Katalog

CUMHURÎYET 11 ŞUBAT 1579 B ES özerk Bc gs onşkent ı Erbl"de sıgara texs r erme' halı fobrıkalcrı var b r de ta/uk uretım c 'ti a K lovdzumuz rveşet. fcbrı<a an gormemızı cok ıstvordu «Hels bır gorun, hepsı cok gozel Eskıden bunlar yoktu Komısı dort sene içinde yapıldı .» d ,orou Halı C ODI kc<=ından başlodık Fobr Ka MuaLru Cemal «Men Turkmenem » oed , Turkmence konustj acıklamalar yaptı Fob rıka tek tezgoh ı b r otelye Im s onceden, bır kısının ozel mulkıyet nae Kamulaştırılnnış, 1971 vılındo ceş 'lı boimelerı cteiyeıen deg şık tezgah'arıyle bır ışletme yapılnış Suleymanıye'de Dofou do Musul'da, daha bır COK yercs ış etmemn şabelerı vcr Amoc kazanc de ğıl hodcıl gı IraJ ın her koşe6ine yaymak O<U'SJZ ogren m 8lz kiz cocuKİar m mes ek sohtbl etmek ve onlcın uret ms kotkılannı sag amak . İşlettıenın sos/al ışlevl ön pıonda o nea°nıe yı aa orto lama 250 b n d nar zararı dev let karsılarm ş O/sa fob' ka<ja pohatısından ucjzuna mce «Jjgum yun ıp i'ter kaba du ğum pamuk ıpı oıne degın uc oyrı nıtelıkte ho ı uret I yor ve sıparısıere rral yeî ştırmeae ÇLCIIA cekılı o . KERBELA'DAN ERBILE "Kadın sorunu, toplumun genel sorunlarından soyutlanamaz,, «UZUN YILLAR KOLE OLARAK YAŞAMIŞ, ALINIR SATILIR BIR MAL OLARAK BAKILMIS TOPLUMLARDA KADINI UYARMAK, BİLİNÇLENDİRMEK VE ONU ALIŞKANLIKLARINDAN KURTARMAK COK ZOR .» şanlor oyrıco forfc alırtar Aylıgını 3 0 4 0 dinara ctkaranlar olur » le goz erı mınık pormakları/ le Parmakları kısalmış mıyclı ne' Olakı ucları nasirtıyd' «Işte goruyorsunuz » ded M j djr «Aylok olmaktan ışs'z kal maktan kurtulmuşlar sanat og renıyortar » «Bunlar ılkokul cogındokı co cuklar Mudur1» ded m «Hanı bunlarm okullan' Hanı Egl tım Dcvrımı dıyordunuz zorun lu ılkoğretım yasası vardı'' Bu cocuklar tezgahlarda calışa cak yaşta m ı ' » «Fabnka da ozel kurslar vor, öğretmenlerı var okuma yozma ogrenırler » d /e kcrş lık verdı a n t doyurucu değıld BJ cc~uklam okşanmaya O<L, a kıtaba oyuna ogren me gereK sın mlerı vardı oncelık e An cak \ar olon koşullar ıc nde bu denl s b e b r c kar yo du Yuzvı lar;a somurulen u.utu •an b ' ki»leyı bır atılımda bır kac ) I fc "id 0 toptan kurtorma man n olanag vor m yd ' O Kur yazar c a n n yjzde 15 ten yjzde 80 ne cıkormok v Röportaj: Dursun AKÇAM turmokto l'Ord mrısı N~f 0 Osmon 30 o r m go BJ n trb I de yurutrrek.e Bayarı Naf a nın bır enerlı gorevı doha vcr Otcrcm Bo.gs Yasama Mec> sı uyes Orada da boıge kaaınıarının tens ıc sı ve kaoın ha<la rınm savunucusu Kac rlar B r g n n her tu'lö qnerı de/ °tıe ^ar9llonıyo Eko^om K ,oioen en kjcu< s K i ı lar yok Baas Port s n n b r /an kurjıusu gorunumun ue ou oır K e de'ne' sr Asl " oa «Kuıoıs'an Demck'at Kadınlor Bır ıgı» dı b j «8 rhq ı J caı IK na \ur» adın KU ıonma< an ozen e kacın rlar Kurt Arap vOK rak lı var Irak yurhaa \or Oze k Ku t bo'g°S ıdg j e bu boyls E^/,n f o a O" nan «BnşKOI 1 . ı ortn>ıroc c c K i c m s r ı 1 J Lrf u ıB lıgın altı Nn u/e=ı «ordır Ircc Kadııı cr Bırl a1 ıs U/TI ıcirae ÇO.IDI z Duıı/ndakı lum İ3 cı Vaaın ogutlen.ls Fılısı n Kad.morı Deri'egı Arap Kndmıar Federasyonu ne c"a,cış ma ıcınde,ız Dsmolrs'K Alma i Kad ılar B.r ıgı 'ıe d9 cr. tak anlasmamız oa/anışrram z var Goıevnvz cgi'd.r aK<i n s i rv.nu, t"p jT\Ln gensl soc J larınoon 3oyu'(mC(Tiaz AncoK uzun y a koıe o arak »aşaı.ı a iır sat lır b r rral o arok bckıln.ış lopljn'arda <odını u/irmck, bıiınçlsndırmek /a OPJ alışkannk.anncan kurtarmak cok zor CuıkL o koıe ıgı bır yazgı OICCK belıomıc'ır Yasalar tek evlılıgı kan koca esıtlıgıni getırmış olsa ca o L,Ç karılı evlılıgı yodırgomıyor kocası kapı dıson edınce bura ısyan etniıyor hnkki">ı aroyomıyor Eskı toplum yapısırın gorenck ve g al enegı bogrozhgı buyk b r engel karsımızda » Müdlr a'p'ye'er aezaVreden orce ca şat ara ılışkın bılgıler de verdı «180 usta Işçimız var Otekı ler dokuz ıle on beş yaş araEI kıziardon olusur Sayıları, 1400 dolayındadır Bunlara ışçı demek dogru olmoz ogrencı mizdır ber b'rı Usta ışçıler de ogretmenlen Ye'eneklerıne gore uç ıls bes yıl arasında usta olur d plorra alırlar Şım dıye degın bu fabrıkadan altı bm kız çocugu d.ploma aldı «Her turlu aıderionnı fabnka kcrşılar yemek gıyım, taşıt vb Gunde be? saat çalışır la llk donemde her bırıne ay da allı dınar u c e l venlır Usta olanlar, be'ırlı uretlm hrzını a MUSJLDA GUNbŞ TAPıNAĞI de yed *ex z , I c nde bu denlı yol omak Kucumsene cek bır olay deg d Yed le 45 /aş aras ndakı okLma^ z az rıas z njfusun oran VUZTP ve dı olara* SO/IPT ^orcu res •nı agızlardan Yo T z 7 50 y I cmde A >ab<! bımezen so^ı S'"i yuzde e I rm a tıno duşu reo Id k m ' . lak n her \nnındc lEgı'ım DevrımiBne ıl s' n sozler a s lenT ş B rıs cı/ • » aZorunlu oğretım yasası Bırleşık SosyaItst bır toplum yapısı icin buyuk blr adımdır > Halı Fabnkas nda 45 cm I k b rer kuçuk nolı armağan et tı er her b rımıze Halıların de senıne mınık kızlar>n el emeg goz njru p ık ıpı k s enm şt Lnutulmaz bır an ydı bu1 Irak lı kadına mız bıtmedı Ama scrunlTi Kelebekler gibi Atelyelere gectık Serce er g b KOnmuşlard 'ezgahla'a kucuk Kizlar Içler nde dOKUz vaşından kLcuk olanlar vardı ı kokui b r ncı s iıfa yenı baş Ia,cn kara or uk j m n < kız la r gıb Kına ı parmak an tel te pl klerde bır cambaz ıt,ne r le ssg r'ırken başları ke ebek »r g p duşup kolk vordu Davran yorlardı kuCJK guclerı/ Kadınların Orçutıi cDevrım kadınlara da oz gurluk getırdı» T »e bos odı ce koieden farksızdı kodınlar Devrım eşitlık getırdı okul ga tırdı, meslek getırdl ış getırdı Özerk Bo ge K a i n ar B rl gı Başron Yad nc 3 ,"i Narıa Csman Ebubek r Bolyen n he>uc ı ınoe (E'b I Su e/Tonıye Da k oj| a,rı yan kadm br . ler \or U; kTc'n b r ıg «Otonom Bolge Kadınlar Bırlıgu adı le b r L,st orgutte brleşmış Merkez Erbıl de o an bu orgu' n,nı zarrniaa Irak Kadınlor Brhğne bogl Baskonı Irak Ka a n ar B rl g Yonet n Kdrıljn da u/e O nedf>nle Bagda ta o Gijsılerde Kızlar Erb I Kod n'ar B i ı a ı n yone tım ,«rı ae Bolqe Kaaın ar BırI a Merkezıne vokın b r ve leyri Randevu o mmıştı arceden ce^ pnıvorrluk Cce'erla be<.elı Kopıdan c rd k Kv r'orda Bcskan Peyman Ha !•, ifcr= ladı Guler y u J hos <;iTît b=t b r bavan Arcrcc \O^OJ Arada bır Turkce Ozerk bo qen n re=pı d ı T 3 Anoca O nedenle Kuıtlsr Tekl az ık ar Arapca b lms< zonırriı Kurtce vav nlanan ct\7e 9 ve d=rg ler de Arap Alfnbe^ı > • e rak to h cbı mıl lyet Cin ovrı bır Alfabfi sozknnu^^ değ idır Ba.on Peyman K^rtca koruşmuş o savdı cTercjman»^ ımız Turkce ye cevırerrezdl Pckonla b rl kte Ik' genc ha, nım daha varrtı ulusol Kurt gvsıierı ıc nde ıkı Kurt kızı Dı\ j n <;i rlerının letıra emps 1 9 \V s de «Selvl bo\lu kolem kaslı > B r Daska beylı^ ne m daha «ahu gozlu» ner b rı Soo ları dcl lal m~ıstı beloen aşag Ko ocaoqlan n d berlerı «Hoş geıdmiz1» ded ı°r porta kal su,u kohve sunriu ar B rısı el rtıe fotoıS'aT r^ax n c ı '•o I na sai na konjkarın resırierını Ba,on Pe man Hn ıs nıaJtun gorev alcn nı sor^nı JK q j n j uzun uzun onlattı Na'ıa C^>mon ın arlattiKİO'inı yıneled KaHın or her vond^n erkek ?ri9 es ' hnkla a sn ı ptı er Oqıenım ç.'orerek n eslek ed nı\orlardı Topljmun her k < m> <ie p= çorurrıulLk onvorlardı Fcb" .alarda ışcı olarak calışıvorlcdı erkeklpr brlı<te e$ t d ızeydo Kadınlnrdan ponu lu a^kerlar b 'e vcrriı .. Erb I Kad n'nr Kolunjn caı 3molar rı sıraladı daia bonra Boşkan «Amacımız kcdmın sosyal duzeyıni yukseltmfk on laro devnm bılıncl vermpkt.r. Colısmalarımızı «Kc H Î >nl3r» yolu ıle surdururui Her otanm bır komısyonu vordır Sozqelımı, cKov Kad nların Uyar" a Komısyonu» cBoğrazl kio Savaş Komısyonu» «B ım Sonat Komısvonu» tSpor Kom svonu» glb! .. Her komısyor ey lemınl kendl alanındo surdurur Bu konuda her turlu yardımı parosaS desteğı deviet saglar ıKoyiere, kasobalara gld>»rlz, halkın ıcınde halkla bırlikte ca lısırız Koylulerln eu'erıne girer z Yenek pışırme beslerme, cocuk bakımı kan koca ılışkıie rine aegin her konuda yardımcı olmaya calışınz Krdreriuz veterll degHaır O nederle semırerler duzerleyerek uyelerlmızi de yetıştırırız bır vancîon, Mcdern koyler konusunda do bızlere buyuk gorevler dusjyor Koyiuler al sık olduklorı ı'kel yasamdan koparak bu koylere tasınmok Istemlyorlar tîevlet mılyarlar harcadı bu koylere Koylulert lleri bir vaşcım durenlne kavusturmak icln yaptı bu ısl Tasmma Isını 'steae bıroktı zor kullorm'vor Ama Inat edenler var Einnızden qe'dlğl o'cude uvo'movo. Incndırmttvo cal'sıyoruz onlon » O Bas^on Pev'ion avrılacağımız sıro bo/an arkadaşımız Ms , nh e b r tnkım Kurt kodını <j>ysısı orrnoncn ettı oradakı kızlorın qıvdıâ L. u<snl aıvsileH^n | s ipro!, vo d z /Tidı? no?. alıcı b r to»' m .. «Kad n olmadığıma ÛZÛIdum1» d ,erek »ako cşt m . } n T nzell kıe 1920 lerden başıa/orok vogbnlaşan hızlı kentleşme otomob ı n egemerl gı teknoloı K gelışmo gıbı ogelerle kultu unde os deg şım or oldj sozunu ettığ m z eb Amer ka ya degg n bazı ımge er yokolup gıttıleYuz/ıln ya ,sında TV nın gelıştırılerek AneriKan top umunda \a/gınlasması kentleşmey e Dır kıe varolmaya boştı^on sorunsalı aaha da cadı olarac g'deme getırdı Gel şen < tle letışım aracıarı, A r ı c ka g b b r grup ar ve deg ş K kokenl ınsan'or topluTiunda kLİ'uru soruc o\ara^ tekdjze homoıen ve Etandart lara ınj •Qen"nış b r kıtle r<ul J J I131 ne g°t recek m vd ° Başta TV sınema rad yo bcsn ge ışen pla< sana vıı ozel gı s n ulkes. Aoıe rı<a da sonuc olarak kıtlele re olab d gınce gen ş kıtlele re se='e ıme« zorunda kalacc gı ıc n t u ^ tl°!er n ortar' be qens'ek en alt djzeyae va'dcn oıtck oç,°!e e go'9 bıcımlenecek bo,lece gıtg ae claha degers z doha t can urunler vermeye başla^acaktı N ekım de boyle o du Y gın la'i ceKms IUUUSJ fılm e m gıtgıde aal z pohG ya ma o a rak daia cc< say rc cekme zorur ugu TV de tıcar ş r<et ler aros rca ortdK rekabetın daha cck sa^ıda sey rcıyı fılan \ eya 'a an programın Kar ş =ında el'rana baglarno cabas , Amer kcn kulturunu ka lıp asmayo, ucuzljga tekduzel ge go'urdu Işte bız bugun jlkemızae ve dıger ulkeıerce, gen « yıgırların en ucuz begeıı o culer ne gore bı cm enen bu urunlerın heryerı Işgal e'rre= na=n \akınıyoruz SAM AMCA'LI BİR YAŞAM Amerikan kültürü öyıe bir olgu ki kapıdan kovsanız bacadan giriyor Atilla DORSAY b " şark cın'n fjean K epun i ve/a 'tal»o d^ b ' teiorun ıMaro Lanzal ş ne y3ava raq nı kest rmssın Hemen çet rıp ku immıştır 1 Dıinya sanatını yağmalama A T O daha aa şa^ırtıc olın Ho lyv^ood un Dır »OTÜO ı JUI Karsılaıltürlerin ve azınlık kulturlerinin zenginliği. Ancok Amenkon kulturü, bu olçude tekcluze ve ucuz degıl Ozell kle son yıllarda, bır yanaan artan yen sosyal haklar eyleTİe . gencl k eylenlerı yen ve ozgun bır kultur yarat"ia yolunda ı'gınc şe^ler \upan rııppı akımı dıger \araan kjltLrun Sıanda't loşması teh kesı uzer ne j / a ran ve ^enrllerıne ozgu kul turıet ı re pahasma korumaK ıc " e/leme gecen azınI K mensjplar n n yaratışlar , Amer ka dar yıgınsal kultjra ve onn urunle r ne karşı bır karş kulıur g rışımı ve onun yapıt'arırı ge* r dı TV den yet sen br d:ı gsnc yop mc yo~9 n»p t ı ; j TV m ko'ıp cş^ocıın dısına çıkan proçron ar a'eınıe^ denedıler & nc ia ozel k s 1965 ler de genc sey rcın n vari gmı ksş "je.ek ge c'en sınema/a ce^p^ ı t T \ODTC/I der° TarHiin 2 unlu kahramanı bır Hollyvvood fılmınde Fransız Napoleon'u Fransız Charles Boyer Polonya lı Kontes Welev*ska yı isveclı Greta Garbo canlandırıyor Hem de Ingi lizce konuşarak1 . I ler katıldı 1969 da llk kez sannelenen tHaır» muzıkalır n getırdıgı. kalıpiarı yıkıp atan gsnc vs taze ruzgar. yaş lı Broadvvay ın ustunden bır f rtına g bı geçtı TVde kanal lar artarken, çok genış kıtleler n, gıtg ae artan cepkıtap ları, sanat /ap tlar nın roproduks yonlan, ge ışen p ck. trans storlu rad/o ve kasetteyp sanayı teknık buluşlarla kend nı yen 'e/en s nema vs g bı ouluş ve ılerlemelerle sanat o ayıyla daha çok temas et*ık'erı goruldu bır «kıtle ıçın sonat» sloganı dogdu. <Kıtl« Sanatı» kavramı gelıstı Bugun tam dun\ada \.aro lon bu olgu, ılk kez Amerıka'da bu^jk bo,utla r da boyles ne ge! şt ve tatışma alanına geld,. Amer kan külturu bu ışte . En oİjmsLZİa en olumlu,u yanyana ıceren, dun^aya Ken dı k tle kulturunun o abıldığınce g^nış kıt'e'e'in tuketı mıne ac k bı r altku turun urunlerını ıhrac ederken ken dı toplurrsoı dınamıkle' cmde ceşı karşı kul*ur'enn yarat laıasına c'a olanok veren, tur uceş'tlı ucuzluklarm ıcınde tum dunyayı etkıleyecek sanat veren bır kultur ortarrı bu Kpndı koşullarının aurvan n *n bjyu< kapıto sî u k«>^ en geı şmış tuen JCJZ ^s en koşjltayıcı Hollywood yapımı fılm ler aracılığıyic ABD turu duşunme, ABD turu yaşam dunyanm pek çok insanıyla bılınçaltında ozdeşleşıyor yararlanan, hepsının toplamı nı ve b leşkes nı oluşturabılen daha etkın ve karmaş k b r d Id r bu. . Karmaşık oldu ğ j oranda da yıgınlorca anlaşılması yığ nları etkılemosı kolaydır Bu ters orant'nın taşıd gı çekıc I k Amerıka ıcm ozellıkle geçerl'ydı, zıra Amerıka 200 mı'yonluk bu koca ulke sanatı yıgın'ara yaymonın ycvdıgı olcude ds «rantabl» kılmanın sanatı ay ni zamanda ly para getıren bır endustrı çarkına donuşturmen n ozlemı ve çabası cındeydı S nema bu duşunce içın bıcılmıs kaftandı Onun ıcmdır kı A\.rupada doğan ve ılk cdmlarını Avrupa' ca atan s nema en buyük ga I ş m nı Amerıka da yaşamış, AmerıkaT sanatcı arının yo • netmen enn n Ho lywood un katkısı/ladır ki 20 yjzyılm buyuk ve populer ha!k sara tı kım'ığ ne kavuşabılm şt r Sınerra, aynı zamanda Ame rıka toplununun gereks ime duyduğu Titos ları yoratabıleceK ve yayg nlaştırabılecek en ıd arac o duğu ıcmdır kl Amer ko'da oyle^ r e i'gl gor rrustj Çeş tlı gruplardan olusan Amerıkar top umu surek'ı olarak ortak sımgeler, or'ak asğerler ortak m tos'lar arnyon b r toplumdur cun ku Ortak bışe/ «'» tutunrmk ge^fl< " T B ? bu top Amerikan yıldızı Elısabeth Taylor, artık yıgınların gözunde Mısır'ın unlu kralıçesı Kleopatra ıle ozdeşleşmıştlr. lumu zaman zaman «Halkın Tapmağı» turunden tuzaklara itmıştır, zaran zaman Vıetnatı savaş nı onaylamaya, zaman zaman ıse yarattığı kamuoyu bask sıyla bır başkanı, N xon u Beyaz Saray don atarak kır'eren vlcdanını temız emeye, gunah çıkartma ya Amerikan top umu. ılerı teKnoloıı ve ınandırrra gucu sa/esınde cogımızın en guc lu rrıtos taşıyıcı olan sın9rrayı boyles ne bağnna basmıs ve onu boylesıre ge şt r mıştır Denebilır kı sınema tı p k b r Amer kan sanatıdır, AmeriKan ışıdır. D ğer Clkelerın sanatcılarının, sınerra ustolannın yaptıklan katkı^ı hıç kucümsemeden snemanın tıpk b r Amer kan sanatı olduğ jnu soylemek kobıldır nıtladıktan sonra Hol un yaldızlı davetıye ıle cağırarak kendı bunyesıne kattığı ıs mler, Amerikan s nemasına katkıda bulunmuştur Bu ısım ler Ingıl z Charlıe Chaplın • den Alman Erıc Von Strofıeım veya Fntz Lang a, Isvecıı Stıl ler veya Sıostrom den A!man Murnau ve>a Von Sternberg e A/usturya'lı B II/ Wılder veya Otto Premınger den Ingılız Dav d Lean ve/a Anthony Asquıth e Fransız Jean Renoır veya Rene Claırden Polonvalı Roman Polanskı veya Çek M os Forman a dek uzar gıder Ho'lywood ışığ\n cekt gı pervaneler gıbı, dunya sınemasın n en unlü ısımlerıni kendıne cekmış ve kulianmıstır . Ya oyuncular? A man Marlene Dıetnch, Italyan Magnonı, Lollobng da, Lo ren veya Cardınole Isvecli Gorbo veya Ingrıd Bergman. Fronsız Maurıce Chevalıer. M chele Morgan. Jeanne Moreau veya Cafıer ne Deneuve, Ingılız Lourence Olıvıer, V v e n Leıgh. Stewart Granger veya James Mason, Macar Peter Lcre veya Paul Lu kas . Tum bu oyuncular, uluslararası «star» paveslnde Hollyvvood'da ulaşm slardır Ho1 vwood Fransa da bır ba 'e" "in (Leshe Caron) No f vec te b r bjz kayakcısır n (Sonıo Hon e) Polonya do ket m toplu'nu olma koşullarının bıcımledhgı kerdıne ozgu bır kulturu olaT kapıtal gucu ve onun getırd gı bjyuk malı olanaklar ve tekroloıık gelışme sayesınde ^aptıklarını en lyı, en etkı'eyıcı bıçımde kotarmak ve bunlan tum dun/oya se/rettırmek olanagına sah p bır uKe Amerıka Amer kan kulturu oylesıne onemlı bır olgu kı, onu bı mez! <ten gelmek veya ora toptan karşı cıkmak hc bır onlam taşım yor Karşı cıksanız da onu tumjyle u'ken zın kapısından s o ^ asanız da, o yıne karşımzdc Kopıaan ko\sarız bacadan gır yor cunku Bu kulturun kokenlerınl ve öze'lıklerın boyles ne k saca ele aldıktan sonra şmdı Amerıkon kulturunun yayılmo b c m erıne geceb I rız dı sAsk Mevsırrı The Graduote> = nEcsy R der» gıbı ornçk c o D C ş| y a n (jy akırr, H o l / i ' o ^ d j n kandıs'nı onem lı o ç d9 yen enesıne yol act Edîb /"ı'a azınl'klar ses 'e r i (her de ııasıl') d j / j r ma a 'laş'adıiar Sa"1 Bellow, Norman K'otler Bernard Malamut Phı ıp Roth ve Isaao S ncr gıoı Yal udı kokerlı yo zar Gra Jcmes Ba dAin ve Ra ph E c r r ı o h knra d^rı Sinema: mitoslar yaratma ve yayma sanatı Amer kan Kulturunun sn ge nış ve etkın yayılma alanı, kuşkusuz sınema olagelm şt r S nema cag m zın baş ıbaşına bır d I clduğunu. her hargı b r d ! g cı İJ ' Mm'er ve ışa'etler d zges » ıcerd ğını kanıtlarrıştır B r yazın dılı bır muzık d^lı br res n dılı gıbi bır sınema d II \ıardır Ustelık dığ°r d 'lernen oe Hollywood'un gizli çekiciliği Ayrıca zaten Hollyvvood, kend sını «sınemanın Kâbe s » ı an ettı edelı tum dunya dan hemen tum sanatcıiar . kend s ne çekmenın gızıni bu muştur Ame'ikan sınema sını /cratcnlar yamız Amerıkalılar değıldır kuşkusuz ncr>a 1910 'ardan baslayarak ya şansını Amerkada dene mek Isteyen gocmenler n ara sından c kon OFâQrpr ya da kendl uıkoşlnde d r Jer m Va /a saratınm ve yazınm lum rrıras na, d.ğer yondar ^,e ş 11 uıuslonn tum O^ÖI I^ erı ne nasıl sah p cıkt gı or a ı nu<;ı| kul and gıdır lıison/ık tar nın n or OK mgeıe nı o luşturan hıc bır gercfcı< ve^o duşsel kahıaman /o^ıur kı Hoilyvvooa ona el aunarış ol sun El atış bıc mı ve soru cun boşarısı gereK tar nse gercege uygun uk geıek^e sanat djze/nde na=ı o ursa olsun sonunda Hoıl>wood kazanmıştır bu kahraman cr, ^ aın arın be leg nde Ho 1/ vvood un sundL,gu bıc m y e somuılaşmışlardır Kleopa'ra dey nce artiK hep Elızaoe I Tc/lorun, Napol ( on de<nce 2 başcrı ı Hollyvvood fı m nae ı«Des ree» ve «Kontas Wo levvska») onu can andıron MaMOn Braido vo,a Ciarles Boyer nın goruntusu can ana caktır gozjmuzde Greta GarDO nun g ze «ı, ıma|ı. can landırdıgı Anna Karenın Kon tes Walewska veya Kra ce Krıstın gıbı gerceK ve/a auş se K ş 'erle ozde9leşecekt r Rusla' n yop gı (\,e beU de dana başarı u ce\rn ere kar ş n «Sa^aş ve Barışun Nota şa sı dey nce Aud r e, hep burn u, «Ka'arozof Karceş ler» deyınce V J Bnnner ve Marıa Sche l ı on rnsa,acaqız Zola nın «Ge'vaıse' bı z\r\ ıc n yıne Mar o Schell Flaubert ın «Madam Bovar/» sı Jennıter Jones Cervan tes'ın «Don Kışot»u Pete O Toole olacaktır... Hamiet aeynce en cok Laurence Ol v er nın Hamlet nı, Macbe h deyınce Or=;on vVelles ı aım sayacagız Cnop n gozumuzae Corne Wı'de la George Ssnd Mer e Oberon la ozdeş leşecek «Unu u mayan Şarkıv> fılmınden berı . «Jc S'lchşorler»ın en unlu cevr ml Fransızlarınk degıl, gecenlor de yenıden goster Id gmde Le Nouvel Observatsu e «bu ha rıka/ı kacırmayın» dedırten Amerıkolı Montgomery C ıft • ın Vı/analı F'eud u M sırlı Omer Şerıf ın Bol vya'ı dev rımcı Che Guevarc yı carlan dırması anca< b r Hollywood fılmınde aerce<leseb I r . Les le Ca'on Cnares Bo\er ve Maurıce Cheval er n n Ma r cel Pagno j n t p k Fransız yaoıtı «Fanny»yi Ing I zce ko nuşarak cevırrrelerı de Holly v.ood'un kenone ozau rrucızeierı f ) arasındo savılab ' r Tum ters1 klere aykır lık'ara karşı kazanan hep Ho'Vvvood'dur sozkonjsu aercek V9 dussel k ş ler f !mİ9rde ne denlı hanete uğ asa'or da bız koşarak bu fı nlere gı der, üstelık o anakronık oyun CLİan o klşılerle ls*«r l?temez (ve bazen b r ömü" boyu) özdeş eş' rıverır z Yann: Ayzen^tavn ve Brecht'in Hollywood serüveni İARIN. KERbrtN EVINDE