17 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHUBİYET 11 ŞÜBAT D OK ü I ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI PL£?|GEItilİM Halk Için Enerji Orgütünün temsücisinin görüntüsünü de£iştirmesi oldııkça gariptı... Türkçesi: Arize BERGİN Resîmleyen: Hikmet ANDAÇ Sequola KulübJrün ınsanı hemen etkı'eyen merkezınl olıcı gozu/e ıncsle/en Da/ey B rdsong kustança bır tovırla da s z n som a t n d a i yapılTiış tu\,a et sardalyemzı gormek «Başkanın ozel saunası nerede 7 » dıve sordu tOnaan 50111» İ8terım » Lau'a Bo Ca'rrıcbael slrırlı b'r ha.a ıc nde cBızde b jn ların ık sı de yok » ded Şu sakal'ı sal"uekar g a r u i j s u B r d song dan pe'< hoşlanmıyordu Adam yıl crdan berı Amer kan vatandaşı/dı atıa anavatanı A^ust r a'yo nın ınsan arına ozgu kaba bır gorjnuşu vardı Laura Bo Carmıcfıae 01un sosyo 01 dalında dOKtora voptığını ve Berkelev dekı Colıfornıa Un versıtesınde de zaman zaman ders .erdıgını bılıyordu Adam ayrıca, tüketıcılen, kıııseyı ve soi kanada baglı sıyasal gruplan "Halk Içın Enerjı' adı oltırda bır kuru'uşta toplamıştı Bu kuruluşun tek amacı da G S E I Kururunu her cephede yenılgıye ugratmc<tı Bırdsong ş mdı oe kurumun gelışrre planlarına karşı cıkarken Sequo a KLlubunden de destek alma/a calışıyordj Bırdsong bu onerısını bırazdan başloyacak olan kulup genel kurul toplantıs nda aç Kİa^acaktı Davey Bırdsong genel kurul topla n t sındo G S E I Kurumunun halkı nasıl samurduğunu uzun uzui anlattıktan sonra. kurum a mjcadee/ı sjrd^rmeK ıc n Sequo a Kulufcune ortaklaşa hareket etme'erını one r dı vs kı 'aksıtte odanmek üzere orgute eıl bır» dolar bağışta buluTnasın stedı K j ubun yonetıcılerı, Davey Bırdsong un orens n aralarında tartışır larken, Prıscııla Qu nn bu teklıfe red o y j vereceg nı acıkladı Dıfier uye'sr de karaısızdıior Laura Bo Carmıchael de bu adamn halınden tavrmaan pek hoşlanTadıgmı ıcnden kendı kendıne ıt raf eimıştı ama Prıscılla Ouınn der de ho$ anmıyordu Sırf bu kadın a guç b.rlığı yopTi s olnnamak ıc n o^lamada o umlu 0/ kullandı Laura Bo Carnchae n oyu/la Davey B rdsong un teklıfı kabul ed ımıştı Kjlubun avukatı Trvvın Saunders el'er nı ovuşturarak, tTamam » dedı « P r s c l a necen yenıto yı kabul etrn yo'Sjn? Gel sen ae b ze Kat I da şu karar o/orıcjı/'e ver m ş olsui > Ba/an Qu nn ^ucoklarını siKarak ha/ır an om na boşmı sa'lacJı «Bana <\clırsa nerde bu Karcrınızdan o t j r u pışmanlık duyacaks nız Ka r arın n kcyıîlara geçr 'mes nı ist yorum » ıDUVARIN KENARINDAKİ DAYALI SED1RDE BIR KIZ BOYLU BOYUNCA YATIYORDU SAR1 SACLARI VASTIGIN UZER'NE DAĞ1LMISTI » UZANM Ş Sequon K J ubjnde tortışmalar surerken Da ey Bırdsong da 0 nadan haf fte ıslık ca a cala a rılmıştı Top'antının sonucundan zerre kadar kuşkusj yoktu Şu Qunn denen kad n n sonuna dek ona karşı ko/Tak ıste/eceğ nı bılı/ordu Ama öbur uc uyen n k s sel nedenlerden oturu ondan yana o a c o k n n c o n errınd E bın doıar cantada k e ' ı k sayılırdı Davev B'rdsong esk model Cıevrolet arabasına atlayrp kentın mer^ez "e dağru lerledı sonra da b r sure gune/doâu vonunde yo a'dı Dano once hıc gormed gı bır sokağın başında arabayı d u r d j r d j Otomob I nı bu sokakta b rkac sa at bırakabılırdı Arabadan Inlp kapıları kı ıtledı sonra da bulunduğu soKağın ad nı ezberledı Ve bır*ac so^oK otedekı ışlek caddeye cıktı Burodon batıya gıden otobusleraen b rıne oındı Davey Bırdsong arabadon Inerken başına hıç kuUanmadığı bır şapka^ı geçırmış. gozlerıne de h!ç ıhtıyacı olmadıgı nalde gozluk takmıştı Bu ıkı ilave onu şaşılacak deecede cegıştır mıştı oyle kı Bırdsong u televlzyonda ya da ba c ka /clercie gormeye olışkın olan herhangı bir kırrse aadmı bu halıyle dunyada tanıyamazdı. Bırdsong on da«ka sonra otobus'en ndt, yo don geçen bır taksıy cevırıp şofore kuzeye doğru ılsr.emes nı soyledı. Bırkac kez de araban n orka psnce r esınden voıdakı arabalara bak'ı Bu dene m o n j tatmın etrn ş o l mclı/dı kı şofore durmosını so/'eyıp bo r cunu odedı Bırkaç dakıka sonra da bu kez dogu,a g den b r otoojse b ndı Arabasını park yerine b rarftıktan sonra <enin cınde t a r o r kare c zecek çekilde dolaşm çt B rdsong k ncı o'obusten ınerken d ger yoiculan ınceledı sonra hızlı nızlı yu r umeye başıadı B rkac koşe/1 döndu, ner ^e'er nde de a r k a s r a bakmavı ıhral etm yoraj Beş dak ka kadar yjru/up k^cuk b r e/ın onunde dardu kapı/a cıkan basamaklar îırmandı Z le bas'ıkton sonra kapıdakl QÖzetlerre delıg n n tcm onunde durdu Kapı hemen oc*mış. B rdsong ıcsrı g rm st Georgss Archambau t Ozgurluk Dostla r ı nın g z erme yemdekı o kuçucuK Karan k korıdorda «Buraya geı rken d kkatlı oldun mu'> d /e sordj Bırdsong hoTiurdandı «Eıbette Ben her zaman d kKatll dovranıriTi Sube ışın yjzune gozjne DJ aşt ran sendın » «Bunun nedenlerı vardı » dı/e Georges kaş 1 k verdl. <Haaı aşağıya ınelm » Georges onden yuruvtp beton merd venlerd°n zemtn kola atolyenın bu urdugu bolume ınd Duvarın kerarına dayalı duran sedırde bır kız boylu boyjnca uzanrrış r atıyordu Yırmi yoslarında kodor vardı Pekâlâ guzel sayılcbılen kucucuk >u\orlak \uzu pek solgundu Tarak değrremış sarı sacları yastıg.n uzer ne dağılm stı Kızın sag elı sarılıyd 1 , sargımn uzerınde kahverengıye co an kurumus kan leke erı forkedılıyordu B rdscng b rden gjr'edı «Kız nı>e buraaa 9 » Georges «Işte ben de sana bunu anlatacaktım Kız şube ş n'ie bana vardım edı/ordu Bombamn funyesı fırlaymca kızın ık parmagı kop'u O uk g bı kan OK yordu Her tarof kapkaranlıktı Bızı duyduklar noan pek em n degı dım Hemen cpar topar ışı taTamlamaya baktım » r «Bomba\ı koyluğun ye de 1yı secmem ş s n H c bır boko /aranad Bır havoı fışek de bu kadarcık hasar yapobılırdı» Georges kızartiı B J sozlere bır kaşılık vermesme fırsat kalmadan kız, «Benım bır hastaneye gıtmem gerekıyor» dıya mınldandı Bırdsong o her zanan d kkatl ceken sevımlılığ nl b r yana bra'<Tiıştı «G demezs n ve de gıtmeyeceksın,» dedı Sonra ofke ıc nde Georges a dondu «Anlaşmamızı bılryorsun Kızı buradan uzaklaşl r » Georges baş y o bır Işaret yapınca kız da ıstemeye ıs f emeye yerınden kalkıp yukarı cıktı Geo r ges kızın o r ada kalma s na ız n vermekle ıkıncı bır hato yaptıgmı bılıyordu Blrdsong un sozunu ettıgı anlaşmaya göre, yalnızca ıkısı bır oroya gelebılırdı Ozgurluk Dos' arı Kurutuşu'iun d ger u/elerı, Wayde Ute ve Felıx Dave/ Bırdsong'un grupla ılış<ısı oldugunu bılmyorlardı Georgos asıl sorunun Yvette e karşı yufka yureklı davanması oldugunj sezınlemıştı Bu, hıç de ryı b'r ışa ret dea Hı Eombonın f jnyesı fırladıgı zaman da oynı sey olmuş Georgos gorevınden cok Yvetts ın yarasıvia ılgılenmış kadını sag salım oradan uzaklaşt rrnak uğruna ışı aceleye getır p cuva'lamıştı Kız gıttıkten sonra B,rdsong alcak bir sesle «Şunu aklından çıkariia » dedı «Hastane de yok doklor da Onu goren o!ur=a sorguya cekrrek ıster kız da cok şe/ bılıyor Ge'ekir se. onu baş rdan savmaya bwk Bunur da ko'as var » (Devamı 11 Soyfada) FELEVİZYON 11.00 TATIL SINEMASI: «KUZEY OTELİ» 13.00 TELEPAZAR Minı Magazın (13 05), Nurı Sesıgüzelın katıldıgı vs Um,t Tuncağ tarafından sunulan «Tanışın Konuşun Yarışın» (13 45), Erol Evgın, Esın Afşar ıle Muppet Şov un yer Oıdıgı ve sunuculugLnu Alı Poyrazoğlu ve Humeyra nın yaptıkla r ı cCurcuna 79» (14 30) programda ızlenebı'ecek. RADYO kın yıllara dek fı m yapan ve lalâ yenı proıe er peşınde koşan Carnee artık cafiın gerlsmde kalmış bır eskı usta sayılıyor ıKuzey Otell», Henrı Jean«ion un senaryosundan alınmış Y na alt sınıflardan kücuk Insanların oyküsu venlıyor Parıs ın St Martın kapısı cvannda b,r oteto yerleşen genc bir cıft. int hara karar ve r ırler Ancak genc adam son dakıkada cayar Araya pol s KOrış r ceşıtlı kışller karısır vs Carne / Jeanson ıkıl s nın bu fılml Carne'nın dıger 0 donem fılmlerl denlı başarılı sa/ılma dıysa, nedenl belkı de bu kez Prevert katkısının eksıklığıdır Fılmln baş rollerınde, o donem Fransız tıyatro v» sınerrası nın unlü Ismı Louıs Jouvet, Annabella, sonradon buyuk ün yapacak Arletty ve donemln |on prömlyesı Jean Pıerre Aumont var. 05 00 05 05 06 02 07 30 07 40 09 00 09 02 10 02 11 50 12 00 12 02 13 00 13 30 13 30 15 00 15 01 Açılış ve program Türkuler ve şorVılo Gunaydın Hoberler Bölgesel yayın Kısa haberler Gencükle gelen Tatıl sabohı Reklamlar Hoberlar Radyo tiyatrosu Haberler Hafıf Bölgesel yayın Kısa hobarler Spor • moğazln Tatil Sinemasında "Kuzey Öteli, TV bızı Amerıkan sınetıasına oyle alışt rdı kı boşKa ulkeden b r f Im hele b raz eskıyse, cok garıp bır etKi ya at yor Frans z sınemasınm ışn'sel gercekcıi k» dsnen ekolunLn en unlj smı Marcel Carne nın bu pazcr sabahına /anı «Western ve savaş f Im » saot ne yerleş' r Isn 41 / ık f TII bakalım nasıl karşıloracak Marcel Carne 1909 doğumlu bır yonetmen 30 yaşında cek! ğı «Jenny> ıle ılk ununu yapmı? Sonraları «Gulunc Drarr», tSısler Rııtımı». «Gece Zıyaretcılerı» «Partldekl Çocuklan, «Gecemn Kapılan», «Therese Roquın» g bı f Im'er cekmış Kendıne özgu bir ş ırle. sokak ge r cekcılığının karıştığı fılm erın n cekıcı atmosferl bır ölcude sureklı ışb rliğı yapttğı ozan Jacques Prâvert'den gel /or bel<l de Ya TRT 1 16 00 16 05 16 30 17 00 19 00 19 30 19 55 Kısa haberler Hafit muzık Türküler gecldi Kısa haberler Haberler Bölgesel yayın Cevremızde yarm 15.15 YERLI DIZI: «IKi ÖKÜZ n» 16.00 SPOR DÜNYASI Izmırde yapılmckta olan Avrupa Şampı^on Kulup'er Bayan'ar Voıeybol Turnuvas nda Demakrat k Alman Dınar mo Be lın Macar Nımse Budapest ıle Cekoslo.ak Bratıslava Bulgar CSKA Sofya karşıiaşmalannın naklen yayın anacogı spor boiumurde ayrıca Beşıktaş Orduspor ve Fenerbahce Kırıkkalespor karşılaşma'arından gorüntuler öe verılecek 20 15 20 35 21 00 21 02 21 30 22 00 22 02 22 30 23 00 23 10 2310 23 30 24 00 00 02 00 55 01 00 Ocok başı Turkuler Kısa haberler Dınleyıcı ıs'ek'erl Spor oegısı Kısa haber er Türk halk muzığl Sızın seçtıkler nlz Haberler 01 00 Bölgesel yayın Türkuler gecıdl Bizden sesler Kısa haberler Sevılen eserler Kısa haberler 05 00 Gece yansı TRT 3 07 00 Acılış ve program 07 02 Güne başlarken 0800 Soboh konserı 09 00 Muzık şolenı 10 00 Unutulmayanlar 11 00 Unlü yorumcular 11 C Müzık magazın O 12 30 Pıyano sololon 13 00 Sızın seçtıklerınlz 14 00 Muzık söyleşılerı 14 30 Pazardan pazara 15 30 Sızlerle 45 dakıka 16 15 Pazor konserı 17 00 Coy sactı 18 00 Dünya rodyolanndan Muzık fest vallerınderı 19 00 Caz muzığı 19 45 Hafıf müzik 20 00 Barok müzık 20 30 Plok olbümlerlnden 21 30 Dünya şarkı soylu/or 22 00 Gecenln getırdlklen 23 00 Ses ustaları 24 00 Saman yolu 01 00 Program ve kapanış 19.30 KÜÇÜK EV Dızı fı mın ekrana ge'ecek olan «Dostum 01» ad 1 seru\enın Ikıncı bolumunde Charles ıle Laura bır gun yo'da gıderlerKen bebek bulurlar ve eve getınrler, ama asıl sorun onun annesıni bulmaktır 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 5 DAKİKA Yapımını Yovuz Tarokcıoğ'u nun yönetımını de Gurkan Elcı'nın üstlendığı progrom dızsınm «Ekonomlk Taşıt Kullanımı» boşlığını taşıyan bugünkü bolununde yakıt savurgonl ğına korşı suruculenn alması gereken önlemler uzerınde durulacak. Bundan böyle Anadolu ya adlı program ıcınde sureklı yayınlanacağı duyurulon KADIN ANA nın ılk bölumunü bu hafta izied k Konu cok bıiınen b\r gerçeğl anlatıyordu «Başl'k P c a s ı » Ancak başlık parcsn n ozundekı ekonom k neden gözardı KADIN edılıp olayın yüzeysel bir tonırrını yapıyordu Yalm bır oyunculuk Isteyen bu tıp dızılerm obartılmış o/un larla sunulduğunda ve kılım serılınce köy evl olduğu savunu'an dekorlarda cekıldıgınde son derece ıt ci oldugunu da be'lrtmeden gecemeyeceg'z ANA 08 00 08 02 09 00 09 20 09 40 10 00 11 00 11 30 11 50 12 15 13 00 13 15 12 30 14 00 14 30 14 40 Acılı? v program Gun boşlıyor Kor.ularda Turk şllrl Şarkılar Türküler geçıdl Cocuğun dunyosı Erkekler topluluğu Hafıf muzık Türkuler Saz eserlen Haberler Ceşıtli klaslk mOzr» Şarkılar Törk kultur torlhl Türküler geçidı Şarkılar TRT2 15 00 Cumhurbaşkanlığı Senfonl orkestra» konserlennden 16 30 1980'lerde Avrupa Ekonomısı ve Türklyo 17 00 Şarkılar 17 15 Göçmışten bugune senfonık muzık 18 00 Gundemdekı sorunlar 18 30 Yurttan 6esler 19 00 Haberler 19 30 Haftanın olayı 20 00 Ses ve soz dunyamııdan 20 30 Acık oturum 21 30 Hofıf müzık 22 00 Türküler 22 30 Solıstlerden secmeler 23 00 Caz dünyasından 23 30 Haberler 23 35 Saz eserlerl 23 55 Program ve kaponış SİNEMAİ BEYOĞLU AS (476315) Yetl Kor Adam R i DUNYA (499361) Certennemde Randevu l Marvln. R Moore R I. EMEK (448439) C M J Collıns R I FİTAŞ (499361) Yetl Kar Adam R I GAZİ (479665) Cöl Karta'ı P Strauss R i. INCİ (404595) insanlan Seveceksın C Arkın R. KONAK (482606) Cehennemde Randevu l Marvtn. R Moore R I SARAY (456427) Mlrai Rl SINEPOP (442422) Cıidırtma Benl E. Fenech RT SİTE (476947) Emmanuelle ve Arkadaşlan S Krlstel RF ŞAN (406792) Hedef K Inanır R. YENIMELEK (444289) Em manuelle ve Arkodaşîarı S Krlstel RT. KAÜIKÖY AS (360050) Yetl Kar Adam R I ATLANTIK (554370) Insanları Seveceksın C Arkın KENT (369612) Peter Pro ud Kaç Kere Yascdı R l SUREYYA (360682) Bat a i Gjneş F Tayfur USKUDAR (332475) 1 Aöa Duşen Kodın, 2 Cıplak Bela 21.20 OSVVALD ÖLMESEYDİ Dızı dördüncü ve son bolümle bıtlyor Oswa!d ın suren soruşturmasmda c nayetın ardında bır uluslararası örgutjn varl ğından kuşku duyulmaKtadır Böyle bır o'asılık da doğar. Bir Gün İyisini Yaparız HalH Ergun, Iznlk'll ve orda yaşıyan bır genc adam Öykuler. şurler yazıyor Bunlardan zaman zaman uzun uMerhaba») veya kısa (cBır Gun Glderız») fılmler yapılıyor TV de ızledığımız <Bır G j n Gderız», 2 cna tema yı ceriyor bır gençın elınde buyu^en bır ota. Nazlı ya karşı oian tutkjsu ve yıne Mus'afa ıle bırlıkte bır dızı Insamn (Zehra'nın, küçük Mehmet'in) cevrelerınden, ez Imışlıklerınden kac p büyuk kente, «kurtuUiş» a doğru gıtme özlemlerı (Ikncı t«mo tMertıaba»da da belirBunun yanısıra örrer Ağa nın Zehra yo karşı olan sevgısı ve kuçuk Mehmet'ın annesmce ön lenen okuma tutkusu bu kısa fılm n dığer tema'lorı... «Bır Gun Gıderız», 1yi nlyetle yapılnış, lemız. özenlı, durust bir calışma Amo bır yan dan bır saatlık bır fılrrde bunca temayı işlemenm zorluğu, dığer yandan Yeşılcam gelene ğınde «kanlı flnal» yapma tutkusu, fılrnın boşcrısını golgeItyor Sonunda ömer Ağa yı onca tahnk etmeseydı kend nı ve Zehra'yı oıdürtmeseydı. şu kısacık fılm. hele toplumumuzun su zor gunlennde lyımser bır sonla, Insan sevg sının he'şeye karşın LStün geldığl, haya tın olumu yendiğl bir sonla bıtmeseydı daha kötu mu olurdu' AKSARAY BULVAR (213578) İnsanlan Seveceksin C Arkın İPEK (222513) Yetı Kar Adam R T ŞAFAK (222513) Enmanuelle Itıimışler R T YILDIZ (211137) Yetı Kar Adam RT 22.05 SANATÇININ DÜNYASI Ankaro Televızyonu Kültür Şubesl'rtden Nurten Türkkan'ın gercekleştirdığı progromda Cumhurryet dönemı Ue ressam'arımızdan Ayetullah SüTier kendı yaşam öyküsünu ve scnat anlayışını anlatacak 22.25 KLASİK MÜZİK 22.50 HABERLER Sümer'in yaşamı Ayetullah Sumer, 1905"te izmlr'de doğdu llk ve ortaokut oğrenımını de bu kentte yaptıktan sonra Berengler atolyesıne devam etmlş daha sonra da devlet hesabına Pcns'te Boudovin atolye'îinde calışmalarını surdurmuştur. Ayetullah Sümer uzun yıllar Devlet Guzel Sanotiar Akademlsınde oğretım uyelığl yapmıştır Sümer'in bırcok tablosu başta resim ve heykel müzesl olmak (ızero bırcok resmı ve oze) koliekslyonlardo yer alm ştır. ;TIWRO FATİH (26 53 80) Fujl Yama Per, Curra. C Tesl 21 00 C. Tesl 15 30 ölu Kentm Nabzı P Tes! 21 00 Pazar 15 30 18 30 HARBİYE (40 77 20) Sersem Kocamn Kurnaz Konsı Car, Per. Cuma, C Tes! 21 00 C. Tesı Pazar 15 30 Pozar 1830 KADIKÖY (36 3121) AyaV Bocak Fabr'kosı Per 19 00 Pazar 15 30 Amerlkan Futbolu Car 15 30 DHekce Cuno C Tesl 19 00 C Tesl 15 30 TEPEBAŞI (44 79 58) Morat Sade P Tesl Salı, Cuma, C Tesl 20 00. C. Tesl Pazor, Salı 15 30 ÜSKÜDAR (33 02 97) Bizler B zler Pazar 15 30 19 00 P Tesı 19 00 Almonlar Salı Cumo C Tesl 19 00 C Tesl 15 30 AÜ POYRAZOĞLU KORHAN ABAY (49 56 52) Isteyen n Bır Yuzü Kara Vermlyen Zencf P Tesı harlc her g j n 21 00 Cumo 18 30 C Tes 15 30 Pazor 15 30 13 30 YA ANYA MANYA KUMPAN(M Inselel 37 80 82) Klm Bu Herlf Car harlç hergün 21 30 C Tesl, Pazar 18 30 DEVLET TİYATROSU (455336) ODA TIYA1ROSU Çocuk Oyunu yoK BUYUK SALON Gözlerıml Kapanm Vazlfeml Yaparım Cumo 20 30 M Tesl Pazar 15 00 DEVEKUŞU K.ABARE (44 48 75) Bz Bıze Benzerız P Tesl harç her gece 21 15 Cor C Tesı Pazor 1315 DOSTLAR TIYATROSU (AK M) Brecht Kobare Curra C Tesl Pazar 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAS KABARE (25 01 78) Ha yatıye Bır Hayat Ver P Tesı Salı harıc her akşam 21 30 Car 16 00 C Tesl Pazor 15 30 KENT OYUNCULARI (46 35 89) Ay Herkeze Gulumser Per a m o 21 15 Car, Ct Pozar 1500 1815 NEJAT UYGUR TİYATROSU (22 41 12) Nopolyon P tesı horıc her akşam 21 So Ctesı Pazor 18 00 21 30 Yerli Dizi Muzaffer Izgu'nün yapıtındon Rüştu Asyalı nın televızyona uyarladığı dız mn tMerhaba Gurbet Yolu» başlıklı kıncı bolumünde Halo Dayı Ile Idrıs koyden cıktıktan sonra vardıklon bir kasabada geceyl handa geclrmek zorunda kalırlar Kam yonla Ankara'ya oradan da yıne bır kamyonlo Istonbul'o gltmenın yolunu bulurlar Komyonun sürucusü onları Sırkeci' de bırakmıştır Halo Dayı ile Idrıs ın burada başından geçenlen Kamran Usluer Ruştu Asyalı, llhan Esoy. Yaşor Güner, Ahmet Nasıroğlu ve Daver Atabey n oyunlannda Izleyeblleceğız
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle