Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET 14 KASTM 1979 DOKUZ RADYO 0500 05 05 06 02 07 20 07 30 07 40 09 02 10 00 10 01 1105 1210 1300 1315 1330 1500 15 01 1520 Açıhş ve progrom TürküSer ve şorkılar Günoydın Köya Hoberier Haberler Sabohtan sabatıa Kadın dunyası Kıea haberler Arkası varın Oku 1 radyosu Öğle özerl Haberler Hafıf muzl* Bolgesel yayın Kıso haberler Şarkılor Hofıf rnüzik Rl 1 • • zi = 15 40 16 00 16 05 17 02 18 01 19.00 TurKuler gecsdl Bolge haberleri OKUI radyosu Akşama doğru Çocuk bahcesl Haberler 1930 19 55 20 02 2012 2015 ?C40 21 02 2" 30 2"1 45 22 22 £2 40 23 00 23 10 2310 23 35 0002 0100 Bölgeseı yayın Cevremızde yann Çocuklar tcln Oyun havaion Köy dağarcığı Türküler ge^îdi Ko"u!arın ıçıntien Sarkılar Türku'er Hafıf muzık türkuler Haberler 1 00 Bclgesel yoym Şorkılar Türküler geçıdl Uunutulmayanlar Program ve koponı? TRT3 . ^: 07 00 07 02 08 00 09 00 09 03 10. 0 11 00 12 03 acılış /8 p'oaram Gune basiarken Saboh konseri Turkce haberler Barok muzik Seafori'k muzık Oğ eye dcğru İngOızce haberier Cumh Bir Faşist zabitı Mussolininin otomobilıne iki kurşun sıktı LO.VDRA 13 <»*> oeyU Mallto Nis munabin Romaca vaplan bir tekzibe ra?"«n M MuMOlım.tr) sm KUta •jfrnulıînn) teyit euneS"»^' M Mus*oIfeıl öUyüfc oer ta.th eserı olarak kenUJ otoînooı 2Xiue ouıımzzıuyorou • V M ' "«jmobile ıH Kmjcn sıidliıisUT Buı> Ifcrtn aeiam dursn btr 'asi«t mQSm&«ne tumaris eden 7ab:ı>den Blrl taraf ndan atıldlği snlaşılıri';''r Zablt Istlcvap rdlld.tl zamar. hT «yt tttral ettiflnden bila muhaken» idam olunrnus*TJr 1929 14 Kasım 1ilılilll M. Mussolini'ye yapılan suikast akim kaldı 1 • 1 1 • ^M ^M ^H ^H ^H ^^^| ^H ^H ^H ^H ^H ^ * BoSazlar komisyonıı dün topland Beynelmılei bogszlu komısTonu <S0n h}tlîra etm: 5 tn Komısıon reısi /umral VasJ Paşa Ank^raoan avaet etınıçse de rahatsızlıjına (twbal d'arJcu ıçttmaa ışttrak «tetneTrdştlr Içcnrji Ingilu deleg^si nysset earüjtir Komisyan Romanyarm Maraştı TC Mar^çestl lslmtorlndekl Vd torpıd&sunun berayı taralr evrelld sabah lu.lja'a gitPMk üzere lla.anımiîdao geçtiklerirîe Tn!irtaU oîınıı? muteaJfiben tooÇaa*lanlan K«^n Yunan Ucaret renuJerine sruy» KSstTiien nrlsKOîat ha<L»!ndaki Yunan dclefefinin sllca^e'ı Tievrı ıb'iı^Miîmiş. ra«s'eîenln âmlral Vssıf P^aran hMxun!e celecek lcarar verllrnistlr. 0800 38 02 09 00 09 30 10 00 10 30 10 50 11.05 11.25 1140 1200 12.20 12 40 13 00 13.15 1330 Acılış ve program Gün başlıyor Olaytann tcinden Soboh konseri Şorkılor ve saz ese'le'i Hafıf rruzik Türküler Şorkılar Hafıf müzik Yaşoyon hukuk Kucük konser Şarkılar Ezgıle»Haberler Ceşıtlı klâsık müzik Oıayların tcınden J Rl 2 ===== 14 00 15 45 1600 16 20 16.40 17 00 Şarkılor Sarkılor Turkuler ve o un havaları Arkası yarın 23 35 Ceşltli sololar Şarkılor Yurttcn sesier 23.55 Program ve kapanıs 18 30 13 50 1900 19 30 19 45 20 00 20 30 20 45 2100 22 00 22 45 23 00 Fındıktan pamugo Mafıf TÜzık Habeie' Hofıf müz'k Turkuler Karma focıl Türküler Radvo tıyatrosu Yobancı dıl oğrenelım Sarkılor Türküler sectıklerımız Konser saat» Chorlıe Mıngıs ve orkestrası 15 00 Gunun konseri 17 00 Turkce 'laberler 17 03 ıngılızcs hoberier 17 06 Hafıf müzfk dunyosında gezinti 18 00 Sutudyo EM 19 00 Bır konser 21.00 Çağlar okımlCT ve muzik 22 00 Turkce haberler 22 06 Gecenm getlrdıktert 24 C0 Gece v e müzik C1.00 Program ve kaponış 13.00 M. UuamUlH Şehir İsleri tırlca jrubu düı ü H Pırk&sı tra bll lçrlma ır.istlr Bu tçt Şeh'eminl Muhilttn a* vın bozı ızfciîU *erdigı <n kendl^ıne oktıu»a resmi n «alr $ • • Mr ıslerl nakt ro» •UIÜCT »onı!*KJ ' " > tin Bev Vo çtimai» bir Alman çr' 1 *" İK '^gan =deı 10 miîyon li»i* ir^aat mflga!«cslne dalı înıJumat verr. *ıı. TELEVİZYON 19.00 HABERLER 19.05 LASSİE 19.30 TÜRK HALK MÜZİĞİ Izmir Teieuzyonu ndon Şeref Onorın hazırladığı programda Anmeı Günday «e Hale Gur dıolenebılecek Turkuler şoyıe: cGulluk Dagu, <Şu Dırmılın Calgısı». tAl Yazmayı Düre>ırn». tSarıco Buğaay Tanesı», «Gurbet Turkusu» ve «Yoyla Yoliarında». İstanbul Teievizyonu'ndan Nalm Kotırcıoğlu'nun yapımında beslenme vo getlşmede önemlı rolü bulunon dişler konusu ele alınocak fstanbul Diş Hekimüğı Pedodontl Kürsüsu Oğretim Üyesı Prof. Dr. Altan Gülhan'ın cocukta dış sağtığı üzenne bitgıler vordığı bırirci bölümden sonro İstanbul Ttp Pokultest Kuiak Burun . Boğaz Kürsüsu Öğretım Uyesi Prof. Dr. Sedat Katırcıoâlu bodemcıklerln vucuttak! görevi, hastalıkları ve tedavisi ko* nusunu anlatacak. PIYANİST VERDA ERMAN fMINIK KONSER» PROGRAMINDA CHOPIN İN «OPUS 66 FANTEZI IMPROMPTUı ADLI YAPITIN1 YORUMLAYACAK fnhisar idarelerine yeni şekil veriliyor AVKARA, I» (Teleronl») UecIU beyetı umuînlveilijde tntttakers ol jır»îJt uî«r» bıUunan bfr Kanun Savth? ına »Te b'Afiiı ırJı^ar ida'Bİer) SEÖsiyet! eüJtmlyeyl n»ı« o»acaXlar trsdei "İ1ltrere lktirao edereK tayın edilen bir MüdüT v» mülha* butçe lla tdar» oljnic»!rtır InnUar tdarelcind* muamelatı tlcanfeyl teUlS n murak»oe tC'.ı MilS'e vekaleUnOen tayln edl'mls *nura Itlpler Duî'mâcaJct j tchlsu mem^rları njsası rnüessesat m"truT lar Mb< muaır.ele «örecekler »ncalt <nulf«lertnden mütevelüt tay su.«l»rti» mcrourin n> mm'j ahkamma t«M olaeaktsrdır tducleT» lüzumu kadar mutadaTil sermaj« vertlocek. rnalijenlD nnıvafatatl!n kısa vadeli ı» 'kna. bi carı »çmst» m» xundurl«T Hstabst tor» wU'aw<l tanı muhasebat •tna tBü'ajrecJe »e umısnty* fcanunlnr a» tabl FRANSIZ ZIRHLISI DÜN GELDI Dünya silahlanıyor VfASHlNUTON U | I X I Re.^:cumhu7 M Hoover. taarp ıeraniDda muharlp memieketlerd«!d kadın ve r,ıenme»ır.e oıuu olacak r ?T al nrrası sz rn cl^ı T lti b€\3 i (?tl ılştlr M Hn.> la.inıs': nu«usunda birbı*»ie mücsb&ka eclen>sıne sarfeıt A.°ri tal'jet ft3ttj»ır»da >!• öu ml ve ıht*y»t Ruv\e" dstııl oldııîhJ halde ?l/ danB !azıa ••;du£rur.j denlz tesl bsocda bl terî&ku.» ?> r jlmpslne ırrtJcabi) *^B a «•li'v iar'nın ve diget Müııp «lstlen n n ook daiıa fazla v» i \\t Haovrr BOgBt Klne Fraıwı» mektep femlsı, dün sabah UmMjı.:! gel n n , fakat sıs ^.iı Su lçln btr mürf'e* Kayd&rpaşadı. «a»." s n\u karrer saatttn 45 •i^til u aonra Dol'aabiaUr Edgar Klne 31 psj» top atajat jehrt i*hım am.ş ve arfca dirs&at T.UK a2ı rekmıjt.r FTIT^I? ıwn: 5!» n s« jnına aynl suretn? tan^ııDttaau top »tıimpjt »uretU» m'.tiîı**le edilmls'lr ""•fm dtr» 'lealkten £^ıdr^ı Ovemi. de Cdgsr K<ae T'ndri'ğrmemur frLiFn ! c c " Bey oıdjşu ••^•1'' Fdsaı Klnec! ziaft eE'* Na<ı«t Bev^ (^"nı fcumandanı Ben. u 'a\ a lakaım e\ lemis*'Ne• 3ej be'"' rosamedı etmi» ve samaole mukabelede fculunın sfi' N'ivakiben kumtndan Beacuva VI ı»v9t nekanıy Kr'ordu ırjmandanı Naffl Pasa^ etmlstlr çe ö n ü n d e d?r ~>r 2r* <rr y t Is Kanunu tekrar tetkik edilecek ANKARA, U (Trtr(onla) Evrelee mtt«akere ve tttkit tçm şu^yı devlet* sevktdl!en iş kanunu l«rib*aı lküsat vekaletlnee c«ri aîinmı*nr Vudl Bey Ujiha Ozerinds tekrar rne«snd ölieak ve teap eden tadlliO yaparek tekik lçin narayı devlete tevdl ra^eekttr. 19.50 ÖNCE SAĞLIK Futbol nizamnamesinde tadilat 1929 1S30 mevMtnl müe; tutt«ı ıa4iiat jrapılm.ştır Buna narara, on ıbnri madaede £u; bolculana potınlenııiıı »''nda ç \i, çıjcmtılı madeoj parça •,« ucu ^lvrt k&«eie pbj hsarmnı 2«İHe>ccek nevst bi> luaarsa bu oyuncuyu hakeaa oyurdan <rtenr vt Mr dsüT iıttrsrt ethrmenK Taıttlita gc^ re OVUÎÎCU bu flbi kazalı se\ terl berîaraf et'i^tni ha^e^.e !ra« ederse haketn tekTaı ovıı n» katra! adeoekor OD redto<S msddede oera mmjı. yapüırker. 'aıyct ee r ı ol kaie çir^Mr.ır tlcrtsme c1 «nmazdı TadiİBM gdrs kale") p»na!tı a*jlır<en topn vuıınoıya toıdar kale «"'zsısi u7rnnae narekefız fealnoo?d r^e" önr t\st\^^«ısn r Yaıu fc ti« Çİ2Bİ5İ üzerfcs tnühap «'c e« hc^ıangi bl' "i'.^te d^rsci)t ' e topa vun tan» • fca» c"a a, iülannı jam.jdaurj&>a Bu senenin nobel mükâfatlan <TTuju«il 19Î9 senesi flzik mükafaü Londral] profesör Bic&hrdscuı 1929 »enest «7İ1 rrülnıfatı Pran<ıin dtikde Broglio y», »deb»yatı raıik»fatı A!» raan rmfr&ıriîli'Tiadaı M Tomss Usnn a ve"i)nuş, Kunra mük»frtı da Londralı Harden ün S'nchkoücM Oler «numda takdm oIuzusuatuT TV'DE İKİ BELGESEL İLE BIR DRAMA BAŞLIYOR ELEVİZYONDA bu hafta iKl belgeset blr dramo oaşlıyor. Belgesellerden Çözume Doğru carşamba. Yer yuzu Göcerlerı perşembe gunlerı yayınlanacak. İbış'in Rüya8i adlı yerli dızl de blr aksıllk olmazsa cumartesı günu boştayacok. 1900'lerde tlyatro ve kukla tutkusuy'.o yonıp tutuşan blr gencln öyküsunü konu alan dlzt Iki yıl önce yapımcı Ekrem Çatay (Şimdl Tıyatro Müdüru) taratından önenlmiştl Başrol oyunculorı da Ergun Ucucu ile Menh Çımencıler olacaMordı Aradan ıkl yıl aectl Dızlde Münır Ozkui 'le Merol Zeren başro! oynuyoriar Reıısor Sırrı Guıtekın. Eklmd© bcstaması pianlanan d'zının seslenoırme çalışmaları vapıiomadığı ıçın bu cumartesrye ertelenmıstl Ancak baskrya girdıöımız ano kadac çalısmalcr yıne bcsiamadı Çcyet hafto ıcınde seslend'rmesı tomomlonısa ızleveceğiz. cÇOZÜME DOĞRU» Ülkenln tcınde bulunduğu ekon.omık darboğcrdan kurtulma yollarını oraşlıran belgesal 10 hafta sürecek Nısanda ca Plaklara şarki okuyanicr «iııaslar&uı ıaı»nç VT.kesmedikl^n t<2n Pİs* kjnıp^nyalanna *C 000 lira c e c v l oaJcü tarbedltalştJr. sToaaıoijH 13 20.15 EKERJİ 20.30 HABERLER HAVA DURUMU 21.15 MİNİK KONSER 21.20 ÇÖZÜME DOĞRU Ûnder Şenyapılı'mn sunacaO* programda TCrk ekonomlsmin son yttlar* öa kcrştlaştığı dış ödemeler dor boğazı. dovız sıkıntısının ekonomımıze etkılen. üretlmın aksaması, Işslzlık. hayat pcholılığı nedenierı aniatılacak, Programa ımalotı duran blr fabrlkanın Mudüru OSI Keban Bölge Müduru Ali Yıimaz. TISK Başkanı Holıt Norin, Sakıp Sabancı, Turklş Başkanı Ibrahım Dsnızcıer. DISK Başkanı Abdulloh Baştürk, Pro( Gülten Kazgan ile Ekonomıst Ermukon Şengezer katılıyorıar. Î Itsmalara baslayan eklp âfk*> nin ceşiflr'öreflffi yörelerinl toroyorak 4 bln metre fılm cektl ve yetkill kışılerle konuştu. Dızlde ülkenın icınde bulundugu ekonomık darboğazdan kurtulabilmesi lcm ulke potan8iyellnin akılcı yollaria Işlerhge kovuşturulması hallnde ülke co pındo yapılan somut araçtırmalarla ve belgelerle karamsarlıgın yeterslzliğı ortaya konuvor. Dizlnln son bölumO lerln katildıklon bır panel şekItnda oiacak ve hem dızınm bır özetı yapılocak hem ds sorunlar ve cozum 'ollan tortıştlacck Yonetrrenliginl isksnder Salgırlı'nın vapımcılıgını da Emel Uygur ıle Husamettın Unsal'ın yaptıklorı d zıVı Öider Şer,'apıiı sunccak YERYUZU GOCERLERİ Belgesel dırı kıncl Dönya Savaşından sonra yıkılan Avrupa'mn yenıaen kurulabılme8i ıcm yapılan çauşmalar ele alınarak Avrupa ö'kelerınin ekonomllerı ulkemtz açıstndan ıncelen'yor 5 hafta surecek dıztyı Gulseren Guven hozırladı. 21.50 CHARLİE'NİN MELEKLERİ Rodyoda spıkerlık yapao Joy ölOmle tehdıt edılıp uzerıne ateş ocılınca Charlıe'nın Meieklerlne başvurur. 22.40 HABERLER YARJNDAN SECMELER tMutuiukiar Uikesl» (19 05). «Fosıl» (19 50). tKokler» (2120). «Yervüzu Go TİYATROI DEVLE1 flYATROSU (45 53 36ı BÛYUK SALON »Dell rul» Curra C Tesl 20 00 «Pof'o Paf» Pazaf 14 3ü OOA TİYATROSU tAntıgonp» Salı, Cor. Per. Cuma 18 30 18 30 «Uake Cizgı / Benek RsrA» Cumartes. Pazar 11.00 5EHİR TİYATROLARI FATIH (26 53 80) «Sersem Kocanın Kurnaz Karısı» P. Tesı Salı OYun yok Çot. Per. Cuma C. Tesl 2100 C. Tesl. Pazar 15 30 Pozar 18 30 «Sakarca (Çocuk Oyunu)» Cor. 14 30 Pozar 1100 MUHSİN e3TUĞRUL TİYATROSU (40 77 20) «Ûlü Ken«in Nobzı» P Tesı Sa'ı ovun yok. Car, Per. Cuma, C. Tesı 21 00 C Tesı Pozar 15 30 KAOIKÛY (3C 31 21) <Ka yıp Msktup» Çar. Pef. Cuma 19 00 C. Tes' 15 00 «Kanıı Duğun» Pozar 15 30 ÛSKÜDAR (33 03 97) cHas toıık Hastası» P Tesi. Salı ovun yok Car "er Cuma C Tesı 21 00 C. Tesı. Pazar 15 30 Pazor 18 30 TEPEBAŞ1 ( M n 5») «Godot Geıdı» P Tesı. Saiı oyun yok Car. Pe«, Cumo. C TeSI Pazar 18 30 Pazar 15 30 IAST (Uskudar Sunoı 33 06 18) tSuC» C Tes 17 00 20 30 Pazar 15 00. G. ÜIKÜ G. ÖZCAN 146 SO 911 tOh Olsun» P. Tesl narıç her gece 21 00 C. Tesl oazat 1S00 M. GEZEN fKenter Tlyalrosunda 46 35 S9> «Vatan veyo Vemleket» P Tesı 18 00 21. 00. Salı 21 00 Car 2100 C. Tesı 21.00, Pazar 2100 N. SEREZU T. AŞKMER IKenter fıyatrosunda 46 38 69> «Cıfte Kumruiar» Car. 15 00 Kalkacak 13 00, Per 20 30. Cu ma 20 30, C. Tesı 15 00 18 00 Pazar 15 00 18 00 ISİNEMA BEYOGLU AS (47Ö31S) Kleinhoff Hotel H [ . • DUNYA U9 0166» Başkanın A d a m b n R Wıdmark 3. l^ncaitör a ı EMEK »44 3133) Yangm A. G a m e r B Newman R l MTAŞ US01M) Kleınhoff Hotel R F. GAZİ UTMftS) Medusa B Burion RL INCİ (4O4SK) Vay Btvşımıza Gelenler Z. Alasya M Akpmar. KONAK J48M06) Süpsr men M Brando P. l. SARATf «45 64 27} Çok Özei riişküer Rİ. StNEPOP (43 70 71) Aİİ6de Bır Bakire RT. SITE (47 69 47) Avcı AKSARAY R De Nlro R.L ŞAN (40 67 92) Bekçller Kralı K. Sunal. YENİMELEK (44 42 B9İ Avcı R. De Nlro R.L İPEK (22 25 13) Kleinhoff Hotel RT. İSTANBUL (212367) Vay Başımıza Gelenter Z. Alasya M Akpınar. SUB (23 67 12» tnsan Se vlnce F. Tayfup ŞAFAK 122 25 13) Avcı R. De Niro R.T. KADIKÖY ATLANTÎK (55 43 701 Vay Başımıza Gelenîer Z. Alasya M Akpmar. AS (36 00 50) Kleinhoff Hotel R T KADIKOY (37 74 00) SÛpennen RT. Herman blr turlü İHanamıyoıthı ams Tamara bir iş de bulmuştu Reb Abraham Ntssen Yarosiaver ve kansı Sheva Haddas uzun süre kalmak ıçın Israil'e gltmeye karar venruşlerdı. Hattâ Reb Abraham Nıssen surekU ol&rak oraya yerleşmekten bıle soz ediyordu. Bırkaç bin doiar bınktlrmıştı. aynca yaşhhk ayhğı da alıycrdu. Kudüste Zeytm dağında gömülmek istlyordu. Newyork'un sakalsız Yahudilerı arasında değll Bır BÜredır kıtapçı dükkânını satmak istıyordu. ama na yazxk ki önerılen ucuz fıyatlar bunca yüdır öylesine tıUzlikle topladığı kitaplara saygısızlık olurdu. Aynca amcâsının Israıl e yerieşmeme olasılığı da vardı Bu yuzden dukkânı kendısine bırakması ıçm kandınnıştı adamı. Herman da işletmede yardımcı olacaktı. Herman başka ne olursa olsun paraya gelınce dürüst blr tnsandı. Tamara da amcasının evınde kalacak ve kıra ödeyecekti. Reb Abraham Ntssen Hermen'ı çağtrtarak hepsi da eskl kıtaplardan oluşan mahnı gosterdi Kendısj o gune kadar bunlan bır duzene sokamamıştı Kitaplar tozlar içinde yıgınlar halınde yerlerde sünlnüyordu. çogunun cıltlen paramparça o'muştu Bır yerlerde bır hstesı olacaktı ama onu da bulamamışt: Müşterısıyle hıç pazariık etmez, ne verirlerse kabul ederdı. Zaten kendısıyle Sheva Haddas'ın ne kadar paraya gereksırumieti vardı ki? East Broadway'da oturduklan dairo de de£ışmez kıralık bir bınaydı. Adam Hennan'ın davranışlannı bılmesine ve ye^enlnin onu boşamasında ısrar etniosıne karşm yine de onu haklı bulmaya çalısıyordu Kendısı boyle kuşkuiar içinde kıvranırken gençlerden lnanç beklemek do£ru muydu'' O kıyımdan geçmis klellenn Tannya ve onun merhametıne tnanmalan beklenebilır rmydı? Reb Abraham Nıssen jrüreğmin derınhhlennde Avrupadakı o soy* kınmında yer almamış gibi davranan Orrodoks Yahudılere hiç sempali besiemezd: asiında tsraıl yolcttlu#una çtkmadan bu duşüncelerınl uzurj uzun anlatti Herman'a Kutsal topraklarda yerleştp öldukten sonra dlrılmek ıçın Mesıh ın «elmeslni bekîerken ölulerin oraya varmak içm geçmek zorunda kaldıklan yeraltı mağaralanndakı çetın yolcuiuktan kurtulmak istıyordu Herman'la ya/ılı bır an!aşma yapmamıştı, Herman geçimı ıçin gereken parayı çekebüecektı. Masha da yaghlar evındekj ışı kabul et^ğı tçın Herman ışlenn kendı dene*ırrnnden çıktığıru hıssedıyor, aksine bır şey yapmak da istemiyordu. Kuramda olduğu gıbi uygulamada da yazgıcı oirnuştu Adı ister Talıh, isterse Ilahl Takdır ya da Tamara olsun giiçlenn kendisını göturdüğu yeı*e gltmv'je hazırdı. Tek sıkıntısı gördüğu hayallerdı Metroda gıderken yarundan geçen trende Masha'yı goruyordu Dükkândak) telefon çaldığında Masha'nın sesiydı duyduğ^u Gerçekten onun olmadığını anlaması içın bırkaç sanıyenin geçmesl g«*rekıyordu. Telefon edenler çoğunlukla ölen babalanndan kalan kıtaplan satmak ya da vermek ısteyen genç Amerıkalı'ardı Herman, yaşlı adamın hıç reklâm yapmamasına kaı^şın bu ınsanların Reb Abraham Nissen'm kitapçı dükkânını nereden bildıklenne bir türîü akıl erdırememekteydı. Bır bılmeceydi hepsi: Reb Abraham Nlssen'in kendisine guvenmest. Tarı.ara'nm yardıma böylesme hazır olması. Yadwiga'ya olan oaglılıgı. Catskıll Datlanndaki o geceden sonra Tamara'yla bedensel b:r ılışkısi oltnamıştı. Bütünuyle piatomk bir yaşantdan vardı. Yazan : tsaac Bashevis SİNGER Çeviren . Mehmet HARMANCI Tamara'da da bir 19 kadızüığı behrmi;ti birdenbire. Herman'm yardımıyla kıtaplan düzenlemiş. fıyatlandırmış, yırtık kıtaplan onanlmak üzere cıltevıne gonaerrruşu. Bayramden önce de renk renk ortüler, takkeler. haUa şamdanlarla doldurmuştu dukkânı. Dua şallan, Ingilızce ve Ibranıce dua kıtaplan ve erkek çocuklann onüç yaş torenlen ıçm dln kıtapları bıle almıçtı Herman ın Yadwıga'ya kıtap sattıgı konusunda suyled'â^ı yalaniar boylece gerçekleşmış oluyordu Bir sabah Yadvvıpa'yı ahp dükkâna goîurda Sonra da karısı hâlâ metroya yalnız başına bınmeye korktuğundan ve gobehgının son günlenne yaklaştığından Yadwıga'yı Tamara eve göturmüştü Tamara ve Yadwıga iîe sofrada oturup hep birhkte dua etmek ne ganpti Takke gıymesınde ve toreni baştan sona kadar yapmasmda ıkısı de ısrar etmışlerdi. Şarabı kutsuyor, temsih olarak maydanoz, ttirçınlı ve cevızh dılnîlenrr.iş eımayı, yumurta ve tuzlu FUVU tsv dıyordu Tamara Dört Soru'yu soruyordu Kendlsi için ve buyuk bır oîasılılda Tamara içın rie b:r oyundu, geçmışın bır ozlem ydı bu Ama oyun olmayan ne vardı ki? «Gerçek» olan §3Vı hiçbır yerde bularnıyordu. :;özünj ona Kesın bıhmler»de bUe Herman'ın Kiçısel felsefes'no gfire vaeayabılmek kurnazhğa davan.Nordu Ta mıkropîan inc?.na k^d^r yaşsm kuşaktan kuşağa kıskanç yıkım guçİTim kandırarak suregehyordu Bır.ncı Dünya Savaşında Tznkev'de ayakkabıiar.m ve gornlekterıni rutün'e do'duran yasalan çıgneyere'v. gıamrukçu'.ere ruşvet \edırerek sınırian aşan kaçakçıîar gıbı Her bır protoplazma parças; ya da protoplazma topluıuKİan çağaan çaga böv'e s:nsıce kaçamak volîarla ulaşabılıyorlardı. îlk hucre okyanusun kenarındakı çanıurun ıçınde be'ırdıgı zampn d» böyleydı. guneş kule donüşüp do yeryüzunan son ınsanı soğuktan dondugu zaman da boyle olacaktı Hayvaniar varoluşun teh"kelıgın! ka»;ma ve çaima geiekîılığînı kabul etmıslerdl. Yalnızca ınsan kesınf'k arıyor ve ou yuzden kendi düsuşunü hazırlatnıs oluyordu Yahjdıler curüm ve çılgınıık arasmda kaçok b;r yo\ bul?»b imişti oldum olası Fıl.stm'e ve Mısır a kuçak gif<?o Imıslerdı İbrahım Peygamber Saranın kansı oıduğunu O. Iskendenye Babıl ve Rcnrıa ıle başı&yıp Lodz ve Vı!na ^ettolanyla "!on bulan ıki bın yıllık surgün büyuk çanlı bır kacakçıhktan ba§ka bır şev degjldi. Kutsal Kıtap Tevrat VP Tefsır'ler Yahudye bır tek şey ögretıyorlardt Kotulukten kaçmak tehlıke karşısında 8aklanmak. acık olmaktan kaçınmak evrenln ötTieli guçlerinden uzak durmak Yahudi dışsrda otdular çarpışırken bır boaruma va da tavanara^na sığman kaçağa hıç bır zaman yan gözle bakmazdı. ARKASI YARIN