Katalog

ON tK t CUMHURİYET 24 IIAZİRAN 1979 ANKARA.. ANKARA.. ANKARA.. ANKARA.. ANKARA. ANKARA.. ANKARA.. ANKARA.. ANKARA.. ANKARA.. ANKA... Demirel'i çevirmenin guçlugu! ULEYMAN Demirel'in o II gınç ve kendıne has cumlelerınl hiç Ingılızaeye çevırdınız mı? Yok oyle değıl, oturup uğraşmadan, Demirel'in konuşmasının hemen arka sından soyledıklerını hemen çevırebılıyormusunuz? Tuncay Mataracı Ile llglll gensorunun qundeme aldırmayı baçaramıyan Suleyman Demırel'ı o gunun akşamı konuğu muz ıkı yabancı karı koca ile beraber ızledık. Henuz uç aydır Turkıye'de olduklarından Turkçeyı pek anlayamıyor lar Ayrıca bir de konuşan De mırel olunca ıpın ucunu hepten kacırdılar Demırel başarısızlığın verdlğl hırçınlıkla olsa gerek, buyuk bır slnırle konuşuyor: « Bu hukumet kaçmıştır» Konuklarımız hemen atılıyor!ar « Ne dedi? Ne dedl?» Cumleyı çevirmek kolay, ama gelın gorun ki Demirel'in istedığı anlamı vermek çok zor Elden ne gelır çevırıp söyledlk Bu kez konuklar şaşırdı. Garıp ler Suleyman Demirel'in hukumeti futbol takımına benzetip espırl yaptığını sanarak gulme ye başladılar. Arkasından Demırel'den bır cumle dahat lstedıklerl kodar kaçsınlar kovalamaya devam edeceğız» Eh buyrun şimdl. Sankl Demirel'in soyledlklerıni değıl. tavşan kaç tazı tut hikayeslni anlatıyoruz konuklarımıza. Aslında yine şanslı güne denk gelmışınız Blr de «Bu hu kumet fevkalade bednam olmuş tur» ya da «Arıtmettk titrıyor» sozlerını çevırmeye kalksaydık ne olurdu acaba. Suleyman Demirel'in cefası Amerika'nın sefası... ÜRKİYE'Yİ 110 mılyon Isvıcre frangı tutarında tazmlnat odemeye mahkum ettıren un lu buğday davası bugunlerde yıne gundeme gellyor. önumuzdeki gunlerde tazmınat almaya hak kazanan Amerıkan Contınental Buğday F'rması ıle Turk yetkılılerl arasında goruşmeler yapılacak Taz mlnat bedelınln buğday yn da dpmır karşılığında o denmesının onerıleceğı soylen'yor S I Fortune Dergısı de, yayınladığı yazının başlığını şoyle koymuş Contlnental Buğday Fırmasının 80 mllyon dolarlık Turk hamamı sefası Yazıyı iyıce okuyunca, bır Türk gazeteclsının de pekala, «Demirel'in Turk mılletıne yaptırdığı 80 mıl yon dolarlık soğuk duşun cefası» başlığını kullanablleceğl anlaşılıyor Gercekten de Iklnci Mıllıyetcl Cephe hukümetının Contınental Buğday Fırması ıle yapılan anlaşmayı uy gulamamasının Tuıklye'ye ne kadar pahalıya mal ol Konunun yenıden canlanmaya başladığı bugun lerde Batı bosınında da yazılar yaymlanıyor, olayın geçmışı anlatılıyor Amerlkan sermaye cevrelerının duğunu bllmek gerek Anımsanacağı gıbl, 1974 yılında Ecevıt'ın Baş bakanlığı donemınde Contlnental Buğday Fırmasına toprak mahsullerı adına 350 mılyon ton tutarında buğ day sıparış edılnrştl Buğday fıyatlarının gıderek yukselmekte olduğu bir doneme yapılan bu anlaşmadan, alan da, satan da memnun olmuşlardı Ne var kı, ikincl Mılllyetcı Cephe Hukumetı kurulduktan sonra, tam flrmayo poranın odenmesi gerektığı bır sırada o zaman'n Malıye Bakanı Yılmaz Ergenekon, anlaş manın koşullarını beğenmedıklerlni acıkladı ve «ode meyeceğlz ne yaparsanız yapın» deyıverdı Doğal olarak, fırma da gıdıp Ingıllz mahkeme lerınde dava actı Toprak Mahsullerı aleyhlne açılan bu davaya avukat bulmakta bıle gucluk cekti örne ğln, Profesör Yaşar Karayalçın Toprak Mahsullerınl savunmayacağını bıldırdı Duruşmalar sonunda Contınental Fırması 110 mılyon Isvıcre frangı almaya hak kazandı Şımdı bu tazmınat tutarı faız nedenlyle gıderek buyuyor Buounlerde, odenmesı gereken tuzmınatın 134 mılyon Isvicre frangı aştığı da belırtılıyor... Yanl 2 mılyar 680 mılyon Turk lırası HAYAL OLMAMASI KOŞULUYLA HERŞEY SATABİLIRİZ.. E ekonomık yardımın gerçekleşmeslne ceyrek kala, «bo luşum savaşı» butun şıdde tıyle ve değışık atraksıyonlarla surerken sağduyu sahıbı her kes goruş bırlığı ıcınde IMF ılo dış kredl ve yardımla bu ulke kurtulmaz, dovız darbogazını aşamoz Dışsatımların arttınlması qerekır Bu gorüşte olanlar, ne satsak da ulkeye dovız getirsek sorusuna yanıt arıyorlar. Çeşıtlı onerıler yapıyorlar Irak'a taş satılsın . Toprak ve ince elenmiş kum satılabılır Deve satalım . Ve bır politikacının kücuk oğ lu da kendıslni bu havaya kap Meclis'te konsomasyon. IKIYÖNETİMIN Ikl ay daha uzatılmasıyla ıl gılı goruşmeler Mıllet Meclısınde devam ederken, bır sure once CHPden ıstıfa eden Adıyaman Mılletvekılı Ramazan Yıldırım'ın partlye tekrar donuş torenı yapılıyordu Bu arada meclıs kulislerınde yayılan bır soylentlye gore. Mardln Mılletveklll Metln Musaoğlu da CHP'ye gerı done cektl Bu soylentının ardın dan Musaoğlu'nu bazı CHP lı bakanlarla bırlıkte blr ara da gorenler «tamam bu ış» dlyorlardı. Metın Musaoglu'nun CHP II bakanlarla konuşmasını Meclis'te totosal oyunlar... gl ENSORU goruşmelerl, tm sıyası partıler arasın" dakl diyaloga yenı örnekler cjetırdl Tuncay Mataracı'yla ilgi II gensoruya kutılmama kararını alan CHP Ile mec llsl toplayabıleceklerınl bıldıren AP yoneticılerl saat 15'dekı yoklama oncesınde genel kurul gırışı onunde karşılaştılar AP Grup Başkanveklll E sat Kıratlıoğlu, CHP Grup Başkanveklll Altan Öymen ı «gelın sayı toto oynayalım» dıye yanına cağırdı Kıratlıoğlu ıle Öymen arasında kurulan dıyalog daha sonro şoyle gelıştl « Sayın öymen, gelln gırın meclıs'e» « Çoğunluğunu buluruz dıyordunuz. 226 yı bulun toplayın mecllsi » « Bugun en yuksek sayıdasınız gelın gırın» « Dereyı gormeden paçayı sıvamayın sayın Kıratlıoğlu, yoksa o halınızle kumda oynamak zorunda kalırsınız » CHP ve AP lı yonetlciler daha sonra el sıkışarak kar şılıklı şans dıledıler ve yok lama sonucunu beklemeye başladılar Daha sonra, AP nın 226'yı bulamadığı anlaşıldı .. S saptamak Isteyen guzetecıler soylenen yerde Musaoğlu'nu goremeyınce bir CHP lı bakana Metın Musaoglu'nun nerede oldugunu sordular « Efondım sayın Musa oğlu az once CHP lı bakanlarla bırlıkteymış » « Evet buradaydı » « Şımdı nerede efen dım?» « Adalet Partlsl kullslnde AP'lllerle beraber» t Ne yapıyor acaba AP lılerle» « Ne olacak kardeşlm konsomasyonda, konsomas yonda » tırıp babasına soruyor: Baba. eskl gazete ve der gıler satılıp ulkeye dovız getı rılemez mı? Aslında slyabet, ekonomı tıcaret ve sanayı sahnelerınm kotu karakter oyuncularının dışsatım konusu yapılmaları nın cok daha olumlu sonuçlar doğuracağını savunanlar da var ama onerılere şoyle devam edıyor Su satalım Takke satıla bılır incır, uzum, fındık tutun dışında da bır şeyler bulup satalım Bazı dışsatım onerllerı, ger cekten de «Amma da garıp» de dırtecek cınsten Ancak unutul mamalı kl Turklye'nln gecmışln de de ılgınç sayılabılocek mallar satılmış, ulkeye dovız sağ lanmış örneğın, tarıhcıler 1830'larda, o zaman Osmanlı toprak ları lclnde bulunan Şerıa Nehrı nın fıcılara doldurularak Ame rıkalılara «Kutsal su» dıye sa tıldığını yazıyorlar Fıcı ıle ktıt sal su satımı tarıh yazarı Mıt hat Sertoğlu nun bir ıncelemesıne gore, Turkıye'ye o devırde buyuk dovız kazandırmış Tlcaret Bakanlığında bır yet klli, bu konuda şoyle dıyor Dışsatımlorın arttınlması Icin, «olur mu canım» duşunce sıyle hareket edılmemelı Avru palı acıkgoz Baronun yaptığı gı bı, Afrıka ulkelerıne maymun sa tımı belkl gerçekleştırılemez ama, dışsatımı yapılabılecek cok şey bulunabilır Yeter ki dış satıma konu olacak mal ha yali olmasın Ama mobilya da 8atılabllir.. Gerçek olmak koşuluyla.. 6. FİLO NALLIHAN'A GELDİ Ml? m f | Yonetlcıleri AP tronsferlerle birlıkte hukümetın A l f her uyesi hakkınoa «bılgı belge» toplama •* ışlemlerıne hız verdıler Partılı partısız, kım ne verlrse topluyor AP'lı /onetıcıler Ve hemen sergılıyorlar TBMM Bırleşık Toplantısındn AP Grubu adına konuşan Esat Kıratlıofjlu da, lcışlerı Bakanını eleştırırken yıllar oncesıne gıttı Bır donem. adı farlasıyla gecen «6 Fılo»yu protesto edenler nrasında Hasan Fehmı Guneş1ın de bulunduğunu savcılığı sıraçında Guneş'in bu tur gosterılere katıldıqmı bıldırdı AP sozcusunıın «tarıhın blr kesıtıne daha aydınlık getıren» bu acıklamasını gulerek karşılayan lcışlerl Baka nı Guneş, kursuye gelerek şoyle konuştu ,o donemde Ankara nın Nnllıhan ılçesındu savcıydım Bilmiyorum Kıratlıogkı Nallıhan'ı gorduler mı boyle blr eyleme savcıyken katılmadım Bana ınanmayabllırsinlz ama, bır tek kanıt gosterebılırım 6. Fılo Nallıhan'a hiç gelmedi. sanıyorum » Sayıyı tamamlamak kim için daha kolay ?.. MİLLETVEKİLLERİNİN son zamanlarda parti değıştlrmelerı çeşıtlı soylenti ve espırilere yol oçtı. Parlamento kulislerınde AP'lıler her CHP mılletvekılıne alenen transfer teklıfınde bulunuyorlar Hafta Içınde AP Grup Başkanvekillerl Esat Kıratoğlu ılo Turqut Toker, Mec liste CHP Aydın Mılletvekılı Seiami Gurguç'un onune geçerek hal ve hatırını sorduktan sonra ağzındakı baklayı çıkarttılar: « Sayın Gurquç sen de geç sen bu 'ş bıtse...» Gurguç'un cevabı da llglnç oldu AP Grup Başkanvekillerlne: ı Efendım, slzin mılletvekıll sayısı 175... İktldar olabllmenlz en az 51 mılletvekıline ıhtiyacınız var. Oysa bizlm 209 mılletvekılımız var Sız bize geçsenız de bu soylentılere son versek daha lyı olmaz mı''» Bir transferin hayvansal nedenleri! Lİ Rıza Septıoğlu Devlet Bakanlığından İstıfa edıp soluğu APde alınca Meclıs kulısınde bırı şoyle dedı Bu ıstıfanın hayvansal nedenleri var Tıcaret Bakanı Teoman Koprululer lyı bılır Noymış bu hcyvansal nedenler derse nız Ali Rıza Septıoğlu hayvan dışsatımının devletce yapılmasıyla ılgılı bır kararnameyı ıkı ay bekletmış ve ımzalamamış Hayvan dışsatımının ozel kışıler tarafından yapılmasını Istlyor. o kışılerı korumak Istıyor yenıden AP'li olan Elazığ Mılletvekıll Hayvan dışsatımıyla Ilgılı soylentıler de belli Turkıye buyuk olcude blr dovız A gelırlnl hayvan dışsatımını yupurnadığı Içın kaybedıyor Bu ışı kacakcılar yurutuyor Gecen yıl hayvan satımından elde edılen gelır kırk mılyon bu yıl ongorulen Ikıyuz kırk mılvon Başka bır deyişle AP Elazığ Mılletvekıll Ecevıt hukumetlnln eskı Devlet Bakanı kırk mllyonu Ikıyuz kırk milyona çıkarmamak lcln ıstlfa etmış oluyor Septloğlu'nun istıfasını özellıkle AP'IIler bu arada Elazığ Mılletvekilı Rasim Kucukr>\ cok doğal karşılıyor daha doğrusu Septıoğlu'nun davranışlarının surprız olmayacağını soyluyor Kımbilır hemşehrıslnl herkesten lyı tanıdığı içın belkl de. TARAFSIZLAR ZOR DURUMDA... ĞRENCİ yurtları icin Genclık ve Spor Bakanlığı'nca getlrılen duzenleme dıkkatle ızlenıyor. Yurtlarda meydana gelen catışmaları onlemek içın Bakanlığın bulduğu formulun başarıya ulaşıp ulaşmayacağı konusu merak edılmekte Slte Öğrencl Yurduna gıden her oğrencı aynı soruyla yuzyuze gellyorfSağcı mısın, solcu musun ?» Daha yurda adımını atar atmaz bu soruyia karşılaşan bır genc. hangl amacla sorulduğunu anlayamadığı İçın yuvarlak bır yanıtla gecıştırmek ıstlyor. <Tarafsızım» Yurt gorevlılerı tolmaz» diyorlar «Olmaz kardeşim. sağcı isen ust katlara, solcu ısen alt katlara yerleştıreceğlz Tarafsızlar lcm ayırdığımız bır orta kat yok» 1979 Turkıye şimdlkl tum tarafsızlara duyurulur. . Ö AP'nin kurmayları neler planlıyorlar ?.. Genel Baş kanı Demirel'ın yurt ıçındekı gezilerinde gorulen kalabalık ana muhalefet partısının kurmaylannı önemlı planlara yoneltmış hele Ecevıt ın Fethıye gezisını de tenha gorunce ıyıce u mutlanmış, hukumetı devirmek içın kollan sıvamışlar. Demlrel durmadan hava basıyor, ötekıler de balon uçurmağa başhyorlar, parlamento matematiğınm değıştığinden, hukumetin çoğunluğunu yltlrdlğınden sozedıyorlar. Ecevit'e neden uç bin klşı gelıyor, Demırel'e neden elh bın, bunu değerlendırmek gerekir. diyorlar. seçim hesaplan yapıyorlar. Hesaplanm da şoyle özetHyorlar CHP ne olursa olsun MC yıkılmalıdır. dıyordu. Bız de ne olursa olsun bu hukumet düşmelidır, dıyoruz. Sonra seçime gideceğiz. CHP'ye oy verdığıne pışman olanlann oyunu alarak ıktidara gelecegız AP kurmayları iktıdara gel mek için ikıyuz elli mılletvekıli ongoruyorlar. guçlu bır hukumet olmak içın en a? ikiyüzellı mılletvekıll gerekiyormuş Bugun milletvekıll olanlardan yüzyetmış kişının durumunu korumasına, yeniden aday olmasın a karar ver mişler. Seksen kişi de taze kan verecek Adalet Partısine Bu seksen kışi arasında kımı Bski elçilerimı? de ypr alıyoı Kâmran İnan'ın boş bıraktıgı 1 yerl onlar dolduracaklarmı , Bunlar gelerefte dönük söy lentıler hiç kuşkusuz buprön AP gundeminde ne var derRonız bıraz duş kınklığı Tun ray Mataracı için Eenioru açılması ovlamasına CHP'hlp nn de katılaraftını vp AP dof' rultusunda oy kullanaca£ını kesin goaıyorla^mış ıkiyü7 vırmıaltıdan değıl ikivuz vır mısekizden sözedivorlar Bu so7İere AP'hİPii bıle inandırıvorlardı Evdekı hesaplf r çar^ıva uy madı AP Genel Başkanı eski komutanlardan Faık Türunlerden Ali Elverdı'lerden Emin Alpkaya'lardnn oluşan bır Güvenlık Kurıtlu da k\ır du ama parti kıırmaylığı baş ka blr şey galıba.. « n A V Sıkıntının da türü var ... UMHURİYET Halk Partisi" nın Grup Başkanveklll Metın Tuzun, bır grup arkada şıyla bırlıkte son gellşmelerl değerlendırıyordu Tuzun'e, hukumet ve partlde kl kopmalar hatırlatılarak, «Slzede transfer etklifl edlldl mi» dlye soruldu. CHP Grup Başkanveklll şu ya nıtı verdı« Gecım sıkıntısı çekenlere değıl, kumar sıkıntısı cekenlere cenq«l atıyorlar. Blze pek gelmezler» BAKLAVANIN KAYMAKLISI VE CEVIZLİSİ! EÇTİĞİMİZ hafta parlamenter transferlerl açısından yoğun gunlere sahne oldu AP ıkı Mılletvekıll kazanırken CHP. Adıyaman Mılletvekıll Ramazarı Yıldırım'ı geri aldı. Bu yoğun trafık arasında CHP ve AP Genel Merkezlerlnde de telefon ustune telefon yağdı Meraklılar mebus pazarlarında son gehşmelerı soruyorlardı Bu telefonlardan bırıno AP Genel Merkezınde Demirel'in Basın Muşaviri Tahır Zengıngonul cevop verdl <Evet. AP burası, ben Tahır » G C Politikacının itirafı M ECLİS koridorlarında blr gazetecıyle beraber yüruyen CHP İzmır Mılletvekıll Akın Sımav bırden durarak kondı kendıne soylendl: , N9 ış yahu. Ne Iştlr bu polltıka Işımız gucumuz sahtekarlık.» Akın Sımav'ın baktığı yöne başını çeviren gazetecl. blr 6u re once bakanlık gorevinden istıfa ederek AP'ye geçen Ali Rıza Septıoğlu»ıle blr CHP'II Ba kanı kolkola gördu . «ARJKET... ıVar canım. bugun de CHP Senatoru Hamdı özer CHP'den Istifa ettl » » Tabli blze gellr Evet mılletveklll değll senator» ...» €Yahu guzel kardeşim nıye senatorü beyenmıyorsunuz Bunların hepsl baklava. mılletvekılı kaymaklı senator de cevlzll cınslnden » «...» «Olur olur, o da olur. Mılletvekill de gelir, kaymaklı da olur... Sabırlı olun efendım » Türkiye'de kukla tiyatrosuna gerek var mı ? ABANCI dıplomatlar Ecevıt Polonya'yo gıdeoek ml, gıtmeyecek mı, gıderse ne yapaıuk ba^ka gıdacoği yer yok da Polonya ya mı gıdıyor horularını tartışn dursun CHP'lı Kultur Bakanı Ahmet Taner Kıijlalı bu ay sonunda Varşovaya qıdıyor ne yaparak derbinlz, kulturel llışkılerın qelıştırılmesıyle ılgıl! qoruşcneler Polonya'nın unlu bır kukla tıyatrosu var Dunyaca tünınmıs blr tlyatro, bu tlyatronun bır ben/erı de Turkıye'de kurulacak Kukla eskl bır halk oyunudur ulkemlzde, geleneksel bır oyun ama uzun yıllardır kaybolmuş bır sanat dalı Bu sanat dalı yenıden canlanacak şlmdi. Y Hazırlayanlar: Müşerref HEKİMOĞLU Murat DEMİRAY Derya SAZAK Ali POLAT Ahmet ABAKAY Ülker OKMAN Mustafa BALC1 Fatih GÜLLAPOĞLU Ahmet Taner llslnde anlatırken Türkiye'oe slyasal sahnedekl dayız Kışlalı Polonyo yolculuğunu meclls ku bın şoyle riedl.. kuklo tıyatıosu kurmafla ne gerek var kuklaların oyunundan bıkmış durum