Katalog

CUMHURİYET 3 1VIART 1979 DOKÜZ ARTHUR HAHEY'İN ROMANI Türkçesi: Azize BERGtN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Beth Yale buyük bir ictenlikle Nim'e, H«r şey Nr yono. kurumun verecegi ucret de çok işımıze yaroyacak> dedi. <H;c kimse Yüksek Mahkeme uyeltği yaparak zengin olmaz, üstelik VVashıngton öyle pahalı bir ysr ki, üç beş kuruş biriktirelim diye canımız cıktı. Poul'un büyükbabası, oile adına bir vokıf kurmuştu cmG vakı? hiç de iyi yönetümlyor, berbat durumda... Şöm.neye bır külük daha ator mısm?» Vaie'ntn onuruna davetin verildiğ) şaraphoneden bir Iki küometre uzaktaki kücük bir bağ evlnde, şömlnenln karşısıno oturmuş'ardı. Evi Yale'lere bağın sahibi vermtşti Adam buraya oncak yazıan geldiği için, korıkoca Yale'ler kendilerine bır ev buiuncayo kadar burada kalacaklardı. Nim şömineye bir kütük daha ottıktan sonra uzun dBmir cubukla ateşe bıraz karıştırdı. Bay Yargıç Yale yarım saat önce, fbatoryolannı doldurmak» icın hofif bir şekerleme yapmak üzere odosına çekilmiş ti. tYıllarca önce, dikkatirnin dağıldığını farkettlğim zaman bu yöntemi uygulamaya başladım,» demişti Paul Yale. «Meslektaşlorımdan bazılorı yargıç kürsüsünde bile şekerleme yaparlar.» iki erkek daha önce de cşağr yukarı fkl saat kador kurumda olup bitenlerden söz etmıslerdi. Davetn düzenlendiği gün, Bay Yale hayronlorından kurtulamadıgı icin Nım ile boş boşa verlp konuşmoyo •fırsat bulomamıştı. Bu nedenle de Nim'den daha sonra tekrof çelmeslni rica elmişti. Beth Yale, Nim'e vakıf sorunundan söz ederken Paul Yole de yanlarına gelmlştl. Nim. Paul Yale'e son sabota|lor hakkında bllgi verdi. Sabotajları düzenleyenlerle varsayımları sıraladı. Paul Yale, «Sabotailorı yapanın erkek olduğunu »öylüyorsunuz,» dedi. «Onun bir kadın olabileceginl hic oklınıza getirmediniz mi?» cAklımıza getirmeslne getirdik amo eldekı ipucları bu düşüncemızin yaniış oiduğunu kanıtlıyor. Ayrıco tarlh boyunca, silâhlı eylemleri yönetenierin hepsi de erkek Pslkologlar da kadınlann aşırı derecedo manîıklı oldukiannı, oysa tedhls olaylarının pek akla. mantığc sığmadığıni belirtiyorior.» Paul Yale. güiümsedi. «Başka ne gibi teorileriniz var?» Elektrik hırsızîarı yakayı ele veriyor Herrl London ve görevlller lcerl girerek glz II Isier yopan uc klşlyl kıskrvrak yakaladıtar. «Şey. yöneticinln kadın olmadığından kesinlikie emlniz oma Özgürlük Dostları Örgütünde bir kadının calıştığından ve onun da sabotajlardan sorumlu kişiyle yakın ilişkisl olduflundan aşağı yukarı eminiz.» «Neden böyle düşunüyorsunuz?> «Bunun birkaç nedeni var. Bu adam öncelikle kendini beğenmiş biri. Ayrıca güclü bir erkek. Adomın banda alınon sesinden cinsel sapıkiığını belirleyecek bir işaret aradık, fakat cabalürımız boşa gitti. Onun bir cinsi sapık olmadıği kanıtlandı. Tam tersine cinsel ilişkilere pek duşkün sağlıkh bir erkek.» Bath Yale kutak kesilmiş bu konuşmaları dinliyordu «Pekl, bu veriler sizı ne gibi bir sonuca ulostırdı?» diye sordu. «Bir kadına... X tipinde bir erkeğtn doima yanında bir kodın bulundurmak isteyeceâine Inanıyoruz Ancak bu kadının ağzını sıkı tutması gerekıyor. X'in kendini bir ceşit kahraman saydığı belli. İlişki kurduğu kadının da onu bu gözle Sörmesini istiyordu Bu nedenle de girişimlerinin hepsinl kadına anlotmıştır yo do büyük bir olasılıkla birlikte çolısıyorlardır.» Paul Yale. «Siz bu varsayımları, gerceklerden koynaklanarak değll. oklın, mantığın kabul etmeyeceği teorilerden eslnlenerek hazırlomışsınız.ı dedi. «Evet, bir bakımo öyle.» Nim'in hem canı sıkılmış hem de kücük düştüğü icin kendinden utanmıştı. Sıkıntısının, üzüntüsünün daha da artmasını Istemediğı icin konuyu değiştırmeye karor verdi Ayrıca budan böyle oiayiann soruçturmasıyla da llgllenmeyecek. aslında polisın ve Federcl Soruşturma Bürosunun görevı olan iş'eri gercek sorumlularıno bırakacaktı. Nim bunlan duşünürken Yale'lerin hizmetçlsi lcerl girerek. «Bay Goldmon'ı götürecek olan araba kopıdo bekiiyor, efendimı dedi. Nim. «Teşekkür ederlm.» dedikten sonro ayağa kalktı. Karı koca Yaie'lere. «ikinizle de tanışmaktan sor.suz mutluluk duydum.» dedi. tBana ne zaman ıhtiyacınız oiursa, emrinizdeyim. efendim* Poul Yale. «Yakında sano ihtiyac:m olacak.» diye karşılık verdi. «Bu görüşme benim icin cok yararlı c'.du. Yani somut bilgılerin yer a'dığı bâlümdemek istedim.» Nım ıcinden, bundan sonra Paul Sherrran Yaie gibi biriyle karşdcştığı zcman katı gerceklerden ba$ka hioblr şeyden söz etmemeye <arar verdl. • •• Harry London h'ç bekîerrecüğı bir zamanda ve ansızın bir atılım ycpmo olancğını buidu. Haı Koruma Böliimünun müdürü camekânlı kucük bıırosundaydı. Kurum yöneticıierı bu boiüme hâlâ ayrı bir sa.on vermemişierdi. Hcrry London ve emrınde çoiışanlar do böyle bir köşede, uerme cctma bürolarda cclışıyorlardı Harry London sekreterinin teiefonunun caidığını duyunca, hic oralı olmadı Bir saniye scara sekretsrı ziie bastığmdo Harr/ Lor.don da paraiel telefonu actı. Alcck bır sss. «Bay London musunuz?» d:ve sordu. «Evet. benım.» «3en. Zaco İşhanınm kapıcısı Ernıe. Bay Romeo, o adarnlar gerı gelirlerse. sızı aramamı soylemışti. Adamiar şimdi burodalar.» Harry London D.röen ok Qibı oyaoo fırladı. «Şu sayacları bozan odomlar mı?» «Evet. Bu kez de daha önce olduğu gibi kamyonla geldiler. Şimdi calışıyorlar. Dmleyîn, bu teiefonu daha fazla KUIlanamıyacağım.» «Buna gerek kalmayacak, Ernıe. Sen kamyonun plâka numarasını ol.» «O da tamam.» «Güzel. Şimdl biz hemen yo!a cıkıp yıldırım gibi oraya gelmeye çaiışocaflız Aman biz yoidayken sakın bır münosebet8iziik yapıp o adamları kuşkulandırma. Eğer toparianıp gıtmek isterlerse de lâfa tut, oyalamaya cclış» Harry London telefonla bunlan söylerken, öbür eüyle ds blr zile basıp sekreterim cağımnıştı. Kapıcı biraz şüphali konuşiu. «Biiemiyorum, onion oyalamaya calışırım ama... Bay Romeo bana para verileoeğini söylemlşti. Eger şey...» «Paranı alacaksın dostum. Söz. Şimdi sen benim dedıkleriml yap. Hemen yola çıkıyorum.» Yarı C'nli yarı Amerikalı o>an sekreteri Suzy kapıda duruyordu. Harry London ona, «Kent polis.nin yardımına ihtiyocım var» dedi. Emnıyet Amirl VV.nessı'ye teiefon et. Onu nerede bulacağını bliiyorsun. Eğer VVineskı yoksa. detektif burosundan bir görevlınin beni Zaco Işhanında buımasını söy s. VVmeski'ye sözünü ettlğim olayın sorumlularını sucustü yakalayabileceğimi anlat. Sonra da Art Romeo'yu bulmaya cai!?. Ona do aynı şeyleri söyle ve hemen poposunu kaidırıp Zacoya gelsln. Aniaşıldı mı?» «Evet, Ban London.» tAlerln, yavrum.» London teiâşla dışarı cıktı, hemen asansöre binip zemin katındaki arcba parkına indı. Aşağıya ınerken. trafik sık/şık olmoz da orabayı hızlı sürerse, on dakika içinde Zaco Işhanına vorabileceğinı hesapladı. • •* Horry London, Noel olışverışiyle totil icin kentten ayrılmak isteyenleri hesabo katmomıştı. Trafik öylesıne 8ıkışı!tı ki, orabalcr adım adım ileriiyebılryorlardı cncak. Harry London da Zoco işhanma ancak yrmi dakika sonra varabildi Aroboyı s^op etîirırken. ışaretsız bır poiıs orabasının ondan b'rkac sanıye önca a:nanm onjne geldiğınî farkeîîı. Sıvıl elbıseli ıkı oaam arabadan mıyorou. Bunlardan biri Emmyet Amin VVîneski'ydi. Lor.don ıçinden şcnsm ona aülduğünü duşundJ VVır.eâki eski bir dostîu. üsteiik bu cjurumu da bili/ordu. Ona b.lgi vermek içm zaman yitırrr.eyecekti. ikinci adamsa Brown adında bir deîöktifti. Locion onu da azbucuk tanıyordu. «Xs hcbar Harry?» VVıneskf genc, zekı ve de irıtiraslıydı. VöC'jdunu daima formunda tutmaya bakardı ve detektif arkodaçlarınm ters'ne giyMime öo özen gosîerirdi. Ayrıca benzarlerine sık s;k rastlanmayan böyle olayiara el atmaktan do hoşlar.iyordu, cünku bunlar çoğu kez adının cevrede duyulmasına, reklâmının ycpıîmasına neden oluyordj. Polis Müdjriüğünde herkss Boris VVmeski'nin mesieginde çok yukseleceğini ve en üst düzevciskı görevlere atanacağını duşünuyordu. Vaktiyle kentm >uks ve modern iş hanlarından blrl sayılon Zaco iş Hanı, zcmonia bu niteiikîerini yitirmıştı. Varlıklı kiracıların coju kentte yapılan yeni ve modern binalara taşınmışlordı. V rmı üc katlı bnada yine de boş odo yok gıb;ydi cnc Zcco 'ş Hcnı 3'tk eskisi kadc para getirmiyorriu. Harrv Loidon elektrık. gcz ve su sayaçlarının zemin katto oldugunu biliyordu. iki polisle birtikte zsmin kcta inerler(Arkası 11. Sayfado) fELEVİZYON • Inönü Stodı'nda yapılacak 1. Törklye Ligi Futbol moçı naklen yayıntartıyor. RADYO Ülkeye giren uyuşturujgjjnun kaynakları bulunabileeak mi? 05.00 Açılış ve Program 05.05 Türku'er ve Şarkılar 06.00 Kısa Haberîer 08.02 Günaydm 07.20 Köye Habej^ex^ 07.30 Haberlar 07.40 Bölgesel Tayın 09.02 Çocuk""Şaati~f.l) 10.00 Kısa Haberler 10.01 Arkası Yarın 10.21 Oyun Havaları 10.30 Hafta Sonu (2) 12.55 Reklamlar 13.00 Haberler 13.15 Hafif Müzik 13.30 BölgeseJ Yayın 15.40 Şarkılar 16.00 Bölge Haberleri 15.00 FENERBAHÇE TRABZONSPOR 1 16.05 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu 13 20 Halk Müziği J6 40 Tangolar 17.00 Kısa Haberler 17.02 Dilek Kutusu fKM) 17.50 Hafif Müzik 16 C0 Bölgesel Yayın 17.00 HABERLER 17.05 TATU BELA John Belediye Mecllsl Oyellfll önerisinl kabul eder. Solly seclm kampanyasını yürütmek icin Işe talip olan uzmandan, bazı klşilerden büyük para akiığı konusunda kuşkuyo düşünce için aslını araştırmaya koyulur. Profesör Tollman Koral Key Parkı yakınlarında köpekbclığı görülünce, onun insanlara hangi durumlarda saldırdığı üzerlnde deneyler yapmaya başlar. Bunun İcin de Porter'in motoruyla denize acılırlar. Bu tehlikeli yolculukta Flipper'o da gorev düşer. «Blr Gazetecinin Serüvenleri» dizisinln «Balondakl ölüm» adlı böiümünde uyuşturucu madde kaçakcılığma karışan Lexingtan kolejl öğrencilerinden biri havaalanında ölür. öğrendlerden Glen onun yerine geçmek niyetindedir. Bu arada Mike Andross kacakcıların elebaşlarını yakalatıp uyuşturucu maddenln ülkeye nasıl girdlğlnl ortaya çıkarır. 17.30 FLtPPER :aoo Haberler 1P30 Böîgese! Yayın 16 E5 Çevremizde Yann İO1S Konuşa Konuşa 20 3.» Fasıl 21.00 Kısa Haberler İJ m Türk Hafi/ Müzlji 1J.17 Şarkılar •& 30 DinJeyici tstekleri 22 oo Kısa Haberler 22 02 Hafif Müzik 22.30 Şarkılar 23 O Haberler C 23.10 Cumartesiden Pazara 00.55 Kısa Haberler 01.0005 00 Gece Yansı rRT 3 07.00 07.02 0800 09.00 1000 11.00 12 00 Açıhş ve Program Güne Başlarken Sabah Konsert Merhaba Muzik Studyosu Oğleye Dogru Sizin îçin Seçtiklerimiz 13.00 Müzik Köşesi 13.45 Müzik Bahçesinden 14.30 Klasik Türk Müzigi Korosu 15 00 Günün Konseri 1600 Anılann Muziği 17.00 Çagdaş Türk Sanat Müzigi 18.00 Gençler İçin 19.00 Plaic Dolabmdan 2000 Dünden Bugünden 21.00 Günümüzde Caz 22.00 Gecenin Getirdikleri 23.00 Cumartesi Konseri 24 00 Gece ve Müzik 01.00 Program ve Kaparuş 18.00 GUGUKLU SAAT 18.30 AFRİKA 19.30 LOGAN'IN KAÇIŞI 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKİKA 21.20 ZEYTÎNLER ALTINDA 22.00 BİZDEN SİZE 23.00 BİR GAZETECİNİN SERÜVENLERİ 23.50 HABERLER İstanbul Televizyonu'nun 36 yaş arası kucük izleyicilere yönelik programındo «Saat. ay, gun neye denir? Bir gün kac saattir? Gece ve çündüz nedirîı sorularına yanıt getirilmeye calışılıyor. «Zeytlnler Altında» dizisi agayla köy öğretmenlnin arcsının iyice açılması biclminde »ürecek. Aliye Hanımın geç'rdlfll kozo, Kerim Ago'yo kcşı kızgınlığı artırır. öğretmenın köyluyü uyandırmo girişimier' oğanın hoçuna gltmemekte ve başka yere atamak icin careler aramaktadır. Bu fırsat karşısıno cıkar. Yapımına 10 bin lira bağışta bulunduğu köprünün ocılış törenine koymokomdan cağrı alınca bunu uygun blr zamanda kaymakama açma yı kararlaştırır. 09.40 10 10 10.30 11.00 11.30 11.45 12.15 12.45 13.00 13.30 11 11 1 Ağalar ve Öğretmenler 08.00 08.02 09.00 09.20 Açılış ve Program Gün Başlıyor Türküler Geçidi Gönül Telimizi Titretenler Dünden Bugüne Radyoculuğumuz Türk Hafif Muzifii Şarkılar Bilim Kurgu ve Müzik Türküler Halifeliğin Kaldınlışı Kadınlar Topluluğu Türküler Haberler Halk Ozanlan Kİ 2 16.20 17.00 17.30 1800 18.45 19.00 19.45 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30 23.35 23.55 Arkası Yarın Şarkılar Yurttan Sesler Okulda Müzik Türküler Haberler Beraber Şarkılar Çoksesli Korosu Haftanın Ülkesi Müzik Söyleşileri Erkekler Faslı Türküler Caz Sevenler İçin Haberler Saz Eserleri Program ve Kapanış 14.00 14.20 14.35 1500 15.20 15.50 öğretmenlar Odası Şarkılar Türküler Dilden Dila Şarkılar Türküler G«çidl Nükleer savaş dünyanın sonunu getiriyor «Logan'ın Kacısı> dizisinln «Zoman Yolculuğu» boşlıklı yedinoi böiümünde Jessica, Logan ve Kom tapınağı oramayı sdrdörurlerken yanlarına cok yıllar sonrasmdan bir yolculuk yapan David Eakings ge llr. Nükleer savaşın nedenlerinl bulmak amacındadır. Yolları blr kasabaya düşer. Eokings amacına ulaşamamıştır. Yolladığı mesajda da dünyanın »onunun gelmesine kendi buluşunun yol actığını itiraf edecektlr.. SİNEMAİ BEYOĞLU AS (47 63 15) Kasırga C. Bakker A. Kennedy R.İ. DÜNYA (49 01 66) İhanet Çemberi F. Favvcett R.İ. EMEK (44 84 39) Çivl J. Colllng R.İ. FİTAŞ (49 01 66) Kasırga C. Bakker A. Kennedy R.İ. GAZİ (47 96 65] Ona Sevdiğimi Söyle M. Miou R.İ. İNCİ (40 45 95)İ y» Aile Çocuğu K. Sunal KONAK (43 26 06) Ihanet Çemberi F. Fawcett R.İ. SARAY (45 64 27) Geçld A. Ouinn R.İ. SİTE (47 69 47) Maden T. Akan ŞAN (40 67 92) Derviş Bey K. inanır YENİMELEK (44 42 88) Maden T. Akan AKSARAY BULVAR (21 35 73) İyi Aile Cocugu K. Sunal İPEK (22 25 13) Ucurum L Gaslont R.T. ŞAPAK (22 25 13) Maden T. Akon YILDIZ (21 11 37) Ceher.nem de Randevu R.T. KADIKÖY AS (36 00 50) Sarı Emmanuelİ9 R.İ. ATLANTİK (55 43 70) iyi Aile Cocuflu K. Sunal KENT (36 96 12] Kafes L Ventura R i SÜREYYA (36 06 82^ Emmonuelle ve Arkaöaslorı S. Kriskel R.İ. ÜSKÜDAR (33 24 75) 1 ölüm Yarışı 2 Mavi Eşarp Afrika'daki Beyaz Sömürü Ekranda Senaryosu Alberto Moravla tarafm yozılan «Bırkoc Afrlka» televlzyonda <Afrika> başliğıyla Izlenmeye başlıyor. Itaiyan Edebiyatı ustolarından Morcvia'nın yapıtı beş hafto sürecek. Yazar vo TV ekibl dtzl tcln Andre Gide'n'n 1925 vılında yaptığı geziyl temel alıyorlar. Gezi Brazaville'de başlıyor ve ekip, önune gelen her şeyı gorıjntuiüvor. İlk bölümde Afriko'nın beyazlar tarofından sSmürüiüşü. aynca sosyai ve 6iyasal gelişımin uyanışı sergilenecek. Ankara Televizyonu yoğun çalışmaiara başladı Ankara Televizyonu fkinci uç aylık yayın doneminin hazırfık calışmalarını sürdürüyor. Ankara Televlzyon Müdürü La tlf Okuı «Üçer aylık hazırladı ğımır yayın planmı birer yıllık yapabllmeyi amaclıyoruz. 8ugüne kadar pianstziıgm sıkintıstnı cok çektlk. 1960 yılı boşında bir yıllık programlarımızı Progrom ve Yayın Planlama Müdurtüğüne verecegiz» dedi. Ankara Tetevlzyon Mudüru. Şube Muöürleriyle tek tek, ya pacakları programlar hakkında göruştü. Okul şunlan «$ube mOdöriertyle 1979'un İlk uç OYinoo neler yaptığımızı. nelerl neden gercekleştlremediğlmlzt. yaptıklanmızın aoğ lıklı olup olmadığını araştırdık. Yayınlanan programların de vom edip etmemesl konusunu flörüstük. ilk aşamodo onümuzdekl üo aylık d^nemd» neler yapabile ceğlmlzi planladık. Yapımcılar önerilerlnl martın İlk haftosırv da blldlrecekler ve yoflun btr calışma lclne glreceğlz, Yaz aylanndo çalısmalarımı zı hızlondırarak 1980 yılının programını hazırlamayı amaclı yoruz. Ayrıca yaz aylarında 6zel durumlar dısındo tekrar yaym yopılmayacak. önumuzdekl hofta istanbul ve Izmlr Televlz yon yetkllllerl ıte yapacaOımız ortak calışma sonunda hazırlık larımızı Program ve Yaytn Planlama Mudürluflune verece ITİVKTRO FATİH (26 53 80) Fuji Yama Cuma, Cumartesi, 21.00 Cumartesi. Pazar 15.30 HARBİYE (40 77 20) Sersem Kocanın Kurnaz Karısı Çar., Per, Cumo 21.00 Votan Severler Pazor 15.30 19.30 Yarın Butün Dünyo C Te»l 15.30 21.00 Emek Köy C. Tesl 11.00 KADIKÖY (36 31 21) Dilekce Cor. Per, Cuma, C. Tesl 19.00. C. Tesl 15.30 Ayok Bacak Fabrikası Pazar 16.30 TEPEBAŞI (44 79 58) Marot Sode P. Tesl Salı, Cüma, C. Teel 20.00, C. Tesi, Pazar, Salı 16.30 ÜSKÜDAR (33 03 97) Patavatsız Hanımefendi Salı, Cuma, C. Tesi 21.00, C. Tesi 15.30 Besteme Pazar, P, Tesl 21,00, Pazar 15.30 AÜ POYRAZOĞLU KORHAN A8AY (49 56 52) isteyenin Blr Yuzu Karo Vermh/en Zenol P. Test harlc her gOn 21.00 Cumo 18.30 C. Te«l 15.30, Pazar 15.3C 18.30. ANYA MANYA KUMPANYA (M. inselel 37 S 82) Klm O Bu Herif Car harlc hergön 21 30 C Tesi. Pazar 1830 DELET TİYATROSU (45 53 36) Oda Tiyatrosu Yuk Car. 18.30 Çocuk Oyunu Car. Pazar 14 00 Cumo 1600 Büyük Salon Güneştn Cocuklorı Cumo 2030. C. Tesi, Pazar 1500 DEVEKUŞU KABARE (44 49 75) Biz Bıze Benzenz P. Tesi haric her gece 21.15 Car. C. Tesl. Poıar 18 15 DOSTLAR TİYATROSU <AKM) Brecht Kabore • Çor. C. Teaı. Pazor 18 30 LEVENT KIRCA ARKAOAŞ KABARE (25 01 78) Hoyaîiye Bir Hayat Ver P. Tesi. Salı harıc her okşam 21.30 Cor. 1600 C Tesl Pazor 15 30 KENT OYUNCULARI (46 35 89) tVanya Do/i» Cuma 21.15. C. Tesi 1500 13.15 «AY Herkese Gülümser» ~ Cor. Pazar 15.00 18.15, Persembe 21.15 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Napolyon P.tesl haric her akşam 21.30. C.tesl Pazor 16.00 21.30. BİZDEN SİZE Müzlk Eğlence Yayınları Şubesi'nden Ersan Başbug İle Adom Gürses in hazırladıkları ve Cemll» Kutgun tarafmdan sunuiacak progroTiın r "ızik bölümunde Nukhet Ou> ru. Erol Evgin, Tuğrul $an. Serocettln Erman, Şenoy. Selma Guneri, Suna Yıldızoğlu ile Kâmil Sönmez? Güldürü bö!ümünde de Nokta >e Vir ! gül de yer aıyorlar.