan çagn. Dışalımıarda hangı mallara ne oıan da alım olanagı saglana cagını ıçeren hste 3 Yabancı dılde bıçım yon tem Tersı eskı dılaa koşk 4 N'jasta ; a pılan yer anlamında es kı dılden sozcuk 5 Tersı erkek keçı Adıl çekımmde bırmcı adıl 6 Yerh ürünlere konulan sırrge 7 Ter sı baglantı e*ı Bır yer den bır yere sıcrama 8 YanşMgı d^ida bınncı olan. 9 Genış batıkcı teknesı Para ya da kıymetlı şevlenn saklandıgı gerek YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 1908 Devnmını gerçeKİeştırenlerden un lu kolağas' nın sıfaü. doğdugu yere ılışkın çag nhşı 2 Eskı bır Gıı ney ^menka uygarlıgn Tersı kadın ve erke gin bırbır'enne olan bj yuk se\eılen 3 Es<n dılde geçım. Ftenk 4 Bır konuvu. bır baş^asına aktarmama, s3ylememe 5 Tersl platının sungesl 6 Aynı al Türk Tiyatrosu bir güldürü ustasını yitirdi... i MUZAFFER HEPGULER 45 YILINI SAHNEDE GEÇIRMIS. TULUAT TURUNUN VE GELENEĞINIM YASAMASINA KATKIDA BULUNMUŞTU YAŞAMININ SON YILLARINI SIKINTI \^E YOKLUK îCtNDE GEÇIREN S A.NATCIYA NE DEVLET NE DE SAN'\T KURULUŞLARI YARDIM ELtNI UZATMIŞLARDI. Ozgür DlCLELt Muzaffer Hepguler (soldaı kı'ıkton kıiığo gıren Turk Tıyatrosu'ndan bır y l dız daha koydı 61 yıiiıK c le ı yaşamımn 45 ını sahneye ada yan unlu gulduru ustası Muzaf 1er Hepguler kalp yetmezl gınden a r d nda sadece gorkemlı bır cd ve olk s r r b raKarok qo cup a.ttı Kerd ad no tı\atro topluluğu coktan dağı \ar hastalığı neden v e de sah nelerden u?"kiaşmak zorundo kolan Heoguler ı ccı yazgısı son gunier ntie yamız bırokTia mıştı Yaçamın'n son gun'erınl sıkın'ı ve vrk'uk >c " l e ren H=paJ er bırco< s arkadaşında oldugu gıbı sos /al guveicaden yo<sui bulunduğundan kendıne uzanacak b ' vardım elmı boşubo$una bek eyip durmuştu Olunıuncen bırkoc gun onc© TV nın bır bucuk ay o i r e s cek lıaı »Ramaz.Ti Bölences » p'og bır pa k gulduru sanatcısıydı raTimda eskıcı Sa'aTion rolün da goruıen Muzaffer Hepgjler sonkı ekrcndan bıziere veda et mek ıstemıştı Hasto! gı artınca dort yıl once oyrıldığı eşı Nerımon Uğurlu nun desteğıyle CerrahDaşa Has'anesı nde son qunıer nı aecıren Hepgu er bı tık yıkılmış ayağa kaikmakta guçluk çeken b r der bır ke mık kalmıstı Yıllar boyu sah nede alkışlarla yaşa/an bu kah kaha çağlayanının artık değ I ayakta duracok konuşocak hatta soluk olacck halı bı e r voktu Pek cok pe de ve sahne sonotcsında o'duğu gFbl elınden TJ ocak aestek olacok, son gunlerını esenl k ıcmde ge c recek k mses olmadan bır ko^eae unjtuiup gıtmıştı Gorsel sanaîlarla ng lı kuruluşlardan hıc bın ycşamının yorım ^uzyıla yak n bolLmunü tıyatroyo vernış DU c elı sanat ada mma korşı gorevlerınl yerıne qetırTienışlerd Ne devlet ne dernekler send kolor, vakıflar Hepguler m drammn uzerıne eğ memışlerdı Oysa Hepgüler m benzerlerl gıbı acı dramndan oiınaca< pek cok ders o sa çsrektı '5 VILLIK OYUNCUYDU Muzafîer Hepguler 1918'de Istanbul da dogdu Turk Tiyatrosu nda tıJuat turunun ve geleieğ nın yaşarrasma katkıda bulunmuş o/unculcrdan bın olan Hepou er COK genc yaşta sanne calısfnalonna başladı. KadiKOy Hcl'ev oyunlarına cık t Ilk oyunu 1934 te «Capanoğ lurour 1943 yılında Ses Tıyat rosu na gırd Operet ve oyun o'arak D r cok /apı'ta rol aldı 194G te Muammer Karcca TopIj uğu na kat dı 1954 te Istan bul Tiyatrosu (Elhamraı kurucuları arasında yenm aldı Sanat yaşamımn en venmlı dono mını Is'anbJl T votrosu nda Ce lal • Lutfullah Alı Sururı Kardesler ve Toto Karaca ıle bırlık te yasadı 1968 0P ls"anbul Tiyatrosu ndan ayn'orok kendı ad na bır toplı.ıuk ku'du Bu sohnede «El er Ay o Bız Yaya», ıSıyası Madrabaz», tYangın Nacıye» tBosanma Tarıfesı». cKıralık Metrest «Hafız Beyatı Dumtek» cMerkep Yurekll Yaşorı c bı o^un'arda oynodı Savısız rodyo skeçınde gorev aldı Kendıne ozg ı kcntsması ve takîıtlerıv'e sa nere ı'gınc bır t p yaratan Muzafer Hepguler. vcdvıi turunde sadece eglendır meğı amaclavan guldjrulerln dıs nda o;e ıkle genclık yılların da başanlı bır operet sanotcıs oldugunu da kanıtlamıştı Turk T yatrosu nun son yıllartia gec rdıgı mah bunalımdan sonra tıyatrosunu kopatmak zo runda kalan Heoçu'sr bır süre gozıno aMo şo^n pn'ık de yaptıysa da bu uğraşa ıcmamamış \e cok gecmeden b rakmak zo runda ka mıştı Özel yaşamında başından bes evlilık geçen Muzaffer Hepgu er'ın son eşinden Zeynep (1964) adında bır kızı bulunmaktadır Muzaffer Hepgüler'ın başlıoyunları arasında şunlor almaktadır 1943 (Ses Tiyatrosu 1 <Havo Cıva», «Gonulden Gonüle», «Lukus Hayat» «Fuar Yıldızı» 1951 (Yenı Ses) tYaşasın Spor» 1955 fKızma Bırader» «Kıralar Serbest Olursa» «Fener Galotasarav Vefa Beşıktaş». 1961 (Istanbul Tlyatro su) «Kopek Kırpıcısı», cCıcl Berber», «Entereson Poz», <Ye dek Koca» fBaba H'ndı> 1963 «Bır Aıle Aranıyor», cBıt Yenlğn. ca yer le ıçmde bjlunman a \erdigi yajurl k duramu 7 Ten>ı sıralatna da en altta yer alan. da zararlı oldugu belırfi len sıfat 8 Çay bitkı sınde bulunan ve vucu da zararL oldugu belırtı len keyıf vencı madde Tersı saf temız. arı. 9 Bır olanak'an , ararlanabilme duruma. An'am. DUNKU BULMACANIN ÇOZUMU SOLDAN S4.GA. 1 Rauf Orbav 2 Etna. La 3 şl Cemşıd 4 Antı m l 5 Tara. Ek 6 Allen. 7 Ummak 8 Reel şA 9 \t> raetmek YUKARIDAN AŞACIYA 1 Reşat Nuri 2 Atına, Meb 3 Un. Tnmer 4 Facıa. Ala. 5 Ak 6 Romlel Et 7 şıklA 8 Alı şE 9 Yadsınmak Ç NÖBETCİ ECZANELER ) BAK1RKOY Zuhal, (Bakırköv Istasyon Cad 37), Yıldız (Atako\ 4 Kısım Çarştsı 25), Atalav (Kanar>a Istasyonu Pehkan Kuşu Sok 1) Tuzka>a (Bahçehe\ler Izzettın Çalışlar Cad 57) Mert (Bağcılar Cad Ferhat Sok 2), Merter (Kınahtepe Sok Merter Sresı) Neşe (K Sınan Sıvavu5paşa Mah 1314) Taç (Gultepe Mah Baglar Cad 34) Al ta\ (Cennet Mah Humyet Cad *ıA) Esenler (Esenler ha/ını Karabekır Cad 20B) BEŞ1KTAŞ Ley'a (Enurhan Cad Dıkıhtaş Sok 183) Bajramoglu (Nuzhetıye Cad 29) Çıgdem (Ulus Mah Ulus Yolu Denız Apt 38) Ortakoy (Muallım Nacı Cad 23) Turhan (Arnavutkoy Kuruçeşme Cad 283) BEYOCLU Yenı Agacaml (Sakızagacı Cad. 31) Cansever (Sı»*aselvıler Cad 178), Yenışehır (Serdar Omer Cad 882) BBYhÖZ Beykoz (Fevzi Paşa Cad 116) fi L'P Petek Ciusjf MuhLs. Paşa Cad. 8) Mevdan (7una Cnd 86C Baj rampaşa) Güner (Ramı ReşaJı\e Cad 20) Aubevkoy (•\lıbe%koy Ataturü Cad 5) E\1!\ONU Park (Emınönü Dıvan Yolu Cad 56) G Saghk (Gedıkpaşa Cad. 53), N Basaran (Havnye Tuccar Asya Sok. 2). FAT1H Yavuzsehm (Fatıh Yavuzselım Mutercım 'Isım Cad. ı), Hahcı'ar (Fatıh Halıcılar Cad. 58A) Vcant (Fındıkzade Ahmet Vefık Paşa Cad. 25) Ferıt (Sofuiar Horhor Cad 52) Temel (Yedıkuie II; as E3y Cad 2021) Akalm (Fatıh Hahç Cad 60) G O PAŞA Seyhan (Sa'ıhpaşa Cad 11C). Gunu^en (Kjçukkoy Cengız Topel Cad 199) KAD1KOY Hulya (Altıyol Kırtasıyecıler Sok 26A.) Brol (Moda Cad Karakol Sok 18412), Ekşıoglu (Resımpaşa Elmahçeşme Sok 58) Şafak (Kızıltoprak Kuyubaşı F Yolu Sok 15) Pelıt (Göztepe Yennol Tanzımat Sok. 191) Sedef (Kazasker Kozvatagı Şakacı SOK 65) Zevnep (Suadıye Bagdat Cad Tan Durak) Beşkurt (leçrenköy Camı Sok 33) KAS1MPAŞ1 Işık (Zıncırlkuyu Cad 8). Yonca (Haskov Iskele Cad 13) KAH^hOY Bulent (Karakoy R'htım Cad. 17). SARIYER Iş.k (Samer Onaçeşme Cad 62'.). Boyacıkoy (Hekım Ata Cad. 1) ŞlŞLl Yucel (Osmanbey Izzetpaşa Cad b2). Kamer (Ordue\ı Babıl Sok 15) Nezıh (Topagacı Şakd> A SOK 45B> Nur (Okmeydanı T Paşa Mah Koksal Cad 11) Bengu (Hârnyet Mah Izzetpaşa Cad 5) Üzalp (Sanayı Mah Sultansehm Cad 92), Llha (Mndı>ekoy 2 Taşocagı Cad 21) Nesrın (Talatpaşa Cad <56B) USKLDAR Altın (Zey Kaıml Hast Dog Pavyonu karş.sı) Llku (HaJumıyetı Mılhye Cad 184), Yunus (Baglarbaşı Cad 16), Şeuay (Çengelkoy Halk Cad 68) Kara^enız (Alemdag Cad. 1419) ÖLÜMÜ TIYATRO DÜNYASINDA BÜYÜK ÜZÜNTÜ YARATTI 45 yılını tıyatroya vermiş Muzaffer Hepguler ın geçtıgımız gvnlerde bır kalp yet me7İısn sonunda yıtınltnesî tıyatro donvasında buyuk uzuntu yaat» \şağıda sa n >rcı!arımi7in bu konudakı duşuncelennı ak'arıvorjz G.\ZANFER OZCAN Tıjatrosunda buyuk boşluk bırakacaktır Muzaffer Hepguler n\atro sanB*çı!an Pia^'nda en g\.Idgam saaat.çı>aı Buiu ke^aısı de bı!' cp%reı o j Gulmeme\e çılışır '.ınırlenm hozulur yıne kahkah y la gulmekten kendımı alıkoyamazaım Çok ıyı bır ınsandı savg'sı sonsu/du Ken dmden kuçuk oldugum hal de bana yalnız sevgı«] degıl saygısı da \ardı Sanki ben onun buyugu o da be nım kjçöçL.Tidrı Yen dn] duı tılmpvpra > tptlı'ık'i bır «anatçif Son olarak to temmuzda Iz.rr.irde EO'UŞ rr^şt k Bız donııyor onlar nobe^ı alraava gehvordu Da ha çok şeyler yapab'lı dı Allah ganı gani rahmet ey ADILE NAŞİT Muammer Karacanın tıyatrosuna geçtıgımde ılk buyuk rolumü kendısıyle oynamışt'm 1946 yılından berı kendı jannnda çok ıyı bır oyuncu olarak begendıpnn Muzafffr Hepguler tam bır Istanbul Be\pfepdısıydı Cljrn habennı provalar sı ra«ında aldım çok uzgunum Bi7im kuşpk yavaş \%aş eoçuyor Allah gende kalanlara uzun ömur versın. kırmazdı Espnlı çocuktu. Çevresındekı bazı arkadaşlan onu kandırdıklarını sanırdı, ama o katıyen kanmazdı çok aklı başında bır ınsandı Kendıne mahsus bır oyunculugu vardı Akşam e%e gıtngınde butun gazetelerj elden geçırır esprı yonu buldugunda da ertesı gun onlan oyuna serP'ştırırdı Tıyatroda yaptıgı espnlen bır kıtapta toplamay a çalışıyordu Aramızdan erken gıttı Daha çok vapacaği ışler \ardı TURGUT BORALI Eskı arkadaşım Mırzaffer ile tıyatroya bırlıkte başladık «Nev ı şahsına munhasır» dedıgımız bır sanatçıydı Sahne arkadaşlıgı çok ıvıydı Özellıkle sahne arkasında, Kendıne özgü hıkaye ler anlatırdı Bır ara yollarımız aynldı. ama kendısi sanatım her zaman beğenıy le ızledıgım bir dostum olmuştu Çok üzgunum Aramızdan erken aynldı ALTAN ERBULAK Hepguler bır halk sudı Orta oyunu ustalanndAn ogrenm ştı gulduru sanatını Halkını bılır ona gö re oynardı Oyun ıçersmde arkadaşKrıyia alışvenşı görulmeve degerdı Onun Turk Tı\atrosuna hızmetı hıç unutulmayacaktır Orta oyunu ögelerınden yararlanarak yepyenı bır Türk Ti\atrosu yapma çabaları boy lesıne eskı ustalann bır bır gıtmelenyle daha çok sonuçsuz kalacaktır sanınm. HALDUN TANER Muzaffer Hepguler k^ndını yetıştırmış bır g ıl duru «anatçısn dı Bır za"ran kpndı başına gıuplar kuı^u Uzun bır sure başanlı b r halk gulduru tiyatrosu cıan Istanbul Tiyatrosu nda ken dı g'bı degerlı arkadaslan la bırlıkte alkış topladı Daha sonra yıne kendı başına çalışmaya başladı Gun gunden de saghgı bozulu\ordu Muzaffer Hepguler' ın obur gu'duru sanatçılarından a^nlan özellıklen vardı Canlı radvasyonu se vımlı gozlen, bıraz abartıv e lı yuz mımıklerı özellıkle hecelerj kaydınşı lehçe takhdıne yatkm hızlı konuş masıyla obur komıklerden kendmı ay ırmasını bılmıştı Bu sevımlı ozellıklerıyle bır halk sanatçısı olarak darma hatırlanacaktır. Sanatçı bır oyunda görüluyor. NECDET MAHFt AYRAL Pek vakmdan tan>mazdım ama sahneden kabılıyetıne çalışTtıa tarana \e zarafetıne hayrandıtn Bir aktor olarak efendılık yonunu de çok begendigım ınsanda. NERİMAN UĞURLÜ Karıncayı ıncıtmemek kelımesı kullanılırsa ancak Mu zaffer Hepguler ıçm kullanılabılır Yalnız •sanatı ıçın yaşayan çok ıyi bır ınsandı Rahatsızhgı bır yıl önce baş lamış doktor kaip yetmezl'gı teşhısıyle kesın ıst»rahat vermıştı Ama olanaksızlıklar onu yıne çalışmaya zorlamıştır. Çok gururlu oldugu ıçm yardım kabul etmeyecek bınydı Muzaffer Hepguler ın olumunu ügısızlık terkedılmışlık ve emeklılık ıslemmın b r turlu sonuca varmaması çabuklaş tırmıştır Ilgılıler onun adeta ölumunu bekledıler Hak etmeyen bırçok kımseve emekhlık hakkinı \enrken, Muraffer Bev ınkını esırg°dıler Yen doldurulmavacak bır msanı yıtırdığım ıçın çok uzgunum ZAFER ÖNEN Tıyatroya 1943 yılında Ses Tıvatrosu nda onunla bırlıkte başladım Cemal Reşıt Ekrem Reşıt kardeşlerın «Ha ia Cıva Operetı»nı oynamış tık Dedıkodusuz kımseye zaran olmayan bır arkadaşımızdı Verılen rolün altın dan kalkmasını çok ıyı bılır dı Sahne arkadaşlıgı çok ıyıydı Oynarken sız de neşelenır oyunundan zevk alırdınız Tath sözlü espnli. guleç yÛ7İü bır arkadaşımdı Bırer bırer gıden bu sanatçılarlf orta ovunu da artık ö'mektedır Erken yıtırmen.n uzüntusünü yaşıyorum BODRUM KALESİ'NDE FİLM GÖSTERİLERİ DÜZENLENİYOR Turk Smematek Derneğı'nin Bodrum S nema'ek Derneği ıle ısbırlıgı yaparak gercekleştırdi ğı fılm gosterılen 9 agustos per şembe gunü Georqe Cukor'un «Mavi Kuş» cdiı yapıtıyla baş layacaktır Tarıhsei dekorlar onunde ızlensbılecek olan program şoyle saptanmıştır9 Agustos perşerrbe 21 30 tMavı Kuş» (Yon George Cukor 1976 yılı Sovyet Amsr kan yapımı O/n Elızabeth Taylor Jane Fonda Ava Gardrer). 11 agustos cuma'tes! 2130 tSahne Işıkian» (Yon Charlıa Choplın. 1952 Amer kan yopımı) 13 agustos pazartesi 2130 cHırcş ma Sevgılım» (Yön Alaın Resnaıs 1959 Fransız yapımı), 15 agustos carşimba 21 30 tGerceğın Saotı >Yon Vcklav Mateıka 1977 Cek yaDimı Oyn Statopluk Matyas Jana Gurova\, 17 agustos cuma tSevgı> fYön Ludm l'a Staıkov 1973 Bulgar yapımı) TOTO KARACA Otuz üç yıllık arkadaşım olan Muzaffer Hepguler ıle ılk kez Muammer Karaca nın şımdıkı Fıtaş Sıneması' nın bulundugu yerde açtıgı tıyatroda tamsmıştık Çok lyı bır msandı, arkadaşlarını çok sever, onlan katıyen BEDtA MUVAHHIT Ölum habennı gazetelerde okuduğumda çok üzüldum Kendı=ını =ahnede görur çok begenirdım. Çok ıyı bır komedyendı Aılesıne başsağlıgı dılenm. EKREM DÜMER Otuz yıllık dostum olaa Muzaffer agabey soyadı gıbı bütün ömrü neşehydi. Ozel hayatında bıle konuşmalan espn halındeydı. Çok ıyımser ve ınsancü bir sanatçıydı Patronluk yaptığı sure içmde hıç bır sanatçıyı kırmadan ıncıtmeden meslegıni göturdü Herhangı bır eserde kendısı en küçük rolü bıle alsa onu büyuk bır ustalıkla susler ve halka sevdınrdı Kendine özgü bır )ann olan bır Muzaffer Hepguler Turk Tıyat rosu ıçm kayıptır. Kanımca onun ölumü yine bu yıl yıtırdığımız Muammer Karaca, Rıza Tüzun. Muhsm Ertuğrul gıbı Turk KÜCÜMEN HASLET SOYOZ CİVb Utitt ISTANBUL ve Balesi AVUSTRALYA BALESİ TEMSİLLERİ ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİNDE LUDVVIG MİNKUS DON KIŞOT KOREOGRAFİ Anadolu Deneme Sahnesi iik oyunlarım agustos sonunda sergüeyecek Bu yıl halk eğitirrı bunyesln de oluşturu an Anado'u Dene me Sahnesi tKerevızyon» lla cFıller Sultanı ıle Kırmızı Saîcallı Topal Kar'nca» adh oyunlarını agustos ayı sonunda ser gıleyecektır Tıyatro Grup Yonetrrenl All Rıza Soydan ın yazdığı ve gunumuzun televızvon programla rına eleştırı getıren «Kerevızyon> ıle Yasar Kemal'ın aynı adlı romanından oyLilaştırılan «Fıller Sultanı ıle Kırmızı Sakallı Topal Karınca» adlı cocuk oy^nu N gde de sergilendıkten sonra turneler duzenlenerek Anadolu nun ceşıtlı yore'erınüe de ıziettırılscektır Anado u Denerre Sahnesi 11gılılen Ancdolu seyırcısının tıyctro gereks nımını karşılama ya çalışTiak ve bu gereksin mı k^rşılayan tıyatronun kolıcı olmasını sağlamak amacında olduklarını b Idırmekteaırler RUDOLF NUREYEV 17 13 18 19 A<5ustos Agustos Agustos Agustos 1979 Soot 1979 Saot 1979 Scot 1979 Saat 20 15 20 20 30 00 30 30 Ûğrencı matınesl İLAN Sendıkamız, aşoğıda ocık unvan ve adresı yazılı Işye rinde 275 sayılı yasa gereğı toplu ış sözleşmesı bağıt layacaktır llgılilere ilon olu nur. İŞYERİNİN ÜNVANI: Centılmen Konf Koll Ştl. Evrenozzade sk no 18 Fenkov / İST İPÜK İŞ SENDIKASI Beyoğlu Şub Başkan HASAN KAYIM GARTH EAKAL1M SwRÛ MARTIN STORM PROPE5OR LUA1İEREENE OLDU"? BILETLER 403020 TL. öğrencı matınesınde öğrend ve öğretmenlere %50 Indırım vopıloccktır Bı'etler 6 agustos pazortesı gunu saat 10'dan ıtibaren so'ışo ç\kar locakfr Gıse Telefon No 43 54 00 / 54 04 NELER. JSCERLER DE H^PlSTFkJ ONUPA BEBA BERİNJOE / B0MB0S YBİİ iy (Basın 5741) 6059