Katalog

S E K t Z CUMHURİYET 21 NİSAN 1079 Roman ve hikâye yazarı Selim îleri son kitabı Cumhuriyet Aıkar^ 20 (Hj MUI F.rka grubu bu sabah saa! 10 d3 topianorak Baş^sk I Isrret Paşa tatafnsan tchd dtesıi r»cı mjoade'e ışler, Fron 5 z rrijzakere erı hakkınOo \erıen ızcrotı an'em şiır iSTiet Paşa fcevaıatmH a Surije le huout 11\>icfının bır suretı hclie bağanTiş oimosı atlaşıirnGK BaIkan Film 50 YIL ÖNCE 21.4.1929 üzerine sorularımızı yanıtladı Doğan HIZLAN ROMANCI VE HIKÂYECt SELIM ILERİ, DOSTLUKLARIN SON GÜNÜ ADLI HIKÂYELER KTTABIYLA SAIT FAİK ARMAĞANI'NI. HER GECE BODRUM ROMANIYLA DA TDK RO^/IAN ÖDÜLtİNÜ ALDL , Şenlıği'nden ızlenırnler YUNAN , ., 311771777777. Ismet Paşa anlatıyor nazarı öt<Ko*e almmas nı beyan ve raksmır zıkretm s erdır Saracoğiu Şukıu bey ha'ıplenn teıras ettKierı nok'aior uze nne c.6 tafs lât vermıstır • cumhu'u M Coo cge kend nden sonra reıs r um Mr o'an M hoover e va z'fef deveder etmez Mot hcriDSon şehr,ndek, evne cekıln şfı M Cooldge b r cok njsusı muesseseıer to to IÖI FIIKO sat n c.ınan rafından kendısıne yapılai Mers n Adana hatfının te!\l flerı her zaman red ş.eTiesjnin şımdıve kaaar detrr.ış n hayet b>r s gornıcm teatvhur edıld ğı hak ta şırketmın mudjrluğunu «anda Ismef Paşadan ızaKabjl etmışjır ş md de 'lal 'Stemıştır IVLfassoon rralumat veren \,e t>z Kosrapol ten gaze'esınde (Nas I Re sıcumhur olÎCÎ Fra~S'Z Bu/jk e cıs ıia dum') no'nıle lik maka.eiıulâkatmdan uanseoen is s nı neşretmıjtır Elektrığı met Posa azaTiı surette ö !a buıunmo/ıp lamt>os,le neselenın hallını ümıt ve ayd.nıanan oabasının evn ta< p ett gını bıldırmıştır den nosıl geldığını onlot Fırka Ş mendıfer'en dev moKtaaır lete rrai etmeK prensıbını ünuTiı tasv p ve teyıt ıle Tahdıdı teslthat • Sılahlakcrsılu'nıştır Sonro soz rın k,s'tlanT<ası a an hatıpler muhtel f me Mubade'e Lozan nuaheae selelere oıt b,r cok sjals1 gereğınce Turklenn Rjm ler sornjşior. hatıplerdeı larla degıştınlmesl OQ2i,an Yunanlılar le tak'p hat Tren yolu o unan muzakerelere mubadıl ga,Tı mubadıl Turk Mufossalan: Ayrıntıiı olalerın a'caklan 'azlo oldurak ESKI Amerıko Reısı NÖBETCİ ECZANELER ) BAKIRKOY Inan (Istanbul Cod 109 A), Ak (lncırll Cod 66) Frat (Yeşnkoy. Unlu Sıtesı 4), Perl (Şırınevler. Mehmet Akıf Cad 13;. Umuî (Sefakoy, Merkez Cad 261, Yıldız (K Cekmece Yagcıoğıu Pasoıı 1) Cıhan (Kancrva Bırlık Cad 1) Dıncol (Hazneaar, inonu Cad 20) Mertım tHaznedor Bogcılar Cad 90) Merter (Merter Sıtesı Kınalıtepe Sok ), Turhan (Esen'er Ataturk Cad 7) BEŞIKTAS Karadenız 'Ihlamurdere Cad 88/2) Alev (Emırhan Cad 127, Dıkılıtaş) Pınar (1 Levent, Ankara Sınenası ustu) Dıler (Ortaköy, Dereboyu Cad 171/2). Boğazıçı IBebek, Rumelıhtscrı Cad 220'A) BEYKOZ Sağlık (Paşabahce. Beyaz Erguvan Cad 11» BEYOĞLU Istık'âl (Istıklâl Cad 423) Sıroselv ler (Sırosevıler Cad. 111/1), Kutloy (Yenışehlr, Ssrdar Omer Cad 35) EVINÖNU istanbul (Bahcekapı. Tramvay Cad 33), Y6nı (Kumkapı. Balıpaşo Yokuşu. 118). Veznecıier (Sehzouebası, VeznecleO EYUP Islambey (İslombey Cad 10/2), Ûmtt (Raml, Mohmbdı>e Cad 26). Sağlık (Boyrampaşa, Mıllet Sok 1). Aksu (Bayrarnpaso, Istıklâl Cad 30). Levent (Sılâhtar M Fevzı Cckmak Cod 11 Ax FATIH Canbakan (Tcc SmeTosı yanıl Yenı (Atıkah. Turbe Sok 7/1), Kelepır (Capa, Başvekıl Cad 17 2) Va!id9 (Akscray Valıde Camıl sırası 326 328), Davutpaşa (Dovutpcşa Kucukianga Cad 161/1) Fener (Fener Yıldifim Cad 27 29) G O PAÇA Değer (Y Idıztabya Cad 84 A), Holk (500 Evler esKı Edırne osfaltı 17) KADIKÖY Seda (Modo Devnye SOK 52/21. Yanış (Bohcrıye Dr Eser Iş k Cad 19'1) Bahrjr (Kıışdıll Hcsırcıbaşı Sok 36 4} Soyıu (Fık rtepe Mandıra Cac! 50), Eczane 76 IKızntoorak Gczı Muh'ar Paşo Sok 7/1) Yıldırım ICıfte Havuzlor 18 mart Cod Cemıl Toouztu f Cad 21). Ds ne Goziepe Bağdat Ccd 252 5). Cıftcıoğ1 lu (Kazosl'er Bcglarbaş, So . 7) KAS'MPASA Dıncer (Baharıye Cad Hakım Sok 41), Uğur ,Ornektepe Etıbank Cad 33) KARAKOY Ege (Gcla'.a Medrese Sok 9 11 SISLI Gulgun 'Halaskâraazı Cod 302) Fusun 'Pe rıVoy Avu"at Cad 39^ Emei (Teşv.krye Husrevcer°de Cad 104) Özsen Murot IHjrrıyet Mah Doktor CeTiı! Benoı Ccd 1SSt Or'nbovır Şıfa (Gütepe Talâtpasa Ccd 74) Sanayı Sonoyı Msh Sultonselım Cod 49'A) Merkez 'Mecıdı s<oj Mecıd.ye Cad 6'A Bl SARIYHR M?'e lYen mo'iaHe Cad 57) Ulusov 'Nısbetı\8 Cad ) USKUDAR Ardo'ian 'Hok m >et Mıllıve cod At'as C kTiczı 3> Karoden z fZevnep Kâm I Toptas cad 509 3i Unolan Unalan m ; i , Avazman cad 27' Gulden fBs>,lerbe/ı Iskele cad 2551 Mıne fUmranı/e Fa tıh Me^rret cad '\~> ZEYTINBURMU Ja'e <Y<*T dogan mo1' 54 sok 1> • Son romonınız cölüm llış kılernnın okuyana verdığı ıik ızlsnım şu Yenı bır oh ak arayışı ıcındesınız Acıksoz u, 'Cte' sakl.sı gızlısı olnoyan kışıiıklı bır ah ak . Ne dsrsın,:1' fOurn llışkı'e» «Her Ge ce Bodrurr»!o bırlıkte, DirDirınden buvunuyle bağımsız ü r dıZ'rt'n romanları araSıfiüadır Ben, şıırdı ^a?nakta olduğum cCehernem Kralıcesı» de ıcınde olmak uzere bu dızıye 'kıbzr safıneien' penelbaşlığını i( sectım Yaşamı b r butun olo raK egıhrrle'ivle teK'erıv e breysel ve toplumsa1 savaşım larıyio bır araöa goremeyen. oma ayd nlar katında yer alma,'i da kendılerıne uvgun bulan kışı'enn seruvenlerınde ıcterlıge ne kerte olanak tanın '"> Bu başlong'cta belırsız. bu'anık bır soruydu beıım 1Cn «Her Gece Bodrum» bır savıklamaıar kitabı gıbıdır Amo «Öium llışkılerısnde dıştan anlatımın olanaklarıno da baş vurarak aydın yasamımıza ege menlık kurmuş burjuvo ahlak degeriermı ırdelemek istedım. Bu'iu> a k'jlturünu yadsırnak amacındo değıi m ama bu kulturu yanmyamalak yaşamasıno uygulamış bır toplumda, baştan sona yapaylık uzerıne SELIM ILERİ kuruiu burıuva ahlakı, büsbutjn ıcınden cıkılmaz bir meseşunmeyecek kerte şartlonmış le oljyor Yasananla anlotılon. dığımız derln huzun arasında gıbl. bu romon ölömcül Nışklbır kıtleyle karşılaşırız Dıkkat duyumsananla dı e getır'len abuyuk bır koşutluk var konısınlerın acısına yonelık. Bağışlaedılırse dunyanm hıçbır yerınrosmdokı urkunc ayrımı yonoayım Bır çağ romancısı oloyın, sorunuzun otekı yonlerınl de kapıtcl sı bunuvazı kah^esıtmak ıstedm Cağo yaraşır rak Stendhal 1 de cesur Fıauyanıfayanavacoğım , rengı ya oa kara gom'ek gıybır ahlâk aravışı ıcınde olmabert t ae anmal',ım Ama IngıO Yazılanmzda, denemelerımeTiıştır dogrudan dogruya mız gerektığme ınanıyorum Bu lız rorran geleneğının benım n'zde genellıkle İngtiız romai Hep beyaz kololı gsmlekler ahlakın da fız kotesı temellere ıçm yetkın bır ogretmen oidugeleneğınden soz acarsınız Ro ıcmde, kahverengı yo do kara davandırılamayacağı çok açık §unu bır kez daha belırteyım mancılığın za bu geıeneğın etkl rengı sectır'ebı eceKierı bır s.Özetın ozetıyle. bıreyseliığını e O Kucük burıuva deyıml, sa sı oldu mu 9 nıf aramıştır kap ta.ısı burtu'.adı*m s her kışının kendıne ve nat oriaTi mızda cok kullonı Vırg nıa Woolf V.rgırvo zı Kucuk burıuva eg I mler ntopıusa' ı!ışkıierıne karşı ıcten. lır oldu Sızce kucuk burıuvazıVVoolf Vırgınıa Woo!f d yey m aen. ozellıklennden kuıtularraac ksozlü gıllıgışsız olmasını n>n topıunumuzdakı konumu once Evet, Ingılız rcmanc.lığımış yarı a/dırlar aa, bılerek cağa yaraçır bır olilak olarak nedır7 S zın de kıtabnızın kano hayronın Jane Austen, G. bılmeyerek bu akışımı nızlandıonermeve ccbaladım «Olum Ipağındakı tanıtma yazısında Elıot, Corrcd, Forster. bır yarırlar Bencıl, sevgısız mutsuz I şkı erunın kışılerı boyle bır şoyle üenıyor: <Bu roman kunıy'a Hux ey gozde yazoriorım. ve kotücul ınsaniar olna voarlakı bı'ıncle savunrruyorlar CJk burıuva duiyasının değer lngı!ız dılınde yozmış başka rolundo ılerlıyoruz, bana sorarso beikı cna onlan yalnızlığa ve olculerınl hıcbır gızlıye. sokl • mancılanm do var Henry Jonız «Oıum llışkı'erı» bu yoloa oiu"ie ıten de hjnuva ahlak ya boşvurnaksızın d. e getırmes Fou kner. Fakat benı bı' cırpınarOK con verenlen yankura'inrına ortodoksca bağlı mektedır» Boyle bır gırışımle sureden berı buyuk Rus roman sıt^Tk ıstıvor Breysel ve tOD kalrnış oİTiolanndan boşko bır tcplumumuzon hangı yanını orcıion 6a COKCO etk lıyor DosluTisal rıayatırda her şeye gışe* leğıl . taya kovmak amacını tosıdıtovevsk yı Tolstoy u, bır dram derek cok ınce' bır fosızmle nız'' yazarı olaraK Cehov u, yıne bır • «Her Gece Bodrum»da yokiaşan, sevecenl'ğl unutmu$ Bugunku Turkı/e'nın icın dram vazarı olarok Gorkı yı sık yenı bır roman dllı oluşturmsanlcrın 'kıbar sahnelsrı' B J sık yen aen okumak gereksınide bulunduğu ıktısadı bunalımı muştbnuz Kısalı uzunlu cumsahnelerden nefret et'ığım ıcın mını duvuvorun On dokuzuncu qoz onunde tutasak kış sel cı lelerle bırbınne bağlanan, belli yozdım «Oıum Ihşkılerrnı /Ü2> ıl sonu Rus \azınıy>o ,a$o bır sınema anlatımı hızı taşıkcmdan başka hıcbr şev duyan Bu soptamadan ıstersenız. şu soruyo gecelım Romon dılınızın nıtelığı Cızer na duşün gostenldl Bunlordan «Sovaşta Ne Yaptın, duklennız'' Tonas.s''» 1972 yılmdan kolma bır gjlduruy Benı her zomon WMnc dü Dınos Katsurıdıs, Yunanıstonda cok po okışt romanc.lanyla Vıscontl, pOler oian ün u komık Tanasıs'ı ku'ianarak Wa|da Losey glbı kıml »ıneyaptığı bu fılmde, Italyan ışgalı altmdakı Yuma yonetrrıenien etkllemışttr ö nanıstan'da başına gelmedık kalmı/on keniı zel bır roman dılı sozkonusıryholındekı bır vatandaşm seruvenlerınl onlatısa bu etk'lenlm kavnaklann'n ycdL Ucuz gu'dijrunun sınırlama dek gıtpayı ne kodordır, kestıremem mesıne karşın dozunu cok 1yı ayarlTnrış ger Karşılıklı konuşnoya daval'. ceKten çuldurebılen cok sevırrlı b r fı'mdi dogalcı betımıemeierden ıbaret bu ve seyırcıden cok iyı bır tepkl go r dj. enl ğln CcCncü gunünda karş mıza bır roman dılı, onlayışımın dıTıpık bır tıcarl sınema orneğl oıon cGok Yuran sıneması cıktı. Son yıllarda oşırda kalıvor Romonda da sl kuşağının RenKİerı» yanısıra Yunan resmı fıl nemlı bır atılım yapan ve başta Arvge nemada da buyuk bır 'ıc' gezın olan tAğustos'o Cıfte Mehtcp» ılgıyte bsk Iopoulo3 olmak üzere bır d zı yönetmenıyle yl arı/orum Modern gercekcl lenıyordu Fıirr n «curetlı» aîışlerı cok sayıkend.nden sözettıren bu slnemadan 4 fılm bır romanın llle de büyük seruda seyırcıyı Konak sınemasmo cekmısh venler anlctmcsı gerekfğını He'kesın bırbırı ustüne seyröttıgı fılm şenlısonrryorum Arıac ' c' gezıyı â\n eT bu.uıc surpnzlennden bırını o'ustu'du yC7insallastırmak olunca dıl' Cok nodern bır «Be,oz Geceler» uyarlarası de ono gore bıcr^ıek zoruroo Oıan Iılmde ıkıncı rtlmmı yonelen Costas Fer kalınıyor Ote yandan yapay b r r'S, Cacoyyc^ıs tururde klasık bır fılm bck yazın dılı met n' aıh oluşturleven beyırcı!erı şaşKina ccvıren soyut ve mak da ıstemi'.orum Dıl ae 1 lusıonıste turde bır fı m sundu Ala n Robbence bır roman kahramantdır' be Gr llet Andre Delvaüx Phı ıppe Garcll gıfÖljTi llışknernnın son bolubı deneycı Batı yor.eîTsnlerın'n ta'zını arım f Tünde dılm ve anlatımın gusctan fhT yoietn'en n ı ao°Si/la «krcış vonun vorgjrluğjnu ly ce duvum lu olaraK kullanıİTiak ıstencn yc," 'sa.nanın sa\nn br romon k.şısı qıb. co d.lusıon) yadsınmcsu 1 1 Tum entel ekijei 0 kuntuve uğromosına cabalocabası ıcınde b'z Ferns m fıimını gunumuz dım sozgeliTiı Vunan gerceğı ıcınae îemels z ve gere<<sız bır bıc^m denemesı oiorak bb'.duk 1950 • Yenı romcnınızdokı kışılerock ve pop sanot akım'a'indan ızler taşıyan nn yakın ce"reni7den seçıldıŞı o vıl'arın pop $ark cısı Jım Morrıson i'n felsi soy'enıyor docru mu' Bu k'şıles nı ve fılrrın sontndo yıne'er.en «Tum dur\ len romona a'TKen nasıl tır vaıi ıstıyoruz Hem de şımdı» sozierıje ovonteme bas.urdunjz'' Ve yne ZLr7ile/en duşunces nı kul'onan se,ırcsmı bu kışı erı secerKen toplumuyabancıloştırma yolunj secmış bu fı m bıze muzdakı bır yozıaşma)'i ı'ışk b rhayl ozentı g bı gozuktu ıerdekı sağ! Ksızıığı mı vurgu Agustos tc Cıfte Mehtap tan bır gorünum lamak ıstedınız'' Admdan da anlaşılacağı ILERi: YAŞANILANLA ANLATILAN ARASINDAKİ AYRIMI DİLE GETİRMEK İSTEDİM,, SİNEMANIN, İÜŞKİLERİ İNCE VE ZOR BİR DÖNEMDEN GEÇEN ÜLKELERİMİZ ARASINDA DOSTLUĞU GELİŞTİRME ROLÜ OYNAMASI ZAMANI GELMİŞTİR. Atilla DORSAY 1 fıdmier '(Tdığın aibaylarm 1 qıdışıyle oljsan ozgjr'iik hn vası sırasında ıse Yunan sınemacılarınm bu ozgurlüğu ve onun qct rd^g pol tık s nemayı abartarak b r «Slogan sanatt» na saptıklarını soyıu/or Ferrıs. «Sıne*na ozurde polıt kdr zaten Bız gercekiere yone ık bır s nema yaratmak sav ndayız» Sonra. Tjrk Yuron dost u ğunu ışleyen bazı romanların (sozgetımı D do Sotıryunun ro manlarının') fılme alınması olasılığını soran bır soruya karşıhk. şoyle dıyorlar «Sınemanın. ılıskılerı ınce ve zor bır donemdei gecmekte olan ulkele nmız arasındakı dosiluk duv Cularımn gelısımıne katKido bu lunması zamanı bızce ds gelmıstır Bunu denememız gerekır» Yunanlılor ulke erınde de Devıetın vorolan bır Ulusol Sıneiia merkez ne karşın sınema va ılg.sız kald ğından destek ve kredı saglamaaığmdar» yskı rıyorlar genc Yunan smeması nın yap.Ticı bulmak zor.uğu KOT şısında fıhm enm kendılermın fı nanse etmeye yoneldığınden. oma zcluklarm ha a varoldu ğundon sozed'yorlar Turkı\8dekı olağanustu iyı karş lonmo lanr.dan oturu sev nclermı ve teşekkur'ennı belırtıvorlar Ger cekten de acılış gecesınde er\ cok a'kışı kendılerın n a'ması. gostenlerde halkton en cok roğ betı <endı fılmler nın gormesı gı bı o'gular. Turk haık nın Yunan halkıia dusman olmadığım. halkların b rbır ne duşrıan olmas nıı mumkün oİTOtlığmı bu sanofcılara gostermıs olsa gs rektı. Bu Bolkan $enl'gının I (erde dokuTu yap lacik olan ya rarlorından kuşkusuz yalnızca bır .. YÖNETMENI: u~on de'eoasyonuiun bo3 n tcploitıs.naa Sınematek yonetmenı ve Sırena Yazarlan De'neğı Bası<ant oayan Ag.ae Mtıropulos Yunan sl nsTCsmm gecmış ve buganKU djrumu ustune genış bır acm lama yoptı Sonra yonetmen Costas Ferns, cGenc Yunan S rerası» ustune t»lgı veaı Ferns Genc Yunaa smemosının tonamen /enı bır sınema olma«'a b rhkte eskıleröen gıdsrex tıcan smemadan bı'e etkı endığmı ve ızler taşıd gını soyıedı Cocoyanıs 1 «usta» scymıyor. faz'a 'batılı' buluyormuş yenı yone'.memer Kondouros tan. Kandelopoj 03 'tan eUiıendıklennı ıse daha acix beıirtıyor «Her yıl yapılan onca melodraTidan muzıkaider» etkılenmemek olanaksızdı Bu etk ler gozle görulmese de vardtriar. Yunan hal« mızahınaan, Karagoz den ızler de bulab lırsınız» Yunanlılar. «B'Z'm sınemamız sansjrie doğdu sansurle yaçıvor ArtK buna a ışt'k» dıyorlar Sansurun anlansızlığını belırtmek lcınse şunu soy lu/orlar Turkıye'de bır tur pı/a sa muzığı'mn tB'zans kökenlı» o'augu gerekceslvle yasaklanmaK ısterdığı done»rde. Yunan standa da Metaksas. a/m muzığı «Turk muz gı» oiduğu gerekcesıyle yasaklatmak ıstemış «Ovsa bq şenlıkteki Turk. Yunan Bulgar. Arnavı.t. vs f Ifmlennde sazlarm ve muzığ.n bırbır re nasıl benzed qın gorduk Or'ak bır Balkanıar muzığ nden bı e sözedılebılır sa nırız» Y Aibaytar dönemmde Yunan haİKinm zor koşullarda yaratıcı olmak geleneksel tutumu sayesnde sınemanın yne onem Yunan sinemasından değişik tilmler ROMEN SİNEMASI BATI SlNEMASINDAN AŞIRI ESİNLENEN, ÖZGÜN NİTELİKLERİNİ YİTİREN BİR SİNEMA d'ğer öze'.lığl daho bei!g!n B!r oykuyu yalın blcımde anlatmak yer.ne ceşıtlı bıcımsel canı bazlıklara başvurmak gerıye donuşler, zamansal oyjnlarla fılmı olabılaıgı^ce kormaşık ha le getırme* Bu yortemier ıse cok bılaılı ve ustaca vopıimodıg nda S'nemaya b rşey er kazandırmıyor tersme koybettırıyor Romen uzun f Irrlerının getırdıg1 gen«"l duşkırıklığı vanın6a AUahtan kı unlu sanatcı lon Popescu Gopo nun bır fılmı r \o dı Canland'rma sınemasının bu unlu ısmı ınsan doğcısının cızgı fılm yoluyla acımasız bır rdelemesmi yapogelen bu cağımızın büyuk mızançi5t «Işte Insan • Ecce Homo» ısımlı fılmıyle yıne 'nscn olmanın sorunlanna ve sorumluluk arcr"a degınen nefıs b r yapıt ortaya koymuştu Romsn dostlarımızm Batı smer^asınc fazla ozenmeyle zedelenrr.ıs smeroian lc nde czgıf Imde hâlâ en buvLk ısım olar a i kal vordu Gopo ve sınemayı onurlandırıyordu /" S Ç e Arnavutluk Bulgor ve Ybnan sınemolanndan sonra karçımıza Romen sıneması geldı Uzun yıilor ötesınden «Asılanların Ormanu gıbı fılmlerle tanıd'ğımız bu s>nemon.n. son ynlarda uluslararası şenlmleras pek başarılı olmayan fl n termı gormuştuk Romen sıneması gercekten de son yıllardo otıl'm yapomıyan bır sınema Bu şenuktekı fılmler bu sınenanın gene'lıkle ulusol ve ozcun n ts'Klerden pek yaror'anarrayon Batı sınemasının en ko av tıcarı kalıplannı ben rv serıe/e yatkın bır smema ol1 duqu gerceğm kanıtladı Romanya nın resmı fıinl «Eylul», bıroz polısıye todı karıştırılmış bır aşk tılm» Bıcırısel ozell klerle çarpıcı kılınmaya colışılmış temelde ılgmc olrrayan bır fılm.., Aynı şeyler sentıkteki dığer fı'm'er «Intıkam vs «Kovuş^a» ıcın ne so'lenebılır Tum bu yapıtlarda Romen s'nemasınn bır l BULMACA SOLDAN SAGA ı'UKARIDAN AŞAĞrYA: 23456789 KÜCÜMEN BA8AIA HASLET SOYOZ SftiNirt MtPSİNt Ozan Ali Rıza Ertan anıiıyor İZMIR (Cjmhurıyet Ege Bürosui Izrrır Haik Eğıt nl Me'kezmn Atatjrk II Halk KuUphanssı Sa onunaa bu a<şcm scat 20 30 da d^zenled.ğı gecede Ozan Alı Ertan an»Ote yandan Ozan Alı Rıza E tan'ın a lesıne yardım arrtacıyla TurK\/e Iş Bankası Konak Subesı'nde (74954'" nurnara>ia bır hesap aci'Tnşt.r i 1 Havomn ıcnde b j lunan cısımlerın ağır'ığı uzenne ycpt'ğı hafıflet cı etkıyı gosteren vs havası boso'tılobılen bır fanus ıcmde bır teraîisı bülunan fıbır dusunce on ctan br ya do bırkac tumcelık soz Hernongı bır organın yu vui'lak ve kobarık kısmı. 3 Bızmutun sımaesı Danslı resmı gıyımli gecs toplantısı 4 8 r şeyın nı tenk je nıcenkce değen olrr.o durumu 5 EsKidei asken kışiann da bulundu ğu Istcnbul un bır semlı Eskı dılde su 6 Yer yuzunun oltşjmu bakım.ndon ele alınan oarcası 7 Gcdesı uc koşelı RJS bolk O I 8 &ece'eme o3Z lanagı soğ'cmar. bundan başı'O vc'nek etjience gıbı turlu hızmetler sunmok era gıyl^ kuruimus ısletme S Bır sevı tuttL.rmayo yoro yon maden tahta aıbı şe>den yapı mış cember. ?ık o/q tı 2. ESKI dılde 1 Patlıcangıllerden. sebze ve baharat olarak kullariıan bır bıtki ve bunı^n genellıkle acı olon urünu Toprak rengi yo da ocılmamş suruimemış toprak 2 lcene o'iımsüz lük sağlad'öı söy'lenen efSonevı su 3 Eskl Mısır tanrılarından Tersı bır ceşıt tuzsuz ve yumuşak Deynır 4 Askerlıkte bır rutbe 5 Selenvumjn S'm gesı Bır orgaıırrnz 6 Taş maden toorak ve cam gıbı seylerden yapılmıs kucuk yuvarlak 7 Olağan olmadıtjı lcn top'u luğun genı$ oıcude ılgıs 11 ceken olgu Koroda ho vodo yc do suda bır yer den bır vere gıtm°k ıçın ası lar uzakiık 8 Basın yo\iı Ile vap'lan tartısma 9 lcınde maden erlt'len kap Yapraklorın düz ve pariak kısmı. DÜNKÜ BULMACANIN CÖZUMÜ SOLDAN SAĞA Balkan Senliğinde günün programı 3 Baikan Sınena Şenlıği bugun sono erıyor Kaponış torenı ve Semın Tjğrul K>sa F, m Yaışmas nda kazanan fıİTıerın goster s y'e b rlıkte ılgı goren bozı fılmler y.nelenıyor Gunun programı şoyle 12 00 Agelopoulos / YENİDEN YARATMA AKM S nema Salonu 14 45 Angelopoulos / AVCILAR Konak Sıneması 15 00 Şenlık fiımlenn n tartışmosı AKM Konser Salcnu 17 00 Katsound s ' SAVAŞTA NE YAPTIN TANASIS'' Ko1 no ' Sıneması 19 15 Kcpanış Torenl / S Tuğrjl Yarışma5 ndo kazanan fılmler Kona< Sinsmosı 21 30 S Tuğrul Yarışrnasında kczanaT fılmler Konak Sıneması. 1 Sırkuier 2 Ideolon 3 Ses 4 Ma Oılems 5 OİA Mara! 6 Ak 7 Rorratızma 8 Amazon Us 9 Kem Aro YUKARIDAN ASAĞIYA 1 Si"^mograt 2 Ide aı Om 3 reS An rrak A kO azE 5 Oltımatom 6 10 Lo kın 7 E|der 8 rl Mavmjn 9 Bet Asa GARTH =4 BUTIAJFUÛMÜN SöıCESILD MARTIN STORM Si OcNiSJt TUM £t/CErjN BEKltMJE AMA, VtXKAKUN ÖLME.. I SOMJ C6MEXTfB GELİM