Katalog

CUMHÜRİYET 13 ŞUBAT 1979 ÎEDİ PİYASADAN İZLENİMLER: Millet Meclisi sabah 069ya dek çahşarak Belediye Gelirleri Yasası değişikliğini kabul etti ANKARA (Cumhurıyet Burosu) Beledıys Gel rlen Yosa sında degışıkh* ongoren onerı Mıllet Meclısı Genel Kurulunun dun sabaha dek suren bır leşımmde benımsenmıştır One ri Mıilet Meclısınden gecen Di cımıyle önumüzdekı nofta Cum liunyet Senatosunda eia alına caktır. CHP Grup Boşkanvek'llerin den Hayrettın U\sal ve arkadaşlorı tarafından hazırlanan deg.şıkliğı ongoren anerınm ÎJ mu Adolet Portısı rın çeşıtlı en gelleme yontemlerıne karş n. Mıllet Meclısmden gecmştır Boylelıkls 1948 yılından bu yana ılk kez beledıye.sr n ge ırlerını arttırıcı bır tosarı Mıllet Mecllsı Genel Kurulundan gec mş olmaktadır Cumhur.yet Senatosundan gecerek yasa laşmosından sonra. beledı^olere toplorr 14 m lyar 700 rrıl yon lıralık gelır sağlanmış oia caktır. Oncekı gece saat 20 de baş layan goruşmeler cralıksız sa boh 6yo dek surmuştur Daho oncekı goruşmelerde onsnnm temel maddelerı benımsen mış olduğu ıcın, dun on3mıı sayılabılecek tek madde B J kanlar Kuruluna verilen yetkıy le ılgılıdır Buna gore. îasarının çeşıtlı maddelerınde vergı mıktarları «en az ve en ÇOK» Ilk ve orta okullar 2. döneme başladı Istanbul Haber Servısı ! k ve orta derecelı okullarda 19781979 yarı yıl tatılı dun sona ermış ve ıkıncı donerr başla mıştır Istanbul Mıllî Eğıtım Mudur lugunden yapılan acıklama ara gore 1978 1979 ogYetım yılı koy ılkokul arında 27 nısan kent ılkokullarında 2 razıran da orîa derecei okullarda 21 mayısto sona erecektır Orta derecelı okullorda 23 25 mayıs tarıhlerı arasında top lanacak olan oğretmen kuru ları. öSrencllerın ders yılı ıçır oekı durumlorını değerlend're cek'erdır Tarrcrilana kur= or 28 moyıs 15 haıran tor Wen crasında yapııacak, taiıamc ma ve okul dısından bıtırme s novlorı 18 hazıron 6 terrmuz tarıhlen arasında olacaktır Yoğunlostırılmış eğıtım 2 bck dersierı 2 temmuz torıhınde bcş lıyacak orta cğretım kurunla rında son sınıf ogrenc len ıc n ogretnen ku'ulu 9 10 temmuz tarıhlerı arasında top.anc caktır 1979 1980 ogrenım yılı kayıt IGTI 4 eyluide başlayıp, 8 ekım de sona erecek yenı ogret m yılı ıse 1 ekımde boşlıyacc<t r Tek aers sınavları 3 ehmde «apılacaktır KANAK'IN ACIKLAMA5I Istanbul Mıll Eğıtım Mudu u Ruhı Kana« < " n baslayan 2 "u ogretım yarı yıiı ıcm bır açn< lama yapmış okulları acık tut ma kararında oıduklarım bıldır mıştır Başfiyatın 70 lira olduğu açıklanmca bazı MHP ve APMiler <4 Hükümet istifa,, oyununu kaldırmak zorunda kaldı Hikmet ÇETİNKAYA İZMÎR Ege Ekıcı Yaprok Tutun Pıyasası dun sabah C J mao/ası roa Gurrruk ve Teksl Bokanı Tuncay Matarccı tara fmdan aç Idı "*oğjn Mecl s ca I şmalarından oturu ancan on cekı gece Izmır e gelen Bakan boşfiyatın 70 lıra oldugunu açıKlayınco, kımı AP ve MHP mılletvekıllerı Ege de duzenle mek ıstecıklerı <hukum*t ıstffo» adiı oyunu sahneden kal d/rTiak zorunda KOldılar 1978 79 Turkıye tutun rekol tesı 286 mılyon kılo Ege tutun rexoltesı se 160 rrılyon kr(o Ega bolgesı boylece Turkıye tutLn rekoltesının yortsından fazlasını ureten bır yore Ege de yakıoşık 500 bın aıle tutun tarımıyla yasamını eurduruyor Gunıerden ben sag kesım tu tun uretıcılerını kışkırtmak ı cın tum guclerırı ortaya koydular Toprak ağalormın yonet tıö' kımı sarı uretlcı kuruluşla n tutunde baş f'yatın 10O nra olmcsını ıstıyorlardı Bınlerce dekar topraklarında torım e m e ^ ler nı somuren bu be,'enn demeclerını. anlı şonlı a a bıle. allayıp teleksler.yle gazetelere gecıyordu Ege Uretıcıler Kurulta/ı Yurutme Kurulu Boşkonı Mehmet AIı Orta ıse tum bu olup b ten ler korş sında şu acıklamayı yapıyordu «Tutunun malıyetı bu yıl 35 • 40 lıra arasındadır. Y«tmif lira başfiyat yeter bız« > AP lı parlamenterler se ure tıcılen kışkırtmak ıcın bırbır lerıyle yarış edıyorlardı He'e bunlardan bır tanesı elınde bıl d r ler le Cumaovası koyıerını ta'iyordu Ama başfiyatın 70 lı ra olduğuiu oğrenen uretıcı ler reklam tutkusuyla yanıp tu tuşan bu genc parlamentera hıc nrıı hıç yuz vermıyorlardı Geçen yıl tutunde boş fı,at 57 hraydı Ege bolgesinde Adolet Part sı ıktıdon dönemın de ıse uret cı 10 lıradan tutun satmıştı Gecen yıldan bugune tutunde deger artışı ortalama \uzde 20 yı buluyordu Cumoovası'nda koylülerle soyıeşıık Hepsı hallnden mem nundu Ne karomsardılor. na de suskun Omer Kacor, 20 yıllık tjtuncuydu Bu \ıl 40 balyo tutun yetıştırmıştı Omer Kocor'ı b r lıkte dınleyelım »Y»tmi» liro başfiyat yeterll dir Onemli olan ortolama fıyattır Tekel hemsn alıma geC»r, porelanmrzı oders», boyram yaparız.* Tum uretıcıler oynı coşkuyla Tekel alım heyetını karşılryorlardı Tekel Genel Müdüru Or han Ozet halınden memnundu En kısa surede alımın tamom lanacağını ve hemen odemeye gecılecegtnı acıklıyordu Ozet Ödemeler hızlı mı ola cak? Bo yıl ılk kez satım yenn de odem» yapacağız. Uretıcı hıc teloşlonmasın. Karoborsacılarlo savaş'' GorOldükleri yerde ada e te teslım edıleceklerdır. her tur u onlem alınmıstır Akhısar yoresınde de uretıcı pıyosadon memnundu. Tuccar bu yorede karaborsa /ao mıştı Tekel'ın vereceğl başf yattan beş lıra fazlasıno oege bıcmışti Dun lzledıölm2 kadarıylo tüccar. Tekel'ın 70 lıra başfiyat vereceğınl oekis mısordu Şımdı korabofsa yapon tuccar bakalım 75 lıradan alım yapacak mı? giren den len yürürluk Tiadde sıy>e «bu yasayı Moliya ve Ya rel Yonetim Bakonlıklorı yuru tur» denılen yurutme moddesı tom uc saat goruşulmustur Boylece beş gun, gjnje do kuz saatten top'am 45 saat su ren goruşTieler sonucn:ia 12" sı as I uçu gecıcı olmaK uze re toplam 15 madde ban msen mlş ve goruşulmek jze8 CUTI hur yet Senatosıma 30 ıdor I mtştır Yururluk maddesıne ılıskn verilen bır onerga sonucunda Bogaz Koprusu'nden geçış ıçı i olıracak yuzde eılı oramrdakı belediye payının 1 mari 1982 tarıhınden ıtıbaren yururıuge gırmes! kaarlaştırılmıştır Boğaz Koprusu'nden alına ca< beted ye pa/ı ue ılgılı tartısmolar aun de surmuş, CHP mılletvek llerı bu konuda çeşıtlı duşunceler ılerı surmuşier dır Kopruden gecışten olınacafc yuzde 50 oranındakı pa/ n once Istanbul ve cevre beledıyelerme verılrresı ongoruımuş tur Ikı gun once gece sabar'a karşı bır karşı onerge hazırîcn mış ve kopruden geC'Ş Lcretıne yapııacak zammın salt Is tanbul beledıyesıne degıl aıger tum beleoıyelere dagıtılması ongorulmuştur Ancok, konu CHP mılletvekıllerı arasında sert tartışmalara yol acrııs ve bu yonde verılei değışıkİK onergesı Mıllet Meclısı Genel Kurul unda gerı cevrılmıştır Bu gel şmeye rağn>3n, dun saboho karşı tosarınm yururluk moadesı goruşulurken, bu kez sadece Boğaz Koprusu nden gecış ucretıne yapılacak zamıa ılg lı maddenın 1 mart 1982 tarınınde başlamasını ongoren bır değışıklık onergesı ver Imış v» Geneı Kurul bunu ben msemışttr Boylece de tasorının tumu Cumhurıyet Senatosu n dan gecıp Resmı Gazete de yayıntanacağı gjn yururluge gı recekken, sadece kopruden geçış Lcretıne yapılocak zammın Istanbul beledıyesıne bırakılmasına ılışkın madde 1982 taıhınde yjrürluk kazanacaktır Çeşıttl çevrelerden edını'en bılgıye gore Boğaz Koprusu n den gecışın boylesıne «tartışmalı» bır konu halıne donuşmes CHP II Istanbul millet'.ekıllenyi» dığer ıllerın mıllet/ekıllerı a'asmda «Kurultay once sı hazıriıklara ve gertlıme» bcg lanmal'tadır Koy ıfkokullan 27 nısan kent ılkokulları da 2 hazircndo kapanocak. KanaK acıklamasında okul ar da egıtım ıe ogretımı ışler bha e geiırmek ve huzuru saglan ak ıcın butun onlemıerın an"' oıgını sc\lemış «Her gecen gun ve saatm cgretım hoyotı ıcın degerını takdır edıyoruz Bu nedpr'e okullorın yar.m soat b le kapalı kalmasına tahammulumuz yok Mıllı Egıtım Mudurlugunde, okullarda meydana gelece koloyları anında haber alıp, değerlendlrecek ve gerektıgınde mudahale edecsk bır «Oğretmen arkadoslorımızın buro meydana getırdık Bu bu bu konuda oğrencllerını uyarrolarda egıtım uzman orımız malarım ve onlara yardımcı olmolannı ı»tıyorum Bu arodT gorevlendınldı ı cie~ı S ' c yenı yonetmelık hukumlerıne Acıklamasında amaclannm ters dusen dovranıslar karsı yonetmelık ''u^urnıerı okullarda ccrencı ve ı e og smda uygulcmaya sokulacakti' *yreimen b rı g,n sag'anok oidu rıca iklncı donemde yoietne gunu soviıyen Konak oğrencı lık ve ogrencılerın davran ^le lerden demo^ras > zorla^a^ıa lcrını ve yosadışı davranı9lar rıyla ılgılı alınması g»rek"i ondan kaçınmalarını Istemış ozet lem'ere Ilışkın bır duyuru/'i bu hafta okullara gondarscegız > le şoyle demıştır: Ege ekici tütün piyasası açıldı İZMIR (Cumhuriyet Ege Burosu) 1978 urunu Ege eKicı yap rak tutun pıyasası GumruK ve Tekeı Bakanı Tuncay Matarac taafından Cjnoovası A<hısar Torbalı, T re Odem ş 'celerınse dun acılmışiır CumaovGSi u cssınde tutun boşf yatının ge cen yıla orania yuzde 23 artırı larak 70 lıraya cıkarıldıgını bıl dıren Tuncoy Matarccı orta c ma fıyottn do 58 Irra dolaynda olacacjmı sovlemıştır Pı/asanın ılk gununde 78 845 ton tutun satıİTıştır Yetk I ler den alınan b 'gıye göre soz ko nusu tutunlerm 45 bın 078 to nu Tefcel gerı kaıaoı da tuc car tarafındon satn almmıştır URETİCI MEMNUN Kalabalık tutun uretıc sıi n katıldığı ptyasa acılısında ılâi eTılen fıyat memnunlukla kar şılanmıştır Uretıcı er fp,o'n beklenenın uze'inde old ıgunu bıidırmışler «Bız boşfiyatın 68 llradan fozla olacağını ummu yorduk » demışlerdır GurrruK ve Tekel BaKanı Curaovasır da yaptıgı konusmoda «Eklcı tutun piyasalonnda boşfiyatın bu olcude ortırılmosı Ilk deta bu yıl gercekleştınlmış b j ıınmoktodır ı derrıştır Tunc( / Motoracı, yoğun Meclıs <,olışnaları nedenıyle tutün pı/a?os nın acı'masının gecıktığ v bOylemıştır Turk tutunculuğunu.i gunl >< onlemlerle yönetımının oiai'iksız duruma geldığıns lep'iton Bakan «Bu nedenle yasada yer almasına karşın 9 yıldır sletilmeyen Milll Tutun Ko.nı'esı, gec tıglmız ay icersında Bak'inııgırrızın teşebbusuyle toplonıp yurt tütünculuğu hızmetlndekı yerini almış ve calısmalarına başlamıştır ı demıştır r.'ataracı konuşmasını ozetie şoyle bjrdurmuştur «Acılışını yaptığımız bu plyasado Ege bolgesinde yoklasık 160 bın ton dolayındokı 1978 urunü ekicı tutunlennın Ic pazarloması en tyı sartlarda oer cekl»$tlrilec«ktir Tekel Genel Mudurlugu nce pıyasalar boyunca ureticılere hızlı fıyat açıklaması ve hızlı alın oralık^ız olarak sürdurulecek ekıcı tutunlennın devletçe gaıantı edılecek destekleme fı yattan altında satın alınmasına ımkon venlmeyecektır En kısa zcmanda satın alınan tutunle nn (esellum işlemlerıne derhal başlanıp, hızlı ve adaletlı bır uygulcmayla bltirılmesıne calışılacaktır » Depolama sorunu olmadıgını vurguloyan Mataracı. «Turkiye'de halan tutun uretimi, Ic tuketım ve Ihrocat olanaklanmızı aşan blr duzeye yukselmlştır Bu durum, gercek tutun ekicllerinln gelecegi bakımından uretimin duzenlenmesl ıcın etkilı onlemlerln alınmasını ve dengenın sağlanmasım zorunlu kılmaktadır» şekllnde konuşrrustur Baş fıyatın sembolık otmaması ıcın tum onlemlerın almdığmo da değınen Bakan konuşmas'nı şoyle tamamlamıştır «Eg» bolgesinde oncekl yıl 50 llra olan başfiyat, gecen yıl 7 llra farkta 57 llra olarak saptanmışken, bu yılkl basflyot gn cen yıldan 13 llro fazlosıylj ya nl yuzde 23 ortırılarak 70 l>ra olarak tesblt •dilmistir Ptyasaöa olusacak ortolama fıyatların da bu oranda yukselmesine > zen gostenlecektır Eksperlenrrız ve alımda qorevlı tum elemanlarımız, normal calısmo saatlerı ile baglı olmaksızın uretırı basvurulorının sonu alınıncaya kador alım merkezlerındskı calısmalarını aralıksız surdureceklerdır » Ba<anırı konuşması s rasndo CUT covcsı no Qe\ei AP lı mlletvekıllerı, Izmır mtlietvekılı Ercl Yesıipmar Imzasını tosıvan ve başfıyatm 111 lıra 60 kurus olmosını ıste,en bıldırııer darıtr"içlardır Ancak bazı urel'cılsr n bılaırılerı «Artık bızlen kandıramazsınız» ^p.erek yjrttıklorı gozlenm stır TORBALIDAKİ PROTESTO Torbalı do Gjmu* ve Te el B3<anı Mata r acı y bazı AP l i ' ve MHP hler protesto edere't konus'urmak ıstemsmş'erdır BunuT uze'ne Mat3'acı /•p IÎQI Konu?r"ada «Benım karsıma slz değıl, buraya gonderenler gelsın» deTiış ve kor STiasını sov e surdurmustur «Bunların hıcbirlsinın derdi tutun ve plyasa degll, dertlerl ıktıdor olamamaktadır Muhol» fet mecliste ele gecıremedıkls rinı sokakta vatondaşı vatandaşa kırdırarak ele gecırmek istlyor » APNIN BILOIRISI AP Başkanlık Dı'anı dun va vınladıgı b Id de başfı/at n ma ı\etın co< anında o duğu nu ons surersk «En az 100 llra olması gerektn başfiyatın, 70 l'ra olması uzerıne tutun ureiıcısj yint yanm/ştır» den ıtvtş tır b'cmınde belrlenmıştr «En az ıle en çok» arasında her hongı bır vergı mıktarı ya dn o ranına, bu sınırlar ıcınde <a ın mak koşuluyla değıştırrpoye Bakanlar Kurulu yetkılı kılınmıştır Aynı moddenın bır boşka fık rasında da, beledıyelerın ve bu arada IETT E3O ve ESHOT un Turkıye Elektn* Kurumjna o'an borclannın elde edecenler vergı gelırlennden kesHme sı ılkesı benımsenmıştır Bu madde buyuk kant beledıy9,erı başkanlarının ve yıne buyjk kentlerden ge en mılletveKnlerı nın tepkısıne yol acmış. ancok venien değışıklık onergesı (•obul edılmıştır. DIĞER MADDELER Gece saat 00 30 da anılan rrodde Genel Kuruldan gec mjş doho sonro da gecıcı maddeler ıle yururluk ve /urut me maddesi ele annmıştır Ver {jıler n uygulcma tarıh erını 03 lırleyen uc gecıc maddeden sonra bırer cumlelık «bu yosa yayımı tarı'ıınde yururluge Adres Değişikliği Tum Sagiık Person»lı D«rneği (TUS • DER) Genel Merkez ve Ankara Şubesı Sumer Sokak 5/6'dan Necafbey Caddes mıştır Duyurulur 13/4 Sıhhıye adresıne taşınTUS DER Tüm Sağlık Personeli Derneğl (Cumhurıyet. 1387) GÜNÜN KtTAPLARI Kara Ahmet Destanı 2.baskısıçıkfı REMZİ KÎTABEVİ PASLI KELLIKTLLRR FAKİR BAYKURT Orhan Kemal Roımn Oduliı DAN1ŞTSYDA EftVA NASIL AÇILIR? (Yuz Konuda Dava Dilekçe örneği; Idari Yargılama viuVü 530SOyfa20( Ureme adreji : H.Fevzı Karagözoğk Oanıjtay KanunsözcüsüANKARA Istonbulda büroya tesl"* 33 43 66 stefanos yerasimos TÜRKSOVYET İLİSKİLERİ EKIM DEVRIMİNDEN "MILLÎ IviUCADELE'YE 125 GRAND DICTION'NAIRE T U RC F R A N CA I S TÜRKÇEFRANSıZCA BÜYCK SÖZLCK HOZK ayon : Yalçm KOCABAY BÛZLBM YAYIVLAm İSTEME AORESİ GÖZLEM VAYIMLARI P K 966 1979 Yılma %50 İndirimle Girdik INDIRIMLI SAT1ŞUVRIMIZ SADECE HALK A ACIK OLUP KITAPCILAR YARARLANAMAZ INDIRIMLI KİTAPLARDAN BAZILARl 1 Pardayanlar, 8 cılt 2 Tuneı 3 Vıskı ve Soda 4 Tatlı Perşembe 5 2100 Yılındo Ihtılâl 6 Başka Bır Görünuş 7 Tam Başarı UnıversiteVe Hoııriık 4 kıtap 8 Payicşma Savası Öncesı Almanya'da Sınıf Mjcadeiesı 9 Kapıtalızm de Bılımsel ve Teknolopk Devrım Celişkılen 10 Koln Davası 11 Nazım dan 6 kıtap 12 Azap Yolları 13 Aia 14 Tutun 15 Denır Okce 16 Kan Konuşmaz 17 En Güzel Dunya 18 Suç ve Ceza 19 Mao'ya Tapanlar 20 Yagmur Dua sı 21 Fırtınayla Gelenier 22 Kukialar 23 Sımdı Tasa Anayasa 24 Sofro 25 Felsefenın Başlangıc lîkelen 26 Namiunun Ucundokı Demokrası 27 Çıle 28 Dostoyevskl Mektuplor 29 Gorkl Cocuklugum 30 Domınık 31 Serseriler Arasındo 32 Kızgın Toprak 33 Brahms'ı Sever m.sınlz? 34 Komprador 35 PaJ ve Vırjln 36 5 adet Hıkâye Kitobı Not Kıtap sayısı hergun dejjlşmekte olup, n e i siparışler kesınlıkle kabul edılmez. KORKMAZ YAYIN OAĞITIM Babıalı Cad No 54 Cagoloölu ISTANBUL DEMOKRATIK MEVZILERlN HER GERILEYIŞI EDEBIYATA YEN' GOREVLER YUKLER \er 2 ı rjJZer\or'r> s \e j e ^ s s ' m s 2 baskı Nouvelle edıtıon refcndue et augmenler ŞUBAT SAYISI CIKT1 Yazışma ve havalePK. 387, Kızılay ANKARA Tüm Kolejleri kazandıran kitap 2300 SORU 2300 YAIM1T Ülkü KARATEKİN Demir KARATEKİN Genel dağıtım . B r ncı hamijr Kag t. 12 2 sa/îa c "u fıaî 1 1 1 200 TC Oderc s'eme cdres PK 264 Bakanlıklar Ankara Te.efon 27 66 26 beje %\ vııkordo«ı ;?n l e o>rıco g n ek amacı 1e «scat. All KEMAL GOZUHA.RA TÜRKÇE İNCİL 30 Tt. P K 96 OSMANltv ISTANBU1 Turkiye'de yayınlanan en genış kapsamlı Dev ! İ SOVYET RUSYA K İKİ POLONYA Yenl eKlerle 4 basısı yapılan bu gezl notlorını Hgl ve fceğenlyle okuyacaksınız. EDERİ: 25 ÜRA Isteme Adresl: Turkocağı Cad 39 41 Cagaloğlu Istanbul Cagdaş Yayınları NADİR NADI <5^ FRANSIZCA TÜRKÇE SÖZLÜK AURIZA YALT Araroî Yayınavı KolLŞti « KO 3 C^ıiooto staM W 22437} TEKİN YAYINEVİ Ankara Cad. No. 51 Istanbul ÇAĞDAŞ YAYINLARI Ord. Prof. H. V. Velidedeoğlu M.E BakanlığVnca tavsiye ediimiştir. Buyük boy bez cilt 1246 sayfa I Hamur 6 0 0 . T L II. Hamur 5 0 0 . T L AİLENİN ÇİLESİ BOSANMA Yalnız hukukculan değll, ülkenm butün oyd/nlarını dgılendlren vebU)uk bovut'u bır toplumsal yaraya parmak basan yapıt Eden. 25 Lıra İSTEME ADRESI: Türkocağı Cad 39 41 Coğaloglu ISTANBUL aat mnntrt \ hnr'oze f jrirlul' I * (1 gunui 1 1 2i ItıL b o l u n u ) heurc I Ç compleur nı $ tnornrrıl quc'tonqur ıns'.ant » • nt> ı monlre, / / kapnklı crp n ö i f a <*aiQiv'"c kol ı tnontrr ü'iKeiıt t tiuvar ı hnrloff I ı'iın m jt ı <• r ; or • çaıar r ıet mn'ın m Ç montrc a repetıtıo'i ' otomılı*. tnonlre o remontnır * retnonlagc ] nul'nnfilKiue rro'i'rı an vmatıque ı mı İCMİllı pendult a rardlorı / a\i*.h *aion t horlogr dc p*ırq L(" ma^a ı pcnd iItttf d" tablp w b 'ru I rl^klrık lı horlo^r *'lf ctrt jıır> ! Ijkvirn]/ ' mfmlrt* r rfi!c*ı 'tpr ınnntri (n) <;u.nitıpm^ ^KManrdr t T \ C n "^ r r horlr^p pn h n r 2 ın * i rn^ an lolcıre k .m ı ıh1 <r m . r ı rompfur u rf > '' rVklnU ı omp teur elrttrıqur' konlrrıi ı t^fhn ho'loge de \> vn^ı* ' famı ı^rrf (*ı monlre ' <pl>t ^nutft «ı "w f anahtan ( *obı() cn ırttnne i< rtmo ı toır ' Orta A\rupa ı Vh^ure <« /* / turope cfı'rute I (Icr^ ı / hrtıri", do ı 'rm<? ' \ ız t î kerırp d el i t IkUrmak rrmınıltr «a monlre I *~" dojnı . \a monlre r«/ n I heıır" I ~ dopru jıdiMJr l horlngr to fif t I ~~ ^nli; re"p monlre P aert slı <• W dıırdu Ihorıoı,* c.( arr l& ' • ıslı tr ratr<ı.e rrtard fd nıa:w) *ur I h»rlutc '!> In {.irf /""•' k a ç ' quelle hcnrf f*l ı*' •' uc ıl €3t troı< heııres ıı buçtık d etl troıt heures ct dfnıc •• uçu çr\rek gecıyor tl est tnı iıureı et quart ' • dorde çrvr k \ar ıl cst quatro /îoı.rei moufi le ı^urı' i • ı ru bcf pcçııor Iroıt hew* rm<j j ' ı k ı v 1JO« \adeue /ıe«'"< moıiK rıno {n ıtıutc*) i "' ıkl* u p ı lı ı/ ft u.eııx h'ure •pa'ioes f tkı C c Ç | I ktfiı «nnrı pı • r a'mtx h°tııt* ' jemrk ı R<i,l' le dın r rsl r ' m ı • ~ ıks sularında ıers d*ux fıcure aı\ enuroni de dfux heı.res IJIÎI ıı tr* r trou hrurct prcciM < btıını ıml ı «.Tit 12 (\akıl < l^n) u inn jrıontrc ıl c<t mith 1 ı. ın «ırr ınfif n Iflııtc lıcuro rlu I ııır \irım demı henre, f t lıır b ı uk ııııi" 11 urc eı dcmıe \<e ! K a* Irois bcurc* I atlı *' bo*un n durcni sıı heures I i ine • oıfı pan turl / ,an a d'heure en heure I bjr • cıl>ı duwnlı olraak "re rıgh romme un pap "r de muuqw vaktı ı £cMı son hıure esi ırnue, ıl to mnurır tutmak mesurer le tcmp* ' •" lulmaca 2 "~* rf'ıtt heures mon^'C en rıuıi tutmara 10 dakı | katid Mplı ft'/a luı a prıs ı,ıx mırules rl r\t>nlr • r r n n uç ~~ UMidu tl a | İ