Katalog

CUMHURtYET 4 ŞTJBAT 1979 D OKUZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI OH... NİM. BU GECE BIRLİKTE KALMAMIZA OLANAK YOK MU? Türkçesi: Azize BERGİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ taşımayı unutmamak ıçin hepsıni korıdoro göturdü ••* Ayoklannn altında toprok sorsılıyorau Bıriıtae hovalonon ıet fılosunun gumburtusunu anırosatan korkunç bır gurultu ^essızhğı bozau ve yoğun bır Ouhor yığını fış«k gıbl gaKyuzu ne doğru yuKsela Kucuk blr tumsegın uzerınae duran kucu* gruptakıier, Kend .orinı korumok ıstermıscoslne eller nı kulakarına goturdu'er Bırkaçı da korkmuşo benzıyordu Terssa Van Buren ellertnı kulaklarmdan cekıp kollannı saılayarak herKese, onlorı getlren kırolık otobuse donmelerin so/lemeye çalıştı Hıç kımse baflırıçları duymamıştı amo ken dılerınden ne steidığl belllydı Yirmıye yakın erkek \e kadın dan oluşan grup telaşlı adımlarlo ylrml be» metre kodar ılerde duran otobase aoğru yurudu Hava andırma ı taşıt aracımn icınde, kapılar sıkı sıkı ka polı/dı, dışandokı gürultu burodan daho az duyuluyordu ErkeKicden bırı söylendı, «Hay Allah, bu cok ıgrenc bır oyundu Eger ku aklaım sauif oisaydı bu mendobur kurumu Taresa Van Bjran bu adama sordu, «Ne dedlnız?» «Eger sag.r oisaydım, dedlm » Teresa V^n Buren adamın «ozunu kestı «Bılıyorum Oe mın ne dedıgını duydum Sadsce sağır olmadıOma kMlnlıkie ınanmak ıçın sordum bu soruyu » Gruptak ıercen bırkaçı guluştu G S E ı Kurumu nun Halkla lHŞKiler Bölümu Başkonı ince leme gezıs re Kat lan gazetecılöre «Yemm eder m k! bu olacaKardan hoberım yoktu» dedı fAma yıne de şansımız vormış Çuaku az once yenl leotermal kuyunun açılışına tonık ol dunuz» Te'eso Van Buren kamerosına fılm yerieçtırmeye calışon TV kamerarnonına dıkkotlı dıkkatll boklı «Kuyu acılırken fılm çekebHdın rrn boı''» «E/va lah » Tv go'evl s az once yakınan toşra gazetesı ^L'iabı'irn tersme pek mermun gorunuyo'du «Şofore O'a bciın Kapısını acmasım so/ıeyıver Tess Kuy.ınun acha de gış k acıdan fılmını cekmek ıstlyorum » TV kameramonı dışorı cıkarken orabonın icını curuk /umurta kokusunu andıran nıdroıen su f»t kokusu doldurdu Colıfornıa Exammer gozetesınden Noncy Mol neaux o ku cucuk burnjnu kıvırdı «Off, leş g bı kokuyor» L03 Angeles Tımes gazetesmdsn orta yaşiı bır muhcbır Avrupa dakı şıfalı kopıicalorda b<j kokuyu ıçıne cekme< ıc n JVUC dolusu para odemen gerekr » dedı Teresa Von Buren Los Ange es gazetesrnın muhobirıne londu «Eger bunu /ayınlamaya karar verırsen »ozlerım bır taşo /azdınp gunde ıkı kez onunae selom durjrum » Gazetecıler o sabah erkenden kentten yola çıkmışıcraı ^e şımdı de CalifornıO'nın Sev lıa yoresmdekı Go'den State Ener|ı ve Işık Kurumu'na oıi eoter rıai elektnk uretme merkezındeydıler Daho sonra da o /O'edekı Fıncastle vadısine g decek'erd Kurunun buroda da ysnı bır leotermal enen1 unı tesı kjrmak ıstedığını b lıyorlardı Yarın da aynı grup bır IvdroeıeMnk sorıtrolıyla bır yenlsı nln daha kurulması duşunulen botgeyı zıyoret edecektı ıkı santraı tasansı do yo*md^ ı<omuoyjna duyurulacaı< ve sen tartışmaiara yol acacaktı ı*ı gjnluk inceleTie gezısı basma onceden o r acıklama vapi ok amacıyla duzenlenmışîı TV kc"ierarnanı gerı dorjnce Kapı/ı açıp oıu ıçerı a'dı lar (Devomı 11 sayfoda) Sarrnaş dolos merdıvenlerl çıktılar Kendi hareketlerlnln cıkardığı sesler dışında evde cıt yoktu Ardythe'ın yatak odası kucuk bır sahanlığın ilersındeyd 1 . kapısı da oçık duruyordu Nım ıceri gırınce, yorgcnın bır ucunun kıvnlrmş olduğunu gördu Besbellı Ardythe planını dahc Nım gelmeden önce hazırlamıştı Vaktıyle aralanndo geçen bır konuşmadan, Ardyt^e ile Wa!ter'm ayrı odaıarda yattıklarını ammsamıştı Gerci Nlm bır ay oncekı çekıngenlığlrt uzennden atmıştı ama yıne de Wa!ter m yatağında sevışmeyeceklennı bıımek, iclnı rahatlatmı^tı Nım kadının sırtındOKi o vucudunu sıkıca soran elbiseyi cıkarmasma yardım ettt, sonra o da çorçabuk soyundu BırI kt9 vatağa gırdıler Nım tatlı bır sesle, «Sen haklıymışsm, burası daha ıyı», dedı Ikıs de sobırsızlığın koleaı Oldular Nım, Ardythe o sahıp oiurken, kadın da vucudunu ılerıye doflru uzattı ve zevkten bır cığhk attı Dak kalar sonra şehvet kasırgası hafıfteyınce. birbirlerıne sarılıp oylece yattılar Nım bir zamonlar duyduflu bır sozu duşündu Cınsol ılışkının bazı erkeklerln gucunü tukettığıni ve on'an koramsarlığa ıtttğını, her şey olup b ttıkten sonra da nıye o KOdar buyük zohmete kotlandık dıye hayıflondırdığını duymuştu Fakat Nım lcin böyl» bır şey soz korusu değıldı Her zamankı gıbı canlanmış. odeto yemlenmış hıssedıyordu kendını Ardythe yumuşak Wr sesle. tSen tatlı, müşfik blr erkeksln», dedı «Acaba geceyl burada gecırmene olanak var mı 7 » Nım hayır anlamına başını sahadı «Bu kez olmaz » «Gclıba sana bu soruyu hlc sormasam daha lyı o'acak tı» Ardythe Işcret parrnağını erkeğin ağzımn kenarlarındakl cızgılenn üzerınde gezdırdı «Sana söz verıyorum. acgoz.uluk etmeyecek ve senı de rahatsız etmeyeceğım Sodece fırsat buldukça benı ara. yeter » Nım her geçen gun arton baskılar ve karışıklıklar arasında nasıl fırsat bulacoğını pek kestıremıyordu ama Ardythe • ısteğını yerıre get receğini söyledı Gıyınmeye başladıkları zaman Ardyfıe, «Walter'ın kâ ğıtlarını nceled m Bczılannı sana vermek Ist'yorum Burodan eve getıdıği bazt köğıtlar var Bunların buroyo gerı goturulmeıerl gerekiyor» Ardythe Nim'e f ısıldadı: "Geceyi burada geçîrmene olanak var mı?, «Tab , ben gotürürıım » Ard/tne, Nım'e kâğıtların durduğu yerı gosterdı Walter*in calışma odasında kocaman uc korton sandık oğız ağıza doluydu N m sandıktardon ıkısını octı roporları ve mektupları gozden geç rdı Ardythe tnutfakto kohve p şırlrken Nım d« bun'arla oyclanıyordu Köğıtlrr VVolter TalboVun özel olarak ıigılendlğı konuları kapsıyordj Bunların coğu yıl'ar oncesıne oıtt! ve artık hiçbir değerı kclmcmıştı Ancak dosyalordan bazılarında Walter"ln enerjl hırsızlığ'yıQ ılgıll raporu yer aimıçtı NITI voktıyle bu raporun kurumda buyjk ılgı topladığını anımsadı Doğu da açılan bir dovcda da Wolter Talbot tanıklık yapmıştı Doha sonraysa dava daha yukse* bır mahkeneye devredılmış Walter ın raporu do br kanıt o'arak o mahkemeye gonderılmstı Nm bu davonın nasıl sonuclandığını anımsavamıyordu zaîen ho tırlasa da bır oieTu yoktu Nım sar.d ğ n ıc naekı mektuplara da şoyıe b r goz atıp kapağını kopadı Sorra da eve gıderken sandıklan orabaya fELEVİZYON 10.15 UN1VEBS1TELER SEÇME YERLEŞTİRME MERKEZİ USYM ıle TRT'nın bırlıkte dıkları programda meslek tanıtılıyor. hazırlagrupları RADYOi 05 00 05 05 06 00 06 02 07 20 07 30 07 40 09 00 0902 10 00 10 02 12 00 12 02 13 C0 1315 1320 1330 1500 Acılış ve prog'am Turkuler şarkılar Kısa haberler Gunaydm Ko/e haberler Haberler Bolgesel yayın Kısa naberler Gençhkle gelsn, Kısa haber'er Tatıl sabohı Kısa haberler Radyo Tıyatrosu Haberler Radyo • TV haberlerl Hafıf muzık Bo'gesel yoyın Kısa habe''er 'İKİ ÖKÜZ" adlı yeni yer|i dizi bu akşam ekrana geliyor TRT Televızyonu, Ruşîu Asyalı nm Muzaffer Izgu nun ay nı adlı yapıtından senar/olaş tırdığı ve yapımı Salıh Bozbey oğlu ıle Olcay Ergonenc tara fından garçek'eştırılei yenı bır yerlı dizın.n yayınına baş'ıyor tikl ökuz» Bugun ılk bolumü Izlenebıle cek yapırrdo ^ıHardır kı okuı duşu kuran Haıo Da/ı Istan bul'a gıtmek ıcm oğlu Idlrs'ın askerden donmesını beklemış t r Idıns'ın tek amacı ise IV n rıcan ı'e evlenmektır Annes y !e bırlıkts HaJo Oayı'ya karçı ko/arlar Ne varkı koydekı /cş lı koylulerle ıddlaya gıren Holo Dayı yıne de Istanoul a doğ ru yolo cıkacakiır ıdırıs de bo basıiın ayrıhğına dayanomaz, calışmok uzere g der Olzıde tHalo Dayı»yı Kâmron Usluer, »ldı r s»> Rjştu Asyaıı «Sahnaz»ı Guler ökten tMıhrıcan»ı Gul Asyalı, fDıngıi Zeko» vu L H f j Kopan «D k Yusufıu Fıkret Egın, eŞişko Bedosyu Savaş Tamer, «Murtaza»/ı Atılla Olgoc «Zalha»yı Bırsen Aksoy oynuvorlar 1 1 1 RT 1 Spor magazın Kısa haberler Hafıf muzık Turkuler gecıdl 15 01 1600 16 05 16 30 11.00 TATÎL SİNEMASI: «HOMBRE» 13.00 TELE PAZAR 16.00 YERLİ DİZİ: «İKİ ÖKÜZMuzaffer Izgü'nün aynı odlı yapıtndan beyazcama uyarlanan d zınin ılk bolumu ızlenebıliyor.. 17 00 Kısa haberler 17 02 Bolgesel yoyın 19 00 Haberler 19 30 19 55 20 15 20 35 21 00 21 02 2130 22 00 22 02 22 30 23 00 2310 23 10 23 30 24 00 00 02 00 55 0100 Bolgesel yoyın Çevremlzde yann Ocakoaşı Turkuler geçıdı Kısa haberler Dmleyıcı ısteklerı Spor dergısı Kısa haberler Turk halk muzığl Sızın sectıklerımz Haberler 01 00 Bolgesel yayın Turkuler gecıaı Bızden sesler Kısa haberler Sevilen eserler Kısa haberler 05 00 Gece yansı I Rl 3 07 00 07 02 08 00 C9 00 1000 11 00 11 30 12 30 1300 14 00 14 30 15 30 1615 17 00 1800 1900 1945 20 00 20 30 21 30 22 00 23 00 24 00 01 00 Acılış ve program Güne başlarken Sabah konsen Muzlk şolenı Unutulmayon'ar U n l j yorumcular Müzık magazın Arp soloları Sız n sectıklerınız Muzık so/feşlleri Pazardan pazora Sızlerle 45 dokıka Muzık panoraması Çay saatı Dunya Radyolanndan Müz k Fest vallennden Caz muzığl Hafıf muzık Barok muzık P âk albumlerlnden Dunya şarkı söyluyor Gecenln getirdikteri Ses ustaları Saman yolu Progrom ve kaponıs 17.00 17.05 HABERLER SPOR DÜNYASI 08 00 08 02 09 00 09 20 09 40 10 00 1100 1150 12 15 13 00 1315 13 30 1400 14 20 14 40 Açılış ve program Gı.n başlıyor Konulardo Turk Şnrl Şarkılar Turkulsr gecıdl Cocugun dunyası Erkekler toplulugu Turkuler Saz eserlerl Haberler Ceşıtiı klâsık müzik Kucuk koro Turk Kültur tarıhl Turkuler gecidl Şarkılar I 1 Rl 2 17 15 Gftçmışton bugune 1800 18 30 1900 19 30 20 00 20 30 2130 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 23 55 Gundemdekı sorunlar Yurttan sesler Haberler Haftanın olayı Ses ve saz Acık oturum Dıskoteğlmızden Turkuler, oyun hovaları Solıstlerden secmeler Caz dünyasından Haberler Saz eserlerl Program ve kapomş Programda Avrupa'nın Zagrep ken tınde yapılan Avrupa Artıstık Buz Patenı B rınc lığı'nde dareoeye gıren sporcu'ann gosterılerı sunulacok Tatil Sinemasrnda "Hombre,, var Tatıl snemasındo yıne blr Western var Ancak bu kez sıradan bır Mm değ.ı 1919 dogumıu yonetmen Martın Rıtt, bızae «Uzun Sıca< Yaz» TV'de «Cehennem Sıcağı» olarak ıziedıgmız dızının s nema fı'm.) TV de de ızledığ.mız «Parıs Me'odılerı Parıs Blues» «Cılgırlor n Gunahı Hud», iSogjktan Gelen Casus», «Kan Do^ası • Tne Botherhoodı gıbı ti'mleny e tanınt/or. 1967 yaoımı tHombre». daha once Turkıve'de «Ası Kabada^ı» sm yie gostenlm ştı Fılm 1830 lenn Arızona'sında kızı derılılerın yanında buyuyen b>r genc adarrın beyazlam dunyasında yaşama/a caoaiamasını onlatıvor Bır posto arabas ndcki ceş tlı kışıierle anloşma ve d yalog kurma cobası, dusmanlıkları yenme ca Sas Alışı mış VVestern' n bı rzz dısmda olan fılm o yıiiorao O.UTIU ornekie' veren R l t ' N e w n o n ısbırlığme ve yı ne o yılıarda Paul Nevvman ın j i u n u yapan « C z o ' d ı ş ^ tıpen canıandırma eğnım ne bır ornek Fılnde oyrıco b r aızl usta oyuncu vor Fredrıc March, Dıone Cılento Comeron M tchell, Martln Balsam, Barbara Rush.. 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMÜ 21.15 5 DAKİKA Cahıt Şaher'in sunuculuğunu yaptıflı tKiş ve Trofık» adlı bölümde kış kosullarında suruculenn almaları gereken oniemler konu edılecek. 15 00 Cumhurbaşkanhgı Senfoni Orkestrası 1630 1980'lerde Avrupa Ekınomısl ve Turkiye 17 00 Şorkılar 21.20 OSWALD ÖLMESEYDİ Dızının ucüncu bölumunde Oswold'ın duruşmosı surdurulur Avukatı John Fıtzgerald Kennedy'nın öldurülmesı olayını aydmiatmak amacıylo yenl tomklar ve ıpucları bulmayo colısrraktadır SİNEMAS BEYOĞLl) AS (47 63 15) Sarı Emmanuells Ri. DUNYA (49 93 61) Be$ Hurriyet Delısl Les Chorlots R F. EMEK (44 84 39) Cıvı J. Col lıns R I FITAŞ (49 93 61) Sarı Emmanuelie R i. GAZI (47 98 65) Col Kartalı P Strauss R i INCI (40 45 95) Petrol Kralları Z Alasya • M Akpınar KONAK (46 26 06) Bes Hurrlyet Dellsl Les Charlots RF. SARAY (45 64 27) Mlros R.t SINEPOP (44 24 22) Çıidırtmo Beni RT SITE (47 69 47) Emmanuelle ve Arkadaşları S Krıstel RF ŞAN (40 67 92) Inek Saban K Sunol YENI MELEK (44 42 89) Batan Günes P Tayfur N Nazır KADIKOY AS (36 00 50) Panık R T. ATLANTIK (55 43 70) Doktor Moro nun Adası R I KENT (36 96 12) Peter Proud Kac Kere Yaşadı J . O Nell • Rl SUREYYA (36 06 82) Cıldırtma Benı • RT USKÜDAR (33 24 75) 1 Korkak Kahraman H Comon 2 Cılgm Amo Acı • F Hon AKSARAY BULVAR (21 35 78) Petrol Krol ları Z Alasya M Akpınar IPEK (22 25 13) Bır Tadım Bal RT. ŞAFAK (22 25 13) Batan Gunes F Tayfur N Nazır YILDIZ (21 11 37) Doktora Bak Hizava Gel • R T. 22.05 SANAT DÜNYASI 22.25 KLASİK MÜZtK Prof Lessmg yonetımındekl isîanbul De^let Senfcm Orkestrası Caykovskı' nın «Remaior keman koncertosu»nu sesiendırecek Solıst Igor Oystrah. (keman) 22.50 HABERLER Paul Nenman TELE PAZAR Federal Almanya'dakl Blrkenfeld • Wener kasabalan arosında yapılan su oyunlan ile Ilgıll karşılas'naiarın yeraldığı «Telemac» (12 55). Aykın Tuna'nın gercekieştırdlğı ve toş plak. g'amofon ve tablolara yef verılen tKoleksıyoncular» (13 46), sunuculuğunu Bulent Özveren'in yaptığı. yaoımı Bülent Varol yönetiml BOIent Osma torafındon gercekleştırilmış «Pazar Stüdyosu» 14 00) TelePozar1 <ia lîlsnebılecek 'Sanat Dünyası" 6. kez ekranda Televizyon Kultur Yayınlan Şubesl'nın hozırladıöı fSanct Dunyası»nın altıncısı ekrona geliyor Yapım yonetımı Turgut Masatcı'ya aıt progrcmda Istanbul. Ankara, Izmır ve Bur sa'dokı resım heykel sergilerınden haberler ve ceşıth sanat olaylan yanı sıra devlet beledıye ile özel tlyatrolarda sergılenmekte otcn oyunlardan kısa goruntülere de yer verılroektedlr. FATIH (26 53 80) Fuii Yama Per, Curra, C Tesi 21 00 C Tesı 15 30 Olu Kentın Naozı P. Tesl 21 00 Pazar 15 30 18 30 HARBİYE (40 77 20) Serserr Kocanın Kurnaz Karısı Car, Per Cuma, C Tesl 21 00 C Tesı Pazar 15 30 Pazar 18 30 KADIKÖY (36 3121) Ayak Bacok Fabrlkosı Per 19 00 Pazar 15 30 Amerıkan Futbolu Car 15 30 D lek c« Cuma C Tesı 19 00 C Tesl 15 30 TEPEBAŞI (44 79 58) Morot Sade P. Tesl Salı Cumo, C Tesı 20 00 C Tes. Pazar Salı 15 30 ÜSKUDAR (33 02 97) Bızler Bızler Pazar 15 30 19 0C P Tesı 19 00 Almonlar Salı, Cuma, C Tesi 19 00 C Tesi 15 30 AÜ POYRAZOĞLU KOR HAN ABAY (49 56 52) Isteye nın B r Yuzu Kara Vermıyen Zencı P Tesl harlc her gun 21 00 Cuma 18 30 G Tesl 15 30 Pazar 15 30 1830 ANYA MANYA KUMPANYA |M. ln»«tel 37 80 82) Kım Bu Herıf Car harıc hergun 21 30 C. Tesı. Pazar 18 30 S ÖZCAN G ÜLKU TİYATROSU (46 80 91) Yoğmurdan Kacarken P Tesı hanç hergün 21 00 C Tesl, Pazor 16 00 22 00 DEVLET TIYATROSU (455336) ODA TİYATROSU Co cuk Oyunu Yuk Erdınc Dıncer BUYUK SALON Gozler mı Kapa r m Vazıfemı Vaponm Cuma 20 30 C DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) Bız B ze Benzeriz P. Tesı harıc hsr gece 21 15 Car C Tesı. Pazor 1815 OOSTLAR TIYATROSU (AK M) Brecht Kabare Curra C Tes Pazor 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Ha yatı/e Bır Hayot Ve r P Teî Solı harıc her akşam 21 30 Car 16 00 C Tesl Pazar 1530 KENT OYUNCULARI (M35 89) Vanva Ooyı Per, Cu\ m3 21 15 Car, C. Tesı. Pozor» S00 1815 V İ