Katalog

CUMHUEÎYET 8 $UBAT 1979* D 0 K U Z ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI GERİLİM Türkçesi: Azize BERGÎN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Kokteyl salonunun pıyanısti büyük bir özlemle «Hetlo oung Lovers» porcasındon «Whatever Wıll Be Wıll Be> parcasına gectı Horry London lEğer bu adam şu es<ı parcaları calmoyı surdururse, utanmayıp bıra bardağımın başındo hunguf hungur ağlamaya başlayacağım», aedl «Bır votka dcho ıs9 ter rfiısın ahbap » «Neden istemeyeylm?. Duble olsun » Harry London gıbi müziği dınlemekte olon Nim bu kez de tarafsız bır tutum ıcm de kendınl dınlemeye koyuldu Zaman zamon dnm n dolaştığı rı bıllyordu, daha şımdlden ıçkıyı fazla kacırmış sayılırdı amı cld'rmadığı da bır gerçektl Elinı cebine saldırıp arobasmın onohtarlannı cıkardı, masanın uzerine fırlattı tBunlar sona emanet Beni bır taksıy.e eve göndermeye bok » London onohtorları cebıne yerleştirdı. «Merak etme Istersen bu gece benım evımde öe kalobılırs>r > «Sağolasın omo ıstemem» Blroz sonro olkol Nım'ln algılama yeteneğinı lyıce zoyıflatınca eve gıtmeye nıyetlendı. hatta bunu cok da ıstedl Sarhoş sarhoş eve gıtmekten cekinmıyordu, hıc değıls» bu Qec» böyle blr sorunu yoktu. Leoh lle Ben|y yotmış olacoklar, onu görmeyeceklerdı Ruth ise herzamonki sevecenliğ'l ve anlayışlılığıyla kocosını bağıslayocoktı «Provo, test, prova » dedl N!m. Konuşmaya başlamadan once kendl sesinl blr keı doho duymak ıstemiştı Seslnln tonundon memnun kalmca da Harryye «Ne dusünüyorum blllyor musun? .> dedl «Wolly keskı ölseydı. daha iyı olurdu dİYorum ı Harry London bu sözlere korşıhk vermeden önce bırosındon bır yudum ıctl. »Bölkl Walty böyle duşunmez Pekclâ, canım dıyellm kl, vücudu fena halde yondı ve erkeklığını de yıtırd! Amo başka » Nim'ln sesl yukseldi, «Tanrı oskma böyle konuşmo, Harry Ne dedığlnın farkındo mısın? » London arkadaşını uyordı. «Yavaş ol. ohbap» Bardakı müşteriler oniordon tarafo bakmnlardı London alcok bır sesle sozlennl sürdürdü «Elbette ne dedığımın farkındayım » tZomanla » Nım masanın üzerlne doğru eğildi «Zoman Genç Talbot, kaza sonunda erkekliğini yitirmişti.. WALLYN!N VÜCUDU FENA HALDE YAN Dl VE ERKEKLİĞİNİ YITIRDI GALIBA la yanıklar lyıleşecek Derl nokll yapocaklor Ama Sears mağazasının kotoloğundan yenl blr erkekllk organı sipanş edeTiezsın kı 1 » «Doğru Ben de bunu ınkâr •tmlyorum. «London Ü2£ün uzgun başını salladı ıVoh zavollı voh » Bann piyanlsti şlmdl ds «Laro'nın Şarkısnnı çalmoyo boşlamtştı Harry London da yanaflına auzülen blr damla yaşı sı'dl N m tYırml sekız » dedı 4Wolly'nln yası bu kodor Tanrı oşkına. şu hole bak henüz yltml seklz yasında bu cocuk... O yaştokl herhangl blr normal erkagin önünde blr yasam bo yu » London, iBari Wr de resmınl yapıverseydın.ı dıye kestı rip aitı Bırasını bıtırdı sonra da yenisınl getırmesı icın gar sona Isaret ettl «Şunu akhndan hic cıkarmamalısın, Nım Her erkek senın gıbi sodece bllmem nesiyle övunmez dostum Eğer Wally nln yerınde sen olsaydın bu kaza senın ıcın yo lun sonu sayılabıllrdı Sen hıc şu ısın cetelesını luttun mu? Belkl de «Guinness'ln Dünya Rekorlan» kltobında yer alırdın » Nlrn o on ıcin konudan oyrılarax «Belcıkalı bır yarar van, dedi «Adı Georges Slmenon. On bın deflısik kadınla yattığını ıddıa eder Ben o odamla boy olcuşmek şoyle dur sun. onun yanıno bıle yakioşartıcm » Bıra/la duble votka geldı Nım gcrsona «Bu ta'afo gelir ken bızs bırer ıckı doho getır» dedı Akşamın erken bır saatıydı Nım ıle Horry Uondon un bu luştuklorı o Kucuk ve lo? bar kurumui genel nüdurluSunden pek de uzokta değıld Nım ı'e Hrrry London mesaı bıttıkteı sorra bıiraya yoyan {,e,rnış!erdı Ucuncu gundu bugun Şu son uç gun N m ın on rrsariığt kadarıylo yoşamın n en berbat donemler nden bırı olrr.uştu B rincı gun Deul s Gatsde WQIIY Tolbot Jr un elektm akımına kapılmasını ızleven o şoşkınlık sadece bırkac sanı ye surmuştu Sonra da V.'ally kuleaea aşagı ındırıl rken alış mış ccıl duurn işlemlerı hemen yururluğe g rmıştl Bov e her^a"gı bır srer|i kurunurda e ektnk çarpmala'' pek erder goru'ur aT\a y Ida h c deg Ise bırKa; kez tekrarloı ması o'asıîığı da kaç nı mazdır Ya bır crlık bır d kKatsızlın ya da buyuk mcsrcfı gerekîııen kolı guvenlık orlem erınm ı i mal edıimesı buna yol ncobılır Bınde bır hîımalle de Nım ıle dığerlerının gozlen önünde cereyan eden turden kazclar oıab'lır Ne ganptır kı Golden Stote Enenı Kurumu, ucurtmolam elektrık te 'erıne yokın yörelerde uçurulnasıyla ılgılı oloraN ana babalarla cocukiarı uyormak amocıyla bır önlemlPr programı hazramıştı Kurjm bu konuyu ışleyen pcs'er'er^ ve res mlı ovku kıtapçıkiarına bın erce dolar harcaTiş bun ları okullci'o ve dıger kurbrnlora doğıfnışîı Fred W 'k ns ın dcrıa sonro buvu^ b'r azap ıcmde yaptığ acıklamcya bakılırsa kızıl saclı tekn syenm bu uyorı progro mından haben vcdı Amo Wılkıns ın eşı yanı Danny'nln aa nes bır şey bılmıycrdu Kadıncağız gozyaşları ıcmde kulagı na bır şeylerın calındığını ancak bunu ne zamon ve de ne rede du/duğunu anımsayamadığır Dnnry ye buyukannele rınden crmağan gelen ucurtmc/ı oğluyla b rl kte hazırlar^e r de bunla ı dustncrredıg rı ıtırof etrmşt Dcroy o n <uleye ttr manmasına gelınce o{j!anı tanıyanlor onun kararlı ve da ko'kusuz bır cocuk olduğunu belirtmlşlerdı Danny'nin elınde taş dı^ı cerii«llı a.umın>um cubuk da babosının zcnan zo man derın suda balık ovlarken kullondığı bir ceşıt zıp^tndı CubLk Danny nn sk sk kar şfrdığı arac gerec dolab ndc i J rjyordu Tab'i kaTip n conavor dudukier nı d lyunoo harekete ^ oen eğ tım gormaş >lk yardım ekıbı Wa!ly Talbol'un yonına g r diğı zcman bun'arın hıcbırı bıl nmıyordu Ta.bot ba^gndı vu cudunun buyuk bır bolumu yanmıştı ve soluk alması dur muşiu Dıplomalı bır hemşırenln yönettlğl ıtk yardım eklbl Woll/ Tolbot o bır yandon kalp masa|ı yaparken, b(r yondon da agızdan ağıza yapay solunuTi deremesme gırışmıştı Bu ış lemler surdLru'duğu sıroda Wally kampın tek ya'oklı khnığıne taşınmıştı Hemş re burada lelslz oracılığıyla kenttekı b r doktoro donısmış kclbm normal cal.şmasırM sagtamak lc n neler yapılrrosı g^rektığını ofirenm ştı Bu gırıŞ'Tiler başorıy la sonuclonnıştı Bu ve dor>a bajko gırışımler V.'ally nın ha yatını kurtarmıstı Bu arcrJa kurumun helıkopterlerınden bın Devıl s Gale 8 gitrrsN uzere yo o cıkmış'ı Nım ı gerı gedrecsk olan helıkop terdı bu Doha esasiı b r tedavı aorebıimesı Icın hemşıreyle bırıikte bır hcstoneye goturulmjştu {,enc adarn Wally'nın vasayacağı ve /aralan konusundakı eyrıntı'or ancak «rtesı gun oğrenıtm ştı (DEVAMI YARIN) fELEVİZYON 18.30 18.33 HABERLER SİMBADIN SERÜVENLERt RADYO cıyı. Dizinin ba^ansıniB önemı yalnız TV açısından degıl kıtAbın >ıgınlara ulaşma yolunu açmasında da keodmi gostaınyor Klmı yabancı dızilen ızledikten sonra ardından onlann kitapUunnı da aldık Yıl larca önce Col»*vorfhy'nın Porsythe Saga kitabını Batının unlü dergilerinde yenl çıkan kıtaplarla bırlıkte en çok satan lıstede goren'er şaşırmışlardır Oysa TV'de oynayan bu kılaptan uyarla ma romanın okur elıne ulaş masını saglamıstır Çugumuz ış dışındaki sattlen TV basında geçırdıgımıze gore geçmışımızm ve şırndınm ustaianmn kıtapla rını okutmak bır oranda başanlı dızılerın yardımıyla gerçeklesecekUr. 05 00 05 05 06 02 07 30 07 40 09 02 09 20 09 40 10 00 10 01 11 05 11 20 1135 12 10 1300 13 15 14 32 Açılıs ve program Turkuler Gunaydın Hcberler Sabahtan taboha Halk muzığl Cocuklar ıcln Arşıvden mıkrofona Kısa hoberlar Arkosı yarın Hafıf Batı rrüz.flı Turkuler Şarkılar öğle uzerl Haberler Hafıf muzlk Bır ke b rıke Televizyondan kitaba giden yol Kırahfe Konak, cumartesı gecesı son buldu. Başan duzeyıru tartışma gundemıne getırtmek ayn bır konu Ge rek romanın TV ye uyarlan ması gerek çekım açısından başansı tartışılabilır Unutrnamak gerekır kı burada tartışılmaması gereken bır konu vardır O da edebıva Umızın ünlü yapıtlannın dı zıler olarak beyazcama getınlmesı Sorun yalnız bır yerlı dlzi sorunu değıldır So nın TVden kitaba gıden yo lun saglamlaşünlması soru nudur. Mal v# Sıyah'tan sonra bırçok kişi Haht Zıya Uşaklıgıl ın romanını okudu avnı bıçımde Kıralıh Konak kitabı YaJcup Kadri Karaosmanoğlu'ya gotürecek seyır C'zgl fllm dlzlslnın 22 bölOmO «Tefecılen başltğını taşıyor Bır rastlantı sonucu adaya oıden Sımbad tefecı/le başı dertte yaşlı blr cıfte yardım eder, onların rahatlığını 8Oğlar I kl 1 .= ^ 15 01 15 21 15 40 16 05 16 30 16 45 17 02 Yaşayan hukuk Şarkı'ar Hafıf müzık Türkuler geçldl Şarkıiar Klösık Batı müzığl Akşama doğru 19.00 FLÜT ÖĞRENÎYORUM Televızyon Cocuk Yayınlorı Subssı larafından hozırlanan program dızıs nın yayınlanccak 18 bölurrunde Öğretmen Sıdettln Öna' flut calmanm cnemll noktolarını ylnelevecek flüller ve vurma calgılordan oluşan cocjk grubu yenl btr türk.0 uzer.nde co'ışacaklar 18 00 16 01 16 1f 1«»0C 19 55 20 02 20 12 20 15 20 35 22 06 22 05 22 40 23 00 23 10 23 40 24 00 00 03 Kısa habener Cocuk bahcesı Laf lcfı acar Hab«r!er Cevremızde yarın Cocukıar ıç n on dokıka Hafıf muzık Sı'a/a donus Mevl t Kandıli TBMM saaîl Haf f muzık Şarkılar Haberler Bolgesel yayın Şorkılar Kısa haberler Gsce vsrısından sonro R.T3 07 00 Açılı? ve progrcm 07 02 Güne bcşlorken 08 00 Sabah konserı 09 00 Barok muzik 09 30 M reılle Mothıeu söylüyor 10 00 Org solotarı 10 30 Ceşıtlı melod 'er 11 00 öğleye doğru 12 00 S zln ıc n sectıklerımlz 13 00 Konser saatl 14 30 Coz muzıö' 15 00 Gunün konseri 16 00 MUZIK dun/asmdon 19.30 .\NADOLU'YA 20.30 HABERLER VE HAVA DURURfU 21.15 5 DAKİKA Zühal C«'mkanat'ın sunuculuflunu yapacoğı «Şu Sorunlar Olmasa» başlıklı bölümde ız'eyıcl mektuplan okunuyor ve örnekler verılorek sorunar karşısmdo umutsuzluğa kapılınraması bunların çözümü Içın caba narconmasi gerektığı özerlnde duru'uyor 21.30 MEVLUT NAKLEN YAYIN HABERLER TelePazar'da yeralan konuk sanatcılar da katılacak 08 00 Acılış ve program 08 02 Gun başlı>or 09 00 Olayların ıclnden 09 30 Sacah konserı 10 00 Unlu Turk b«Etecılen 10 30 Yoşayan ekonomı 10 50 Turkuler gecıdı 11 10 Şarkılor ve saz oserler' 11 40 Sılaya donüş 12 00 Hafıf müzik 12 20 Şarkılar 12 40 Turkuler 13 00 Haber'er 1315 Ceşıtlı klâslk muıfk 13 30 Olayların iç nden 14 00 Turküler gecıdl 14 30 Şorkıiar ve soz eserlsr! 15 00 Ju'ıo Igles as söylüyor RT2 15 30 Turkuler 16 00 Şarkılar 16 20 Arkası y a n n 16 40 Haı< muz'ği 17 00 Şark lar 17 3C Kucük konser 18 00 Turk halk muzığl "8 30 1S50 13 00 19 30 19 45 20 00 20 30 20 45 21 00 21 20 21 35 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 23 55 Dorduncu Beş Yıılık Ka'kınma Plcnımız Hafıf muzık Haberler Hafıf rruzık Türku'er Fosı! Turk hofıf mözlğl Turküler C e v e sorunları Şcrkılar Türkjler Barok müzlk Türkuıer gec di Sol stlerden şorkılar Haberler Turküler Program ve kapanıs 17 00 18 00 19 00 20 30 21 00 22 00 23 00 24 00 01 00 Sızl»r ıcın Studyo FM Bır konser Coz konseri Buyuk eser'er Gecenın getırdıklerl Perşembe konserı Gece ve müz k Progrom ve kapanıs Meviüt Kandılı Fatıh Camn'nden yapılocak naklen yayin yer alıyor. 23.00 SİNEMA; BEYOĞLU AS (476315) Yeti Kar Adam R I DUNYA (499361) Cehennemde Rondevu l Marvn, R Moore R İ. EMEK (44S4M) Çlv J. Collıns R.i FİTAŞ (499361) Yeti Kar Adam R i 6AZİ (47968S) Çöl Kartalı P Strauss R I İNCİ (404585) Insanlan Seveceksın C Arkın R KONAK (482606) Cehennemde Randevu U Marvın. R Moore R I SARAY (456427) Mıras Rl SİNEPOP (442422) Cıldırtmo Beni E Fenach RT SITE (47M47) Emmanuelle ve Arkadaşlorı S Krıstel R F ŞAN (406792) Hedef K. Inanır R YENIMELEK (444289) Em manuelle ve Arkadaşian S Krıstel R T KADIKÖY AS (360050) Yeti Kor Adam R I ATLANTIK (554370) Insanlan Seveceksın C Arkın KENT (369612) Peter P'O ud Koc Kefe Yasadı R I SUREYYA (360682) Batan Günes F Toyfur USKUDAR (332475) 1 Ağa Duşen Kodın. 2 Bela Anadolu'nun bazı yörelerinden sorunlar ekranda Fılız Ozankcyo. Parkjr Yazon, Halıl Eroglj ıle Sevgı Kartarı'nın bırlıkie gerçekıeşt rdıkler, «Anadolu'»ya adlı programdo once Vasfl Uçkan torafmdan yazılan ve Anodo'u kadınının bır sımgesl oıarak vurgulanan ıKadın Ana» adlı oyuna yer verılecek Beyhan Hürol, Ertan Savaşçı. Yalın Toiga, Gulyuz Tolgo, Canan Mete ıle Faık Artuk'un rol aldıktarı oyundan sonro izlenobllecek olan bölumde tarımsal kesımde calışanlarm sorunlarının eğıtsel acıdan verllmesıne yönelık çalışmolor yansıtılacak. Halk oyunlarında ıse kıso adı «TUFAK» olan Turızm Folklor Araştırma Kurumu Gazıantep yoresl halk danslorından örnekler sunuyor. Programda ayrıca orman işcılığl yo da gurbetçıl;kie yaşamlarını sürdürmek zorunda olon Gıresun ı!lno bağlı DereII llcesınm Alancık köyü tanıtılrrakla. Yöre halkı bu yaşamdan kurtuiabllmek Içln önce kooperatif Vvrarlar. hohcılık pro|esl uygulanır, sonro da keresîe fabrlkası kurarok köyün 6OSvoekonomik yapısını değlstlrm» u3rası venrler Konuylo llgill olorok kooperatıfın kurulusu. çalışmalan vö sorunları Ijlenlyor. Curcuna 79'un çekiminden bir gorünum. AKSARAY BULVAR (213578) Insanlan Seveceksn C Arkın İPEK (222513) Yeti Kar Adam R T ŞAFAK (222513) Emmanuel'e llılmışler R T, YILDIZ (211137) Yeti Kor Adam R T Onbe} giinde bır yayınlanan Curcuna 79 adh program bu pazar da Telepazar içınde yeraJacak Onumüzdeki pazar yayınlanacak Curcuna 79'un ıkın cisina konuk sanatcı olarak Elrol Evgın, Esın Afşar ve I51I Yucesoy katılıyorlar. Curcuna 79'un güldürü bö lurnünde Ali Poyrazoglu Korhan Abay tıyatrosu var. TIY\TRO FATIH (26 53 K» Fı.|l Yamo Per, Cunro, C Tesi 210O C. Tesi 15 30 Ölü Kentın Nabzı P. Tes 21 00 Pazar 15 30 18 30 HARBIYE (40 77 20) Sersem Koconın Kurnaz Karısı Car, Per Cuma. C Tesi 21 00 C. Tesi, Pazar 15 30 Pozar 183a KADIKÖY (38 3121) Ayak Bacak Fabnkası Per 19 00 Pazar 15 30 Amerıkan Futbolu Cor 15 30 Dilekce Cuma C Tesi 19 00 C Tesi 15 30 TEPEBAŞI (44 79 58) Maral Sade P Tssi Solı, Cuma, C Tesi 2000. C Tesi Pazor, Solı 1530 USKUDAR (33 02 97) Bızler Bızler Pazar 15 30 19 00 P Tesi 19 00 Aimaniar Salı, Cuma. C Tesi 19 00 C. Tesi 15 3a ALİ POYRAZOGLU KORHAN ABAY (49 56 52) isteyenın Bır Yuzü Kora Vofmlyen Zenci P Tesi haric her gun 21 00 Cuma 18.30 C Tesi 15 30 Pazar 15 30 18 30 ANYA MANYA KUMPANYA (M insele» 37B0 82) Kim Bu Herrt Car harıç hergün 21 30 C Tesi. Pazar 18 30. DEVLET TIYATROSU (455336) ODA TIYA1ROSU: Cocuk O/unu yok BUYUK SALON Gozlerımı Kaponm Vazlfeml Yaporım Cuma 20 30, M. Tesi Pazar 15 00 DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) Bız Bıze Benzer 2 P. Tesi haric ter gece 21 15 Car, C Tesı Pazar 1815 DOSTLAR TİYATROSU (AK M) Brec'n Kabare Curra C Tesi Pazar 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Hayotıye Bır Hayat Veı P Tesı, Salı horıc her okşam 21 30 Car 16 00 C Tesi Pazar 15 30. KENT OYUNCULARI (46 35 89) Ay Herkeze Gulümser Per cuma, 2115 Car, Ct, Pozar 1500 1815. NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Napolyon P tesi horıc her akşam 21 30, Ctesi Pazar 18 00 • 21.30 Çocuk yılı ve halk sağlığı Çocuk yılınm amaçlanndan bın belkı de en önemlısı ulkemızdekı çocukların yaşama koşullannın düzeltıl mesi lçm çalışmak olmalıdır Halk saglığı konusundaki bıîgısızlık, beslenmenın önemının bıhnmemesı kuşkusuz binlerce çocuğun çok sağlıksız koşullarda yaşama başlamasının nedenı oluyor. Genç analar en doğal sağlık biîgllerinden yoksun. Bır ıshalın nasıl kesılebılecegını ya da kızamıktao henuz kalkmış bır çocuğa nasıl ba kılacağını bılmıyorlar. Halk sağlıgı konusunda televızyona çok 15 düşüyor Bu alanda aydınlatıa ve egıtıcı olmak olanakîı Çocuk yi!ı bu 15e başlamak Için bir fırsat Bır başladı mı „