Katalog

S E K İ Z CUMHURİYET 3 NİSAN 1979 Cumhuriyet 50 Y\l ÖNCE 3.4.1929 lstanbul Devlet Tiyatrosu yerleşik bir kadroya kavuştu Can Gurzap. çalışmalarım kentın ikelerine ve yakın ıllere de gotureceklerını belırttı. Dogan HIZLAN Şımd ve Vadar turnelerle sa^ ne duzer Sıjrdtru'en lstanbul Devlet Tiyatrosu Istarbul ao yerles k bır kadro/o kavus'u Istanbu1 Devlet Tiyatrosu Mu duru Can Gurzop'la yer es * kodro ve Istanbul Devlet T^a' rosu unjn ıler^e donuk cal 3 maları uzenne konuştuk • Sayın Gurzap lstanbul Oevlet Tıyatrasu uzenne bılgı venr mısınız' Mart ovmda IstanbJl Dev le' T /at'osu kadrosuno 12 sanatcı atandı mayıs a/t c n de bu kadronun 30 a ulaşaca ğını san /oruz Bu kadro ,e terl degıl amo tum Devlet T yatrosunun kadrosunu duşu nunce bundan daha fazlo kışı lstanbul Devlet Tıyatıcsu Muduru Can Gurrop TİYATRO EVRENINPEN Yeni bütçe 220 milyon lira ANKARA 2 (Hu Mu) Bu'ce ancurrenı 929 butcssın n tetkıkatını bıt r m ş* r Bjtcede tam bır te vazun vardır Vondat ve masraf \ekununun 220 mıl yonj buldugu onloşıiıyor Bu'ce cunartesı gunu mot buoto ver 'ecek ve 20 n sanaa Mecl ste muzakere ve boş onaca<tır Yornkı (bugunku Heyetı Vekı e topıcntıs osa barem la v hası ıle Harıcı/e Vek ı m zın tahdıdı tesl hat kon fe ansıro gıtmesı mesele s goruşulecekt r Malı/e Ve^ l> baren lay hosına karş I k oımak uzere sayım vsrg sıns CJZU tam yapılrnası ve tuzun satış fıyat n n br rn Kior ortırı nosı lc T tekl fatta bulunula caktır • Atlna mjhabınm z>n bıldıd gıne gore Sırp Yunan anlaşması Mechste okurarak kabul ed Im ştır M Venızelos bu munosetet e verdıgı bır uzun nutu<ta harıcı sıyosetını acık lar.ıştır M Ven zelos bu nutkundo Turk Yunan munosebetlerı hakkınaa bıl tassa mubadele mesele^ ı.zer ideK ırıt laflann en C9İ oldugunu Yunan huku netın n ıkı memleKet ara "• nda bır yaklaşma tc n sc m mı b r arzudo bulundugu nu ve buna elınden qel d gı kadar colışacogını soylem şı r • Mıllı Turk Talebe B rl ğı tarafındai ye*lı ma (ar kullanılması ıcın yapıiması dusunulen m tıng ha^kında Daliıi /e Vekaletı merrnj n yetle muscade etrrışt r 4 n san 1929 perse"nbe gunu saal 13 30do Dauifu njn konferons solan^ndo • Otomob llere /en nu mara ko"mast rrunasetoe t yı© butjiı o'omobı'lem maknelerı ta<sılerı. şofor lem ves kolorı sıcı lep ve araba Korna'arı ,en den muayeneye tobı lutu locaKİor ve yemden tasd k ed'lmelen kararlaşt rılmış tır • Döru 'utui emr re AKILLI HAYVANLAR VE ÖTESİ Ençm KAKADENİZ Sov/etler B rl ğ rde cocuk tyatrolan sosyaiıst egıt rnn ılke erı uyannca cocuklan sosyalıst huTianızma^ın <o le*tw zın oriay ş 1 e »sanatsai >aratım»n gerekisr 1e eq tme amacını guder yapısı geregı kazanc kaynağı olarak tec msel ıtıcarı) tıyatro nıtei gı taşın az Amer ka Bır'eş k Dev etlerı nde cocuk t yafolan salt cocuKİarı eglend rrıek \armın sey rc s ne bunuva ıdeolo I s asılama' amocını guder yapıs geregı burıuva kapıta 1 st dunya goruşu ıc.nde oze teşeoousculul' zımıyet ıl» br ces t tec nsel t./atro 0 0 a< ış aorur Cn Holk Cumhurı.etı nöe cocuk tıyat'Olorı cocuk ar tarafındon yazılan ve oyaanan «aııtasyon» cyunlorı ser gıle Pekın Operosı ozellık erı taşıyan o.unlan be'ırler ve suncr Turkı\eds cocuk t/atroları rienıncg kuskusjz usumuzo ılk gelen «O\ Jİ pıyesleriîdır' Han şu Cumıurıyetten sonra gelışen tur O<ullarda yapılan torenlerde «hıtabe e'» okunur cmanzuTeler» sovlenır ya han Bu «okul pyesler>ne <solon ve aıle p yes'er » de katılmıştc b r ora U'usal boyramıorda duzen'enen torenlerde «pıyes oynamak» br ge enek oldu gıderek «Gunun an'am ve onemıne ıl ş<ın pıves>ler ve derken «tutum haftası» «verlı mallor haftası» hepımızın bellegndedır Bu t j r «pıyes»ler n cogu Reşot Nurı Guntektn ve Mahrrut Yesurı nın yazdıklandır Daho eskıier cocuk Icın hokkabaz ve Kcagoz ü onmsarlar O'taoyunu ve «tuluat» oyunlanna gıdenler onlat rlar bunları fCmgenelerın kukla oyununu ızlerdık sokakioroa> derler CocLk tı/atroları ılk kez 1935 1936 suremınde Ktan bul Seh r T yatrosjnca »cddı/e» almd 1947 de Ankara Devlet Tıyotrosunca e1 atılan cocuk oyunları do 19501er den sonra yıne savsaklonmaya boşlandı Izrnr Şehır Tı yotrotorı da bır ara cocak ovjnların cocuk tıya'rosuru calışrrıo kapscmına a dı a r a uzun sumedı 1962 1963 sjrenınde lstanbul do acılan cocuk toplulugu Keloglan T yatrosu da anmsayab tdıkler m z arosındodr Gjnumuzoe bu tur «kumpanya'>lar n bazı bankalann propaganda arocı olarak surduğunu de b lıyoruz ACT (Ankara Cocuk T yatrosu) bırıcık topluluk olarok eylemını suroururken ozel odeneksız topluluklanm zdan AST (Ankaro Cocuk T yatrosuı co «ynn ugras» olaraK calışmalor yapıyor Son olorak U uslararas Cocuk Y I neden ıle Arkara Beledıvesı aozumona bır g rış mde bulundu omo dog fare doourdu1 Aimet Tume n varır n seyırcısı ıc n yazdığı «Akıilı Hn* an ar» boşlıklı ıkı bolumden oluşan nuzı^ 1 cocuk ovpunı, AST ta gordukten sonra sorunun ne denl onem I o dugunu b r kez daha vurgulamak ıster m Ero) De r rcz un yonettığı ovunun muziKİer nı Unal Buyukokutan duzenlemş Dans duzenı Alton Tekın ın Air^et Tun el tı sahne yazısında b r «Kamu Bey» var kamu se*torunu 'emsıl edıyor Br «Ozel Beyı vor O'el sektorun tems Ic s Devlet Baba nın Cıftlıgı nde bır «Işçi Kodın» ve ha^cn'ar var A' eşek ınek koyun no roz tajuk cobon kopegı okumus okuz kurtbaş \b Demecı bıidırısı mesaıı son derece yalın olTosına karşın Ahmet Tumel ın oyunu bıraz fBuyukler ıc.n cocuk oyunu> geldı banai Belkı de uzJn sured r sunulon oyunun t»m posunu kcnıksadıklarmdon olacak AST caltşonlorının •"•""•tHişurTnesınden kaynaklanıyor bu Gerılım duşunce ıletışım kopuklugu ba$lıyor kucuk sey rcıde Eğlendırıcı anlatım bıcımıne karşm dıdaktık (egıtlcl) ogeler ış k duzenl muz k ve slaytla beslenmıyor yetennce Bu nedenıe kucuk ızleyenın seyırcnın dlkkotl dağılıvor zarron zamon Bır de yorının seyırcısın tıyatro so lonuna getıren oğretmen'er sahneyı smıfla korıştırmasn la1 Ikıde bır cocuklar n dlkkatını urkutücü tavırlorı ıle doğıtmasalar dıyeceğ m. BeHı b r kul'urle yoğrulmaiarı acsmdan gerçekten oneTi taşıyan cocuk t yatrolanna devletın el nı uzatmns ozelhk e Kultur Bakanlığının bu konuyo d kkotle eğ I mesı ozen gosterrıesı zorurludur Hıc olmazsa Ahmet Tumel Sal h Kalvon g bı bu \olda ugrcş veren oyun ya 7orı ve /onetmenlere ozendırcı destek saqlamak Kultur Bakanlığının gorev dır Cok gpc kol nm şt r sorun gen s kapsamlıd'r ve 1'edı cozum beklemektedır Ötesı laf 1 gu zafi bes nedrese ve IİTIIŞ r B L raia'do kımsesız ta eb» y»rt an acı'acokt r Tevazun Derge Varıdot ve masrof Ge lı' ve g der Matbuot Bosın Heyetı Vekıle BoVanlar Kjrulu Layıha Tacarı Tahdıdi leslıhat S oh lanmanın r s'îlar ması Teklıf Oneı Vesıka Selge Dorulfunun Un versıte /ı Istorbula otcma,acagını bı ı ( oruz GeUıg m z yılda o,un ar Ankara oan ae ı/ordu aene de Izm t Adapazon Ed ı e Gebze Te^ırdag a .urneıer du zenlendı Bun ar bır tu' tone r n turnesı olu,ordj • O zamon gelecek yı'da cevre illeıie bolielerle ılgılı calısmalarınız nosıl olacak 7 Ataturk kjltur Me kez nın uç salonjnda bıden et k rt gımızı OJ'OU'GSÜ Z re tunele' ve bo ge tjrrels ojzenlerecegız Csve tu ne le nde Kartal Bakı^o Ze n°p Ka " I g bı njTusjn vogun o fugu velsre g aecegız c/r ca da Ed rne Kırk are' Te kırdaq Canakkcle Boiu Djzce Aacpaza Izm t Gebze de tur nç> crcgramımızdo ver a ^o r Ataturk Kultur Me <szı rc}e< c'knlıklsrnz yalnız Istanbu S. Günay AKARSU Ivılık so\u' ve toplumun rnaddı terre ler nden volıtlmış bır kasırar" olarok ol nırsa ne o t j r 9 Daha dogrusu boyle sozlaşti'ılmış bır 1, ık lyılık olarak ka ab iır mı ge cskten 7 Sov/et de rını nın onde geien kuUur ve eg tın sorum ulannacn olan yozar Anatolıy VasJyevlç Lunaçarskıy bu konu\u ırdeleyerek a>d nlıgo cıkar vor «Ozgurlugune Kavuşturulan Don Kışot> adlı dıl mıze Azız Cal şlar ın cevırdıgı oyı.nda Aynı bıimclı ırdelemeyı aroaon yıllar gectık'en sonra Brecht de vapmış ozs lıkls cSezuan'ın 1yı Insanunı bu konuyo Q* rmıştır Lunacars< v vıi ar bo,u ı/ı'k djrustljK rrert k sıngesı durumuna get nlıp gercek'ere karsı cıkarılmış Don Kışot u bır oevnr or*aı ına getırorec tartışır DOT Kışot tor hsel aelışım ıc nde kazand ğı k s I gı le 'an n onır O zaran gcruruz lo ";oyut iyılı< h cbır zoı~an 11 ık 0U1 az b j \ap ıcınde / Toplumdo celıser s nıflar varsa brı ıcn ıvı olan otek ıcın kotudur Sınıflı top.u rıdo ıy I k ka\ramı ao sımîsal nıtelık tas r van Bo>lesme yogbn bır o,un Isoanya n n herha">g b r tarıhsel kes m rde Don K'sot un cevreıınde oru urken ıster =temez kımı ZOTOP duraun bır yopı gttırıyor öze I kie IKI perde arasında onerlı bır dengesız 1^ vor I k perde ıkı \anlı$ goruşu rsarsı kars va g°t rı\or B r yorda soy ulann çıkar hesco an vor buna karçı seyırcı valmz toosına carpışon duşler odomı Don Kışo; u ızlıyor So/ut ı/\ltk cooası so/luarn onu ku'anma hesao orı ve bu rroda sarayın vozluâunGa claya ol nan a't n yureklı Don Kısot Butun bunlor geregmaen cok uzo,arak o\unun nglnclıgını b.r o anda ozoltıyor Bu soiuçto b nncı p»rde metmnın uzunluou kadar be kı doho da faz.a gereklı otmosferın yarctılamomas n n pa,ı vor Re ;or Ail Taygun bu sorur\u cozum emek zorundavdı Curku ıkncı perdede bırden sıcrana go^terr" olaylar Karşısında so>/lular n •naskelerının du$nes butun ıkı yjzluluklsr nın Özgürlüğüne kavuşturulan Don Kişot,, ve tanhsel gelişme Toplumda celısen =ımflar varsa bırı ıcın ı\ ı olan otekı ıcın UMudur S.rıflı toplumda >\ Jık kavremı da sın>fs?i ."iitehk tasn za\a lı Kiarın n /urgulaı rıa= an^^k bo 'n ^açanablraı Ö T C C n ıkı p e ' b f c D L L ı. co< farkl go ırel vdık O r sa z c 10 r z DJ'< re ılk peroenın gerektna 01 kaac V "d ns . oujsnı k ytcı dı ne ae ıkncı perdat n Geektırdıgı duş^un ugu sergıe.sb d B J usğıŞıiTi yors tanarra asl nde Ojtjn scrlu'ar takımı \e Do^tor ıcın coz Korusu O'ıs \ondan Don K $ot u o 10 a" Cihan Unal daha canl aaha dLyarok o,nasa\dı dı orjz Cunku oyuiun gsne nesne I gı ıc nds D01 Kışot ceş 11 dabe er \ yere< agır sarsınt lar oecırmsrvtedır Gıaerek butun »iyıfvK» J» „ ıtesnın sarsı'mas nı \aşancktadır Bu oznel ! oerı ım nı yeterınce go^ e rı e.ernsâ k* STj'rîa 1 l>Qrs ' k ce/r mı oercek eşiırcn takım ozei'kle Tamer Leveni \o)ın bır o,uiin so^luıarla oon a^mlarını somutlaştırabıld ler Sanco da orem ve o arakl bır rol Ergun Uçucu daho o cu u a"na daho ozgun bır o,un bulmal ydı Soruc olorok Devlet T yct DSU o çuler ne gore cens oe butjn ofarak ıvı bır gostsrı d yeb.l rtz bu o/un ıcın Anıa boyles i e onen|ı bır o/unun daha nr°l K!I OYnanmcsını bekıemek ce hokkınzdr son nm NÖBETCİ ECZANELER BAKIRKÖY Zulal (istas/on Cad 37) Y idız (Atako* 4 K sım Corsısı 25) Sezgın (Yeşılkoy Istasyon Cad 51 B Yayla (Kanarya Bırlık Cad 11) Gu en ıGungoren Şeryuz Pasap 28* Sanayı (Gungoren Aydın Cad 9ı Mer ter Sıtes Kına ıtepe Sok ı Derman (Yenıbosna Yıldır m Be,az!t Cod 2 Bl Merkez (Sefckoy Merkez Cad 35 3) Tepeııstu (K Ceknece Sefa Cad 41) F krst (Esenler Dcvutpaşo Cco 1) BEŞIKTAS Karadenız Ihlamurdere Cad 88 2) A'ev (Dıkıl tas Emırhon Cad 127 Gonca (1 Levsnt Gonco Sok 13i Dıler (Crtako/ Derebo/u Cad 171 2) Gırkan (Kuruceşme Kuruceşme Caa 70) BEYKOZ Yolıkoy (Yalıkoy Cayır Sok 41) BEYOĞLU 'stftlâi (Istiklât Caa 423 SıraseMrer'fSıfîse' iler Cod 111/1) Kutlav fYenışehır Serdor Omer Cad 35' FMINÖNU Mehmet Cemal lAnkara Cod 195 1) De p r Cemberlıtaş Pıyerlotı Cad 72 78 1 Gencturk (La lc'ı Genctjrk Cad 22i EYUP Gonca (Halıt Paşa Cad 52 3 Yenı Um t (Mu ratpaşa Mah Kamılbey Cad 7t Guner ıRomı Reşad ys Cad 20) hjmune (Sılohtar Eyup Cad 83ı G O PASA Lale (Pazar cı Ordu Cad 308! Sağlık (Kuçukkoy, C Topel Cad 193/ FATIH Şukur (Fatıh Caa 25) Mevdon (Karogumruk Me/ 1) Şenoi (Mıllet Cod 141 A) Gu'non ıTaşkasaD Mıtlet Cad 178) Duygu |K M Poşo Cod 202) Sovoş (A1, ansaray Honıam Sok 281 KADiKOY Gu/en (Bclıorıye Cad 80 26 Gonji (Al'ı vo! Cıiek SOK 45) BeKu (Kalamış Fener Cad Koruyolj Durcgı) Lı'gjr (Goztepe C Topuziu Cad 85 C) Gjner ('anta'cı Bandot Cad 323'B) Schro 1 Cedıd (Merdnen koy Yo'u İ<3G' Senra (Suod ve A\şeCavjşCad 12 4) KASIMPASA 'kbal ( B a u / e Cüd 1421 Neco IHas'ane A kas> Sck 179) KARAKOY Semo (Galoto Luiecı Henaek Cod 49/A) SlŞLI Yucel (Osno"bey Izzetpaşa Cad 5 2) Kamer ıf* riue/i Bab I Sok '5ı Nez h ıTopagacı Saka/ık Sok •C B) Nır OKneydan Kokso! Cad 11) Beıgu (Hurrtyet " t'ilı Izzetpaşa Cad 5) Ortabayır S''a (Gj)tepe Talâtpa r o Cad 7, "»ehnstck ıC p ıktepe Y Idırım Beyazıt Cad fS) Gurkon (Mecdı/eko/ Taçocağı Cod 25 'A SA9IY".R Atao, (Dcreboyu Cad 29 Cl Ceı kbos ^en^3y Kn\bası Cad 168) USKUDAR Bağ c başı IBaglarbast Cod 405) Pcçn k^pı^ı ıTunusbaa Cao 3\ Ozden (Zeynep Koniıl Hasta~9 s Cod 4T Re Ipırevı (Be.le'be,! Ya'bo,u Cori nr\ Zumrut (Aiçı ,aag Cad 110 4 Umranuei ZEYTiNBURNU Sal l ı (Velıefend Mar, 7b 3 Sok 5") nua urettKİer y e s r t) rreyecegız Ankara d c i çe e c^k o y ı ^ ar a dn coıışTialar mız destsklenece' • 0/ı.n duzenı oyun SPCI n ı rc^ıl olacok Oıerklık oro nmız r ' 7 Bu da /ar oze kız {a edebı kurulun o ı a , ndon ge ceT ovur or aro'mccn b r se s ~ı vapacag z ya da . bzm ouldjqu T i]Z o/un on edeDi ku rı a one'eceg z Gerıve kclan b j un ısler rcl dagıtımından dan duzene kadar b ze oıt Bu arada scnatsal ve dar a cıdsi Genel f/uJr'ugjn cna ına sunaccqım z b r de yoner ae hazt lorrok'a ız Belırlı b r ncüoe bOiatcılarır da sanct al vo^et n« kafı mo orını sag lo ccak br ıs bolı~u »op'K CJ yoierqede Ge ecek v l elımızdekı oiaraklar n elverdı q olıjde AKM Buyjk Salonun *ıa Isıanbul De.ls" T va'rcsu olara^ 1 1 oyun oda t yat'O V •=unda uc oyun ve br cocuk 0 unu kucuk solonda do bır o^jn b cocu< o/unj sjnaca a r Btnun dısında dn odo t vat'CaJ Dros'cmı bel rlı zn n 31larda A r o r o d a n gelen 0 n ar 0 desteklenece< 0 Koise^cttıar ıle bu bolum orosında ıllşkıler nasıl oio Hk mezuiuıu dort ,ı son ro prece< o an ko 'er.aıuar n ezjn an lstanbul Devlet T \atrosunun gerek' goraugu dJ jmlarda dıger Devlet Tı>a*roo rı r ızn kadro arına gırecsklsr O Karsıiıklı turnelerle oyun olışverişl duşunuluyor m u ' Evet Ankaro dan ge en oyui buv.uk salonda oynorken bfîde b r boşka kpntın devlet iıyotroauado o,un sergueyeceg z • Çocuk yılı ıcm bu yıl ozel bır hozırlıgınız var mı? Bu yıl dort aydır Kurnoz Avukat acl cocuk oyunu kapa ı g se o nama<ta bu cocuk o.urunu ce/re ıl'e'S goturduk ve goturme,e devam edecegız Ankaradan aelen ve Istarbul Devlet Tıyatrosunun yerleşık kadrosunu o>usiu an sorotc la r m z a danslı muzıkl bır co CJK ovunu sahneve koyuyorurı • Sanat Insanları ıle baslayOT colısmalarınız surecek m ı ' Bu Sanat Insonlan ıc n kı progrom ,aptık \< s de ılg topıaoı Ancok bo/le p r ogran yapmak oiduKca ranan a\ yor b r senaryo te><n gı ı e yaptıgımız ıc n oyun sohneye kcsTiak kadar da guc Nsan ayında ucunr~u olorak cocuk. yazar ormi7ia Ig 'ı sanat nscnlan proqranı yapacaktık FaKdt duşunduK nısan a/ nda her taratta o kador cok cocu< lo o ılg ı go»te ve program la dazenl°recektır k bunun bır s ^vı Oırrayabıl r oiun ıc n bunj qe ecek y I ek m ayındo vapacag z Ve b j i d a n sonro da scraî nsanlan prog'amını surdurecegız ÇATIDAKI ÇATLAK KUÇUK TIYÂTRO'DA SERGİLENIYOR ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Bursa Dev et T,atrojU sanat cılarınco rıaz rlapon Ada'pt Agaoqlu run yo^d gı «Ca'ıdaki Catlokı, başkentte Kucuk Tı yat 0 do se gılenrreye bas on mıştır YonstmenlKj n Umaıı Be^ır Ad'fıgul un yap'ığı oyu^dT Ssvınc Aktanse Cıhaa BUVUK ISIK Hıkmet Orhon Pe^ho Celenk Mutlu Guno/ ve Vacıds Kılan rol almış ardır Tahtacı Fatma 23 Nisan'da AKM'de gosterılecek ANKARA (Cumhuriyet Burosj) lstanbul da 14 21 nsan tor h len orasında garcekleştır lecek olan 3 Uluslararası Balkan K sa Fılmler Yartşmasfnda Turkıveyı temsıl edecek olan «Tohtacı Fotmo» 23 nısan Ulu«al Egemenlık ve Cocuk Bay rom gunu Ataturk Kultur Merkezı nde (AKM) gosterılecektır Goîtenyı 1973 Uluslararas Cocuk Yı'ı Kutlama Komıtesı duzenlemışt r Kujitur Bokonl ğı nca acılan uıusal yorışmaaa bırıncılık odu lu alon «Tahtocı Fatma» belgeselı. Turk^ede vaygın cocuk sorrurusunun COK az bıhnen blr kesıMiı sımgeıemekt©d r «Tahtocı Fotmaı da ayrıco ağac kesimı ve tomruk taşıması ışınde calışan sosyal guvenceden yo^sun sı< sık ış kazolarına uğrayarak yaralanar olen «unututmu? blr emekcl grubumun sorunları \ansıt lıraktadır Belgeselde «Tahtocılar» n gun uk yaşamlanmn yanıs ra «Tahtacı folklem»nun 1 r en onem oqele nden b>rı o'an «Semoh oyunu» da yer almaktaaır Fıimm yonetmenl ğ nı ıkl ksz «Altın Portakal» ve bır kez bır vakıf buvuk odulu kazanan Suha Arın yapnıştır Yapım yonetım ycrdımcılıklaımı Nesll Colgecen Cemal Karman K8mal Sevımlı ve Yalc n Yelence nın ustlendıg belgeselın go'untu yonetnenı Hason Özgen d r Yapımda kamerarran olaro< Sovoş Guvezne gorev almıştır Konuya ı ışkın olarak yapı an acıklamada ozetle şu goruşlero yer venlmıştır cTahtocı Fatma, yediden yetmişe cok guc koşullar oltında calıson orman emekçılerlnin sosyal guvenceye kavuşturulması konusunda blr kamuoyu eluşturulmasını sağlar ve bu alanda yapılacak olumlu çalışmalara katkıda bulunabillrse, filmln hazırlanmasında emegt geçenler, kendllerinı astl amac larına ulaşmış savacaklardır Tahtacı Fatma nm cok guc kosullar altında çoluk cocuk oilec« calışan v« ulusat gellre her yıl ortalama 6 milyar lira katkıda bulunan tum orman emekcl lerlna Ithof edılmeslnın nedsnt budur » J "CATIDAKI CATLAK" KUCUK T1YATRODA r BULMACA SOUDAN SAĞA 1 C Id vfl ^nclin V1'm jçctıp guzelieçt rme/e valoyon her turiu kokuıu mod 06 2 Bir ışten öogotnle cek zarar ya da zıvan oterek ıcın b r tarafın oburu ne gosterd gı karş lık va f s b r başkasının kuşkuia' ı ıcın b rınn soy'" ğ kuvvetl soz Br Vuk hayvanı 3 Ka e du \.arı Sert kabukiu coı< cekırdeklı h tr rıevva i tvlen e uvgulomr/a doiuk nton ya da ko oyiıMa u c anabılır kullonıtobı Ir onir Bır rcnk 5 Baska'ar nca b Iınmp.pn va da kım seye soylen ievsn sey er g zler TCÜI b ber g bı oa 123456789 KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ Benlığ nden sıyrı'mış "Z vorlıgından qecm s ESKI dılde su 9 isoanaKgıPerden yapraklan sebze o\orak kullan lan b r bıtkı Eskı dı'de \apon etken etmen YUKARIDAN A$AĞIYA: 1 Yag>ı gureş yapan greşcılem gıvdıklerı dor pocalı rneşın pantolon Kalın bukulmuş sıcım 2 Sa/qı ıcın ver len vo da ovunc ıcın kabul edılen ba$kanlik uyelık gıbı son 3 B r oioym bır kımsenın actıqı cıkar kaybı ya da kotu scnuc Bır emır 4 Manganezın sımgesı D J •?unulen tasorlanai b C m 5 Ter«ı bır hcrfın okunjsu Bır şeyi vapmovı \o do yapmama'/ı belırten c guç 6 Bır sovos arorı Dince azız tanınon k ı r l kadmlara verılen saygı u i vaTi 7 Avrupa do b ' sıradog 8 Gey kgıl er faTiıtyasırıdan boynuzlan kucük ve cotailı bır av hayvanı Bır nota 9 Kant dışı ve coğu boş genış olanlo ılgılı DÜNKU 8ULMACANIN COZUMU SOLDAN SAGA 1 Femm zm 2 A;ık In 3 Mı Atlamc 4 lklzler 5 Be Kı M 6 Yortu Tez 7 A| m Erri 8 akeZ Asa 9 Ay Kalk YUKARIDAN AŞAGIYA 1 Famılya 2 Eşı« Olay 3 Mı Ibnk 4 lkazftm«!k 5 T| ;A 5 Işlek 7 TL. mak 8 M m Ye S, 9 Nob z. An. GARTH <sacrw SI71YA CASVfEN BO MARTIN STORM , zı yakan 6 Tonto n s TI gesl. Ters ıskombılde bır kâğıt Bır coÇul takısı 7 Bır tOD Jlukta benım";enmıs, ysrleşmış davranış ve yosam blcımlennın kurolior'n corenek ve apleneklenn ortoklaso a ışkrriıklarm tutulan yolların tumu 8 ears&o>Q.Q