Katalog

D 0 RT CUMKURfYET 5 TE>DTUZ 1079 POLİTJICA VE ÖTESİ MEHMED KEMAL UBDUUIU 8/PAHA $£l^/ Otel Lobylerinde B undonfcrirkoçyıl Snce gızli pofısi SAVAK ı ite petrcJ zengınlığiyle, modern sılchlarlo donatılmış ordusuyla, ordmdo CIA'lı AmerJka sıyla $ah reıtmınm Irar da bırkaç yıf ıçınde devdleceğını bırısı söylese k>m seyı ınondıraroczdı Şoh reılml devrildl. Şch'ın adamlonndon coğu asıJdı cogu da kacacak delik orıyor Şah ın kendıne gelınce tatlı canım kurtarmak lcın sığınacak bır üike oromokta ve butamamaktadır Iran. Şch'ın devrilmesıyle muHudur omo, Şoh'ın devrilmesi başımıza belâ olmuştur. Ortadojju'yu bir turlü elln den bırakmak ıstemeyen Amenko. Şah reıiminın yenrte bir yonısını koymok istemektedlr. Tabtl, Şah reıiminın ye nne konacak bir ülke < e bir oiuyoruz. Bu bakımöan AJ menkan gudümü ıle bcşımız zaten dertte idı. yenıden dertlenecefle benzerız. H«rkes billr kl. Ortadoflunun fondarması Am«rlko' dır Şımdt Amerıka'nın kındarmolığını da Iran dan sonro b zım üstlenmemızi lsterl«r, bizdekl fktıdarloro aüçterf vettığlnce de yoptıhrlor Bundan 6nc« Iron'dan daha llertve koymornışlor mrydı'' Kore'ye osker gondendik. NATOyo girdıK. CENTO'yu kurduk. N« çabuk unutuldu bunlar?... Komuoyu oluşturmak lcln Amerikolp profesörtori aeftrber ettller Işte ABD'II profesörfenton bir) olan Prot. Gruen ağzından boklayı çıkarıyor, (Türklye Arop ulkelerıne yoklcjırsa Iran 0İM olmo* sından korkulur > dlyor... tron. Şoh'ton kurtuldugu IçJn boyram vapryor. Am« rtkolt profesör başka bir ülkenin Iran gıbt olmasından ko'k'jycr Kopıtaıızmm emperyallzmi bundan daho gorkemtı nasıl onlatılabıftr^. eArron Iran gıbl olmayın' ..» Ulusol kurtuluş scvoşını baş'attığımızda. kapftalızm n empervclızmlne kafa tutar gıbı oldujumuzda da, başka ülkelere, başto Hındıstan a«Aman, Türkı/a gıbı olmayınl...» «Jiyortordı. O zaman bunu InglHzlsr söylüyorlcrdı. buflun. onların yertnl alan ABD iılar soylu/or Bu ogüt kervan no Almonlor da katılıyorlcr Bakın Fcderal Almanya proflarından Gumpel de şu Incılerl dokîCruyor «Sovyetterın ekonomfk yakiaşımının gerlsınde polltik br yaklaşım \,ordır Bu nedenle Türkı\e ılışkılennı ge lıştırırf'en cok dıkkatfi olmc'ıdır» Sov\etlerın ekonomık Yoklaşımının gersınde polıt'fco vorn ş Pekı Anenko nın ekonoTiık ve askersel yakloşımının ardında ne vor7 Yıllardır Amerıkan lokomot fıne boğlanmış bır vagon olduk da nereye ulaşt'k"? IMP li ycrdiTi ekonomısmden başko elımıze ne cectı7.. Tarobya otelinin hovalandırmalı serın olması gorey&n solonlarında bu teplantıiarı duzen'e,enler kım erö f> Hckes sıccktan bunolrken oracio yabancı ve yerlt uzmanlara korıuoyj oluşturmak ge ecek olonto;e porayı kapmak ıcm no gostenler yopıyoriar' Bılmı yor muyuz9 ABD II Zoppo odlı bir profesör cıkıyor, kroldan cok kralcı ogutler vermekten sakınmı/or «ABD ye fazla guvenmenız sızl Sovyetlere fazla gövenmeye sevketmesln Cünkü Sovyetler Bırlı£)rtden gbreceğıniz zarar, ABD den oörduğunuzden cok tazla oiacsktır » Amerikatı Prof Zoppo bâyle soyluyor do. bızlm urun yıllor diplomos.mızl emonet etfığımız. devletln bır cok sıriannı verdıâımtz dışarlardo bizi temsı! eden ve şımdl emeklıye aynlmış Muharem Hurl B rgı mlz ne soyluyor «Sayın Prof Zoppo'nun jjörüşlerlna bütünüyle katılıyorum » holyon profesftr Ailbanf ne de olsa Iklnci Dunya Savoşmda ulkeslnln yodığl Amerikan zokasını unutmarruş olocok ki daho okıllıca daha erdemlı bir yoJ gostenyor «Türkve, ABD ne gereurnden yjksek dozda b(r 'I19 kl lcme gırmiş, son zamanlarda ise bunun geçersızliğınl kovramıştır» Tokyo'da kodamanfor top'andılar, kendi ekonomllertne kendi cıkorları acısından bır ceki duzert verd ıer. Petroi üre'en ulkeler ise petrole yeni zamlor yaptıicr Brr gercek daha cıktı ortaya Petrot zammı lcınde Turkiye nın bulunduŞu gerl kclmış ufkelerf cok etkıler. penşan aaermlş. Hanl, Hderıarımız ağızlarmı actıklanndo rnurlu ufuklara do^ru koştuğumuzut. «dunyanın kalkınma hızı yuksek olan ulkeler arasında ücuncö geldığımızıı sövluyorlardı? . Meğer oyle değllmlşlz petroi zarrmmdon etkılenen gerl kalmış ülkelerden btrlsıymişız Petroi konusu acıldıflmda Cert kalnış ulkelarden bırl oluyorue mangalda köl bırakmomaya galince de kolkınan I'e'i ölKelerden blri İron ın yerınl aimak U 2'leri goMenmızde ucuarrtok ordu beslernek. !MP yardımına muhtac otmak bıraz taze para gelırken bunun nasıl paylasılacaömı tOks otel sa lonlarında tezgâhlamak Amerıka cok ryı. Sovyetler BırII31 (tu kako) demek Hepsı hos gjzel da TDrkıye'nın son zamlardon sonro petrole ve'eceğı poro 3 5 mıJyor dolardır Bu değırmenın suyu nersden ge ecektır' Ha 1 d dı^alım ki 2 5 rrılyar dolor dıssotımdon olıyoruz 1 mılyar doîar da ışc dovızlennden olacağız Bunun tufnunj oetrole vorsek gene oltmdcn kolkamayız. Işto krpıtoltzmın empervalızml budur ABO sadece ekonomık vo polıtık baskıyı da yeterH görmiivor Ortadoğu do . Bır d» askerseJ guç, ordu kurmok ıstıyor Herhangi bir ülkede bir holk kımıldaması oldu mu şıp dıye ou orduyla bastıracakl... Blzden bır ses yok Ses Suudı Arobıstan don, Ortadogu ulkelerınden yelı/or «Bcyle bir orduyu Istemeyi2'» Suud Arobıstan Krolı Holtd ın sözlerl«8'z ou ceşıtten (oskersel) herhangi bır mOdohalenln omacına ulasmayccağı, tom tersıne doho büyük bir Kaynaşma ve kargaşaya yol açacoğı goruşündeyız 1 NATO nun yenı komutonınm onerdıfll kanşmaa ve ka'ştınci bır ordu kurulursa, kurtuluş savası lcln kuilonılocokl'r Soyte bir ordu oluşturu'urken kımin askerteıi jandarmalık görevınl ustlenecektır?... Herhalde NATO nun guneydoğu kuyruğunda yer ofmıs oianıarın oskerierı .. 8u yıl, fcış <JY<annda petro< lcln kuyruklarla kameterie, tankerlerle icerde bır petroi savast vereceğimlz bellıdır Bır de dışarda ofuşturulacok bir savos 'cln gone bı?ı kulianacak oluriarso cok yozık oiur'... Taze parayla bırfıkte yiyıcl takımı, bana öyle geDyor KI bu mınarenin kı'ıfını haiırlamaya cohşıyor Yaşasın Mrin otel salonlanndo komprador burluvazl ıle yaban profeso'iermln sarmoş dolaş olmalarıı... Barbaros'un Torunları Akdeniz'de K araderuz gemisınin ilân tahtasına vanş lımanj» olarak •Istanbul» yazısi konuldugundan bu yana yolcular vıcdan azabı ıçlne düşmuşlerdı EJI çök alışveriş edenler bıle •yahu memleketın parasmı buralarda çarçur edıjoruz» turunc*en îr/ler'e ımıntulu tavırlar takınıyorlardı Fakat bu sclenn pek içten soylandığini sanmıyorum Çunkü Napolı den sonra artık alış venş edecek lıraan kTlmadıpmdan go?ler bu kez «pmınin ıçındekt gCmruksuz satış magai'asına çevn'T ştı Son dovızlerı da harcamak ıçın yolcular masamda oturan Italyan Ispanvol kanşimı edamın yönettıjn bu magazayı doldurmuştu Mons Caldıen adlı satıcıdan bu ö>küyü de rahatça dınl'yordum her yemokte nk kez bır Turk gemfs'nde çalışan CaJdıerl yemefte ınmek için bıle zor zamin bu'du^unu sovlüyor. buna karşın durumundan yakınm'vortiu En büyuk sorunu Turk yolculann son derece fcereksız konuşmalar veptnalanydı Örnegm totnğraf makinelerinln fotoğraf çeklp cekmedıfını soranlara, h?ttâ saatlenn zamanı dogru göstenp göstermedtpınl merak edenlere bıle rastln yordu Yalçın GEMıDE YAŞAM NE SIKICI NE DE FAZLA EĞLEr>'CELI ALIŞVE P,Ş OLMADIĞI GUNLERDE YOLCJLAR GUNUN BUYUK BOLUMUNU GU"MEŞLENEREK VE YUZEREK GECıRiYORLARDI FOTOĞ HAFTA GuVERTEDE D.NLENENLER GORULUYOR. POLÎS KONTROLU Y olcular arasında 0 8 tane polıs görevlist vardı Bunlann fremıde çörevl) olduklan bılıniyor fakat neyi kontrol ettıklerl tj»m olarak büınmıyordu Benfm gözlemlenme göre Kemide ylvıp içlp yatıp ROneşlpnıyor daha sonra ındiğımız lımanlarda fıyatlan Vontrol edıyorlardı Bir baçka gorevlı de Deni7cı!ık Ban kasmın fotofrafçısı idi Fotoğraf makınesi taşımaktan pek hoşlanmadıgı anlaşılan bu fotofrafçıyı makınesi Ile fniKe Komemıstı ama yıne de fotograf meraklısı oldugu anlaşilıyordu Çünkü her lım^nda mutlaka «ıyı bır füm» buluyor ve sanınm yabancıla nn loş yatak odalannda nasıl fotograf çektiklerini mesleksel bır ılgıyle ızlıyordu. Deniz gezilerinde her yolcuya yapılan devlet yardımı 3040 bin lira arasında değişiyor kınıyordu Önce bır çorba ya da soguk rneze tabağı venhyordu lkıncı yemek et veya balıktı Daha sonra bır zeytınyağlı veya sebze yemeğı onun da ardından mey va veya tatlı sunuluyordu Her yemekte mutlaka jeşıl salata vardı Kılo almaktan korkanlar ekmek yemegı çoktan kesraışlerdı Yıne de gemıdeki kilo artışınm bır kaç tonu buldugu sanılıyordu. Öğleden sonra yaşlılann büyuk çoğunluğu 16 00 17 OO'ye kadar uyuyordu. Gerçler ise yıne havuz başında Idıler Saat 17 00 de herkes çay salonlannda toplanıyordu Burada ucretsız çay ve kek servlsl yapılıyordu o saatte AJtşam yernegıne kadar zaman. kagıt o>unlan ve fal açmalar ıle geçıyordu. Akşam yemegınden sonra çogunlugunu ffendenn oJuşturduğu grup dans salonunda toplanıyordu Gemımn orkestrası ve çarkıcısı canlı bir uzuncalar plak gıbıydı Her akşam aynı şarkı ile başlayıp aynı şarkı ıie programı bıtıriyorlardı Böylesı ne bır tekdüzehk o'duktan 5onra 3 kışılık orkestra ve gak'cısı ıle bırhkte 4 kışıyi gemide ağırlamanın üstelık bunlara bır mıktar da ucret ödernenın neden) bır turlu anlaşılamıvordu Bunlann ye nne gsmıye buyuk bır plak a' nsa aynı ışi gorebıhrdi Deneyımlı \olculann ve Eremı personelının sövledıgı"8 göre ?emılerde her za•nan bir yaş denpre^ı sorunu vardı Ya vnşMar ço$ ın'ukta luyor gençler nzınhkta ka lıyordu ",eva bunui fers! oluj'ordu. Ccnt,)ar arasında da kadın erkek dengeslnin hemen hemen her yoleulukta «bozuk» oldugu belirtıHyordu örneğın bizım yolculuğumuzda gençlenn arasında kızlar fazla, erkekler azdı Bu yuzden Ük günlerde burunlan havada dolaşan genç kızlanmız, yolculugun ortalanna dogru yelkenJert suya lndirdiler ve gemidekl orta yaşlı delıkaniılan da gruplanna katmak zoronda kaldılar. Deniz tutması çe?ftli şeklllerde ortaya cıkıyorda Haflf ter basmasından mlde bulantısına hattA yatak duşek yatmaya kadar vanyordu Gemicllerln deyışlyle «de niz yaptığı» zaman hepımiz ava llk kez ayak basao astronotlara dönüyorduk Saga sola > alpalayarak kuçult «dımlar attığımıza sanıyor. yine de 20 metrehk bır kondoru 2 ariunda geçebılıyorduk. Napoll'den sonra yolculugumuz tekdüze suruyor Gelırken gerıye aldıfımiz saatleri şimdı ıleri alıyoruz. Zaman daha hızlı geçiyor sankı Son lkj gunu yolcular genellıkle kamaralannda ve gumrüksüz satış mağazasın da geçırdı Kamaralardft bagaılar yapılıyor alınan eşyalar olablldlgınce kuçflltu] raeye çahşıhyordu Ancak mızrak çuvaJa sı^mıyordu Dunyanın hiçbır yerinde rast ianmayan «tunstık» aiıs venşlerimlzln meyvalan olan "lasaiar ıskemleler ve orta boy sandıklar sonunda ka Tiaranın ortasında kalakalıyorlardı Gütnruksuz maftazadakl Italyan, çüdırma raddelertne NAPOLİ'DEN SONRA UĞRANACAK LİMAN KALMADIĞI IÇİN TÜM GÖZLER GEMİDEKİ ĞUMRÜKSÜZ SATIŞ MAĞAZASINA ÇEVRİLMİŞTİ. MAĞAZANIN İTALYAN SÂTICISI DURUMUNU ŞU SÖZLERLE DİLE GETİRİYORDUrMAMMA.İLTURCO VİENE ANNECİĞİM, TÜRKLER GELİYOR!» KARAKÖY RIHTIMINA YAKLASIRKEN HERKES BİR TEK NOKTADA BİRLESİYORDU: GEZİLEN KENTLERİN EN GÜZELİ İSTANBUL'DU. MARSİLYA'DA KlLOSU 120 BİN LİRADAN DOMATES TOHUMU ARAYAN YOLCU «BU CENNET VATAN NERDE VAR?..» DİYE SORUYORDU YAKINLARINA gelmıştı Kan ter ıçınde alış venşı surdürüyor topladıgı paralan her ıkı saatte bır ceplenne sığmaz hale geldigı ıçın büyukçe bır çantaya yerleştm yordu Oğle ya da akşam yemeklerinde karşıtagtıgımız Italyan durumunu sık sık şu sözlerle dıle getıriyordu. •Mamma, II Turco vient Annecığım. Türkler gellyor » Belırttığlne göre bu söz Italyada sık sık kullarulan bır deyımdj \e tehlıke karşısmda kalan İUüyanlann bır tür korku beUrtlsıydi Gumruksüz magaranm tezgâhı arkasmda, kaJesıne Çekılmış bır Italyan görunürnünde olan satıa da mallarma hücum eden Turklerle Italyan kalelenne saldıran Turk genucılen arasında bır benzerlık göruyor ve küçuklügünden ben duyduğu bu sözün anlamını jundl daha lyi anlıyordu. Son gün saldın doruk nok tasna vardı. Tezgâhlardakl mallar tumüyle bıterken, ftalyan satıcının hesaplannı vaptıgı kuçuk elektronlk hesap makmasına bile alıa çıkmıştı. kanşıktı Tur flyatlan verllen hızmete gore oldukça yuksektı Doğal olarak kâr peşmde koşan gezi fırrnası. yolculann vanlan limanlardakı acemılığınden yar&rlanarak ıstedıklennı alıjorlardı 1025 dolarlık turlara katılmayıp. kendı baslanna dolaşanlar aynı yerlen hem de rahat taksiler içinde 5 15 dolara çıkarabllisorlardı. len de gözönüne alınırsa blr sezonda (ma>ıs ekım) bır çarkçtnın ve>a kaptanın calışma suresı 1 ay dolayında olabılivordu Buna kaı^ıhk bır yıll k maaş ve fazla rnesaısı odenıyordu Gemiler kış n Istınye tersanesınde onarma aiındıklanndan bu aylarda esasen bır gemıcılik ça! şması soz kcnusu degıl di Karadeniz gemıslnln yaptığı bu sofeıden yaklaşık 15 mılyon lira hasılnt elde edıldı^ı hesaolanıyordu Oysa ay nı yolculukta 170 ton vakıt hnrcanmışn ve salt bunun parası elHe edılen hasılntın Ikf misline «•e<Vlaş!yo'"du Per«!onol masraHan liTi"n m/";raflan ve h i m n a n stda mfll^emesi masrpflan eklenınce bu turistık volculukta h9r yolcunun d("\lot tarafından 30 40 bın lira kadar vardım jrördö&u ertaya çıkiyordu Şu halde bu senler neden duzenlenıyordu9 Bızım !e bırlıkte yolculuk eden Donizcılık Bankası Genel Müdür yardımcılanndan bıruıın bu soruma verdı^j yanıtlann en akla yakın olanı «Turk bavragının Akdenızde dalgalanması ıçin» idl VE DEVALUASYON G GEMÎDE YAŞAM G BAKIRKÖY 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ HAKİMÜOİNDEN (Vasilik ilamının ilanen tebfiği) Dosya No 1978/1626 MaNtememizce 2 71979 torih ve 1978/1626 Esos 1979/ sayılı ilamıyle Bokırkoy Haznedor, Marmara Cadr<6S< A Blok Na 2/A'do *omet eden Alton Soşer aynı yerde muklm Höseyln ve Hodlce (Hat eelden doğma 1962 D lu Neemlye Boşer'e vosı toyin adılmıs ofup, iştKj vasi karorınc itlrazı bulunanların kanuni mîkfdetl Iclnde Itlrazdo bulunmoton, ttltm vak' olmadıflı Mkdfrde hukmun bu suretle kesinleştinieceg hususu teblığ yerîne kolm olmok üzere İLAN OLUNUR IBosın 4985) 5354 emide yaşam saat 07 00 ye doğru kamaralardan yükselen alışvenş tartışmalan Ile başlıyordu. Hemen yanımdakı kamarada kalan bır beledıye mufettışi bu tartışnnalarda sık sık hukuk bilgjslrl ortaya koynyor ve kaç kravat ıle kaç gömle*ln gümruk yasasında rer alan «herkes Içtlmal durumuna göre ?ıyim eşyasını yurda sokabılır» maddeslne uydufunu tarüşıyorda Napoli de 42 tane kravat satm aldıktan sonra ansızın bu konuya merak salmıştı ve bır müfettişin «Içtlma! durumuna göre» yurda tarn 42 kravat sokabileceğlne inaıuyorda Eger gürnrükte blrisl kendisıne bir şey sorarsa İ9te bunu söyleyecektL Sonra sıra kahvaltıya gellyorda Saat 09 00'dan sonra yaşlılar 1 ve 2. mevkımn çay salonlannda topîanıyor gençler ise en üst gruvertede güneşleruyorlardj Gemımn küçük arnbarla nndan bırf havuz haime getınlnuşti Sabahlan denız suyu lle dolduruJuyor ak şam boşaltılarak ustuoe a i genlıyordu, Öğle yetne^l =aat 12 30 1T?O arasında yenilıyord ı v etnekler Türk ve Batı mut f ' * ı kanşımı ldl Son derece ^tenekh ahçılar tarafından ••'azırlanar yemekler büyuk bır revkle venlyor herkes • ^ncklenn bolluğundan ya İKÎ GÖREVLİ olculuk başına gezi fîrmasının Denlzclllk Bankasına ödeyecetl para 30 000 hra olarak saptanmıştı Oysa salt ıkı görevlımn gemide ucretsız yolculuk etmelenyle Denızcilık Bankasına verdıkleri zarar bu rakamın ıki katına ulaşıyordu. Ama bünyesınde 45 kışılık bu tunznı bürosn bulunduran Denizcllik Bankası bu ifli de «dostlar alı^venşte gorsun* prensıbıyle yurütuyordu. Süvari dışında kaptanlar huzursuzdu. Denızcıhk Bankasında yolcu gemıleri tek tek ömürlenni doldurup, ıskartaya cıkanhrken. personel sayısı hızla ve hâlu kaba nyordu. Yönetldlerln bu konuda aldığı önlem yenl personel alımını durdurmak yertne eskı personeli uzun süreler boyunca «yedeğe» ala rak, yenl kaptanlara da görev yeri açmak şekllnde oluvorda Çarkçılar için yedeklik süreleri 3. 50 ay arasında deö'.şiyorda Şimdi kaptanlar için da 1^ aylık «yedeklık» süreleri ortaya çıkjnıçtı. Bu personelin her yıl 11JJ ter arasında degışen yıllık» ızJn Y GÜNLÜK TURLAR D enlzcılık Bankası, yolculann daha tyı eğlenmesinı sağlamak ıçın bir gez] firması ıle anlasmıi ve bu fırmanın ikı görevlisinl gemlye almıştı Eu rehbeTler er limanda bir tur duzen 1 yorlar ve ucretlerıni döviz •ürunden para olarak alıyorlardj Aslında lyi bir hizmet gibl gCrunen bu çalışmanın görOnmeyen tarafı oldukça emimiz Mora yanmadasının bumunu döndukten sonra Türk radyolan duyulmaya başladı. 13 gündur Anavatandan uzak yolcular büyük bir hevecenla haberlerı izlemeve bagladılar Dolar devalöe edllmlştf yeniden. Benzln 22 Ifra olmu?tu Hukumet düştfl düşecekti Yenl bakanlann 1«tlfası söz konusuvdu Turkıye yi sıcaklar bastırmıştu Afnka'ya kadar uzanan eezımizde sıcaktan yakınmamıştık. Şımdı karasulanmıza gırerken sıca' lar başlıyordu O gece geç saatlere kadar radyo dinle>ıp konuştu yolcular Türkçe şarkılar en çok aranan programlardı Herkes kulağının pasının sılındığını söyluyordu Vanş gunünun sabahı çok erken uvandı gemj halkı Daha Sılıvn onlerınde yolculann tumune yakın bır kısmı sol güverteden bır şeyler gormeye çalışıyorda Küçukçekmeceyj greçtikten sonra Istanbul'un sıluetı tum gorkemıjle ortaya çıktı Herkes bır tek fıkırde bırleşıyordu Gezılen kentlenn en guzelı yıne de Istanbul du Marsilya'da kılosu 120 000 liradan domates tohumu arayan yolcu «Bu cennet vatan nerde var» dıye yuksek sesle bağınyordu Karaköy nhtımına yaklaşırken bir çok volcunun gözleri yaşardı Heo bır agızdan «Dag başım duman almış» marşınj soyleyenler vardı Göruluyordu kı vatanda herşey \ardı Bıraz da kürk. kalıteli plastık kova, elektnkh kahve değırmenı ve elektnklı ekrrek bıçağı gıbı şeyler olsaydı gezıye bıle çıkmazdı bu yolcular herhalde Mavi göraleklı hamallar bir ikı saat içinde esyalan gumrük salonuna taşıdılar. Ho?gflrülü ve görmüş geçırmış gumruk memurlan fazla rnce eleyıp, sık dokumadan ellenndeki tebeşırlerle bavullan işaretledıler Yine de kılıfına uydurulamamış bır kaç vızon kürk, bır ikı muzjk dolabı gümrük vergılen ödenmek uzere alıkondu Karadeniz gemlsı lımana yanaştıgında gunlerden 19 hazıran 1979 saat 10 00'du. Akşaıra dopru Karadeniz £emi»J Kabataş önlenne demirledıgınde venne ıkızı olan Akdenız gemısi yanaştı Çün kü Barbaros un başka torunları ertesi gun b u gemiyle yeniden Akd°nız'e açılacakiardı. BÎTTÎ