Katalog

CUMHURIYET 9 ŞUBAT 197° B EŞ BafldGt to Baqdota cok urok olma^on «tarlhı turıstık» yörele r de aec ı gur erımız b r eüre Kuzey lc< a gıdecekt k Bır olcude ser n ve dağİK bol ge Ik ımı ve dcrjası ııe Dogu ve Gune^doğj Anadoluvu an m «atırdı Sın rdaştı avr ca Kurt Ulusuiun \ o g j i yasadıg bol Ceydl Kurtler ıc n «Ozerk Yons tlm» hokkı tonnmışt uc I kapsayan bır yonetırr Erb I SÜ leyman ye Dahoj Sa/ıları bır bucuk i ı vcna vcran Irok Tur< menien de cogjnl'kla bJ bo gede vaş ordu Kuzey lra». ı gorTek bö gede H uygUamalam tar gı o Tiok ılglnc olacakı bızler ıc " Irak 1968den sonra antı eTiperya lıst antı s yon st bır yonetıme ka.jşmuştu Başar !ı u / g j lamolor vordı u kpde Or •, l ıcınde cok şe deg şm ştı Ozel hkle ekono n i L kjtur=ı a an larda bu değ ş mın somut orneklen or'cdavaı GezHerde kolayl ğın hor t j r tüsü soclar /ordu her hcngı bır kısıtlamo sozkonusu rpq dı tGezi programınızı ken<11 z yapın1» der I yordu Dtled gırnız taşı* l~az rdı g t'ıgımız yerlprde karşılayıc lor m z ko n ak > ere , nmız d? Gosten' c n konu se verlık sıcak ı gı g e r c e f n r ı o^ guye degerd «Tercumaı,» TI Z \eterst7dı Tanıtma Bakapı D m şnanı Ha şim Şıbıb du r urru ogrenır oğrenmez ıstsdıgımız «tercumanı» buldu Baqdat Radyosu Ttrkce Yayınlar Bolumu Şemı Emın Ha IH Ibrahım ı Haşım Şıb b Tur klye'de bir sure ataselık yopmıştı Turkceyı ana dıl> g bı ko nuşuyor Turkce yayinlan ızhyordu Turklere karşı ozel b r yakınlığı dostluğu va'd ^KERBELA'DAN MODERN KOYLER OZELLIKLE KURTLERIN YOĞUN OLDUĞU BOLGELERDE DAHA ÇOK VE DAHA YAYGIN BIRI 0BURUNUN BENZERI. EVLER HEP BIR TIP, TEK KATLI SOYLENTILERE GORE BUNLAR OZELLIKLE KURTLERI BELLI YERLEŞIM MERKEZLERINDE TOPLAYARAK DENETIM ALTINDA TUTMAK AMACIYLA YAPILMIŞ ERBIL E Röportaj: Dursun AKÇAM yucu rr«ktup j or ndan 'stekler okundu yan tıO ver Id Arada bır türkuler okLPdu Anlamakta cok gucluk c e k . / o r i j T Konjşulon dıl Tu r <ce ml Arap C mı Azerıce m 7 Be'kı h=p Q s nden bır parca karmakanş k b r şey1 TURKCE YAŞLILARLA TUKENMEKTE Irak'ta Türkmen dili yaşhlarîa birlikte tükeniyor YEN! YAPILAN MODERN K3YLERDEN BIRI yordu yenı yop lnrı\\e geomet riK bıcımler ıcınde «Modern köy» tıpler gosi^' "nel k b r ıkı ornek oegı dır şu rsda burada So/ı an orla yuz le deg 1 b ıler e fade ed leb I r ancak i'a< ın heTien he/crnda r ostlan r b j <o/le r e Kuze/ lakta ozell kle Kurtle r n >oğun o d jgu bo gele'de daha cok ve d o i u ı q r B ' 0 D j r j " u i benzer Korum j ap s 3o<aq a'aiı p Evler "=p b r ' p d z aızı t s ' kat pencere ı So r 'ei* ere bakı'i'sa oze k a Kurtler b«l . /erıeç m me* kezler nae »oplayaraK onlan gö zet m ve denetırn altında bu lundurmok amacı e /3pı ır mış b j ko/ er Oysa , < e :Arap Sosyalıst Baas Partısı» i r hona go'jrd ıgu o t/cpı d e v m er nın b r parçası o a raK ıfade edı/orıa Valn z K j r ı erın aeğı Arap crın otekı o z r < o m yaşod gı bo gelerde de uym g rış m e' n surouruldı. l u n u o r nek goster yorlor her .ots io su e'ektrık oku ^as'a^e go'u'rrek olana<sız d o cr He e , rm otuz e»l 3ag nı< ko,lere ıioşTia< bus ö a u n zor B J ,O C ı kel koy er bırleşecek ko/luıer u/ gaco bır yaşan duzey ne <a .uştLrjloccKt! Yprleş k top IÜTI djzenıne a ışı«. olTia/an gocebe er oşıretler de zorun'u Du ko lorrtp vp' PŞTI ş CŞT Irak'ta tek bır Turkce yayın bulamadtm. Arapca, Ingılızce. Almanca, Fransızca, Rusça turızm brosurleri var . Fakat Turkce yok Yerı ge m sken «Turkmence» kopusuru bı'az ı r de emekte ya rar var B^gun Ira* ta Ikt dar o'on Baas Pat«! uc tenel ÜS'JTS oturur «Araplık» «Musiumonlık» «Sosyalizm » Sos/al zırın e» çise gı le ı^or'ra' K djn/a p o ' j ş u JB Ar^p m II /etc 1 ğ na o cjde bagdaşabılır, b leA~cak yasa arda /a da t j zj<erde yazdı cel ş< lı kavr a r i a n pat ktekı sonuc o ı n dan so/url3yaraı< yorumıaTak cogu kez yanıigıva d jSJ'eS I r k ş vi Sozael mı «Arap Sosvalıst Baas Partisı», S j ' vp de ş başıPdad r A evı unsurlo'ın aQ r ıgı 1 e Ama Sunnılerın ^n p arda o d j q u I'OK yonet m , Sur ye vı genc iı< 9 «reviyonist» <'e sJcamoK'adır l'ok' to «devrtmcilik» «sosyalızmı h°r ti"so**a y ne 9n r yone» 2 Iprın ve /one'ımden so'un u k s ler n d I nde «antl emDeryalıs'n «ontıfastst» «ant. sıyonıst» tav rlaı da O/ie Ya n z soze",l9 değ I e/iem er le de bunun konı* nı orta/a koym^ş ard r buyjk olcude RESIVn DFN Devıetın «resmi» d nl «Müslümanlık» Ancak «şerlot» ku r allo' nı gecerlı kı mak ıcın bır ca ba ve bir zoriarro yoK Yasok olmcsma kar$ın Ramozcn a« nda oruc y ^en sokok arda s gora cen Irak yjrttoşiarma her ye r de rastlanır Bundon ao 1 a/1 po s k msen n yo*os no ya p şmaz Genelde A r ap Tjrk, Kurt Asun yok Irak yjr'taşı var M j s umanlık Hırıst yan ıc var B r Irak'1 kend sını şoy » tanımiar, «Baas Partısindenım, Irak yurttaîıyım sosyalıstım > Daia sonra tamş'ığ m z «özerk Yonetım» n Yasarra ve Yurut me Mscl sı Uyesi, Kültür ^e Genc k Sekrpten Abd J got'or El Soığ de asnı tanımı yıneled M a s j l d a «Mlhmandar»a sor mustuT «Bu llde kac mllllyet var, han glsl doha cogjnlukta? » Nuzunu astı kısaco yanıtlodı «Muslumanlar, Hırıltlyanlor vir Muslumanlar coğunlukta 1 > KERPIÇ KOYLER. MODERN KOYLER Erke n üen yola cıkt.k Bog dot'tan Erbıl e yolumuz uzundu Hacı gene capraz kollar üstünde dıreks /Ora bıraVrrtş tl gövdesını gozlerı k pırt s z lerde Kanat ı karobocekler qıb kayi'tOrdu; o\onn deru lık erı rc Gırın'ı cık rt tek b r pu ruz yo Boz uSıJnde /er \er veşıl nakı^lar tocraqın go1' < ke = sışt ğı yerde tııkenıyor Ko,le r cıktyor karşımza a r oda bır Or td Anodolj ko/ier nı arır^satan kerpıc krı.ier bır saqı r lık ıc n <}&, Modern koyler dp q°r jn ı ş " 3^< ara , urt «KONUKTAN PUL TAPMAM» Vo uzcd J dere< ko,le j<end yeş tukend nsan •j<end \e hpr ' u ' L can Top rak'or Dozlandı collend kuT and ucsuz buco<sız Sercp coârafya kıtap arında okun ı^ •um ş ndı goru/ordurr qu neşıe opusen go u SJ a'i şcw •(i/ai neMın cesrne/ Susz jgun OT oarTog , a k n r zaa Hacı May1» demek yetm or Hacı duraia? Baaaıı ac p su c karma< <oo/ T I ' SU c^n nsaTi quneş cer sjr*cn onre Ne,se kı bel rlı yerıerde a j ra^ rr ^ar hfs go ael < er al " r d " ^ J 30ıQı peps so or v »a SolıC lar cıp ok govde e r ,1e iivaşıyoror g^rsşe kar » kcp'O'a kım ler gogjs fc" aır nc k ak entcrı erı,İ9 Hurmacı 'ı den 51 y r d e 0Tjk Lo<ai'o ^3 r /ene^ yac ıe'ke= orucU Gemı azı/a a n rck da d m \z&' Irı b r b dor u do uvdu ogzna d»ğ n Bo <ır n asro K a ı 3 o d i i ı ~ ı ce men m «Cok sıcok1» d e so enri n D a v a i ş or n tjı le ızl° pn a°nc de Konı «Elbet sıcak olor lcıne kor doidurmamışam » d«ı Tur<ce b r ses ,rek!endrdı ben Kerkjk Tür^ oıso ge sı' «Gozune KJ oan olam » p 1 m «Men ozum Turkıyelıyem mene soguk su bulosan » «Soğuk suyum yoktu hardon bu'am'' » ' ( » p ı *..<a'dcn «Nece olup to du T 3gı « J Z ^ J sen buralara 7 » «Men ozum konak gelmışem» ;•'• rr «S^n yohtun gordaşların va ndı > Ş3<i oşt k Kırg nl ğ gect Te'moston ^ogu< u weraı <a r PU7 <eitı Paa a n adı «Menım konuqum oldun ko n ıkton pul taprıam • deiı KERKUK Ker<a< /akia ? 1 VP5I o i i nr tsralar bOb'ar ar baş aı H3 a senn Gjne«i"ı " sv =0 U<5J serın b r /el oln u ş t j j j zjnuz J c* 3,01 H i r rpv.= e i d r T),0(U ac Tj'kme cs 3 r >a/ın c taiışt < D y° an la TI Turkrpence n n kp hoTi ö z l i s n «Devnmn «em peryalızm» «sıyonızm» «OZ'^K l<»r i anİT r h d m S i r r c c x j A i rrrnz 3o r ^"d J «Kıme gelmıssen ona qit » «Sen konuk e'msz mısen 7 * «'tmem » »Nıye' » »Men ozum k p c i yaz Anqo roya getlım ozumu konok eden olmadı » «Men Ankara da olsaydım » Pozar sabahı TVnlzl octığı mzda korşmıza bır f im buluyorsunuz Yuzde tiokson bsr Ame'kan fılmıd r bu ,uzde a tmış da bır vvestern Oğleden sonro Telo Pozar lcmdekl d ş koynaklı muzık f Imlerın n çogu Anglo Amerı^a koken ıd r Akşam uîeri tKucuk Ev» 4 de yıne bır Amer <an dız f Imınde bır Ame'iko a lesın n seruveiler i e uzulup ağlaycb rs nız Haber onces her ne denlı evreı sel! ge cok a 1 u SŞTIŞ 01 SAM AMCA'LI BÎR YAŞAM TV'si ile, sinemasıyla, muziği ile ve daha bır çok yoldan bır etki saldırısı altında yasıyoruz. insanlarımız ister istemez Amerikan patentli dusler göruyorlar. Atilla DORSAY yazgılarınm b r avuc senato run «e,o tems Ic nın Kal«an ^e,a 'nen parmoğı/o Re ır en d g po t «a rrerkez nerrie/ SP d u n f o i i bas<f>T ' sa da b r Amerıkan komık cftcrn Lajret Hardyrın f n / e C J kez neşeleneceks iız Haber sonası ıse or k ne olcscagı beH dır AmeriKan polıs hafıyes Voc Vı lan ın ve\o ATierıkan usulu dedeı<t tl k yapan Cho'lıe ve rrelek'erının seruvenlerı gerıde ka mıştır oma bu kez de Washı gton ı>n kul s l e m n ve,a Lpe Oswald ın Kennedy' yı oldurrnes nın ardınddK gercek erı 01 a,a cKarmcya co 1 şar b r savcının seruvenler dpgne ganqs'er fılm ne, degme dpdektıfl k seruvenıne tcş C karticak denl SıZlerı heyec a i ?rc rab acektır Bu TV nın yainızca Pazar gunku programma b r bokışt r Dıger gunlerde cocu< programlar rdan «Cagdaş edeb yot uyaMarrDla >no, bı lım kurgjsol d z lerden cTVde Sınema»'kı surek 1 crzı endori eden ÖOKI HO lyv/ood kırcelala r ına dek TV m z rraşol ah tam Amer kan TV istasyonu gorunuTu vermeyı başarmaktodır Bugunku hahyle Turkı/e Radyo Tele\ızyon kurumunun (kı bu, ozer< blr devlot kuruluşudur) Amerıko nın sözgelımı NBC TV şebekesınden (ku bu bır özel kuruluştur) pek blr farkı olouğunu soyleTek zorlaşmoktodır Bu durumun yalnız Turkıyeye ozgu o dugu da sanılmasın Sosya ıst dunya nın \e Ucuncu Dun y a UUele nnden k m nın d şında kalan hemen tum ulkelerds durum belli olçude oynıdır Amerskon f lırrlerı ve Amerıkan kokenlı Oızıler vb yapımlar, ekronın ve TV programlarının başkoşes na yerleşmışlerdır B j ı k e lerden bozılorı durumu nerade,se Vabul etmışler, berşe• olu'uro bırakmıslordır (Ja> ponvo gıbı b r olçude Alnan ya g bı), bazıları ıse dırenmeKte kendı kulturler nı kendı değerler r ı kendı yapımlorıh!a koruma,a cal şmak'adırlar (inglterepn BBC sı, Fransa nın ORTF 1 g bı)... Kcntler \e filmler Ve s nemo mero<ıı arı ıçm ozel an amlar taşıyan ozel cog' ş r ı O' >opan say s z <e~ıt Pn aae pn a Ka nar ne Hepburn a Cary Grant ın tPhı aaelph a O/kuSu»nu duşı.n d j r j r At an 0 se tRjzgar G bı Gect >de gori^emiı bır ,angınlo ,onan Guneydoğu <entını Boston b raz da so pık b r canava1" n ıen son F'e ıscher ın f iTinde Tony Cü r t s canland rm ş*ı) ışied ğı se rı cnayetler C ncınattı Nor men Jew son un fı mınde S'e ve Mac OJBPP ın gunler SJ PEK ÇOĞUMUZ AMERİKA'YI ADETA KENDİ ÜLKEMtZDEN DAHA İYİ TANIYOR... vordtr Amerlkon müzıö>nin cazıyla rockuyla, dlsko muz ğıyle etkısı gen ştlr Amerıka bıze TV, sınema, mu z\< yoluyla, bunların yanısıra, moda kadıa guzelUğı, otomobıl ve çeşıtlı ev alet'erı tutkusu, hazr yıyeoek (konserve) kulonmo alışkanhğı, sürekll Coco cola Pepsl, vs ıcme, c klet çığneme olışkanltğı gıbl olaniarda da etki yapma<tadır Tum bu alonkırda oljşturulan ımgeler ve bunla rın getırd ğı ozlemler ve alışkan'ıklar ıse, sonuc olarak b r Anerıkan turu yaşomın, bır Amsr kan a le tıpın n, Amenkan toplurnuna b«nzer bır tjketnn toplurrunun goruntulerını, ımaılarmı belleğımıze yerleşt rmekte, Amsrıka mr kendme ozgu mıtos lonnı \e sırrgelerını, b'z m insanlarımız ıcm gecerü hoie getırmektsd r 20 yujyılın dorduncu ceyreğ nln c nde, Ame r ıka nm dunya uze r ndek vO'lığının ve etkın ığ nın ATerıka ıcmd« vs dışında tartışrra koıusj ed Idığ , Aier ka nın «Dun^a |an 1 «Ruzgor Gıbı Geçlt» ve Atlanta yangını sahnesi Bır Amerıkan kentlni mllyonlortn gözünde eb»dll«;ttrefi ünlu »ahn« . darmostt rolünd ovnayip aynamayacaflınmın konuşulduğu blr dönemde, ayn Amer,<a nın kendı ıdeolops ni tum d u i yaya ve ozellıkle, kendı var lığına ve Işlevıne karşı en sert lepkllerın geldığı ucuncu dun ya ulkelerıne ve gelışmekte olan ülkelere boylesin« tıhrac» edebılmesı kuşkusuz ılgınç bir olaydır, onemii bır olaydır. lşte bu bırkaç yazıda Amerlka nın oışorıya yollarnovı başanyla surdurduğu bu Amerı kan mıtoslanna Amer kan s mgeler ne bır goz atnak bunlar n nasıl ve hangı araclarla b r «Amer kan duşu>nun kendl uıkesınde bıle sonmek te olan bır Amerikan duşünün canlı tutulmasırtc yardımcı olduğuna deflınmek ıstı/o ruz. krye'de son yıllarda artan dış yolcu uk olonakıarı (eKonomık dururrjn zorunlj kıdığı son kısıt amalara d8<) Türk buyük ve kjçu< burıjvazıs r n, orto • sınıflaının gruplar rva1 nde bırcok Baıkan ve Avrupa ulkeler ne g dış ı olanaklı k Id Ancak Amerıka. uzok'ığı dolayısıyla halâ cok az sa yıda Türk'ün g<d!p görebıldığı bir yer.. Ama b j soTut gerceğe kar ş n, hepm z b'lgı dağarcıg nt zı /e be eğın z şoyle bır yo< lad ğın zda, Anenka yı her hangı bır Avrjpa As/a ve/a Afka ul<es nden bıze COK dana /akın 0 an bır u keden 0 dereK be'kı de g dıp gez d ğ n z gordjğunjz bır UIKS den daha iyı tanıdığ nız du/ gusuna kapı m yor musunuz' 50 devletten 0 uşan bu Bır e şık. Devletlerde, bu fedgra devlel erden herren n c b r l n n ısm1 yobancı değ I nerde/ se Ca'ıforrla Ne\<a"ia A zo na Texas Kansas Co orado lıd ono M ss ssıpı Lou s ona Oklohomo F orlda Dakota ve ya Alabaxa bunların hepsı yıilar yılı seyredegeld ğimız Amerıkan fı!mıe r Pden özel'k le VVestern lerden yokını olduğumuz sım er Kenterln herren hepsı kafcm zda he men be I cağnş rlar vapıyor San Frars sco gjneş yeh ak m ar ve hıppy ler ken tıdır Los Angeles, kaynak tabaKas nın o t t r d u ğ j en luks mal kânelerl ve Hol /wood J cag' şt n r . Ch cago. gangsterler kentıd r Nevv/ork, goı< dslenlerı mu'hış traf ği \s Csntral Pa'Ki/la bı' cagdaş Bab' kulssı Mıamı, gune/de zengınlerın guzs k z arla gu nsşendığı ote ve p a) keıt New Or eans gjne/ n Kend i e ozgu k u l t j r j i u ve cazı • Tge'eyen kent, Los Vega(= > <umarın ve dev gece ku j p enn n, Rero cobjk boşanma n n merKez Washmgton ıse nunyann yone ıloığ yone' meye calış Id ğı b nbır lüriu e n triKan n d o i d J ğ j ü kele r n (he!e blzım gıbı ülkeler n) rsn j r l j poks r n Dallas ay n isiTil b r f mde Gary Coo per m nre ve J"anqac = İjPt d r Alomo John VVayne'ln CGK*g Kuze/ G ınpy sr n 1 rındakı unlu savunmasının t r a I < o/kusudur Nashvıl e Ro bert Altman ın f İm erınden b nn gorenler Icm Arrer kan r r z g n ı n «coun*ry and wss ternnn boşkent d ı r Memphıs ıse Elv s P'es ey ın ü'Kes Buffolo, hemen akla vvestern" In en ünlü kahramanlarmdan birınin, Buffalo Bıll'ln Ismını get nr St Louıs ls« cazın beıkl de en ünlu <b!ues>unun melodlsıni cağrıştırır Amenka, onca uzaktokl A m r ka, h c tanımadığımız, hıc gıtmed ğımız. hıc de gıdeml yeceğımız AmeriKo. var ığmı torıhıyle, cjoğrafya5iyla sanatı/la, mjzığı, s nerrası ve yaşamı/la öy'esıne sokmuştur ki lcımize. 0 artık bıze en vakındır; onun tarlh nl vvestern scğolsun, kendl tarihlm zden doha yl bılır. coğraf vasını kendl coğraryamızdan 1yi tanır r r j z ğ n l kendl muz jımızden daha cok severız B rcok şey n yokljğuna kotlanab I rız, kahven n blle A"nc Allon b zı A"rerıkon fl ma'nden, hele heie TVdek! d.zı fı m e'den /oksun bırokmosıni «Amerikan saldırısı».. VJ araclığifla yaşanon bu «A"isr kon sold rısu aslında yaln z TV\© ozgu bır olay deaı Anerıka b zı doha soy Irroyacak cok den 1 0 ondo bır etkı bombard man na tı tmGktodır Bu, s nemoda Yakın bir «uzak Ulke» Amerıko bugün uzoklığı do la/ıs y a pek az < mssn n gıd p gezsb d ğı bır j xe Tur Bizim olmayan düşlerimiz Ve t u r bunlar hele bl; m g bı ael 1 bır kuı*ur korTasasını yoşayan <jltur so runlar nın sos/o *<onoTv * durumun tum c kmaz TO ksr şı gundemde oldüğu tar t şı d ğı ancak bu tartışmrrm oe II VB som jt cojum »r aetır mek yerıne seceTe<ıpr a r t tırmakton boşka bır şe /o ramad ğı top j m arda bjyuK b r etkı gucune erış r Ame r kadan gelen b rcok şeyın taşıdığı ımgeler sımgeler ce şıtll top urrsal s nı'îar vp kot manıarda ulusal ve sın fsa oze klerl asarak bell ner de/se somjt Me^ er= oziem le r e donu$urle r G a nc K Z O I yillar yılı Greta Gorpo Ingr d Bergman veya E1 sabeth Tov or un yaşadığı oşklan ^a şamok ste r er, erneKİer A merı^an erkeg nın er ş» q ra hatl ğo maddı konfoa tü ket m ko a/ ığ na ozlem du /arlar kucukler western'ın en hız 1 sılah ceken kovbo yunda cocj<luk djşler nı yo gjnıaştırr ar ATerıkan duşu Arrerıka nır sanat j r u n lerın bes eyen teknolo < ge 1 ş m ınsan ma zemes zsn g i g ve Kopıta zm n g j c İJ desteğ sa/esnde b zm g bl u ke halkların n ka'ası na ygr eş' r 1 r Gv e <ı gun luk ha/atımz n soTut o l g j larının d ş nda duş erırrtızı. hayaMor m zı de bzden ca lıp gotürurler Ar'ık Turk ye de de t pkı Ş lı de veya Aricrt n de Kanada ;eya Ja ponyada oldugu gıb A r e r l kan patentli duş er gorjiur «Kacok»la heyecan anı ır, «Coljmbo»yla kofo /orulur, «Zengın ve Yoksul»un Rudy Jordache lyle burıuva emekçı, kentli/koylu, kad n erKek demeden ozdeşleşılır, «Tekerlekler>ın Adam mın hangi kadını secsceğ nın tasası çekılır Rock Hudson Robert Strouss. Peter Folk veya John Trovolta hayran 0lunur, Farah Favvcett arzu ed lır veya kıs<anıiır, ıKücJk Ev»ln Laura sının flort etmesl tartışuır. VVashmg'on da kapalı kapılar ardında ha n Moncton, sevımll CIA başkanı Mart n e ne kotuU* ya pacaK dı/e yurekler t trer, «Şeh r ve Adam» n beiedıye baş<anı Athony Q j nn e Tur k ye nın başanlı beied ye başkan an kı,aslanTicya baş lanır.. Amer <a baş tacımızdır ortK, Amer ka dan gelen herşey değer oicu erımlz n mıhenk taşıd r Sarr Amca, sandığ mızdan cok doha yakınımızdodır, ararr zdcdır icımızdedır« P TURKIMENLER lşte Irak ta yaşayon Tort'men azınnğm sorunlanno bu gerceğın ışığ ndan bakmak gerek r 1968 y lında Iktıdora i « en Baas \0iPt1rri 17 o« < 1970 d9n sonro Turkmenıeıe (Turklere) bazı haklar »açSiamışıır B J mkiarın bas nda, «Irok Turkmen Mudurlugu», «Turkmen Edeblyatcıları BTIIğı» «Turkmen Kardeşlık Ocagı» qıbı kurum ve orgutlen sovab ır z çok s nırlı da Olsa Ayr a Devlet Radyo ve Televızvonunaa Turkmence D o^ramlora yer ver Imekteri r A r ap A fabes 1 e 1 * • ° n r e > bazı qazele ve derg er a= yayın ar "nakta Bunlarn »n onem ^ I sı h a f alık «Yurt gozetesudır Turkmen Saır Abdui otıf Bender oğ u bu gazsten n yone ^ıanı \e baş/azorıdır Gozeten n bas kısı bın dolayında Turkmen Edebıyntcılnr Bırlığınce yayınlonan «Bırligm Sesı» adında bır dergı daho var Arapça vo Turk mence olaroK yayınlan 1 Bu arada Turkmen Karaeş ık C a gının hoftada bır cıkara gı «Kar deslik» derg sını de soyabnnz Bu yayınların yaygıilığı savlanamaz Pek dar bır cevrede K I tlenır ka ırlar Arap AHrbes nı bılTenıgım Içın hıc bırısını oku>amadım Daha llgıncl Irak ta tek bır Turkce ycyın bu lamadım, kıtabevlerınde, kütuphonel°rde hıcbır yerds .. Tur zm brosurleri var Arapca, Ing l zce Almanca, Fror^ızca, RLSCO Fakat Turkce yok Iğne/I kendımıze, cuvaldızı başkasına batırırsok, bızde da Arapca bır yayın yok Okullarırrızda Ingılızce, Fransızco, Al manca nın yanmda Arapcanın da okutu'mamasmı buyuk bır no*sanlık sayanlardanım Yuzyılların kultür «mlrası» ile bağ lan kopuk kalmıştır yetışen ku çaklann. Bu nedenle komşu Arap ulkelerıyle de dıl bağları rrız kopmuştur Ve resml goruş melerde kardeş ık dostluk, ışbırl ği yollu nutuklardan geçılmez1 Bcgdat Unıvers tesinde Turko lo|i kursusü varmış Bu kursude kımier okutur Turk D I nı ns okuturlar, okuyanlar ne oğrenır b em yoruz' Irak yurttoşı Turk lere haydı Türkmenlere dıyehm, ne devlet okullorında, ne de ozei omaclı bır okulda anadıl ogret Imez. Bu konuda en kücuk bır caba yoki Bır hok bır gereksınım de sozkonüsu dsğ I . Turkce bılenler bu koşullar oltında gıderek d llerınl unutmakto var olan Türkmence de yoşlılarla birlikte tukenmekte Kendisınl ozel olanak yetışt rm şienrt dışındo konuşulan Turkmence yl anlamak ayn bır feraset lş!' Irak ta Tur<ce b r «tercOmons bulrftalc oldukca güc Sorumlular sıkıştıkca KekGk TOftttfıenlennl buluyorlar. Amo onlorta da anlaşmak olanoksız Inglhzce, Fransızca, Almanca b lenler tO men tümen . YARIN: Amerikan Toplumunun Yapısı YARLN: Erbü