Katalog

S E K İ Z CUMHURÎYET 22 MAYIS 197! BALKAN ÜLKELERİ YAZAR ÖRGÜTLERİ TOPLANTISI BUGÜN BAŞUYOR Cumhuriyet 50 YIL ÖNCE Doğan HIZLAN 22.5.1929 Balkan ulkeleri Yazar örgütlerı toplantısı bugün saat 10.00 da Atatürk Küitür Merkezi'nde TYS Başkanı Aziz Nesin'in konuşmasıyla acıiıyor. Aziz Nesin'in açış konuşmasından son ra Başbakan Bülent Ecevit'in mesajı okunacak ve Küitür Ba kanı Ahmet Taner Kışlalı da bir konuşma yapacaktır. Balkan Ûlkeleri Yazar Örgütleri toplantısı ülkemizde ilk olarak yapılmaktadır. Gerek Bal kan üikelerinin yazarlarının bir arada düşünce alışverişlerini sağlaması gerek Türk edebiya tının kendi sınırları dışına taş ması yönünden olumlu bir girişim olan bu toplantıda Balkan ülkelerinden yazarlar bildi ri sunacaklardır. Bildirilerde kendi edebiyctlarının ve dünya edebıyatlcrınm gündeminde bulunan sorunlar uzerine düşüncelerini yansıtacaklardır.. ALTI ÜLKE Topiantıya Arnavutluk, Bulgaristan, Romanya, Yugoslavya, Yunanistan ve Türkiye ka tılmaktadır. Yüzyıllar boyu ortak tarıhi yaşamış bu ülkelerin Bugüri Kurban Bayramma rastladığından gazetemiz öteki gazeteler gibi çıkmayacaktır. Yarından sonra okurlarımızla yine aynı sütunlarda buluşacağız. ( NÖBETÇİ ECZANELERj BAKIRKOY: Sakızağacı (Sakızcğacı, Orta Sok. 69), Kaktus (Kartaltepe, Koşuyolu, 1), Gün (Yeşilyurt, Ekin Sok. 23), Atalay (Kanarya, Pelikan Kuşu Sok. 1), Şifa (Gungören, Haznedar, Güven Cad. 7), Köyum (Bağcı!ar Koyü, İstanbul Cad. 36/D), Aktün (Merter, Mete Sok. 26), Uzay (B. Evler, Siyavuşpaşa Cad. 54), Erden (Sefaköy, Bağlar Cad. 9), Gül (Cennet Mah. Alpaslan Cad. 34/5), İlknur (Esenler, Atışalanı Cad. 67), BEYKOZ Olgun «Fevzpaşa Cad. 3). BEŞİKTAŞ: Yeni Yıldız (Yıldız Posta Cad. 19), Valide Ceşme (Spor Cad. 127), Ay\a (Levent, Ankara Sıneması karşısı), Aşan (Ortaköy. Dereboyu Cad. 80), Becek (Bebek, Cevdetpaşa Cad. 206/D). BEYOĞLU: Hulya (Tarlabaşı Cad. 256), Sağlık (Şişhane, Refik Saydam Cad. 59/1), Feyhan (Sıraselviler Cad. 149), EMİNÖNÜ: Büyük (Sirkeci, Büyük Postane kcrşısı 34), istikâmet (Cemberlitaş, Peykhane Cad. 5), Türkeli (Kumkapı, Türkeli Cad. 132/2), EYÜP: Türkay (Yusuf Muhlis Paşa Cad. 36), Mehtap (AltınteDSı, Ordu Cad. 29), Inci (Rami Reşadiye Cad. 34/1), Numune (Süâhtar, Eyüp Cad. 83), G.O. PAŞA: Bağlarbaşı (Bağlarbaşı Ccd. 34/A), Gülic (Kücükkoy, 500 Evler, Eski Edirne Asfaltı, 158), FATİH: Kulluk (Yavuzselim Cad.. 28/1), Goksel (Nevşehirfi ibrahim Paşa Cad. 48/2), Serpil (Fındıkzade, Ahmet Vefik Paşa Cad. 15). Nunoune (Hasekı, Kızılay Hemşire Okulu karşısı, 20). Yeni (K.M. Paşa, Marmara Cad. 120/B), Akalın (Haliç Cad. 60), KADIKÖY: Hulya (Altıyol, Kırtasiyeci Sok. 26/A). Birol (Moda Cad. Karakol Sok. 184/12), Eksioğlu (Ras rnpaşa, Elmalıceşme Sok. 58), Altın (Kızıltoprak, Tahta Köprü Cad. 90), Büyük (Fikirtepe, Abdı Bey Sok. 49/B), Anıl (Göztepe, Tütüncü Mehmet Efendi Cad. 71), Meüs (Caddebostan, iskele Cad. 7/2), Kılıç (Suadiye, Ayşekadın D. Şemşettin Günaltay, 112/A), KASIMPASA: Piyale (Turşucu Bayram Sok. 13), inci (Hacıahmet Mah. Sefa Mey. 94/96), KARAKÖY: Kuledibi (Medrese Sok. 3/2), ŞİŞLİ: Gülgün (Halaskârgazi Cad. 302>, Füsun (Fer:köy, Avukat Cad. 39), Emel (Teşvikiys, Husrevgerede Cad. 104). Kuştepe (Kuştepe, Sondurak, 90), Nilgun (Güitepe, Talatpaşa Cad. 320). Emel (Sanayi Mah. Sultanselim Cad. 97), Kemal (Mecidiyeköy, 1. Taşocağı Cad. 12/A), SARIYER: Alaaddin (Ortaceşme Cad. 27). Neşe (istinye, iskele Cad. 65/14), ÜSKÜDAR: Beîül (Bağlarbaşı, Selâmsız Cad. 306/A), İskele (iskele Meydanı, 89), Nükhet (Kısıtlı Meydanı, 5/1), Küpluce (Çamlıca Yolu. Küplüce), Ahmet Tarhan (Ûmraniye, Cengız Topel Cad.. 8).. TYS Başkanı Aziz Nesin'in konuşmasıyla başlayacak îcplantıda altı ülkenın yazarları bildîri sunacaklar yazarlarının Türkiyede ilk kez biraraya gelmeleri Türk edebi yat ortamı icin de gerçekten üzerinde durulması gereken bir olaydır. Şimdiye kadar Balkan ulkeleri yazarianndan bir cok yapıt dilimize çevrilmiş bizim yazarlarfmızın da yapıtları ora Balkan Ûlkeleri Yazar Orgütieri topiantısını açıklayan TYS üyeleri: Turker Acaroğlu, Azl z Çalışlar, Aziz Nesin, Demirtaş Ceyhun.. da yayınlanmıştır. Böylesi bir aiışveriş düşünüldüğünde Balkan yazarlarının biraraya gelmesi bu kitapların ve birbirini etkiieyen düşünce akımlannın ortak bir değerlendırilmesi açısından da önem kazanmakta dır Altı Balkan ülkesinin yazar larının sunacağı bıldıriler Türk ce, Fransızca ve ingilizce olmak üzere üc dilde çoğaltılarak iz!eyici;ere dağıtılacaktır. Ayrıca Adnan Özyalcıner'den aldığımız biigiye göre öğleyin ve akşam olmak üzere günde iki kez toplantı büitenieri basına verilecektir. Topiantıya sabahki oturumdan sonra ara verilecek ve öğleden sonraki birleşimde de bildirilerin okunmasına boşlanacaktır. 22 mayıs salı günü başlaya «Garip Savage» adlı oyun yarın sahneleniyor ANKARA «ANATOLIAN PLAYERS» (ANADOLU OYUNCULARI) ADLI TİYATRO GRUBU PUÜTZER ÖDÜLÜNU KAZANMIŞ OLAN YAZAR JOHN PATRİCK'İN «THE CURİOUS SAVAGE» (GARİP SAVAGE; AD Ll YAPITINI YARIN AKŞAM SAAT 20.00'DE TÜRK AMERİKAN DERNEĞİ TİYATRO SALONUNDA SAHNELEYECEKTİR. İNGİLİZCE OLARAK SUNULACAK GÖŞTERİ 26 MAYISA KADAR SÜRECEKTIR. YAPITI SAHNELEYEN «ANATOLİAN PLAYERS» DÖRT YIL ÖNCE KURULAN AMATÖR BİR TOPLULUKTUR. BUGÜNE DEK SAHNELEDİKLERİ BASLICA YA PiTLAR ARASiNDA «THE LİCN İN VVİNTERı. «THE MİKADO», «PİRATES OF PENZANCE», «A STREETCAR NAMED DESİRE> Anodolu Oyunculan'nın sunduğu fGarip Savage>den bir sahne.. VE IOÜVER» BULUNMAKTA «YEDİ KÖYÜN YARGICI» SÖNMEZ ATASOYUN YAZDIĞI, SERAP BÜYÜKAĞAOĞLUNUN YONETTİĞİ VE MUAMMER SUN'UN MÜZİKLENDİRDİĞI «YEDİ KÖYÜN YARGlClı ADLI COCUK OYUNU BAŞKENTTE ALTINDAĞ TİYATROSU'NDA İKİ KEZ SERGİLENMİŞTİR. İZMİR DEVLET TİYATROSU SANAT CILARINCA SERGİLENEN OYUN GECTİĞİMİZ AYLAR İCİNDE İZMİR VE CEVRE KÖY İLKOKULLARINDA BEDELSİZ OLARAK COCUKLARA SUNULMUŞTUR. «YEDİ KÖYÜN YARGICI» ANTALYA, İSTANBUL FESTİVALLERİ'NDE SERGİLENDIKTEN SONRA CANAKKALE'DE TRUVA TAHTA AT ÇOCUK ŞENLİĞİ'NDE DE SUNULACAKTIR. YUKARIDA OYUNDAN BİR SAHNE GÖRÜLMEKTEDİR. cak Balkan Ûlkeleri Pazar Ö' gütleri toplantısı 24 mayıs pe şembe akşamı sona erecel tır. Türkiye Yazarlar Sendikaı Genel Başkanı Aziz Nesm bı gün yapcıcağı uçış konuşmasın da Balkan ulkeleri arasındal yakınliğı şöyle vurguluyor: «Gercek sevgi ve dostluk an cak insanların birbirlerini y( kından tanımalariyia kurulu inscnlann birbirlerini tanımc larının en sağlam ve en iyi yc lu edebiycttan gecer. Bir ha kın ve bir ülkenin edebiyatıı büTiek. o halkı ve o ülke' yakından tanımak, sevmek d« mektır. Her ülkenin ılerici y« zarları, hem kendi ülkeleriniı hem de dünya kamuoyunun m mcrlandır. Bu bakırr.dan yazo! lar, yapıtlarıyla başka halklar kendi haiklannı tanıtarak seı dirdikleri icin gercek barış e cileridirler. Baikan üikelerinin halklaı olan bizler. cok eski ve cok ze gm bir tarihin ortak kalıtçılor yız. Yüzyıllar boyunca tarih mizi, gelenekienmizi, kültürC müzü ortak olarak yaratmışı ve aynı kültürel ortamın icir de birlikte yaşamışız. Kültürl» rımiz. karşılıklı olarak birbirls rıne gecmiş, birbirlerini etkiie miştir. Gercekte, Balkan ülkel ri halklan olan bizler, bir ails deniz, yakın ve benzer kültüı lerin insanlarıyız. 700 yıllı Nasrettin Hoca artık hepim zin olmuştur. Bir Bulgar kö\ lüsü de, bir Arnavut, bir Yı goslav, bir Yunan. bir Romer bir Türk köylüsu de sırası gt lince, kendi dillerinden ayr Nasrettin Hoca fıkralarını anlo tırlar. Yine Karcgöz, ortak ku tür ürünümüz olmuştur. Örn« ğin Türkiye'deki Karagöz, Yı naniEtan'da Karagözis'tir. Ke oğlan, Bclkan üikelerinin oı tak kahramanıdır. Türkiye'ni Keloğlan'ı. Arnavutluk'un «K los» ve «Kelalann olmuştu: Masallarımız, fıkralarımız. ane todlarımız, ninnilerimiz, ezgile rimız, atasözlerimiz, töre ve tc renlerimiz. gelenek ve görene lerimiz, hep aynıdır. Bu yü: den Balkan ulkeleri haiklannı karakterleri, başka halkîarda g rülemeyecek oranda birbirin benzer. Elbet aramızda değ şik'ikler var. Ama hepimizde c taklaşa bir Balkanlılık karak teri vardır. Örneğin Bulga Bay Ganü, biraz da Türk, b raz da Arnavut Bay Ganü1 dür. Bu yuzden, biz Balkanlı lar. birbirimizi cok kolay anlc rız ve yine bu yüzden edebı yatlarımız birbirierine cok yc kındır.» DIR. ÇAĞOAŞ YAYINLARI ÇIKTI Kemal Ozer Sanatçılarla Koııuşıııalarl S»»JATCI1.AHIN CORUS OUVUS VE DUSUNUSLEPINI SAflAYIP SERCHEVEN YAPIT Nisari'nin «Metinle Türk ve Batı Edebiyatı» liselerde okutulacak ANKARA Öğretmenlerin ve öğrenci!r>rin gerek düzenleme gerek icerik yönünden beğendikleri Abdurrahman Nisari'nin «Metinle Türk ve Batı Edebiyatıı lise I II III sınıflarında yeniden ders kitabı olarak okutulacaktır. Daha önceleri birtakım gerekçelerle okutulmayan bu ders kitabının, Milli Eğitir Bakanlığının Tebliğler Dergisinin Nisan 1979 tarihll sayısmda ders kitabı olarak okutulacağı bildirilmiştir. tderi. 25 Lıra «Hürrem Sultarum koreografı Oyiun Turfanda. İstanbul Devlet Opera ve Balesi Karaden.z Turnesini sürdürüyor İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ 20 VE 25 MAYIS TARİHLERİ ARASİNDA BİR KARADENİZ TURNESİ YAPIYOR. SAMSUN, GİRESUN (AKSU ŞENLIĞİNE KATILMAK ÜZERE) VE TRABZON'A GİDEREK RACHMANİNOV'UN «TRİSTAN İLE İ S O L D E J J. STRAUSS'UN «MEZUNİYET BALOSU». COPLAND'IN «KAVAK VELİı, LEO MUNKİS'İN «DON Ki ŞOT» VE NEVİT KODALLI'NIN HURREta SULTAN (1. PERDE FINALİ) ADLl BAtE YAPITLARINI SERGİLIYOR. TRİSTAN İLE İSOLDE VE MEZUNİYET BALOSU ADLI BALELERİN KOREOGRAFİSİNİ RİCCARDO DUSE YAPMIŞ DEKOR VE KOSTÜMLERİ SELCUK TOLLU TARAFINDAN GERCEKLEŞTİRİLMİSTİR. «KAVAK YELİ»NIN KOREOGRAFİSİNİ TODD BOLENDER YAPMIŞ, DEKOR VE KOSTÜMLERİNİ OSMAN ŞENGEZER HAZIRLAMIŞTIR. DON KİŞOT VE HURREM SULTAN BALELERINİN KOREOGRAFİSİNİ OYTUN TURFANDA YAPMIŞ, DEKOR VE KOSTÜMLERİ OSMAN ŞENGEZER TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLMİŞTİR. Türkiye Yazarlar Sendikı sı Nâzım Hikmet Kurulu'n da yapılan yeni görev bö lüşumünde, Kurul Başkanl ğına Kemal Sülker, Sekrete liğe Kemal Özer. Saymanh ğa Asım Bezirci seçilmişler dir. Nâzım Hikmet'in 3 hazi ran tarihindeki öiüm yıldö numünü İzmir'de demokratii örgütlerle birlikte yığınsal o larak kutlama konusunda il ke karan ahnmış ve Nâ zım Hikmet Kurulu Ba rış Derneği ve DİSK de legelerinin de katümasıylı oluşturulacak olan Nâzın Hikmet Enstitüsü delegelik lerine Şükran Kurdakul, A sım Bezirci ve Can Yüce seçümişlerdir. Nâzım Hikmet Kurulu'nda görev bölümü yapıldı KÜCÜMEN HASLET SOYOZ (JULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Ruhbiliminde, birbirinden uzakta bulunan iki ruh ya da zihin crasındo duyular yoluyla oluşan iletişim, uzaduyum. 2 Bir geminin başka bir gemiden ya da kıyıdan acılmcs!. Göcebelerin konak yeri. 3 Kimi haklarından kendi Isteğiyle vazgecme. 4 Bir ölcü birimir.ın kısa yazılışı. Kaleme alınan öneri. 5 Üstü tasmalı, altı yüksekce, ağac?on bir çeşit takunya. 6 Birbirinden farklı iki parcadan oluşma ya da mecazi anlamda anlaşmazlık, bölünms. 7 Birinin dıkkatini bir şey üzerine cekme. Kimi cisimlerin dtlde bıroktığı izlenim. 8 Baba. Dcnumda anneye yardım eden kadın. 9 Dar deükleri tıkamaya yaravan tıkac Yuz metre kare tutarında yuzey ölcü birirrri. YUKARIDAN AŞAĞIYA; 1 Gülgillerden, ya2 kış yeşilliği ulan ve süs bitkisi olarak bahçelerde yetiştirilen kücük bir cğaç. Bir hayvan. 2 Bir onama, doğrulama sözcüğii. Eskl dilde verme. 3 Bir çoğul takısı. Kücük kamyon. 4 Aşamasız as kerlere verilen genel ad. Tersi bir renk. 5 Birkaç tanrının varlığı duşüncesini benimseyen inanc. çoktanrıcılık. 6 Başlıca, temel niteliğinde olan. 7 Demokratik ilkelere aykın olan hükumet yönetimi. 8 Tersl bizmutun simgesi. Tersi kolay cJövülür, Işlenir olduğundan eskl cağlardan berl türiü işlerde kullanılan birelement. 9 insan yüzünün bir bölümO. İleri sürulerek savunuian düşünce. 123456789 V6 ./L, Bir tiyatro döneminde Istar bul'da sergiienen yerli oyunlo arasında başarılı görülen bi yönetmen ile bir oyuncuya ve rilen «Ulvi Uraz Tiyatro Ödü lerisni kazananlar acıklanmış tır. S. ünay Akarsu, Hayatl As yazıcı, Kemal Bekir, Güngc Dilmen ve Zihni Kücümen'deı oluşan seciciler kurulu Haldu Taner'in «Sersem Kocanın Kuı naz Karısı» oyunundaki rolüv le Munir Özkul'u başanlı oyur cu seçti. Kurul ayrıca, Dinçe Sümer'in «Eski Fotoğraflar oyunundaki rolüyle Kenan işık oyuncu ve Sermet Cağan'ıı «Ayak Bacak Fabrikasu oyum nu yöneten Cüneyt Türel'i yc netmen olarak övgüyo değe buldu. Ulvi Uraz Tiyatro Ödülünü Münir Özkul kazandı DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÜMÜ SOLDAN SAĞA: 1 Betlmlems. 2 ivedi. Me. 3 Nam. 4 Operasyon. 5 Şekerrenk. 6 tle 7 Mi. Bafra. 8 İtaat. ika. 9 Arabesk. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Bilyoşimi. 2 Ev. Pelit. 3 Teneke. Aa. 4 idare. Bar 5 Mimar. Ata 6 sraF. 7 Emaye Rie 8 Me!on. Aks. 9 Anka. Ak. GARTH UÇACTA OVEHÜK MARTIN STORM BEKII KURTAP/WAK 6 T E . LUMIERE DOS[U.VJJl» BJRÜKTEyDHc. ANKARA, (Cumhuriye Bürosu) Ankara Sanat sevenler Derneğince düzen lenen kultur sorunlan se mineri geçtiğimiz günlerd* dernek salonunda yapıldı Seminerde Oktay Arayıcı «TRT ve Küitür», Kadri A tabaş «Kentleşme ve Küitür» Mert Başat «Küitür Politi kasmda Perspektifler,» Anı Çeçen «Küitür Örgütleri» Cihat İleri «Küitür Mirası mız, Murat Katoğlu «Kül tür Kuruluşlannın Dünü ve Bugünü». Emre Kongar «Ktt tür ve Özerklik, Mahmui Tali Öngören «Küitür Eserlerinin Tanıtılması», Tezeı Özlü «Yabancı Küîtür Meı kezleriv Ahmet Say «Demokratik Küitür Politikasınm Gerekleri». Sargut Sölçün «Batı Kültürü ve Yaratıcılığımız», Ahmet TelU «Kalkmma Planlarında Küitür» konulannda konuşma Küitür sorunları semineri yapıldı