Katalog

S EK îZ CUMHURÎYET 31 AĞUSTOS 1979 BULMACA SOLDAN SAĞA1 MüztK' eğlencs yer lerinden Tersı mağnezyumun simges: 2 Tersl önceden bılınmeyen tehı keli olay Ters bir umversitemızın kısaltılmışı 3 Önlü bır Amerıkalı zencl llderin son ıkı adı 4 Tersi ceşıtü sanat göstenlerf duzenlenen Istanbü'dakl bır KJD nak 5 Mev6im sebze ya da rrey/eler'nden rlk kez yerre* 6 Gerı cevıme Te sl fen öğretımı yapan ön ve'sı'e bolumler'nden b'rının kıso<r tı!r"işı 7 Te «ı ça'ışan kos onlonva bılesk sozcök 8 Tersl basno b r borf geldlöınds bır tur fırttna 9 Tesl adGieî 'IKSlerlna uygjn b c mi9 ,cpılon ış YUKARîOAN AŞAĞIYA • 1 A'es s '3h clcuiennden 2 ÖğjOrüş 10*11! Eskf dılde ha'en. s rnd> de olmakta olan 3 Fıdel Castro tarafındcn devrı'en zalım dıktator 4 Kcradeniz'in doğusund3 yaşayan halklardjn olan S o nuna bır hor( getırıldıöınde bo$ olmcyan 5 Tersi kocma Ba/aöı 6 Tersı boso pyılen kui"aş başlık Tersı suvo g r SINEMA 89 Renklı ış kların gozlerı <amaş tırırcosına yamp sonduqu mu zıgın Kuiok crı sağır ede'cesı ne yukseld'g ve basKo h c tır e'k nl ğe ozellıkle duçjnTie/e) oianak tanımadığı caıjdaş geıc lık tapınaklorıdır dıskotekier Muzık bu cagdaş topınaklarda dı! dın, ulus sınır o/rımlan ta nırraz heryerde hemen cv nl şarkılar ovnı rıt mle' avnı sar kıc< ar avnı cOırnlar ecennen d r Cag n en gezg n en «crk u'us'u» en yo"gın ve ycp skan nesnesıd r poo . muzık mo da^an va TV dızıier noen bıie once herye^e ulaçan Gıder^k Ideoionk oyrırrlfn repn b^ska Uk ornt bıla basfınr Bırakm Bci> Avrupn SOS/C St Û ke'erın, S)v/er Rus o ve^a C'id»" 1 ge'cle' b'« ra? v» 'oc ' d n'er, a,n rr ^ık'e se a ' l° r>e scıl r^ak veva tppınrrek ojlgrrteri'e dii$uverır'er Ve ler gecf, dunyomn rter koşes nde vanıp sonen ı$ık!ar ve sureklı ca'cn sağ.r ed cı muzık eşlıgınde. oncak bellı yaştakılenn todma varabıldıâı »mw t»'9rın' yatmz genclerden sece^ bu dnın bıt| mez tu 'e'>rr"=* tcenlen uvgu Atilla DORSAY Haftanın filmi aniamında ermr 7 Tersı osM dağ tım bırimlsrınden an cmına b leşık sözcük 8 Dınsel ve ahlakl acılcdan suc'u olan 9 Tersı keder, uzuniu Tars italvon tılusal fu'bol takrnımn Ka'scısının so/odı DUNKÜ BULMACANıN COZUMU SOLDAN SAĞA 1 Pırcna 2 Asude Pm 3 Lahıt rB 4 A'aboro 5 adnaP 7 ıK eratıS 8 Fır. U ema 9 Permi 1 Palyatıf 2 Iso K p 3 Ruhani rE 4 Adtlana 5 netaP Rum 6 Rali 7 P*ornete 8 ibrahım 9 ln abasaK YUKARÎOAN AŞAGIYA • PIOB 6 In Rpha. ROCK'N RÜLL ROCK'N ROLL / Y<5netmen Vıttoııo de S's tı / Ovuncüîpr* KoJolfo Banclıelh R^sarıa Bıccıca. Ma^ha Alenİ / Reııklı Italyan tıimı (Emek. Konak) Sinematek ve Siyad'm "Sanar, Müzik ve Ödül Gecesi., bu akşam yapılıyor SınaTa'ek n 15 kurutusunu Kutıcna ve S'nema Yazarlaı ! Derreg'iı n OC!J lsr n dagıtma çecesı bu Dksam 21 de Acıkha • a Fıyotrosunda yapılaccı<t'r Geceye zengın bır scna'cı kod rosu katılacak Bu sanatcılann bır boiümü otiı.1 alocakior, bır bolümu geceye katılamıyan merhum A/han Işık ve Yılmaz GGnev gıbı sanatcılann ödüller a accklar Bazılcrı ödul verecek (Turkân Soray'ın Cahıde Son^u'va verıien öze! odulu SJIIOSI gıbı) bazıları <se koruk sanatcı c'arak kafacak ve muzık vapacaklar ve SIYAD geccsine kctılocak tum sanotcrtar sovle belırlendı Alı Poyrazoğlu, Ayla A'gan Azız Nes n Baha Geenbe'.l Cohıde Sonku Izzet A<oy Genco Erkol Me ke Demtrağ Meral Orhonsoy, Sadrl A ısık Seldo, Tarık Akan Tuncel Ku'tız JZrkön Soray Yovuzer / Neıot ' Reha Uclu<C ZeI bo Be<soy Zekı ökten Zulfu Lvcneiı Gerede Yıirroz GOne'/in 6du'unu e$' Fatos Guney'ın a!rrosı beklen vor Sod'f Alısık Ise nnehıjm Avian Iş'k'ın ödüI j n j a'Tıa': ıc n sahneye okarok Tur<?veyo \e^ı donen Zul'ü Lıvone'ı de geceye ka^ıı^rnlc odj' r jnu a'acak Aynca TYS ve Kar kc'Orcu'er Derneö 'nın d« barı üveierivie gece ye katılması beklei'yor. doıs f i f urıer röbı 0 rı lomr durjr «Rock n Roll» bır tdlsko fılmı» Ano son .' Harın j ^ n Travo'to i'e ön planc fırlayan d sko fı'm ennden b r avnrrı \cr Bu fılrrde son vıllardo 'um dlğer tur'eri or»adan s len d sko • muzik tJ J osğıi '9=0 lem dunyayı o *ust eden ve son ÇNOBETÇÎ ECZANELER ) Bağola Cai 90) Aktun (Me'e So< 26), Meşe, (K Sinan S ya"uşpa$a M Ccn IK Cad 18 14) Umut. (Tevfık Mah Vekez Cod 26) Yenı (K C^^ece Okj! Sok 10) Şazo (tsen'er Davutpaşa Cad 29 ı BEŞIKTAŞ Sıte (Ga/re*tepe Yıldız Pos'a Cad 24/C 2). Orkıde (Soır Nedım Cad 1 A) Sena, (4 Levenr A)çom Sok 11 7} DMer, (De'ebOvu Cad 171 2i, BHICIRHCOY Ugjr. ,Koriaıtep9 S r j K .ratlı Sok 20/2) Aksekı (ınc !ı Yo KOvşoğı L non C ceğı Se< 3 A» Ycrlo Kcno'o Br'ıl. Cad 111 D ;o' (Gjnooren hcrn6do' IroL Cod 20) Mert m • Baboslıevlsr Hcznedar Gurkon (furu cş^.e Cad 7f>i PCYCvV J Pe ıt (TOKOt yrn Iş H m 163) lk| Kapı'ı, (T^l rnare 5eh t Kı, .tcr Cad 13 A) Dsn z. (Cihang r Sogaicı So' 1^1 B3/KOZ Njlıkoy (Coy.r Cad 41) EViNGN'J Ersoy (D'vanV'Olu Ccd 146) Çmar, (M Jrtapoş.0 Caci 32/^ Meslr, (Ordu Cad 245 Lalel) EYUP Gotca (Halıtpaşa Cad 52'3) Saglık. (Bağîar Cad K i«°t Sok 1) Aksu fKarta'tepe Istanou! Cad 30*. " Umıt, (Mi'inudıye Cod 26), Spbat (Albevnoy Ataturk Cad *2 3) FATIH Balıpaşa (Bol pasa Cad 18) Sıüe (Akşemseddın Cıd 33» Topkapı, (Topkopı Cad 94), Kurtuıuş, (Copa Kon V3rkarı Kar^ısı 3), Samatya (Sanatya Sarraf Tahs n So'' 14) Savaş (Ayvarısaray Homam Sok 28) G O PAŞA Seyhcn [Salllpsşa Cad 11 C) Halk. (500 evler Eskt Ed<ne Asfaıtı 17) KADIKOY Gu/en, ,'Csmcnaga Çüek Sok 45) Zafer [Kc'aırış Fener Cad 78) A'tuner, {Fikirtepe Ana Sevın Sok 4"i Kcprt'u (Caddeboston Boğdat Cod 292/2 A). Burak (Bostancı Istasyon COTI Sok 40/13) KAS'MPAŞA Işık {Z nc rliKuyu Cad 8) Yonco, (HOSKOV !s<eie Cad 13) vst gıde gıde bır arpa boyu yo> gıd idi Bunca yn bek!e/>şten bunca yazı ve c zıden taa Kurucu Mecl s donem ne do yanai raporiardan ve calışnclardan son'3 deve pıre dogurdu Yenı ckan sonsur tuzj ğunden söz edıyorum S nemada sansuro karşı bunca yıldır verlen cntadon sonra orto/a cıkan gorunum, hıc de ıc acıcı değii E Bir arpa boyu yo! Yenı tuzuğu <bu satırları yazdığım sırado Resmı Gazeıen n soz konusu sayısı e ıme uiaşmadıgından» oymtılanyla Dımıvo rv.ii Bu Konuda genış ve ovıntılara ıneı b>r y c j m u ılprde getı^n e gereğı var Anoa< şi'nr'iden şu kaao be ıı <ı yenı tuzu*. OJ k'jT^da yıiiar'jır bei ren ^ıİ9<.en karsiama< îan scunları cozunı emekton smeına s c i SJ'unu cağdos ve demokrct K Lıır n tellgs e şt meUen cok U7akt> lcı$'e'i Sckon ifl ro oagiı pcl 3 sonsjru vıis yer naedr LZ rran aın top'umbı nc ler 1 pefogoq'aın k^tc sı y ne has'ra'tı edıl^ıs ss"«ur ış)8Til V i e buok'at k t>r İŞPH olara< korurmuc tur Ge'ek yerlı film yopımcıiapnm ac oan, gere^se (ıl'Tt getırtıcıierı n «cop nght» noKkı oc.s.ndan be4lennı bjken «i' 1c kopva» ve bu kopya>ı deviet kol noo bırakTıa zorunluluğu yine vordır Tek one rü d2qışiklık, sansur memurla'ina «/ukce* rahsı'» zorunluluğunun geîifilmş o mosıdır E' bundon bö/ie fılmlen yasT<a/acak nşı er yuksek tahsıl'ı olocok d ye ovuneblırz! Snema sansurLnun şimd !IK gelıp tak 1cf ğı noKta budur Uygjiamad,a seks 'ı rı e rnın en pespayelermı onle>emsyen bır ss 'en bu tjzuk yovu/la kuş*jsjz y ne se*s 'ıimlerınn değ I cma toplumcu gercekw c aın taşıyon, orurîu smemo vapma< ısteyen sıneTiccınm karş sına dık lecektır Hei> de daho 1961'ds slnencda sa^rün kes n1 es karşıs'nda oîdjğunu be ^elerış oi!u "an b" başfcakar n ba'an o ı r OTCJZ snomoda so^surü b rkac oy 'C ds ka o rarap f ı sov'em'ş bu'uncn bır Kjlt A 8akanıi!n döne^de ' en den moda o'uveren Rock n Roll muzıgı vcr B r Rock • and Rol! yarışrrası cev resmde dOTj/or fdrn s'orıçma/o ka' Tak ıstı'vei c^o surek I kavga pden F'ora ısa Iı genc bır Itotvon cıf'ınn sonunda barışıp tum şampı/onlukla'i ^azanrraları ve b r^'rlerıne koİTOları anlotılıyor F'lmm te< ılgl cekıcr vanı örgorülebıleceâı gıbı. sınemaylo değıl, muzıkle ılgılı Gercektei ne*es kesıcı rock and ro'l f gurlor nrı ya nısıra o donentn unlu şorkıcı ve parcalannı d nıemek Lıtte P chard dor «Tuttı Futtı» \e/a B I Hole. den tR^ck . Around The Cıock» eşl ğınde rFontezı Roc<» yonşmaEm Izlemek oz zevk! dea' Bır döiem bir mjZ'k tun" b'r anı'cr 1 ncır conianıyor insonın gozunCn 6nunde .. O dcner>m qenclervle ş mdıi n genc'eri"!"! san'nni ay nı zevk'e ızie/ebıleceKİen b!r Mrrt Ve b r fılm boyunca olsun, her\er> c^oto st 6 e*rnıs olrsn Dıs<o f u z k "tm nden ıcşmaVta oz şe/ asgl . gırışım Ağustos ayi ıc nde yaz sıcogı syasal ve e<onorp K o'a/ larlo bunalcn Is'onbulliilar gercektea bcşoılı V9 düzeylı ıkı aosterı sayes nde b rkac saat bo/unca aa olsa dsrt erını. sık ntı orııı unuttuıar Bu 2 gcsten oızce gercsk a ııomda bır ışlev yenne ge roı eks Kİer. kusunanna kaşın bcnbos bır alanda ozgon br gosterı, tıyotro / muz k korışımı ozgun b r seyıriiK ealence /aratma aanırda bell Dir ,ere ulaş'^lar Bu caba/ı (uzrranlığımız olma so dn> de&o lerd rmede ^arar va r B J t i< cobolonn ge ^ceg n d=steMeme ccısınjar «Yed K'cc" hurrruz» cn 1 npda «ı'K 1 J'< nı.z kal » 0 /s •suiv'du O ^a TLr >eie b j t^rda bırc"< ccoa\? g 'r n ş tı gscn s yıharaa Rey kardeşterı ı operet!e nden Dor ıen Tı \a:rosur*t.a G Si'ruı / c Cezzar 'ı/atrosu Ja o^ aımıs bczı yerl nuzfc'ıo unlari dek Son 'im fcurca cOpemt» ı's cMjzılol» o^sında oır avrım gs' rı 'nek ıslei>o tu"jnLn lort şmasırı uzmanlora bıroka hm ccak sonuc 0İ3'ak «Yedı Kocalı Hurmuz» k^şkusuz b<zdsn, yuzJe/uz yeru ve üstelık bascrılı bır rruzıkalaı Muzıkal gıb as'ında bızden olmayan. mantğı ve gslışımyle hayatımızc; uymayan bır turda yerlı oy jn yazıldjğındo kacmılmaz olan celışKiler burda da vardı Nası! «Hurrem Sultan» boles nde kadın / erkek bırlıktelıgır ge'ıren censemble» bolumlerrdg eskı Osmanlı hayat>na uyrrayan sahneler ortaya cıkıvor ıdıyse bjrda da sokak ta kaçgoc nızamına uymayan kaiabalıklar sergılenıyordu Amo bu kacmılmaz celişkının yanısıra oyun, Sadık Şendıl'ın s neraya d3 aktanlmış unlü metnıno Sevg. Sanlı tarafından get rılen yeoyenı pırıl pırıl yorum, bır dızı ozgun, canlı, yer!ı tıplemenn bır dızı unlü oyuncj taraıından bosar /la can iaiTirı!mas! gıbı oaeıor 9 gercekten c umi'ivdu B J sohne bir bayram havası getiren ikî büyük Yedi Kocalı Hürmüz,, ve "Merhaba Müzik,, tıkları rıuzlğın e i ly sınl vcptırtı diha d5 lar Halıt Kıvaicın hıc oksa«MERHABA MUZİKı madan ve buyuk bır rahatlıkla cMerha'îo Mjzik» 1 9 da"ia S sunaugu aecede bırkac cok başka turlu, daha degışık bır uzatılmış laf. bırkac yenni bolgırısımdı Kır1' muzık alanmmamı$ esprı dışında herşey dai kımı de gulduruden getlyıya , guzeldı Tolgahan ın me b r dızı oyuncu sıroy'o cı17 mşılık oans grubu ulketmz kıp konser duzenı ıcınde yopolcüsunde bellı bır başarıya tıklannı se'g le,eceklerı vererışıyordu Gerenın en cok ade bır dızı skecın sarKilar ve kılda katan an ar. bence Nuk dans 3rla b tunledıgı b r sah het Duru nun konserı, Ersan ne ema ve koreogrofı duzenı Erdjro m E!\ < Presiev ıxııı= ıç'nde yer alıyoriard Bovlece lcndırması Perran K'jtman'ın gosterı k asık «kor.ser gece Toıga^an grubu/ia tfantozı sı» otmo.ferm csan ranat. rock» (i) goste sı yapmosı ve serbes', okıcı bır nıîelık kazunı Hu,suz Vırı n n «L ı Marlen» vordu «Hurmuzun tersine sahnesı ıdı »Ms'habo MUZIKSI son gecesın Bu 2 gos'er yaz aylarındo oe seyrettık Ya^avonıar bıl'r Is'cı bu1 Fes' vcl J sınca sora! un^ uimaz D r gscs aı o 5 VÜZ ccıs'ndun b r co' hoyafı va$a vıi r. Rt r'e' Hısorı beUı Fat n mooo a^k9nn 1 vap mı \ jn 5 rrıi» crl < Istancui kentı ıc n conşngıpdon berı bo =sı ne cailı ta 9 s msıraK bır ita va getroı Biiım O'gamza5\on ne br ra aboiık gorrneTiı;tı çorekt en ve os nda KUS.'USJZ KONSER VE GULDURU CDk zor o an bu gıb on? rnleB.LSŞIMI r ^ ıs'enı se yapılab ieceğ'nı ıVle hcoa Müzk> coniı deçosterd gazınolara gırme^ten ğış k pın' p nl bır gosîe .,'dı korkcn kaîabahk kıtlelerın halk Cuneyt GoKCor ın schneıemes p gos'erı enne halk kon^er ennm «HurrrıU"'e kazandi' Gigını buıdo Hoıuun Dorrrsn a t>, ^s ne. boyjMu vs zeng n se/ınare nasıl 'gı d^^oıgjru kanıtta bır tıvatrocbnun cobası Kalodı Egenen Bos orcı yı bu 2 zandT vordu SKeçtsrın b rbmnı ızleyışi, HU"SJZ Vırı n ve Per orgaı zas onu ıcın kutiamak ge rekır Sarırm ontmuzdekı yaz ron Kuîman ın ustaco sergıiehrda bu g.rış mıcrın getırdıgı d klerı gulduru sonatcısı nıie1yı nserlıis Istanbul, bu tur oz lıklerı, gosterıye dayaTilmaz gun ve duzenlı yorotışlora ken bır sevınlıi k kazandır ,ordu te \az boyunca bır buyük bayMüzık ooısmdan ise katılGnlorom hovası getırecek olan bu nn hepsı dârt dortluktuler Njk tur gırış m ere çok sahne o!ahet Duru. Fusun önal Erson caktır. Erdura, MazharFuat ikılısı, yap Antalya Film Festivali baslarken sansür, «Yolcular» adlı filmi yasakladı ANKARA (Cumhurîyet Burosu) Artalyo Fı'm Fes'ıvalıne katıian fılmlerden Yavuz Pağda nın tYolruiar» od'ı fi'mı, Ankara da ccMçan Scnsur Kurutunco yasaklanmı<= ve festivole sokuırronıçdr Sansur Kurulundo karar 2 ye korşı 3 oyla alınmıştır Antalya 16ncı UluscJ Fılm Senflğıne katılan fılmlerı Secıcıler Kurulu, yarın seyretTieye ve degerlendırmeye baslayaca'tı Ancak Secıcıler Kuru'u'ndan gecmeden şenlığe katıian fılmler sansurd&n gecmektedır Şenlığe 13 f | m ka tılmaktadır Bunların arasındc «Sjru Yi)<:uf ıie Kenan Derı rvolu Serm e SCP Defa» oHlı finiers ^•'e!ın crksrn"ın fıımı de bulunna^tcdır. Sonsu KL'u'unun polı'ık lcer'k 1 fthilerl ^ansur ettiği sc entı'er Secıcı'er Kurulu C)'9lennı buyuk o'çude tsdırc n e'm.ş bı.lurmaktadır. KAR^KÖY Ege. (Ga\a>a h/edrsse So< 9'D SARlNgR Me*e (San/T Ysn Tahahe Cad 57) U'usoy (N sbct ,e Cad 2 R H) SIŞLI Ergun (Ş şlı Abıdeı Hürrl\et Cad 194) Soğlık, (Kurtu uş Cad 55 A) Defre, (Nışantaşı Teçv kıys Cad 156'3) öz Sen Murat (Hurrıyet Mah 189) Gurkon (Mecıdıyeko\ Taşocagı Cad 25 4) Feza (Talotpaça Cad 70). USKUO<\R CıCPkç (C ceKCİ Harem Iskele Cad 62/C1, Levent 'ijc^ucjor MPVOT«I Üncular Cad 75) Beyhan, (Top'aşı Cad £5) Markez, [Cengelko/ UzumozLı SOK 11), Z^mrut (A'emcîağ Cad 110 4) SANAT TtYATROSU «7 Kocclı HjrmjZJÜn uzı.n sj'sn ptovasırdan bır sanne .. oyunu başarısına Atı'Io Özdsmıroglu'nun b r bolumu KUŞkusuz kulaklarda kalaoak \e daha bır sure mırıldanılocak şarkıları da eklenınce şın muzık yanı da butünlenmış 0 uyor du Ayten Gokcer"ın HCırmuz'ds 1 yatrosa Avfer Feroy ın sınemada TjrAan Şoray ın başarılor na ra*iotca erışen, buna bır de muz k yonını ekıeyen komoozısyonu, oyunun duzeyı Alantar'în resim sergisî 5 eylüfde açılıyor A'oniar so« voğ!( bc,'o cohsmalarını 5 e/iulden bcşlayo raK 21 syljl okşorrma kodar Bebek Akbonk Sonat Ga erısl n de sergıleyecektır Erdal Alantor $ nd ye dek yurt ıcmde .e daho co< vurt dışı^da bır ccc kışıspı ve karmo sergılere katılmış e'eştırrrenler n ve ızle,ıcılerın ovgusunu Kozanmıştır YAŞAMI Alonto 1932 yı'mda tstcî bul'da doğdu 1949 y lında Is tanbu! De^'et Guzel Sonatlor Akodemıs ne a rerek burcvı bı tırcı 1S58 de F.oransa Guzel Sarat'or Al'odem s nde duyor fresKlerı cc ışmo an ycplı 1Ç£3don ıt bcren Pjse gıoerev ora,o yerle; Res m colısnatarını coda sjrcîurdu 1965 67 yj|ion arasınaa Fran sa da m6ta urıi fabnkosmda işC olook rol st! 18?2df'n bJ < yano Parıs te 3 cvn oto1 'ec'a pla«î k =aıaîlar ogret'iı GyeSd r 'in col'Smo'o"1 da şu muzelerde ,er oh aktadır Istanouı Resırı ve Heykel MLzest, Vıctorıo Albert Muzesı Frnn sc Bıb otheque Nat onal de Parıs Bıoltotheque Royol de Belpcj'e Ceçıth ı/^eled»1; kışısel ko leksıyonlorda do a\ıco Alantar ın vapıtıarı vord'r Sonotcı Fransa da Val De Morns I Ödulu nu Ancono Infematıonal S' o* Beyaz Gro f k Bıenalı (Italya) nde de Z madalyo kazanmıştır. Yöıı^^fRuikay ÂZİZ Mİizik:Timur SE10JH > KENfER TJYAfRÖSLTNDÂ ^ e f ö h : 4 7 ^ 6 3 4 46 35 89 sakıncalı piyade KÜCÜMEISI HASLET SOYOZ bsro ru# &ar, lohanta ve lobisi iîe yem vonetıcıler,,. dr.ncîımınde HİZMLTE AÇUJ4IŞTÎR vt v> E » ı f = w SIJNMAKIAN KIVANC Nedim Gürsel, çağdaş Frans«z veTürk şiirlerinde yenüikçi akımiar konuiu doktorasını Paris'te savundu Genc vazor'cnnızdan Nedım Gu'sel karşıloştırmlı edebıyot profe=oru Et enble ın yo netırrınde hoz'rladıg. doktora tezını So>bome Uiverstpsır de sovunmuş'ur Cagdaş Fransız ve Türk ş ırierinde yenıl k Cl akımlorla aeleneksel onlo yışm co'ışmasını ele alan va zar soz koiusu sorunu Arcgon ve Nâzım H kmet'ın yapıtian cercevQsınıie ırdel°rnıştır Fran «îG'da ılgıyıe kcrs lanci Gu' SP| n doktorası vrkındo TUKçeye çevrıl p ya, nlanacaKtır. GARTH MARTIN STORM tti r ıur!u rı i . I kı ı. V N.^n r Suıınel !lü],'i u \tn. r 7' rvu>v»<n M , ılır !«,ın (Cumhurîyet 6583)