Katalog

CUMHURİYET 20 MART 1979 DOKUZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI Türkçesi: Azize BERGİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Calıfornıa Examiner gazetesının haber odasında ve basın kulübunun bannda herkes Nancy Molıneau* nun Pulltzer Ödulu ne aday secıleceğını sov'uvordu Nancy bunu coktan hak etmıştı Otelden ayrıldıktan sonra doğru gazeteye gelen Nancy hıc durmadan yazı yazmış haberı gazetenın ılk baskısına yetıştırmıştı Sabah eyın ve oğleden sonra da ı k yazıları yenidsn ele alıp gazetenın daha gec saatlerde yaymlanan üc baskısına yenı yazılar hczıriamıştı Yenı gelışmelerle ılgllı haberierln hepsi önce Nancy'ye ulaştırılıyordu Özgurlük Dostlorı Georgos Archamboult. Davey Birdsong. Sequoıa Kulubu oteldekı bomba olayı Yvette'ın yaşamı ve ölumuyle ılgılı bır araştırma yapılacağı zaman, hemen ıNancy' f« sor», deniyordu. Her muhabırın düşünde yaşattığı şey gercekleşmlş. gazetenin birıncı sayfası tümuyle Nancy Mo'ıneaux ya ayrılmıştı Gazete, Nancy Mo!ıneaux nun yazılarına sahıp cıkmıştı Böylece onun ozel haber nı, yazılorını kullanmayı amaclayan herhangı bır TV ve radyo ıstcsyonu ya da gazete mutlaka Examıner gazetesinı kaynak olarak gosterecektı Nancy Molıneaux olayların bır parçası sayıidığı icın TV muhabırlen onunla da goruşmek ıstemışlerdı Gsnc kadının gozetedekı masasının başında çekılen fılm, o gecs NBC ABC ve CBS televızyonlarının haber prograrrlarında yoyına gırmiştl Exomıner gazetesının vonetırıle ı TV cl< n ^ ı n e at ' ık cı karmışlar Nancy yazılarım tamamlayıncoya kadar muhobırierl bek etm ş erdı TV'cılerın arkasından gelen Newsweek ve Tıme muhabırterı de ovnı şe<ılde bekletılmıştı Nancy nın yazılarının etkısıyse oyle azar ozor degıl dalga dalga cevreye yayıldı Onun yazılarım okuyanlar ıcm en korkunc açıklama Sequoıa Kulübunun Chrıstopher Colombus Otelındekı bomba olayını dolaylı olarak desteklemesydı Sequoıa Kulubunun uyelerı telefonla ya da yazılı olarak ıstıfaıarını açıklıyorlardı Calıfornıa nın en bellı boşlı senatorlennden bın VVashıngton Post gazetesıne verdıgı bır açıklamada «O ığrenc kulube Sequoia Kulübü'nün saygiDİığı sıfıra inmişti... BAK NANCY. BENIM GÖRDUĞUM AKIBETTEN BIRI BEKLIYOR KADARıYLA AKŞAMA DOĞRU SENİ İKİ blr daha asla güvenmeyeceg'lm vo yaptığı önenlere de asla kulak kabartmayacağım», demiştl Adı kötuye çıkan ve etkısınl türnuyle yitıren Sequoıa Kulübunun artık asla eskı gücune kavuşamayocağı fıkrı yaygındı Lauro Bo Carmichael hemen kulübun başkanlığmdan ıstıfa etti Bunu yaptıktan sonra da mzıvaya cekıldı basından ve boşkalarından gelen teefonlara bıle cevap vermedl Sadece bır ozel sekreter cBayan Carmlcnael, sos/al yaşamının sona er dığını açıkladı» sözlenyle biten kısa bır açıklama yopmakia yetındı Bu olaylardan onur ve un kazanan tek Sequoıa Kulubü üyesıyse Bayon Pnscıllo Ouınn dı Nancy onun Bırdsong a e'lı bın dolar odenmesıne karşı cıkan tek uye olduğunu belırtmış*ı Nancy aynı zamanda olumlu oy kullananlardan bırının de şu uniu avukat lrwın Saunders olduğunu acıklamaktan zevk aldı Sequoıa Kulubu kendını yınelemek ısterse yeni başkanın mutlaka Prıscıllo Ouınn olacağı kanısı yaygınlaşmıştı Kulubun foalıyetını de cevre sorunlanndan çok sosyal çalışmalara yonelteceğı sanılıyordu Nancy. George Archombault'un kımlığını acıklamasından sonra poiıs detektıflerınden ve FBI ın ozel aıanlarından Oıuşan kuçuk bır ordu Nonh Castle yoresını karış kanş aramış Özgürluk Dostlan'nın başkanını bulmaya ca ışmıştı Ama bu aramalarda başarılı olamamışlardı Dcvey Bırdsong un marıfetlerı bosında yayınlandığı zaman. adamın guven'ığ nı soğlamak amacıy'o cezae/ındeki dığer tutuklulardan a,rı bır bolmeye kapatılması korariaştırılmıştı Ancak bu arada Nancy Molıneau* da bır bunalım gecırdı Buyuk haberınm gazetede yayınland'ğı gun, akşama doğru oianlar oldu Genc kadın şafak vaktindsn beri durmamacasına calışıyordu Ayrıca bır gece onceden de uykusuzdu Kahve ve portakal suvuyla ayakta durmaya calışıyordu ama cok da yorulmuştu Ve sonunda yorgunluğun acısı cıktı Haber bolumünun şefı sabah 7 30 da goeve başladığındon berı fırsat buldukca Nancy'nın yanına gelmış ona cesaret ve gjc v.ermeye calışmıstı Bunjn d şırda da Nancy n n vardıma gereksınmesı yoktu cunku bılgılsn tooTrlav ıp \aznakta usta olduğu bılını>ordu Ayrıca onun yozdığı haberlerm yenıden ka leme alınması da gerekmezdı Nancy ara sıra yazı yazmayr bırakıp başını yukarı kaldırdıkca haber bolumünun şefıyle göz göze gelıyordu Gsrcı adamın yuzundekı ifadeden bır şey anlamak olanakcızdı oma Nancy onun a aynı şeyı duşunduklerım bıl yor&u Ş^ son bırkaç saatten berı zıhnınden cıkarmaya calıştıgı gerceğı yanl Nancv oteldf=ı oyrılmadan CCP son OIT~H n|"n nol »r|e Itfaıyecılerın cesetlerini görmuştü Blr de otelın önünde duran tkı oaamın yerden top ac k'arı bazı u s ı erı pus.uk b to J J > ya attıklarını farketmıştı Nancy bu cısımlerın olen altıncı ada mın parcalan olduğunu anlamakta gecıkmemıştı Işte o zaman da Nancy'nln daha önca onlamazlıktan gatdıği acı gercek gözlerınin önüne serılmıştı Tam bir hafta önos ogrendık.erinı başkalarına da acıklamış olsaydı, belki attı Msinin ölumu ve daha bırcok olayı önleyebilecektı Haber Şefiyle ne zaman göz goze gelse. Nancy hep banlorı duşünuyordu Saat 11 55'te, son baskınm yazılarım tamamlamosı Içtn Ifcl bucuk saatllk bır suresı koldıgı sırada. altı cesedı akiından ÇHkarmasıno o.anak kalmadığını anladı Nancy artık yıkılmo noktasına gelmiştı Bır ses <lşın« aro ver de benimle gel.» dedi Nancy baş«nı kaldınnca haber bolumünun şefını gordü Nancy bocaıoyınca adam, «Bu bır emırdır» dedl Nancy kendısınden hıc beklenmeyen bır uysallıkla «efln peşınden haber odasından ayrıldı Korıdorun bıraz aşağısında kucük bır oda vardı, yönetlcller buroda ara sıra toplantı yapoıiardı. Dığer zamonlardo ıla oda kapalı duruyordu Haber Bolumu Şefı cebınden cıkordıgı anohtarta odonın kapısını açtı, Nancy'yı ıcerıye soktu Genc ka dına oturmasını Işaret ettıkten sonra bir başka anahtarla da ıçkı dolabını actı «Konyak ya da Iskoç viskısı içebılırsın » dedı (Burada Rıtz otelıyle boy ölcuşemıyoruz Ben konyağı örterırım > Nancy birdenbtra söyleyecek söz bulamodıgı lcln bosim sollamakla yötırKl" Her ıkl bardağa Calıfornıa konyağı koyduktan sonra g«nc kadmın karşısına gecıp oturdu lckılerinı yudumlarkon, «Senl ız!ı\ordum Nancy,» dedı cF et bılıyorum » «Ve ikımlz de aynı şeyl düşünüyorduk, değıl mı?> Nancy yıne konuşmadan evet anla n na başını sallodı. «Nancy. benlm gorduğum kadanyla oksama doğru senl flB akıbetten birf beklryor Ya ucurundan tepe toklak yuvatianacak sın yanı buyuk bır ruhsal bunanma ıtılecek hoftoda ıkı kez bır n.1! doktoruna ıcıni dokmek zorunda kalacaks p Ya da ken aım toparlayıp gecm şte olanları daha foz a kurcalamamayı öfl reneceksın Bırlncı akıbet ruh doktorunda başka kımseye yara mayacak Ikıncısıne gelince sen akıltı ve zekı bır kaaınsın, bu ıştn ustssınden gelebılırsın Fakat kesın bır karara varmak zorundasın Her şe,ı olurura bırakmazsın ı Nancy sonunda ıcını dokmek fırsotını bulduğu lcm bayağı rohotiamıştı cDun gece olanlardan beT sorunluyum» dedı. «Eğer bildlklerlmı tanıdık birine anlatsaydım polısı d9 onceden uyarabılıraık ve Grocker Sokagındokı o evde arama tarama yapılırdı » «Bınncı acıklamon doğru defiıl. Ikincıslnde sana hak verlyorum Dün gece tMtenlerı yaşomın suresınce anımsamaktan kendıni kurtarablleceğını söyleyemem Sanırım. bunları yasamın suresınce unutamayacaksın. Ama hatalı yargılama yuzun den boşkalorına zorar veren ilk ınson da dagMsın. sonurcusu da olmayacaksın Sonra senın lehıne oon br nokta daha '.ar Ne o arngını bılm/ordıın b Iseyd n ba=ka ' ıru dn1 rarrdın Onjn ıcm sana bır oğut vermek ıstıyorum Nancy gerceği kab ı t rp cr yopî o o neıerı ı^or ı ı o ' ı k u> • r ~r senl sadece eğıtmek tecrube sahibı yapmak bakımından onem toşı= ı Aksı halde uzerınrte rt rrr" ^ le » Nancy nın sesı çıkmayınca şef sozlennı surdürdu « Ş mdı sana başka bir şey daha acıklayacoğım Ben yıllardan ben bu ışoe canşıyorum, natıa bazan ışı coKtan cıroK^ia ı,oım a /s d.. "i'îı m ds *• ,or F r, I ojn» Oek hI kte calıştıgınn " muhabırlerın en iyısı en yetenekhsı sensın Nancy > Işte o zoman Nancy Mo.ıneaux hıı. r* < . ı m / n br (Arkası 11 sayiada) fELEVİZYON 18.30 HABERLER 18.33 FLANDERLERİN KOPEĞİ Bobası Aora y, kendılerınl zıyaret ıc n gelen halası ve yeğenı ıle tsır lıkte egıtım gormesı ıcin Ingılte'e ye gondermek ıster Nero bu durumo COK uzulmekted r Ama sonunda Aora bcbasını ıkna edıp gıtmeyınce uzuntjsu sevınce donuşur 05 00 05 05 06 02 07 30 07 40 09 02 09 20 09 40 1001 10 21 11 05 1200 12 10 1300 13 15 13 30 14 32 RADYO Acılış ve program Turküler ve şorkılar Gunaydın Haberler Sabahtan sabahc Turküler gecıdı Dılden dıle Turk hafıf muzlğl Arkası yarın Bolgesel yayın Okul radyosu Bolge haberlerl Öğle uzeri Haberler Hafıf müzlk Boigesel yayın Yaşayan bestecilerlmlz 1 I 1 Rl 1 18 16 1826 19 00 19 30 19 55 20 02 20 40 21 02 21 30 22 02 22 22 23 00 2310 23 40 00 02 0100 Lâf lâfı acar Bolgesa* yayın Haberler 3ölgesel yayın Çevremızde yarın Cocuklor icın Türkuler gec dl Şarkılar Studyo sızın Şarkılar Turküler Haberler Şarkılor Turküler Gece konserl 05 00 Gece yarısi TRT3 07 00 Acılış ve 07 02 Güne başlarken 08 00 Sabah konserl 09 00 Barok müzık 09 30 B ood Swea' and Teas 10 00 P yano soloları 10 30 Ulkeler ve rnuzık en 11 00 Öğieye dogru 12 00 Sızn ıcln sec'ıklerım z 13 00 Konser saotı 14 30 Caz nruz gı 15 00 Gunun konserl 16 00 Oda muzıgı 17 00 Gencier ç n 18 00 Stüdyo FM 19 00 Akşam konserl 20 00 Muzık sözluğü 20 30 Caz muzlğl 21 00 SoıOdon orkestrayc 22 00 Gecenın get raıklerı 23 00 Salı konserl 24 00 Gece ve muzik 01 00 Program ve kopams 19.00 YAKIŞMA Izmır Guze'yolı Hakımıyetı Mıllıye ıle Odemış Inonu llkokullarımn yarışocağı Izmır Televızvonu tarcfmdan hazırlanmış llkokullar Sılgı Yarışmosı'nda yarı fınale kalan otekı okullar da belırlenecek 15 01 Yorelerimız, ezgilerımiz geleneklerimız 15 20 Şarkılar 15 40 Hafif muzik 16 05 Okul radyosu 17 02 Akşama doğru 18 01 Cocuk bahcesi «Dıyetı filmırvde Erol Gunaydın, Hulya Koçyıgıt, Guney Guner, Erol Taş. Hakcın Baiamır, 19.30 ANADOLU'YA 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKİKA 21.20 GÜNERİ TECER SÖYLÜYOR 21.45 TELEVIZYONDA TÜRK SINEMASI: «DİYET» 23.15 HABERLER DİYET Yönetmen Senaryo: Lutfl ö Akad Göruntu Yonetmeni: Ganı Turonlı Oyuncular Hulyo Koçyığlt, Hakan Balamır, Erol Gunaydın, Guner Sumer, Erol Taş, Atıf Kaptan, Turgut Savaş, Guney Guner, Yaşar Şener, Osmon Alyonafc, Murat Tok, Uğur Kıvılcım Erman Film/1974 Anadolu dan gelıp Istanbul' un kenar rrahalıesınde babası ve ıkı cocuğu ıle oturan Hacer (Hulya Kocyıgıt), bır fab rıkada calışmaktadır Kocası onları yuzustu bırakıp Almanya' ya gıtmlştlr. Aynı fabrıkado colışan komşuları Mustafa'nın iş kazasında ayakları kesıllr. Sendlkasız olduğu icin para ödenmez. Fabrıka sahibinın gu venılir adamı Ustabaşı Bilal (Erol Taş), bu yere köylüsu Hason'ı (Hakan Baiamır) yerleş tırır Fabrıkada bıllnclı ışcıler or gütlenmışlerdir Bılıncsız Hasan, usta başına olan minnet duygusuyla sendıkacılara karşı cıkan, patrona yaranan bir ış Ci olur Bılal ustanın da ara buluculuğuyla aralarında ilgı doğan Hasan'la Hacer evlenırler Duğün armağanı dıye patronun verdıği arsaya gecekondu yapılır Oyso bu armağan sadece aldatmacadır Fab rıkada sendıkocıların eylemlerı surmektedır Kent yaşamına daYanamayan Hacer'ın babası Yunus porkta balon satarken olur Hacer bu olaydan sonro kocasına danışmadan sendıkaya g rer Onu başka kadınlor da ızler Hasan buna cok ıcerler Olayların gelışmesi kar şısında patron ışcılerı sendikalı send kasız dıye ıkıye a/ırtıp, sendıkasızlorı ışbaşı yaptırmaga kalkar Hasan. sendıkaya gıren karıst ıctn ılen gerı soz soyleyen Bılal Usta yı yumruklor Boğuşma sırasında kolunu ma kıneyö kaptırır Çıglıklar arasın da kopan kolu alan Hacer, Bı lal e fırlatarak «Alın dıyetınızıı d ye bağırır Lutfı O Akad koyden buyuk kente geien ınsanlann yoşam savaşını anlatan «Gelın> ve «Ouğumle başlattıgı uclemeyı «Dıyetıle tumleştırıyor Bu kez kamera tek sermayelerı emeklerı olan ışcıler uzerıne cevrılmış Anadolu'dan akın okın gelen yoksul, gucsuz, okumasız bu kışılerın fabrıka ışcısı olarak sorunları patron ışcı ılışkılerı ve sendiKalaşma cercevesı ıcınde ^erılıyor Toplum sorunlarına sadece sı nıfsal bır ocıdan bakılmıyor, bu kez ınsancıl bır ınanc ıcın de değınılıyor Işcının haKkını eksıksız alabılmesl ve 'nsan ca yaşama kaygısı yumuşak. duygusaı bır anlatımla yansıtılıyor Turk ışcı sınıfmın vaşam kavgasında «Dıyet» onem lı bır sınema ycpıtı olarak ye nnı almaktadır 08 00 C8 02 09 00 09 30 1000 10 30 11 00 11 30 1200 12 20 1245 1300 1315 1330 1400 Acıhs VB nrooram Gun başhyor Olayların ıcmden Sabah konseri Şarkılar Kadın sanatcılarımız Turküler Şarkılar Dunya folklorundan Şarkılar Bır pınar kl Haberler Ceşıtli klâsık müzık Olayların lcınden Halk müzığl ]1 Kl 14 30 1600 16 20 1640 16 45 17 45 2 1815 1900 19 30 19 45 2000 20 30 21 00 21 30 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 23 55 Yabancı dıl öğrenellm Hafıf muzık Arkası yarın Hafıf muzık Ses ustalan Yurttan sesler Kultur sorunları Haberler Hafıf muzlk Turküler Ulkudar Musitcl Cemiyetl Kucük konser Sanot oloylan Şarkılar Dans muzigi Soiıstlerden şarkılar Türk sanat muzığl Haberlw Saz eserlerl Program ve kapanış SİNEMA BEYOĞLU AS (47 63 15) Lanetlller Dağı U Andress R F DUNYA (49 01 66) Cılgm At Rl EMEK (44 84 39) Çrvi J Collıns R I FİTAŞ (49 01 66) Lanetlller Doğı U Andress R F GAZI (47 96 65) Çılgın At Rl İNCİ (40 45 95) Kanal T. Akan KONAK (48 26 06) Baba Oğul Gelin A Ouinn R.İ SARAY (45 64 27) Gedd A Ouınn R İ SİTE (47 69 47) Sıhirll Kutu Rl ŞAN (40 67 92) Ookunmayın Şabanıma K Sunal ANADOLU'YA Parlar Yazan, Sevgl Kartorı, Flllz Ozankayo ıle Haln Eroglu'nun hazırladıkian programın bugünkü bölümunde Inegol ılcesı Supürtü koyü'nde ımece yoluyla koy icme suyu getırme calışmaları yansıtılıp yerel sanatcı Mustafa Tükel den bır deyişe yer venlecek 8ır doktorla yapılacak sovleşının de ızienebıldığı bolümde «Kadın Ana» adlı oyun sürüyor Kodın Ana kızı Gullü'yu kumo olarok alacağını kasabavo yoyan Oıbekcı Saılh Ile Muhtar ı kaymakama şıkâyet eder. As'ındo Muhtor da Dibekcl Salıh ten hoşianmamokta omo hem yakın dostu olduğu hem de ortak kavok diktıklen ıcm blr şey de diyememektedir. Koyde olayın cıkmamosı Icm caba harcar anrak bu aroda yanlış kararlar a'ır Sonrasını bırlıkte ızleyecegız. AKSARAY BULVAR (21 35 78) Kanal T Akon İPEK (22 23 1$) Süru T Akan ŞAFAK (22 25 13) Slhirlı Ku tu RT YILDIZ (21 11 37) Lanetl ler Dağı U Andress R T KADIKÖY AS (38 00 50) LaretMler Doğı U Andress R T ATLANTIK (55 43 70) Ceylan I Tatlıses KENT (38 96 12) OlCm Kumarı R T SUREYYA (36 06 82] Maden T Akan USKUDAR (33 24 75) 1 Br Dora Affetmem F Han 2 Hızlı Gec t M Inselel Orman Köyleri YOVLZ Tarakcıoğlu nun yapımını Ayhcn Karapars ın da yönetımını ustlend ğı «5 dak ko» dızısın n •Orman» başhğıylo /a/ımlanacak Ormancılık Haftası nedenlyle hazırtanmış kov oyunundo Serpll Inonc lhsan Sanıvor ve Sovas Yurttoş ormanların gıderek azolmc arının nedenierlnl tartışıp ormon köylennı kurtO'manın yoHannı arayocoklar FATIH (26 53 80) Hltler Fa şzmınden Hayatı Hakıkıye Sahne'eri p Tesi Perşem ba. Cuma C Tesı 21 00 C Te sı Pazor 15 30 Pazar 18 30 HARBIYE (40 77 20) Serserr Kocanın Kurna? Karısı Cor Per Cumo 21 00 Voton Se^erler Pazor 15 30 19 30 Yarın Butun Dönya C les 15 30 2100 Emek Kdv C Tesl 11 00 KADIKOY (36 31 21) Dılekce Cor. Per Cuma C Te& 19 00. C Tesl 15 30 Ayof Bacak Fabrıkosı Pazor 15 30 TEPEBAŞI (44 79 58) Marat Sade P Tesı Salı Cuma, C. Tesl 20 X>. C Tesl. Pazar Salı 15 30 USKUDAR (33 03 97) Patavatsız Honımefendi Salı, Cumo, C Tesı 2100 C l e s 15 30 Sesleme Pozoı, P resı 21 00. Praar 1530 ALI POYRAZOĞLU KOR HAN ABAY (49 56 52) tsteyenın Bır Yüru Koro Vermfyen 1 Zenc P Tesl nonc her qun 21 00 Cjmo 18 30 C Tesı 15 30 o a 7 0 , 1530 18TO ANYA MANYA KUMPANYA (M Inselel (37 80 83) Güneri Tecer 5 şarkıyia ekranda Muzık Eğlence Yaymları Ş J besı'nden llgun Soysev ıle Tav lan Gokçen ın bırlıKte hazırla dıkıan Tjrk Sanot Muzıgı prog raTiındo Gunerı Tecer «Ey lpek Konatlı Seher Ruzgâru «Ba har Bittı Guz Bıttıs slmam Kımse Bana Senın Gıbı Bakmadı» «Al Goncayı Deremedım» ve r «Gonul Pence es nden Ansmn Bakıp Geçtın» adlı şarkılorı soy leyecek. «Tıpkısının Aynısı> Car haric her gun 21 30. C Tesı Pazor 18 30 DEVLET TİYATROSU (45 53 36 > Oda Tiyatrocu • Gokyu zunde Bır Kıyı (Şehır Tıyatro5U Oyunu) Cuma 19 00 Cu martesi Pazar 18 30 Kurnoz Avukat Car C Tesı Pazor 14 00 Cuma 16 00 Buyuk Salon Gozlerımı Kaparım Vo zıfemı Yoparım Cumo 20 30 C Tes Pozar 15 00 DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) Blz 6 ze Benzen; P Tesf honc her gece 21 15 Car, C. T M I Pazar 1815 DOSTLAR TİYATROSU (AKM) Brecht • Kabare Ccr C Te sı Pazor 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Ho yatıye Bır Hoyat Ver P Tesl Salı honc *ier aKşom 21 30 C^r 1600 C Tesi ''azor 15 30 NEJAT UYGUR TIYATROSU (22 41 12) NopOlyon P tesı honc r^er akşam 2130, C tes Pazor 18 00 21 30 TEVFIK GELENBE (37 87 94) «Hodı Yıne lyıs n» Pazartesı honc her gece 21 ;o, Carşomba. C Tesl. Pazor 18 30