Katalog

SEKÎZ CUTIHLTJYET 27 KASDI 1979 Ç BULMACA SOLDAN SAĞA: TURKARI SSLÇ'JK 23456789 1 Uzaduyum. 2 Uzlaştıran k'mse, uzlcşlırıcı 3 Tersı bıtkı bolüm erınden Tersj bır erkek adı, Osmanlı lnparatorluğunun son sadrazomlarından bırınin odı. 4 Nesnenin yer değıştirmesıne çalışcn Fıyaka. 5 Tersl asıl, temel Bedenin bolumlerinden. 6 Bır renk Ten üzerine gıyılen yünden veya tira örgu gömlek. 7 7 Paranın yozısız yüzü İnanca, guvence, gorantl. Tersi kesln. 8 Tersl 8 Zorto yürüterek, sürükkumaşlara ve giysilere buleye sürükleye. 9 Para laşon kırleri temızleyen kfllö glnlecek eğlence yerl. şi Tersl nesneyı tüket toşıt gıbi şeylere wsnlen paanlamında em:r. 9 Nesra karşılığı a!ınon kâğıt neyı kücük kucük porçalaİskarmozları küpeşte dıra ayırmak. şında olan ve aşırma kuDÜNKÜ BULMACANIN reklerle cekılen cck dor, uCÖZÜMÜ zun b:r kayiK türu. YUKARIDAN AŞAĞIYA: sAN ?Li? H^^.y.ı.l SOLDAN SAĞA: 1 Mezuniyet. 2 Alalama 3 Tapa Atık. 4 El Şon. 5 Mesofe Em. 6 Aman Deve 7 Cer. 8 Iklblnblr. 9 Kas.n Isa. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Yönerge. dırektif. 2 RütbesıZ askerlerın gonel adı DağHk bolgelerda yaşayan bır hayvan. 3 Bırbırme bır eşya vermek suretıyle bahis kazanmakta kullanılcn b:r tavuk kemığl Emtea. 4 Tersı blr horfın okunuşu Yararsız, boşa gıden 5 Tapınılan nesne Bir kavramın ger cekleştırılmesi Içın Insanın kullandığı yaratıcıîık. 6 Fırsat elmdeyken öc almayon. gönlü ulu. gonlu yuco. "Oyunlarla Yaşayanîar,, Ayşegül YÜKSEL 1 Matematık. 2 Elâlem kA. 3 Zcp Sarıh 4 Ulaşan Bi. 5 nA Af Cın. 6 !maneden. 7 Yat erbi. 8 IreV is. 9 Tak Metre. Tıyatro Evreninden R ÇNÖBETÇJ ECZANELER J BAKIRKOY Uğur (Kartaltepe Gen. Şükru Kanatlı Sok. 20'2), Akseki (Incırlı Yolkavşağı Limon Çiçcgı Sok 3'A), Istasyon (Yeşılköy Istasyon Cad. 9/2), Cıhan (Kanarya Birlik Cad. 1). Dınçol (Güngoren Haznecfar Inonü Cad. 20) BEijIKTAŞ: Mutlu COrtabahçe Cad. 59/1), Aslan (Barbaros Bulvan 18). Fırat (Etıler. Nisbetıye Cad. 3). BEYOGLU: Necla Fılıbeli (Istıklâl Cad. 31/33), Ayial lCıhangir Akarsu Cad. 34) BEŞJKTAŞ: Sağlık (Beyaz Erguvan Cad. UJ. EMINONÜ: Park (Dıvanyolu Cad. 56). N. Baçaran (Hayriye Tuccar Asya Sok. 2). EYL'P. Islambey (Isiambey Cad. 10/2). Saglık (Baflar Cad Mıllet Sok. 1). FATİH Peksayar (Malta Akdenlz Cad. 14). Stad fKaragumruk Fevzıpaşa Cad. 178). Hasekişah (Haseki. Mıllet Cad. 182/4). G. O. PAŞA: Ege iDörtyol Ordu Cad. 214). Halk (500 Evier eski Edırne asfaitı 17). KADIKOY: Emel (Moda Cad. 180/1). Rıfat Muhtar (Soğutluçeşme Cad. 8), Inci (Acıbadem Pomak Sok. 92'6A). KARAKOY: Ege (Galata Medrese Sok. 9/1). KASIMPAŞA: Karadenız (Bahrıye Cad. 1). Anadol (Okmeydanı, Kuzey Sok. 31/A). SARIYER: Mete (Sanyer Yenımahaile Cad. 57), Reşitpaşa (Emırgân, Beşıtpaşa Maslak Cad. 25/A). ŞIŞLI: Ömür (Osmanbey Ebekızı Sok. 1). Sargın (Pangaltı Ergenekon Cad. 39), Ankara (Nişantaşı Guzelbahçe Sok. 23), Kaptanpaşa (Okmeydanı DereHoyu Sok 6'A). ÜSKÜDAR: Altın (Zeynepkamil Hast. Dog. Pavyonu karşısî). ÜU:ü (Hakimiyeti Mılliye Cad. 184). Yunus (Bağlarbaşı Cad. 16). OMANCl, öykucü Oguz Atay'ı ıkı yıl önce yıürdik Kısa ama yogx;n va zarlık yaşamı zamans'z ölumüyle noktalandıgında, çag daş Türki>a ınsanmı özgun bir bakıŞ aç'sı ve aJışılmamış anJatım bıçimlerıyle Uıle getıren uç romanı. «Tutunama/anldr». «Tehlıkelı Oyunla*». »Bir Bilim Ada»mn;n PoniHn;» ve «Korku.vu Beüler.ien»de topladıgı öy\<ı leriyle Türk yazınında tîüçumsenemeyecert bsr >er edınnujü kendıne. Bıtmez tu kenm^z anlatım arayışlari içirıde tiyatroyu da denemıs ti OğDz Atay, öîümün pençesinden kurtarabildiğl tek oyunu «Oyunlarla Yaşayanîar» oldu. Engin KAKADENIZ sur Krolı Nabi'kodonoscr'un orduiorımn genc komutonı Ho'ı'cnes va askerîeri, kentın atsusjnü lgınco kutlamaktadırîar. Tıî>;ok k5nt h' f 'i voğrr.avo kargı cnlemler cl^oyı las^''oiTjk'cd r G^rrc. gıiîel bckire Judith, komutcn HolıTernes'e aonc'rr. Askf;r;e•In nayran bakıslcrı orosırda kcnutan Hc!ıTcn~s, Judıîh'ie sevı^mek Ister. Asker.'erîni ccdan U7c.';.'c;s'!rır. Ycçjrrayc karsı düsuni/en onlerr.ler dizisın.n ilk halkasıdır, Judith, aslında.. G?nç, gLzel, bakire Judith, Asur Kralı'nın gaddor komutanı Holifernes'm şarobına zehir koyup, basını kesecektlr.. Kentln surları dışında J'jtiiîh'n 'screlini bsklemekfedir ycs/ı'or. Kenlli kodı»'crsa saraptrn scrhcş o'up kafesı kesiien gadda kormı'onın o!ı rnu*".u kutiomiktodıriar. Oysa genc. güzel, bckire Ju^üh, ho'kına verdiğı sozü tı;tmaJc üsre vo',aırıid"'l;ı tek tuîkı su (oşkı) Holifemes'l yltirdlğinl an'amısîı v b . Başkentte gorenlsrlnlz o'mııstur «Jiîdıîhts baleslr'.. Yanjlrrnyorsam nJudtth», Ankoro Dev'ct Brlesl gcsterl dağanno 19691970 suremlnrie o'ınm1»;!! hîanbuf'da Atoturk Kültur Merkezlrtte ve UluElororcsı Pirinci İstanbul Festfvofi'nde de sunulrrjstu. Genc k'.ı^ck b?stscllortmizden Cetin Işrközlu'nün b'i bi bolunluk dromatlk verlmlnln bale melninl Alfred Pod'gnss dokurruştur Incn'den kayncklı «Judîths, nicf» schne yan'anno da konu olmuş, tiyotro evren'rde tz'sP'nirt'r. isrci"!n ulusai kodın kahramonıd<r «Judith».. lîiks'iu, bes daktkalık muzlk verlmlni Rodrigues'in dileü üzerlne genlsleterck otuz üokikcya cıker.rsnt, cn'msanm Vs şimdilorde «Judith» üc''cü ksz yjrt ri'sırda sern! tenlyor. «Judith» 30 Mayıs 1978'd3 Cm° Tcwi'da, bole llterotüründe saygın bir yer ed'"en CAPfi3 tco'i'f'j^i'nıın dansçılcnnca sunulmuş ve îlgi der'^m'sti Sîod:'>ecter Giefsen'de Macar kökenll korecaraf Farenc Suba'nm dans dözenl Ile göstert da<5arıia o[i"an «Jurfith» balesi, genc bestecl Cetin Işıközlu'nun uğraşm'n yeni blr ödülü bence.. Nedertlrte gefJnce: Işıközfü'nün bfr baska verlml Yo$or Kemal'in «Ağn Doğı Efsanes;ı boslıkh yapıtındon opera metni oluşturduğu eGL'lbahar» operası, yedl yı( Devlet Operası gösteri dağanna alınrosına korsın seslendirilr"9mis. her gosteri sürsnındî snvsak'onmıstı. »Preîüd ve Şarkıssı yanısıra «^uvrca» başhklı bir senfonîk sİTin, b'r «Ser.fonik Fante:ii \Q bir cKernan Kor,certosu»nı'n öa yarotıcısı o'an lsı':öziu ırGulbchar» operosının engellrnmesır'e gucenrrssiri'» Secr^ın uğrasını yodellerde surcfurdu. didindi durc'j, ya'n;2.. Henuz kırkbir ya$ında olan Işıkozlü, czgecm'şf Ile bir "cenora atılıp bırakı'an sarctcılarımızdan oîmaması gerekirdl bizg kalırsa . Ankara Devlet Opera ve Bslesi'nde koTepetıtur olorok oörev oîan îsıköj'u, kusup giden nice değerii genç kuşcic, yeni kai sanatcılarımızdan binsıdir. Gerc besteci Ankara Devlet Konservotuon Trombon bolumunu bitirdikten (12^4 19S3) sonra, 1970'lere degın bu oknlun Yüksek Kompozisyon tölümunü de tamamladı. Orkesîra Şef'iğî cciısmaîarına ilk kez Hasan Ferlt Alnar'la basîayan Cei'i Isrfcözlü, daha sonra Roma'da Santa Cecilia Kcnservatuan'nda okademıfc çalifmosını maestro Franco Ferraro (seflık) ve Guido Turchi (korrpczisyon) ile surdu'dü. Şefîık bügisini geliş tlrmek icin oynca Londra'do Conford EumiT'er School of Music'de ERMA (Ernest Read Musıs Assoc'ation), Solzburg'da Motzarteum Sie^a'c'a C'iiggana yaz kurslarına kotıldı ve sozu gecen o'tı urununu müzik evrenine sundu. Tekil uğraşı ile saygmlascn çenç bcstecimizin beceri grafiğinden kıvanç duyoniardanız. Duyuyoruz™ l^ıkozlü'yü esenlerizU Oguz Atayın tek oyunu «Oyunlarla Yaşayanîar»dan bir sahne... hem gunlük yaşammda oynâdıgı. hem de kendı yazdığı Içıçe gırmiş oyunlarda Oğuz Atay'ın romanlarında lc konuşma ve blnc akımı teknık/er'yle d 'e getirilen IÇIÇB oyunlar sahnede aynı özü seyi'cnın ve oyun kışılerinin oyun ıcınde oynanan oyunlara UZOK ccıdan bakma (yabancıloş ma) aşamafarını be'îrleyen zıncırleme yadırgatma yontemlenyie verılır. Oyun k:şılerının, uzak acıdan bckma asamasını gercekleştTdığı her o!gu oyuncuların oynayış bıcimine vansır. Ve kara guldurü yaşanan her olayın belırh bır duşunme surecı ıcnde güluncleşerek o/una cönüştürülmesıyie kotmerlenerek Coşkun'un yaşama seruveri'Pi karmaşık bır mozayık gorünümunde buîunler. «O/unlarla Yaşayanlan, Ince b>r alayia yoğurulmuş dojal konuşmo dılıyie yozılmış olması ve ustGİ.klı di/aloa kurgusu neden.yle sevırcıyı koiayca sarıp sarma'a/an bır yapıt . İ7İedıâ'rrız ycp'mda sahne dü zenı ve cynatrş acısından başorıîı bır duzey sercekleştlrılmış Yonetmen Kuruc yazara saygılı, Mız bır cclrsmayla, yapıtı olduğu gıb* sergılemo yoluna gıtTvş. Ancak, ıklncl bölum bo/unca gecış muziğl olarok kjllanılan hafıf Turk muz(ğı parcaları seyırcıyl ucuz bir Yeşıiccm duygusallığına süruklene ofasıiığı nedenıyie sakıncalı. Sadrett'n Kılıc ve Aykut Sozerı, Atayın metnırn tüm incs cyrıntılarıyie değerlendıren ıkı scnatcı. Tum oyuncu\ar<n oyu^u severek ve tadnı cıkarorok oynannaion sonucu ssyırc vle aroiannaa kolayca ıletıç m «urulob iı/or. Tek onaTıi sorun Emei cdlı oyui kışıSJ. Eme', yaza'<n açıklı^la cızmedığı bır kışı; Emel'ın oyunun iik yarısında stılıze, ikin c yansında dramatık oyımla yorumlanmış olması bu oyun kışısınl tanımlamayı caha aa zorlaştırryor. Guven Öktem ın kuş kafesmi anımsatan ev deko ru oyun kışlerınm dapaarccık dünyasmı dııe ge! rmek acısından boşon'i; ne V\ oyon boyjnca durmadan oradon oraya taşınması ızleyıc^nın dıkkatını dağıttığı g'bi oyunun temposunu da düşürüyor. Belırttığımız bir Ikl nokta dışmda, rnatın olarak öa sahnelen'ş bıcimıyle de Izlenmeye değer bır yapıt «Oyunlarla Yaçayonlarj •Oyunlarla Yaşayanîar» ilk kez Devlet Tiyatrolannca bu dönem Ankara'da ssr gılendı. şıradı de tzmlr'de sergıleniyor Oyunu Bozkuft Kuruç yonettı. dekoriarıru Güven Oktem gerçekleştirdL «Oyunlaria Yaşayanîar», Tanzımat'tan bu yana surekh deği^en polıtık ve toplıırosaJ değerler karşıs'nda tutun maya çahşan Türk okur ya zann kara güldürusüdur Yıllar boyu burokrasinia dar smırlan içınde ekmok parası u.Jruna surduru'ıma^ tarih öğretmenügı rolü . Sevgisiz bir aıle yaiamı lçinde bunalmışlık... Toplura sal gelişmelerın uzaktan izleyicısı durumunda kalma n'n, «Düzen» ve «Azgehsmişlik» gıbı ka\ramlprdan yıliarca habersız yaşamıs ol rnanm geV.rtiiğı kıtnhk soru nu... Eylemsızlikle geçniı? bır yaşamsn getird'ğı becsrıksizîık ve giilünç olma kor kusu... Bır vanda çocukiuktan beri söylev, manzoma ve poîitık özdeyişlerle bıçını lendiriîmış bir uius severlık, öte yanda özümsenmemiş Batı kulturuyie bezeamiş sıradan bır aydın kafası... Kendi toplumundan soyutlanmışhk... Toplumu düş dılnyasında avxınmaya yönelten piyasa müziğine. rek lamlara, fotoromanlara, profesyonel spora getirilen alay a. bak:ş açısı... Siyasal bajkı dönemlennln oluşturduğu tedirginlik ve suskunluk... Kuşaklarboyu edınilmiş olr alışkanlık sonucu vazgeçilemeyen bireycilik ve milletine geç de olsa bireyce «Sesini duyurma» tutkusu... Ve yaş gereği sık sık anımsanan ölütnden uzak durma çabası. Oyunun baş kişisi Coşkun Ermış. tum bu kar maşık kaygılan, kendisina ve kendlsi gibilere uzak açıdaa baima aşaması içinde. ARAŞTIRMA ÜMfTED SİRKETİ SEXRETER ARANIYOR Dosyalomo ve yozışmo tecrübeel o!on. Fy) de> recede Almanca ı!e cabuk \« yanlışsız üaktılo yazmcsını bılen sekreter aranıyor. Istekülerın ayrıntılı özgeçmışleri vo çaUşmaya ne zaman başlayabıleceklerlnl beürten bir yazrya fotoflraflarını mştırereK aşağıdaki adrese başvurmaiarı nca olunur. PİAR ARAŞTIRMA LİMİTED ŞİRKETİ 'Judith,, Giefsen'de repertuara afındı G İEFSEN (Cumhuriyet) Genç Turk bestectel Çetin Işıközlu'nun «Judith» balesi «Stadttheater Giefsen»de repertuara alınarak sergılenmeye başlanmıştır. Macar koreograf Ferenc Suba'nm dans duzeni ıle sergilenen «Judith» balesinde «Jüdıth»i Ursula Menaby ve «Holofernes»i Janusz Wajciechowsky çizmektedir. Yukarda yurt dışmda üçüncü kez repertuara ahnan Çetin Işıközlu'nun son göaterislnden bir bölüm gorulmektedır. Matbuat Sokak No. 10 Esentepe İSTANBUL KÜÇÜMEN HASLET SOYÖZ {Cumfıuriyet; 9056) HAZİRIIKTA Gl'CL'MlZUtZSJVN K.4DROMUZDAN KLIYORVZ . HASAN ALİ EDlZ EDEBlYAT ÇEVİRİ ÖDÜLÜNÖ ŞEMSA YEĞİN KAZANDI Hosan Ali Eaiz cdıncs Turk!ya Yazarlar Sandıkosı ıle tanın miş cevırnıerın aılesı tarafınöan duzenlenen tHcsan Ali Ed'Z Edebiyat Cevtrı Odüutnü Maksim Gorkı'den yaptığı tEdsb.yot Yaşamım» cdiı calı^ma S'yla Şemsa Yeğm kazonmışîır. ılk kez bu yıl gerçekleştırılen avnı yanşmada Özdem r Ince'nin Yannıs Rıtsos'dan cevırd.ğı cTaşlar, Yıneıemoler, Parmak''klor> fkınci, Tomrıs Uyar'ın Gabrıel Mcrauez'den Turkceleştırdıği «Başkan Bcbamızın Sor.baharı» ücuncu, Mna Urgan tarafından Türkceye cevrılen Aldous Huxley'^n »Ses Ssse Karşı> odlı yopıtı da dorduncu sırayı almıştır. ç • Cemal Gökce •HşsanKarial • Enver Yücel eSîikrü Karataş t Semra ınce •Günayânsoy • Tüfin Aşkın •Saime Kocakülah Lise sonlar lAratric MARTIN STCRM Sınema Yazarlan Derneği'nin (SIYAD) Ku'îur Bckanlığı Sınema Daıresı Islarbul Fılm Yapım ve Goster.m Merkezı ıle işbırlığı sonunda bugjn ve yann ISOOoa Aîaturk Kültür Merkezı S nema Salcnunda gercekleştırd gı gosteri çercevesınde ikı fılme yer venlıyor. Bugun Dıane Kurys'un iik fıimı olan ve onenlı rol'sr'n. Eleonore Klarws n ,le Odıre Mıchel'ın canîondırdmlorı 1977 Fransız yapımı «GençiiK Arzuları» (Dicbolo Mentne), yorın da Atıf Yılmaz tarolınöan yönetılen ve bcşro'lemı Tarık Akan ve Necla Nazır'ın payîaştıkian «Adak» adlı f/'ırier goslerılscek. SÎYAD, AKM'DEKİ İLK GCGTERİSİNDE İKİ FİLME YER VERİYOR FRANSfZCA STRASBOURG UNIVERSİTESİ MEZUNU OĞRETMEN TARAFINOAN FPAN'SIZCA DEfiS VERIÜR. DSBSANESİ lafelı, Fethıbey CaJ.te 18/f Aksarayjst TKI 22 «6 4! TEL:58 68 96 G. HABER AJANSI: 19 B046 A