Katalog

CUMHURÎYET 16 MAYIS 197§ DOKÜZ Adamlar gülümsediler, ikiel Helen'ln ortotmdan odasına gırdıler VOtok u «Kımsınız?» dıye sordu kadın tltrşk bir sesle «Ne ist yorsunuz?» «B:raz eğlenmek letıyoruz Helan» dly« Mii yakloftu Kadına sokulup goğüslertnı tuttu. «Hayır Lütfen » «Senın de hoşuna gıder emınım, Hel«n> Helen ağlamaya başiadı «Lutfep yapmayın» Kodınm tHuzu, lc comofiriort porpalanıp adlmışti Cınletplok duruyordu odanın ortaeında. Adamlar kendıslm sıkıştınyor lar, okşuyorlardı. Blrl pantolonunun (•rmuarını Indlrdl. «CHz çok, Helen.» Kadın yerinden kıpırdayomıyordu, «Olz çok dedim aanal» Adom Heien'ln omuzlarını kavradı. » r i a y«ra bastırdı, boynundan yakolayıp kendleine doflru cekli. sonro bır kohKaha atıp blr tokat Indlrdi yuzüne, Helen çıplak ve sovunmasız duvar diblne yuvarlandı. Adom pantolonunun f«nmuannı kapatlı. «Blr daha bu kadarla yetlnmeyij hol» Joe Esterhas Çeviren Mehmçt Harmanct Resimleyen Hikmet Andaç Frank Votko, Cook County eavcısı Donald Cames'in bOretunda oturmuş taveıyı dlnllyordu oma hıcbır ş«y anlamt> yordu. «Anlamıyorum» dedl. ı8lzln ve karmızın Ifadetlnl ofcudum» dedl tovcı «Yopo> blttcağlmiz hlcbir şey yok. Kormıım bafina gelenlerle Eyoletleraraaı Sürücüler Federoeyonu oroeında b*r bağlantı olduğuna dalr kanıt yok elimlzda» «Kanıt mı yok? Kovak evlme getdl. Clevelond'dan geldl btnl görmeye...» «Sizl zlyorete geldl dlya kendlelnl yokolayaltm mı yanl?» dlye »avcı gülumBedl. «Bu ülked* boyle blr yasok yok kl» Frank Vasko adama boktı ve sustu. «Çok özür dılerım» dsdi tavcı «Korınız güzel bır kgdın. Sokakta kendısıni gormuş herhangı bıri olablllr bu. Anlıyof 9 musun, Vasko » «Anlıyorum » Vasko ertesi gün sendlka bOrosuno telafon adlp ış a|onlannın gelmesinl söyledl. «Dedlglmiz glbl kâğıdın altrno Imzonı bos yeter» dıye gül« dü adamiardan blrl. Fronk Vatko imzolı kontratı adama uzattı. «Sonunda oklın başına geldl» dodl öt«kl «Kovak'a sayle...» Frank Vasko öfk«yle konuşurken bırden sustu. «Ne soyleyelim?» «Mutlu Noeiler dıleyln tarafımdan.» Helen'in suratına tokat indirirken kahkaha atıyordu LUTFEN YAPMAYIN, LÜTFEN"•Haydi armağanları acolım» dedl Johnny. «unce Anna * 1 nınkl» Ağaca gıdip bır paket aldı «Anna' Buraya gel » llona Kovak Içerl glrdı «Ördek hazır» «önc# san kendmsnkmı aç» dedı Anna. * Aba gütdu «Haydı acbaha kadar bekleyemeylz ördek hazır» Anna, Johnny'nln verdiğı pakttl oçtı. lclnda pırlonta blr yüzuk vardı. Johnny'ya boktı «Amo bu gorçekı «Anna, bakayımlı dedi Molfy. Aba yüzlüğe maktı «Banko mı toydun, Johnnyt Anna yaşlı gozlsrle baktı yuzüöe. tEvet ml hayır mı ı dedı Johnny «Şuna bak, yına emırler yafldırıyoo dlya gulOm«adl on» 1 ADAM, HELEN'E BİR TOKAT ATIP YERE YIKTU «Alay mı edlyorsun? Elbatte ı «Peki neden hlc söylemezsın bunu?..» Johnny kızı kendıne çekıp optu. «Söyluyorum ya » Vınce Doyle Bebek Mılono'yu Johnny'nln kendılerinl bekledığı masaya goturdu Yanlannda otuz otuzbeş yaşlarında olan Shondor Gerky vardı tJohnny, Babek Milano'yu lonıyomun,» dadl Vlnce Dgyie. «Bu do Shondor Oerky.» «Hey.n aber?ı dlya Johnny Oerfcy'nln allnl eıktu •Datroit ta harkaa tandan ıöz adlyor, Johnny.» «Yok conıml Na dlyorlor?» «Orada olea da H»nry Ford'u hlzaya gatlrte dlyorlar» OO.Uftüler Maıanm çevresino dlzlldllar. «Duydun mu Vlnce?ı dlyo Bebek MHano Johnny'yo bakıp gOlümıedl. <Bu cocuk cok etatlı blr l« odamı» Doyl» da güldu «Na zaman geldln, Bobak?» «öflladen lonro t Mılano Johnny'ya boktı «Shon'un yotrylo geldık Erla Gölü nda bolık avlamom garektığınl soylu* yor Ldfl Erle'da atkl lattlklerdan bo«ka blr şey yok Balık falan yok orada • Oerky guldu tlyl lovrak var, Babek Ama sabır gerek» «Öyle 8en balıfio cıkaf mısın?» dlya Mllcno JohnnyVo •ordu «Flata'da ml? Na avionacagım, (oroyla homam böceğl ml? » Güldular. «« naaı (Mutlu Noaller, Johnny» dadl Aroro. «Mutlu Noaller, Anno» Johnny kızı hafifce optO. Kovak ların oturma odatındokl Noal ağaoı yonon yfldız> larla doluydu Molly yıldızlardan birınl yaktı, odanın ıçınde kıvılcımlar ucuştu. «Evl yakacak» dedi Abe. Abe ıle Molly de gülduler «Evet ml hayır mı, Anna''ı «Böyle olmaz kl ama Johnny,» dadl Anna Abe güldu «Haydl çabuk olun drdek eo0,uvor.t Anna Jehnny"ye baktı «Pekl» dadl. Gülduler Johnny yüzüğu kızın parmoflmo gaclrdt. «ördeğl getır anne» dedı Aba O gece gec vakıt odada yalnızlarkan Anna «Johnny b#* nlmle gsrcekten evlenmek ıstıyor musun?ı dlye iordu, «Paramı boşuna mı harcayacoktım yonl? Anna yuzuğe baktı. «Benı sovlyor muıun, Johnny?» ** f Evtenryor» dedl Vlnce Beyla «Tebrıkler Evlılık ıyı şe,d r, rahatlarsın, düşünecak zaman bulursun Butun gun kıziarın peşında koşacagın yifde > fSen evlı mısin'?» dıye sordu Johnny. «H«m do uç kere ı Kahkahayı bastılar Mılano dolmgya başlayan goea kutübuna baktı. Salonun on tarofmda bır orkestro calmaya bafiamiftı. 9 cO şarkıcı ne Oidu > dlya tordu. «Tukendı» Mılano guldâ «Sen serdıkocı mısın Vınce'» dıye sordu GarkY. «Blzım ış aignımızdır.» dedı Johnny «Senı sendıkacı olarak goreceğım hlc aklıma g«tmezdi dogrusu » fAdamların icln gsrçekten pek cok lyl jey yapıyorsun Johnny» dedl Mılano «Çalışıyorum » tCıddı konuşuyorum Madenlerdo oolışırVen keşka 8an ertalıkta olsa\dm> «Son mı? Maden erde ha?» «Bat> Vırgınıa'da » dedı M lano cOnyedl yaşımdayken» «Hlc fıoslanmadı ama o dıye Gerky ctıldı. «Tcm usîune bastın oglum » Johnny guldu. •*•• V»r) TELEVIZYON 18.30 HABERLER 18.35 ARI MAYA 19.00 ÇOCUKLAKLA BAŞBAŞA Programın bu bolümunde hlkoye verlIçrek okul öncegl cocuklartn sokakto oynca • an oyunlardan senra (Izerle* rını te i z eyerek evlerına glrmelorl gereğı anlatılıyo*. 09 00 05 08 00 02 07 20 07 30 07 40 09 02 1001 10 21 1108 1120 1148 1200 1210 1300 1318 13 30 14 32 1600 RADYO Açıhş ve Program TürkOler ve Şorkılar Oünaydın Köyt Haberler Haberler Sabahtan SabahO) Kadın DOnyatı Arka»ı Yann Bölsetel Yayın Haf.f MOzik Solıstier Oecldl Turkülor Bâlge Haberler» öğle Uzerl Hoborler Hafıf Muzik Bölgetel Yayın Türkuler Kısa Haberter w 1601 1B20 1540 1600 16 05 1615 1646 1702 18 01 1B1B Şarkılar Haflf Müzlk Turkuler Gecldl Solpe Habsrlerl Hafıf Müzik Şarkılar Turkuler Akşama Doğru Çocuk Bahçeşl Laf Lafı Acar 19.30 TÜRK HALK MUZİĞİ Ankara televlzyonunoa hazırtanan bu. cunku urk halk muzıgmın solıstl Tuğrul Şan şu parçaları okuyacak: Yayıci n Soğuk Suyu Imocılör Geliyor Gemıvo ÇeKtık Yaiken Parşembenın Duzlerl Bahceye Gsl Bahceyo, Dalda Fındık Kalmasın Hattpogly, Afağıdan Oellr Yoylı Maklne 18 26 19 00 16 30 19 55 20 02 20 12 2015 20 40 2102 21 30 21 45 22 0? 22 40 23 10 23 1C 23 35 00 0? 0100 01 05 Bolgesel Yoyın Hoberler Bolgesel Yayın Cevremızde Yann Cocukiar lcın Hafıf Muzık Köy Dagorcığı rürkuler GeçıdT Konular n lcınden Şarkılar Turkuler T B M M Saatl Türkuler 01 00 Bdlgesel Yayın Şarkılar r urkuler Geçıdl Unutulrnpyanlar Progrcm va Kapanış 05 00 Gfce Yansı l Rl 3 37 00 07 02 08 00 09 00 09 03 09 30 1000 10 45 1100 12 03 12 06 1300 14 30 1500 18 00 1700 1706 18 00 1900 ?0 30 2100 2145 22 03 '2 06 23 00 24 00 01 00 Acılı» ve Program Gune BaşlarHen Sabah Koneerı Turkce Haberler Barok Muzık Tom Jcnea SâylOyot Senfenık Müzlk Soz Esarlt'i Öğleye Doğr\, 'ngılızee Hoberler 8ı:tn lcln Sectıklerın Koneer Saatl daı Muzığl Gunun Konserl Oda Muzığl Turkcs Haberter Haflf Muzık Dünyasında Gez nti Stud/o FM Bır Konser Caz Usta'an Cağlor Akım'ar ve Muzlk Ankara Rodyosu CokS3Slı Korosu Infjll zce Haberleı Gocenln Getirdıklen Carsamba Konsert Gece ve Müzlk Prog/am ve Kapam* 20.00 BIR KONU BİR KONUK Bunalım lcmdekl gunümüz ganel*rtnden bırıyle genclığın ekonomık toplumsal oloylara bakışı anar^ı konusundakı teşhıslerl ve gençlorı bunaltan neJenler üzerınde Dir soyloşl yor alacak. Galıplerf Kupası macı bugun saat 21 15'len itıbaren naKlen ekranlanmızo gelşcek. Ispanyol tokımı Borselona Ile B Alman Fortuna Dusseldorf arasmdakı karşılaşnna Uvıcre nin Basel kentınde oynangcok Kupa Gclıplerı fınalı tek mac o.orok oynandığı Icın tarafsız bır kentta tokımlar karşı korşıya gelmektedır, ISJAKLEN YAYIN 08 00 Acılış ve Proorom 08 02 Oün Başlıyor 09 00 Olaylorm Içlndort 09 30 Babah t<on»orl 10 00 Şarkılar 10 30 Uluılar va Buj 10 80 Turkuler 1105 Şarkılar 1125 Hafıf Muzlk 1140 Yaşayan Hukuk 12 00 Kucuk Konser 12 20 Şarkılar 12 40 Yorelenmız, Ezgılerimlz, Geleneklerımlz 13 00 Haberler 1315 Çeşıtlı Klâslk MÜZİk 13 30 Olaylarm lcınden TRT2 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 20 16 40 Şarkılar Ceşıth Muzik Turkuler Şarkılar Turkular ArKoEi Ygrın Şarkılar 17 00 18 00 16 30 18 50 19 00 19 30 19 45 20 00 20 30 20 45 21 00 22 00 22 30 2300 23 30 23 36 23 55 Buyuk Eserler *rurttan Ses'er Anıların Getırdıklari Hofıf Müzık Haberler Hafıf Müzık Turkuler Karma Fasıl Turk Hafıf Müzlğl rurkuler Hadyo Tlyatrosu furkuler Gecıd! Sohst'erdon Seçmeier Turkuler Haberler Çeşıtlı Şololar Prpgram ve Kapanış 20.30 HABERLER 21.10 BARSELONA FORTUNA DUSSELDORF KARŞILAŞMASİ 23.00 HABERLER Filtn seslendirmeleri tehlikede Oavlet Tryotrolarının yoz turlen nedenıyle telovızyondo fılm seslendirmeleri tehl keye gırdı Fılm Seslendırme Şubssı Mu dürü Turker Atakan tözellıkle yaz aylgnnda tıyatrolorm tur neye cıkmaları seslendırme co lışmolarımızı büyuk olçüda ok satıyor» dedı Devlet Tıyotrolan bu hafta 12 oyunla bır ay sörecek Anadolu turnesıne cıkıyor Fllm Sesiendırme Şubesı gectığimiz haftalardo yoğgn bir dahg ÇOlışması ıcıne gırdı Atakan şunları soyledl: «Dizılerdo sureklı oynı kışl> leri konuşon eonaicılonn turn» ya gıtmelen ışımızı buyuk oicüde oksotıyor Kısg surede bırkaç fılm bırden seslendırmek zorundg kalıyoruz Aşk Gemışı, Baretta Zaman Tunelı ve çoçuk d zılemdçn çoğu böluml©n seslendırerek stok yootık» Smemo fılmlerınm kısa ta> manda soptamp soüendırılmö» 9i gorektigıni töyieyen Atakan i8aslendırma y6netmenlerl »I» nema (ılmlerlnda o ondo bulo» bıldikierı Bonatcnor görav voriyorior ict«dikleri tanotcılorla colışma olonokları yok» 6adl. 1SINEMA; BEYOĞLU AS (47 63 15) özel Blr Gun Rl DÜNYA (49 01 66) Emmanuelle S Knsteı R F, EMEK (44 84 30); Yıldızlar Savaeı R I FİTAŞ (49 01 66)ı Alle Ounahlan BT GAZİ (47 86 65) Şehrln Ûzertndeki Korku J P Belmondo R f. İNCİ (40 49 «5)ı Kör Ougöm H Soygazl H Balamlr. KONAK (48 26 06) • Çlvl Rl SARAY (45 64 27) 1 K«lebek, 2 Torsa R T. SITE (47 69 47) Metres AKSARAY BULVAR (21 35 78) Işte Bl zırn Hıkâyemız B Ersoy IPEK (22 25 13) A dırma Gö nu! R Kaymak ŞAFAK (22 25 13) öldOre" Korateeı B Uee R T YILDIZ (21 11 38) 1 Em manuelle 2 8"ş Delı Hong kong do R T Ri. ARI MAYA ÇOCUKLARA HER ZAMANKİ GİB| HOŞÇA VAKİT GEÇiRTECEK An Mgya coçukıgnn şevglllsl 9İ> mayı surduruyor Şımdıkı cocukların neden bu denlı akıllı oiduklarmo şoşıp kalan analor ögboiar Afi Mova'y çocuklarına mu'iüKO sevrettırsınler. Doganın g zıerlnı bo/l9sın«3 hoe, ööylesıne eg'erdırerek ogreten başka bir dızı Duimak hşrhplrie An Mayo nın bugunku seruvenlnde Fıiıpı bırkgç gunluâune «tygrete gelen Flop son derece agcbeyi Fılıpe ben?emei<(edır Ormanisk' coğu haywqnlar enu Fılıp sanorak Oyşo Fiap kın dolg v« Ağabevsmın ce^resndöft rak herşevı bırbırıne Katar Olaylar böyiace gellşır. 9AN (40 67 92) Hataçız Kul Olmoi F Gırik O Gen ceboy Yf Nl MELEK (44 42 89) 1 Cllgmlor Otelı 2 Ş«ref Madalvaeı R T KADIKOY AS (38 00 50) 1 Yıldızlar Savaşı 9 Koramın 8evqıll sl «» ATLANTİK (56 43 70) Heı Gonülda Bır Aslan Yatar 7 Alasya M Akpmer KENT (38 96 12) 1 B^ Oell Ispanyo'da 2 Kı*»ıV Ruyası Bl 3UREYYA (36 06 82) 1 Sıeak Sıeak 2 Kansızl/r Rl ÜB^UOAR (33 24 751 1 Sorma Gır Sokağı B Kayo baş 2 Yastık Sohbetı A Akbos Jülide Gülizar, blr gençle gençlik kesiminin soruniarını ekrana getirecek BugOn JOiida Göl'zar'ın konufiu topIUTIBOI ¥9 ekonomık soruniorın ağırlığı oltmoo ezılon ve nem kendiü lcln ham ulkası lcın c6rüm yolları orayon bmleroe a«nouın birt Ook »uçlonan blr koelm. gançllk Soygın?iıâındon, asklyl kücümsctmaier'ndan yakmıion blr keıım i»ta bu goee o ka«imd«n b*ri »uclomoIgrg yanıt veracak ve bu keatmdekf bunahrnın nedenlerının u'kenın durumuyla yakın Hgısı olduğundan söz edecek Jüllde Gulı/ar'ın konuk eaçıml ner zamankl gıbı çok ısabetlt. TİWRO FATIH (26 W 80) Koeanın Kurnaı Kqrı?ı» Fa^lzminden Hayotı Hakikiye Cuma, C Tesı 19 00 C. Tesı Sahnelerı» P T«ei, Pereem Pozar 19 30 be. Cumo, C. T«sl ZMQQ, C UlKÜDAR (33 03 Q7) «At Twı, Pa?ar 1930. Poıor mosyonya Berberı» Paıarte HARBİYI |40 H 20) y 9i Soiı 21.00 «Patavatci' Bacak Fobnkatı» Cor 81JX Hqnımefe/ı<j!» Cumo, C Te Pozar 18 30 «Oılekce» V 2100 C Tesl 1630 Cuma C Tesı 21 00 ıAme Besleme» Pazor 15 30 rıkan Futbol» • Perşembt i 00 21i» ANVAMANYA KUMPANY/ KAOIKÖY (38 31 21) «Sa (KAOIKÖY KAKAN SINEMASl lon Mutfaktır Ohı Car 37 80 83) cTıpkısının Aynısıı 1 6 % Perşomba 19 00 «5er Salı hanc her geca 2130 Tesı Pazar 13 30 BAKIRKOY HALKEVİ (71 59 49) «Memleketımden Insgn Mgnzaraları» Cumo 18 30 0 Tesı Pazar 15 30 OIVEKUŞU KABARE (44 46 /§) «Sı; Bue Benzenz» P le*l, Salı harc her gece 21 0C Sar C Teeı Pazor 18 00 IŞTANBUL A\ADEMIK SAfJAT TOPLULUGU (Uskude; 3una Tıyatrosu . 33 06 18) iSuc» Çarşambo 20 30 C Te»ı 17 00 20 30 Pazar C 1500 GAZANFER ÖZCAN • Gö NUL ULKU TIYATROSU (46 90 91) «Karımla Evlenıyorufln» P Tesı harıc hsr gun 21 00 C Fes 1500 ^ 18 1& NEJA1 UYÇUR TIYATROSU iKadıkcy Sınemas nda 37 44 3Q) «NQROI on» Her okeam 2^00 T6VFIK ÇELENBfc TIYATBO SU (37 87 B4) >A$k Do'obı» Cgr. C Tesı Pazar 18 30, Po zartesı horıc her gece 21 30