Katalog

S E K İ Z CUMHURÎYET 23 NİSAN 1979 SERGİ Cumhuriyet 23 NİSAN Bugün mılii Iradenin hâkım olduğu gunun yıl donumydur Bugjn Buyuk Mıllet Mecl s nın acıldıgı gunun 9 uncu yı donurıune rosiamaktadır O zamanlar Turk vartıgı ve hâkımıyeti harıcı ve dahılı duşmanlar larafından darbelenmış hu kümet mefhumu nomına ortada bır şey kalmamıştı Işte 9 sene evvel bugun Ankorado toplanan Buyuk Mıllet Meclısı bjgunku kav ve az mlı cumhurıyetcl yenı Turk hukümetının terrel taşını kurmuştur Bu mıüi Bayram munasebetıyle bugun bjtun devaır ve muessesat tatıl edılcektır. 23 NİSAN Bugun şehrin muhtellf yerlennde cocuklor tezahurat yapocoklordır Başto h mayeı etfai va Turk ocağı oimak uzere şehrımızın bır cok muesseselermde musamereler yapılacak ve butun llk mekteplerde cocuklor bayramlaşacaklardır. Ayrıca mektep salonlarındo toplanılacok cocukloro memleketın nıcın kendılerıre ehemmıyet ver dığl izch edılecektır Beyazıtto toplanocak msk'ep tolebesı Dıvanyolu. Sultonahmet ve Sırkec den Ankoro Caddesı tankı'e mekteplerıne doneceklerdir Turk ocağında bır haftonın bütun laalryeîınl deruhto edecek olan cocuklcr soat 12 de occğa gelecekler ve b rde de vazıfe!erı teslın aloccklardır • Jurnal Gozetesının Madrıtten aldığı bır habere gore Darulfınun hadıse le'ı vahamet Kesbetmıştır Barselono da talebe cumartesı gunü b r nurnayış yoomış 20 Ing lız seyyohın dan mufekkep bır grubun etrafım alarok Thtı'âf hakkmda bunlara lzahoî vermıştır Va'onsta yuksek mektepler talebesı Prırno do Rıvera'ya toroftor bır muollımı alenen tohrık etmış, ıleri fıkırlerı ıle tan nmış bır boşko nuallımı do olkışlamıştır Rektor dershonelen boşaitmış. bunun uzenne 'olebe (Yaşosın Cumhuriyet1). (Kahrolsun hukumet1) dıye haykırarok sokakloro yaYilmışlardsr. Darbe Vuruş, yumruk Mefhum Anlam Kcrvı ve azlmll Güclü v« engelierı yenme Tezahürat Gösteri HımayeI etfal: Çocuklan korumo Torık Yol Deruhte etmek Yüklenmek Darulfünun hadtselerl Unlversıte olaylon Vahamet kesbetmek Durtımun tehlıkell blr hal a\ması A'enen Acıktan açığa, her kesın lcınde 50 Y1L ÖNCE ISTANBUL 23.4.1929 • Atatür* Kürtür MerVezl* nın acılışı bugun yapılacak olan Cocuk Yılı Şenlığl'nde uc sergı yer alıyor • llkı gırış fuayesınd» Yalcm Emıroğlu'na aıt «Çocuk Kltap Sergısı» SİNEMA salonu tuoye sndekı ıkıncı sergı yapma be beklerden Oluşuvor ve Lutfıye Ba'uhon a aıt SO^4 serg de ise Avusturya ı cocuklann yaptıklart r©sımler ızleyıcılere sunuluyor • BU rıafta Odakjle'de kl sergı var Beş ktaş Hcesinden 21 Ikokulun oğrencieri ara smdan yapılan derecelendırmede «1979 cocuk yılında sen ve soruiıann» başiiKİı kompozıs\on yarışmosmda ödul alon oğrencılscın yapıtları sergılenıyor • DOĞANEVLER ilkokulunun 100 Cıstunde resım calışması da sergmm bır başka koşesmı oluşturuyor. • ORHAN Arel'ın rselm sergısı Ertem Sanat Galerisın de hergun gezılebılır • GALERI Kılede devom e*mekte olan eskl suluboya ustalarından secmelor var • ARAD'ın restm sergis! Iş Bankosı Parmakkapı Sanat Galerisınde başarıykı sümyor • MEHMET özet yoğlı bo ya pastel colışmalarını 3 mayıs akşamına kadar Taksım Sanat Galerısı nde sergıllyof • GAYE Kazancıgirın 2 kl şısel sergısı Hooı Güzel Sanotlar Galerisınde bütün r«rfta devam edecek. Ç haftanın: sanat çizelgesi Salım ALPARSLAN TİYATRO ISTANBUL • ERGUN Sav'ın yazdığı Pof la Paf adlı cocuk oyunu bu hafta boyunca Atatürk Kültur Merkezi salonlarında dort kez sergılenece< Oyuida ıyı ıle kâ tu aras ndakı celışk nin belırgın o.mayışmdan yola cıkılarak k m zaman ıyı ded klenml zın kotu kotu dedıkleriTiızın ıse ıyı yanları olduğu vurgulanıyor. • A C O K u n Kukla adlı gös ter sı 28 29 nıson 11 CO'de A K M s nemo salonunda Ctv cuk ızleyıcılenn beğen sıne sunulacok • A K M ' n ı n duzenledığl cocuk yılı şenhgi suresınce Kurnaz Avukat ıkı kez sarınelenecek 28 ve 29 nısan gunlerl saat 11 00 de A K M Oda Tıyotrosunda o>un ızlenebılır RESSAM SABRi BERKEL • IPEK Aksuğur, kola| v» desenlerden oluşan Turki ye dekı ılk sergısm Yapı Endustrı Merkezınde surduruyor Merkezde o/rıca Kemal Iskender'ın Barbarlorı Bekler ken adını verdığı top'u r&sımlen d© sergıleniYOr • YAŞITLARI ıcensmde en cagdaş ressam dıye adlandırılan Sobrı Berkel Macka Sa not Galensının bu sezon ac tığı son sergıde yer alıyor. • ISKENDER Cağdaş Har bıye Sehır Tıyatrosunda Bahar Fotoğroflan'nı sergılryor • ISTANBUL Devlet Güzel Sanatlar Galerıslnde Turklye Cumhuriyetl lle Romanya Sosyalıst Cumhurıvetl arasmdokı bılımsel ve kulturel d«ğışım programı cercevesında 24 nısandan 7 mayısa ka dar surecek bır sergı ocılıyor Sergının odj «7 Coğdoş Ronen Ressam » • FRANSIZ Kultür Merkezının AKM de perşembe gunu aeacağı sorgı 11 moyısa kadar ızlenebılecek. Serglde Turtıan Doyran'ın yapıtları yer alıyor • HAYRI An 74 den bo yo na verdığı ürürrierı Beyoğ'u Olgunlaşma Enstıtusunde ser gılıyor • EMİN Hakarar'ın 16 rMsan'do acı'on «Turkıye Rüzgu rıKıremıtlerın Turkusu» konuiu foîograf sergis 28 msan a kadar otel Inter Contınentai de ızlenebıhr • GALATA Sanat GalenSİ'nde karmo ressamlar resım heykölseramık sergıst tum hafta boyu gezılebılır • ILHAN Berk ın «Kul ve Cıplak» odlı son urunlennden oluşan sergı Bedri Roh mı galerisınde suruvor • TlGLAT Sanat Gclenst n de Asuman Kılıc Yavuzer ın kızı tarafından olumunun 1 yılında anısına ocılan sergı bu hafta da devam edecek • ILHAMI Atalay ın yapıtları 3 mayısa kadar Taksım Sanat Ga'erısı nde sergııenecek • ATATURK Kuitur Merkezi Oda Tıyatrosunda 2829 nısan 18 30 da Anton Cehov un Martı sı sergılenecek Yoneten Yıldız Kenter, Turkcesı. Behcet Necatıgıl • KENTERLER Tıyatrosu bu hafta Vanya Dayı ve Odolaria oyunlarmı surduruyor. • ISTANBUL Alman Lisesl Brecht'ın Kafkas tebeşır Daıre sı adlı oyununu 25 nısan 14 30" do 26 n sati 19 30 da 27 nı&an 14 30 da ve 28 nısan 19 3<rda Teutonıa da sahneleyecek Uğur Aksoy'un yoneUığı oyunun muzl ğını Kudret Zeyt'noglu yaptı • SÖZ verıyorum Devlet TI J yatrosu sanatcıları tarafındon Ataturk Kuitur Merkezı'nde 24, 2556 ve 28 nısan saat 18 30"da Oda Tıyatrosu nda sahnelenıyor SİNEMA • MADAM ROSA (Onca Yok sulluk Varken) / «La Vıe devont Soı» / Israıl kökenlı yonetmen Moshe Mızrahı, yıne Yahudı kokenll yazar Emıle Aıar'ın romanından yaptığı fılmle karşımızda Yaşlı Yahudı fahışesı Rosa'yla kucuk Arap cocuğu Momo'nun ılışk lerı patetık s nemanın bu ılg nc orneğınde ustaca işlenıyor Hem fılm, hem de Sımone Sıgnoret nın oyunu lcm gö rulmelı. (Emek, Konok), Talebe Öğrencl Mualllm. Öğretmen MÜZİK ÇNOBETCJ ECZANELER BAKIRKÖY Yemmahalle (Y Moholle, 10 Temmuz Cod 29) Öztan (Incrlı, Ahu Sok 111/9). Murat (Yeşılkoy. Istonbul Cod 31). Neşe (Kocasınan, KızılcıK Sok 18/14). Carşı (Sefakoy, FÇakmak Cad 81). Yayla (Kanarva. Bırlık Cad 11). An (Gungören. Covahır Sok 21), Selomet (Gungören, FCakmak Cad 14), Aktun (Merter, Mote Sok 26). Seda CEsenler. Atışalanı Cad 109) BEŞIKTAŞ Sakarya (Ihlamurdere Mumcu Bakkal Sok 20). Yosemın (Akatlar. Zeytlnoglu Sok C Btok). Ayfer (Ortakoy, Dereboyu Cad Muvakkit Sok 54/A) Gürkan (Kuruceşme Cad 70). BEYOĞLU Yeşılçam (Tarlabaşı Ccd 161). Bengl tfllcyordım Hast Arka Sok 7/1). Fmdıklı (Fındıklı, M«boson Yokuşu. 55), BEYKOZ Yolıköy CYalıköy Cayır Cad 41> EMINÖNÛ Yeni Sırkocı <S>rkecı. Muradıy» Cad 30), Kanoat (Beyazıt. Karakol Sok 4), Sema (Laled, Gençturk Cad 17/3). EYUP Gonca (Holıt Paşo Cad 52 '31, Istanbul (B, Paşa. Istanbul Cad 44) Kartaltepe (B Paşa, Kartaltepe, Cıcoz Yolu 38) Guner (Rami Reşadıye Cad, 20) Sebat (Al beykoy, Atoturk Cad 62/B). FATIH Kulıuk fYavuzselım Cod 28'1) Goksel (Nevşahlrll Ibrahım Paşa Cad 48/2), Serpıl (Fındıkzade Ahmet Vefık Paşa Cad 15) Numune (Hasekı, Kızılay Hem şıre Okulu Karşısı) Yucel (K M Paşa. Kocamustafapaşa Cad 53). Doğan (Balat Ayan Cad 27), G O PAŞA Seyhan (Salıhpaşa Cad 11/C), Tepebaşı Nur (Kucukkoy, C Topel Cod 39/C) KADIKÖY Yenı Moda (Moda Cad 133) Bevrakiar (Hosartpaşa Cayıronü 1/1), Altın (Kızıltoprak, Tohta Kopru Cad 90) Buyuk (Fıklrtepe Abdl Bey Sok 49/B) Anıl (Goz'epe, Tutuncu Mehmet Ef Cad 71) Melıs (Caddebostan. Iskele Cad 7/2). Kılıc (Suadıye Ş Gunol toy 112'A) KASIMPAŞA Işık (Zlncırllkuyu Cad 8> Yonca (Has köy. Iskele Cad 13), KARAKÖY Karaköy Nur Haltl Paşa Sok 18/20), ŞIŞLI Derman (Rıkopter Sok 3), Ersoy (Fertkay, Baruthane Cad 114). Özyar (Nışantaşı Emlâk Cod 19/1) Burok (Hürrıyet Mah Dr Cerrtıl Bengu Cad 125/A), Sevmc (Gultepe Talatpaşa Cad 114'17), özalp (Sanayi Mah Sultanselım Cad 92). Ulkü (Mecıdıyeköy, 2 To$ ocağı Cad 2/1> SARIYER Umut fYenlmahalle Cad 6) Merkez 'i»ttnye Iskele Cad 100) USKUDAR Şener (Sağlarbaşı, Nuh Kuyusu Cad 323'3). Bengısu (Ornek Motı 12 Sok 9), örmecı dskele Mey Hâkımıyeti Mıllıye Cad 51), Şenay (Cengelköy, Hak Cad 63) Zümrut (Umranıye Alemdoğ Cad 110/4), ZEYTİNBURNU Gurdal (TelsıZ Mah 72 Sok 34). kezTnde piyano resıtali verecek Resıtahn başlama saati 19 00 • 28 nısan gunü saat 15 00' te AKM Çocu.< Sınemasmda Bır Opera Yapahm adh muzıkh gosten var ÎSTANBUL • GURER Aykal'ın yönetece • BU aksam saat 19 00'da ğı Istanbul Devlet Senfoni OrAKM Konser Salonıında Ergıcan Saydam. pıyano kestrası cumartesl 11 OC'de • AVUSTURYA Kuitur Oresıtah verecek AKM de vereceğı konserde Nefısınde Preklasık Oda Mu cll Kâzım Akses'ın urunlennl • ATATURK Kultur Mer zağı Konsen 25 rusan saat kezınde 25 rusan akşamı 20 30'da venlecek. yorumlayacak. Koral C a ' 0 o n ' m • NURİ lylcil (keman) ve 19 00 da Koro Konseri var Corelll Haendel A1W Hulyo Tarcan (piyano) cuma gu sollstllk yapacağı konserd» Ak• JUDITH Ulug M nisan nlonl Dılasso Morley ve nu 16 30 da Istanbul Devlet Gu •es'ln vryola koncertosu vor. aksaıru Ataturk Kultur Mer Bach'tan parçalann seslendırilecegı konserde Nazun Acar (Flut) Celal Akatlar fObua) Nukte Ugurel (Pıyano) Musa Albukrek (Keman) O^uz Ozan (Kemea), Albert Pesah (Keman) Nubar Sımonyan (Keman) Ca hıt Arallüar (Vıola) Ihsan Kartai (Vıolonsel) çaJacaklar ze) Sonatlor Akademlsl'nde va receklerl res'talde Beethoven. Ekrem Zekı Un ve Bela Bartok' un yapıtlannı seslend recek'er İMZA GÜNÜ • NAIL Gurell kıtoplarını (Ikı 1 Mayıs belgesel ve cvde Kalmış Kızlar röportaılar) Nışantoşı Akademı K tabevı'nde 27 nısan cuma gunu saat 15 00 19 00 arasmda ımzalayocak • TYS nın Taksım Atatürk Kl taplığı'ndakı ımza gununde şu yazarlar yer alıyor Bugün Hakkı özkan, salı Yılmaz Elmas. corşambo Tekın Sonmez ve N« catı Mert perşembe Azız Ne6ln. Kltaplarını 13 00 » 17 00 ara« lmzalayacaklor. KONFERANS ISTANBUL • TURK S nematek Derneâl Genc Kuşak yonetmenlerınden Erden Kıralıla bır sovleşı yapa caktır 26 nisan perşembe gu nu soot 19 00 da yapılacak soy leşıden önce «Kanalı adlı fılm gostenlecektır • T Y S ve Devlet Tiyatrosu cocuklar ıcm şıır günü düzenledi 24 nısan salı gunü saat 14 00t» A K M konser salonun da yapılocak olan şıır gununde Nazım Hıkmet'ten başlayarak 16 Cağdaş Türk şaırınden seçılmış cocuklara yonelık 30'u aşkın ştır sunuiacak. • MACAR Tıyatro Eleştlrm* nl ve Kuitur Bakanlığı Başdonışmanı Josep Bogel ın katılocağı soyleşıde tlyatro eleştırmenlığı tartışılacak 27 4 1979 cuma gunu saat 18 30'da Odo Tıyotrosunda yapılacak olan top'antıyo konuşmacı o'arak ayrıco Yılmaz Onay, Nurhan Karadoğ Sevda Sener Atıllâ Sav ve Engın Karadenız katılacaklar • ISTANBUL Ontversıtesl Hukuk Fakul'esı, Mukayesell Hukuk Enstıtusu ve A K M ışbırl ğıyle duzenlenen «Cocuk Hakları ve Cocuğun Korunması> konulu senpozyum 2627 nlsan gunleri saat sırasıyla (14 00 17 30) ve (14 00 16 30) arasında bırıncısı konser salonunda ıkıncısı ise Odo TVyatrosunda yapılacak • B Ü FOLKLOR Muzık vs Turk Muzığı kuluplennce duzenlenen «Turkıye'de Muzığ n sorunloro konulu tartışmaiı toplantı 24 nısan salı günu saat 14 00'de B U Kırmızı Sr> londa yapılacak Topıantıyo katılanlar Cenan Akm Sodl Yaver Ataman Ruhı Ayang I Sarper Özsan Cınucen Tanrıkorur Yavuz Top Zofer Toprak Yalcın Tura, Kudret Zeytlnoğiu, GÖSTERİ ANKARA • GEORG Buchner ın yapıtm dan Alban Berg ın operaya uyorladığt VVoyzeck Cagdaş Sah ne de gosterılecek Hamburg Dev'et Operası n n oynadığı ya pıt 26 n son saat 16 45 ve 19 00' da ıkı kez sunuiacak SANAT Sevenler Derneğı salonunda AFSAD ıle ortak düzenlenen DIA gosterısı 24 nısan salı saat 18 00 de yapılacaktır. IZMIR MUHSIN Ertuğrul un 70 sonat yılı dolayısıyla Ege Unıversıtesı Senatosu'nda verılen cFahrı Doktor» unvanı içın 24 nısan salı gunu 2 30'da izmır Devlet Tıyatrosu'nda bır gösten duzenlenmıştır Duzenlenen torende Ege Unıversitesı Rektoru Prof Dr Hakkı Bılgehan. Guzel Sanatlar Fakultesı Tıyat ro Bölumü Başkanı. Prof Dr. Özdemır Nutku, İzmır Devlet Tl yatrosu Mudüru Suat Taşer ın konuşmalarından sonra İzmır Devlet Tıyatrosu sanatçılannın sunduğu Murtaza oyunu izlene bıltr Erden Kıral'ın yonettığl Kanal fılmınden bır sahne 1945 sonrası Avusturya heykel sonatının onculennden olan Wotruba nın sanatı ve yaşamı uzenne bır fılm Alpbach Uluslorarası kongre merkezi olay Koy Kaertren ezgılen Bestecı Ru dolf Kattnıg ın ezgılen eşlığınde Kaertren bölgesınde ızlenımler • ITALYAN Kultur Merkezl"n de 26 nısan perşembe gunü cocuklar lcm özel gösterl van Kırmızı Ceketlıler, Yöneten: Joe D amato Oynayanlar Fabıo Testı, Guıdo Mannarl. Lıonel Stande' Saat 14 00 va 17 00' de gosterılecek 27 nısan cuma «Savaş Oldugu Muddetce Umut Yaşayacaktır» Yoneten Alberto Sordı Oynayanlar Aberto Sor di, Sılvıa Montl, Edy Foıetta Saat: 17 15 va 19.30'da Gelenek ve göreneklerın bu tırmalo yıcı komedıde bir sılah kacakcı sının öykusu dıle getırılmekte dır • SINEMATEK Derneğı nln bu haftakı programı da şo> e 17 00 BU !Ş OLACAK (It'll Work out) 1976 Isveç yapımı Ing alt yazılı Yön Chrıster Dahl 19 00 INGMAR BERGMAN DOS ÎSTANBUL • AVUSTURYA Kültür Oflsl yarın akşam saat 18'de bır tele vızyon akşamı düzenlemıştır. YASl (The Bergman Flle) 1977 Isvec yapımı. Ingillzce. Yotv Jorn Donner 24 NISAN SALI 15 00 FIRATIN CİNLERİ Yön: Korhan YURTSEVER Oy Aytac ARMAN Betül AŞCIOĞLU 1978 yapımı 19 00 YATIK EMINE Yon Omer KAVUR Oy Necla Nazır Serdar Gökhan 25 NISAN ÇARŞAMBA 15 00 YATIK EMINE 17 00 FIRATIN CİNLERİ 26 NİSAN PERŞEMBE 15 00 KANAL Yon Erden KıRAL Oy Tarık AKAN Kâmuran USLUER Tuncel KURTIZ 17 00 KANAL 19 00 ERDEN KIRAL'lo SÖYLE Sİ 27 NISAN CUMA 14 00 OTOBUS 16 00 MERHABA Yön ÖZCAN ARCA Oy. Hahl ERGUN Necla NAZIR 28 NISAN CUMARTESİ 14 00 MERHABA 29 NISAN PAZAR 14 00 OTOBUS • Atatürk Kultür Merkezl'mn, 23 nısan 19 mayıs arasmda kı cocuklarla ılgılı prograrnlon cercevesınde yonetmen Suha Arın ın, tTahtaö Fatmo» fllmınm ozel gosterısı bugün saat 18 30'da AKM Sınoma salonunda yapılacaktır. CBULMACA SOLDAN SAĞA 1 Ulusun ve onun tüzel kışılığı olan devletm yetkilermın tumu 2 Zararo uğramo tshlıkesı Tersı toprok ustundekı bolumlerı odunloşmoyan kucuk bıtkılerın ortak adı 3 Bır yargıyc varmak va da değsr bıcmek ıçm basvurulan ılke olcut Gereken mıktarı do'durmayan. 4 Cekıp cekıp koparmak ya do mecozı anlamdo dolondınp parasını oımak S Bır orgonımız 6 Kendı kendme ışieven aygıt yo do duşünulmeden yapılai hareset 7 Eskı d ide su Bır mesiekte basanlı colışonlcr va da bein bir vıh gerıde bırakanlar on^runa duzenlenen kutlamo tore^ı 8 Yerde zamando ya da sö? zıncırmde en vakın olanı gosteren bır sıfat Kemıklenn lc bosİLklannı doiduron yoâ'ı modoe 9 Kısılerın b rbırme karsı olon ılcısı Tersl Insan yuzu kolıbı YUKARIDAN AŞAĞıYA 1 Herha n gl bir bıclmde herrtangi blr koşula bağ lı olmayan Istedığı gıbı dav ranobılen Bır ceşıt kalın kaba şayak ya da bu kumcştan ycjpılmış yakasız uzun üstlük 2 Dışarıdan icerıye gec anlamında bır emır Gereğinden cok yemek yıyen kımse 3 Aşırı guclük ve sıkıntı 4 Eskı cağlordan ben söylenegelen olağanüstü varlıkları ve olayları konu edınen havalı oykuleri ınce le/en bıl m 5 Tersı bır sıvının damiamasındon v i da dokulmesınden yuzey u zerınde kalan smırları belII renk değıs'klıği Ev dukkân toprak gibi taşınmaz ma! 6 Kural olarak benımsenmıs yerleşmış olCÜ vasayo uygun durum Okyanusların cok dern boiumü ve daho ozel o!a rak guneş ışığının erıse medığl bolüm 7 Mend ı ortü vatak carşafı gıbı bez lerin kenarlarına parolPl Iplıklerden bir kısmı cekılıo bunlara dıkey olanlarm Ikısı ücö blr arada tıre ile sa 1234567B9 KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ HANİ BALE • ŞEHIR Tıyatrolan Cağdaş Ba'e Topluluğu Strovınsky'n n «Bahar Ayını»ni 27 nısan cuma gunü 18 30do Harbıye Sehır Tıyatrosunaa seyırcılere sunacak. • ISTANBUL Deviet Opera ve Batesı yarın akşam 20 30'da Hurrem Sultanı A K M Buyuk salonda sergılıyor • TURK Kütüphonec ler Derneğının duzenledığl cocuk balesı 25 nısando Yıldız Alper Bole Okulu torafın don 17 00 de ızley cıier'n ılgısıne sunuiacak Ye AKM Salon o r~". rılarak yapı'an dıs dis sus. 8 Tersı şuphe v« duroksamaya yer bırakmayan Kent 9 Iskambit ovunlarırda otekilere üstün tutulan grubun Isaretini taşıyan kâğıt Tersl erkek kect. DÜNKO BULMACANIN CÖZUMÜ SOLDAN SAĞA 1 Alkarna 2 Izan 3 Ibre 4 II skA 5 dA 6 Kene 7 Nazarlık 8 Asa 9 ldmon Hoın Sart Irat ınvA Etnı< VOLK&H M A R T I N STORM ÇtKT YUKARIDAN ASAĞIYA • 1 Anılık En 2 Lcbirent 3 Kir Anane 4 Anestozl 5 oki 6 Nışodır 7 Azo Antom 8 Ara Yısa. 9 Ant Hakan. OKUMA UĞRAŞI