Katalog

CUMHURİYET 11 KASEVI 1079 B 0 KU Z RADYO 05 00 05 05 06 02 07 20 07 30 C7 40 C9 02 10 02 12 00 12 02 13 00 13 20 13 30 1500 17 25 Acılış ve program Turkuler ve şarkılar Gunayd:n Koye haberler Habs'lsr Bolgesel yayın Geıc'ıkJö aeien Tatıl sabohı Kısa haberler Radyo t'yatrosu haberler Hafıf müzik Bolgesel yayın Kısa hoberler Bölgesel yayın 1 1 kl 15.01 15.15 1530 19 00 19 30 Türk hofif muzıfil Şarkılar Spor rnogozın Haberler Bölgesel yoyın 19 55 20 15 20 35 2102 2130 22 00 oo no Spor dergısj Kısa haberler Ocak başı Türküler gecidl Dınleyıci ısteklerl Csvremİzdö vorın 1 3 Rl 07 00 07 02 09 00 09 03 10 00 11 00 12 00 1203 12 30 13 00 14 30 1530 1700 1703 18 00 19 45 20 00 20 30 21 30 22 00 22 03 22 06 23 00 24 00 1929 11 Kasım 22 30 23 00 2310 23.10 23 30 00 02 01.00 Sızın seçtıklerımz Haberler 01.00 Bölgesel yayın Şarkılar Bızden sesler Sevılen eserter Program ve kapanış 0105 05 00 Gece ycrısı Türk Rus Muhadenet Misakı Tecdit Edilecek Acılış ve program Gune başlarken Turkce haberler Muzık şolenı UnutuİTiayanlar Muzık magazın Turkce haberıer hgıdzce haberler Unlu yorumcular S'zm seçtıklerımz Pazardan pazara Sızlerle 45 dakıka Acılış ve program 08 02 Gun başlıyor 09 00 Kulturumuzden sayfalar 09 20 Şarkılar 09 40 Turkuler gecidl 10 00 Cocuğun ounyası noo Erkekler topljıuğu 11.30 Tunstık değerlenmiz 11.50 Turkuıer 12.15 Scz eserlerj 13 00 Haberler 1315 Ceşıtlı klâsık müzîk 13 30 Kucuk Koro 14 00 Gülmece dünyası 800 TRT 2 =Z~Z . • . = ... ' . 14 20 15 00 16 30 17 00 1715 TürkOler geçıdt Orkestra Şarkılar Turkuler Senfomk muzık 18 00 18 30 19.00 19 30 20 00 20 30 2130 22.00 22.15 22 45 23.00 Sanat torıhl Yurttan sesler v Haberler Haftanın oloyı Ses. saz dünyamızdan Ac k oturum Dıskoteğımızden Türküler Haflf müzlkte dans Şarkılar Caz dünyasından Turkce haberler 23.30 Haberler 23.35 Saz eserleri 23 55 Program ve kapomş Ingılızce haberler Dunya radyolarından Saz eserlerı Ronesans müziğl Piâk albumlennden Dunya şarkı söyluyor Türkce haberler hgılızce haberler Gecenın getırdıkler] Heybetlideki mektep Yunanlıların müdahalesile Trikotajcılar ve oktruva resmi Sanayi Biriiği dün oktru\'î» resminin tadili hakkıuda bazı e^aslar tespit etti MUll Sanıyl BirllSl düs toplacr'Ek oktrusa tarüsst nakkında raüzakeratt& bu.Lmır.uştur Içtjnaa trikotajcılarla yagc.'ar ve diger sanayt erbabı da l^tirak etmlstır EvvelE &ehrem&ne*lr>ln Efien bır tezjteresl okunmustur Bu tezkerede cemi'er: beledıyede ofcniTa ta:lTc5lnin tetkkıne baelandığı ve erbabı seiavün çarsamba sabahı enıanete friderek mütaleaıriiu b ldi"ncler, rca edil^e 'teydı Bu davete lcabct c^ rr??l takarrür etmis ve dört Ju«!lllk blr neyetin mütaleajannı bı dirnıeıerıne karar «nlTıi«ör Birllkçe cemiyetl beleriijede şu esa*a ın nülaîb edlımest takarrür eönlstlr. Istanbul TJrkıjenln «B ousli sanayi merkezlerindec bır.d'r rabrlkalar bj •« ırde temerküz etm.ştır 14 mılyon nı,fjsur ıhuyacmı Istenfcul taorikaJiin temln edivor Istarbulun lstıhsalat ve Ansdo.jya olan ihracat! kolaylıkla anl~5 labıir erıanet ıhraç ed'en oktrura almjmalıdır "lu'Jan na=Ja r^c adı tpf.daıve fsfr'kada zavıata u^TLVor vanl îıre venîor Bu '.uzi^ 20 kadadj» Bu sı^rm oV"va1!! da a .Tiarfllıdır !6•3^bu,da >«rf Mıen k'smm ontuvasj da T^tcij olarak aiınmr ,dır Bu «urrtî b"l dîve vc~z ıe"i \e res rJer; kanuTjna dı raıjıalif deti'dır. Du aannnun bır n.i'ieınde «e»' k abo>eman U'uia de kabul Ses ustoları Samanyolu Rumlara verilmemelidir Heyoeliadadakl Çarfc çı mektebinın vazıyeti ne olacak? Rurrlar bır taraitac rcafc emeye nuracaat ettıklen gıbl uıter taraj'in kapı conaaarlan vaıiyetinde bulunan mı.htclit mübade'edekl Yunaa mur&hhası ve AnkaradaXl Yunan mas.&hatguzan vasıtaa.le emlaıu tciliı\ cden olas bu binayı (tasbetnek lstiyorlsr Vaktiıe kanuoj maasusur.a tevfikan lstımlLk edllmlş ve yttzbın lira sarfils adeta yeniden yapılm;s olan bu bınayı Rumlara iade etrcek, bem de böyla Yunan maslahaîffüzannın v« mubadele komisyonunjn müdahaleüle ıade etroek kat'iyven dojru h\ hareket olmaı. Bu binarun. onu fuzulen ısgal ede^ ve rüz bln Uralık tamlr paras.r.ın da Ustune yatmak l.=toyen RumîardMi kurtarlmasını Hariciye vo Malije vekıllert beyîerin mllll harriveUerinden bekliyonıı, lnkara 10 (Ha. »•.) Kara Kan ayın yfrnimde Ankaraya gelecektlr Rus hanclye komiîerı inkerada bir 1 ifta kaîp^ak bu mfld det zarfmda Turk Rus muracienet muabede<;ı tecdit olıpacaktır Muchece Kariaye vekilimlz vs Ru« harırtye komıseri tarelından tasdl1: o.unaciktır. Karihar Ankarap*lasta h'lkünetmizin mfsaııri olacaktır Konılser s^efıne Harldyo ve^li tanfırdsn btr „, , e . VPn !e*yt«r Rus narrıve komiseri. G«ai ve Pisveii 1 rlazretleri ta'c'ır^^n da kaüul 0100 Program ve kapanış Tütün inhisarı alameti farikası Ankarada kabul edildi Tütün tohlscn umtırn f&nka vekaletos de ka müdfiru Behcet Bey An ba. edilraışt.r Yenl aia kknıda craliye vekaletl ile teırasta buluım.uş ve rrl, ç o £ »Ert! bir çkJde vekaietten ttttan fc>leri Bu jekU ldarece pi hakk.^.da bazı tallnıatya r kan!"n tutün iar almış» r darece tespa!et ve btt liılen >eal alameti konulacağı TOrk Avrupa da ecnebl tOtunlertnden B u r s a Boğos Nobar vefat etti n. Mahot Sevr nmabedesıni unza eden Ern r i (•'eretl »miTabh»sası reisi Bogos Nobar (Ps ) nın ahlren Pariste vefat ettlgi h»ber alınmıstır. »lOteveffa «rveünl Tü k düşmarJ 9ına h«s retr"is zengin Mr Ermüil idi TELEVIZYON 10.15 KOKLER Televızyon bjgunden başlayarak, hafta arasmda enerıı kısıtlaması netıcesıyle ceşıtll ıllerde Izlenemeyen programlan pazar gunlerl yıneleyecek llk uygulama bugün 1015'te cKökler» dızısı ıle başlıyor. Perşembe gunu yayınlanan, ancak enen! kısıtlaması nedenıyle bırcok ılde izlenemeyen «Kokler» dızısının 4. boîümu ekrona yerrden getınlecek. aalıkeslr S ^ " 3 »' » . ? * M «»»nınijret verılmesl Bef B u r b a v e ~ b'lhassa rer'ijata ltl*• Balıkesir ha\all=;(nde na eailrr."sı 1aUı n^ı pa tfltun uıiıısarı ba^kuıda zı tedabir m.ıiaa tefUşE*ta bulunmus ve rur Dün/a Güzeli İstanbula gelmek istiyor Oecen 1939 aene^indc Amerlksda yapılan cihan guzellık müüabakasında bırircıhg: kaZbnarak «Dünja Güzeli» flvanmı alan m , tnalum oldu^u üzere Avusturya Kraliçesl Mel Lisl Goldarbelterdir. Viyanalı dostlanmızdan Mr Dorl Knapp, Kazetemla narn na dürva gOzelı ü« Korü"jTi't'tür MT DO7i KniOD üıtıasatmı ve dün\a çJsel rın boyanfnı su şeta.de tüsn'e edlyor : nMel Goldarbeiter bır Tdrk itazete^l oamına KendKi ile eörütuiî^me cok Tetnnua oidu nk söıO jemen Türklre tnlzelUk kraliçeslnln çofc oluc otaoadıîını sormak oldu Dürva e".ıU TOr J y e uıc ıu çnk merak «"no r du MaatP^ssaf Ferj>> Te. flk Hknınm yanı t nci resnl oliîiadıÇ: ıci~i f(r.'<"en~dlm Ya n 3 Fpnha Har'mı Widıp'jn kadar ta.«<nr çttim Vıvarada rflzeKıi dir o.tsutrın neps. glbl Mel Goidarbeiter de Türk gıiıeünln mut laka mjvaffak otaca^ı ka'a!iflndedır Dünya ?ılî»Iİ tır Nfı«ır tazetesi tarafından vakı o lin davet Cıerine yakında Kahireve eıdecek'T > Mel Llsi Go'darbel ter'en Kahireye gidör%en r^tanjala da uS'ana^nı lica ederiz Bu «ııretle keKüst Istanbıüu, Istarbul da guzeJ görmas olur. Hronika gazetesi davası fle a!»iaHronika gaıetesl roee" ul mudaru Mbdam EH*nl alejhine açılan Tıirk lüŞu tanktr davasına önümÜ2deKi curr.artcsi günü devam edıleoektır Tahkir davaSi3in esasını teskil eden (ragriyotera» keîrmeslnin man&smı tetMk icin mahkemece tefrtk edi.en ve müderrislorden Et^en S^nasl SaBh Arit ve Şerif beyler den mürekkep heyet dün mahkeme naibt Tahlr Bevn rryasettnde toplanarak tetMkatta bulunmustur 11.00 GÜNAYDIN Ankara Devlet Guze! Sanattar Galerısı'nde aç.lan Uluslararosı Kıtap Sergısı. Ankara Beledıyesının kamponyası ıle kıtap basımı, Beledıye Başkan Yardımcısı Mehmet Kapusuz ıle söyleşı, Belgrad kentınde yapılan Avrupa Çccuk Şenlığınaen bır bolum ızlenıyor. 12.20 MİNİK KONSER 12.25 TATİL SİNEMASI: «STRATEJİK HAVA KOMUTANLIĞI» 14.15 TELEPAZAR 17.00 HABERLER 17.05 SPOR DÜNYASI 19.15 MERCAN ORMANi Denızaltı araştırmacısı Ben Krap ıle esı Eva hemen hemen tüm denız can tıtarımn vaşomlanna başiadıkları ya da yaşamlarının bır bölümünü geçırdıklerı Mangrov Bataklığı'nı araştırıyorlar. TürkRus muhadeneti "Stratejik Hava Komutanlığı,, (Strotegıc Air Comond) / Yönetmen: Anthony Mann / Oyuncular: James Stevvart, June Allyson, Frank Loveioy. Barry Sullıvan, Bruce Bennett / Yapım yılı: 1955 / Süre: 114 dakıka. Hoftanın Ikıncl fılml, yine oyni yıllarda yapılmış blr pilotluk serüvenı.. Olaylar bu kez ik nci Dünva Savaşında gecıyor. bır beyzbol oyuncusu askere cağrılıyor. Görev duygusu, aıle sorunlcrı, vs.. tStrateılk Hava Komutanlığı», o yıllarda kendme svvestern ustası» olarak bır yer yapmakta olan Anthony Mann tarafından yonetılmış, Monn'ın b linen ve bazı ftlmlerde eplk duzeye u'sşan sıremo us Talığı, burrJa kiVşelere daya.ı kalıplaşmış bır s^naryoyu con landırmaya yetmıyor . James Stewart / June Allyson Ikllısl, bır yıl önce yıne Anthony Mann yonetımında cevirdıklerl ve büyuk başarı kazanan fGlenn Kıller'ın ö,'kusüı fılmınden sonra ıkınc! kez bır arada oynuyorlar. Yine karıkoca roıunde Oıraa'arıno karşın, film llkının sıcaklığına, başansına erışeml yor.. Seyredıleb I ANKARA 10 (Ro. Mu.) Kara .an ayın yirmislndB Ankara ya tfelecektır Eus harici>e komıseri Ankara'da kalacak, bu müddet zarfmda Ttjrk Rus muhadenet muhedesi tecdit olunacaktır. Muahcde hariciye vekllants ve Rus tmridve konüssn tarafından t&sdik olunacattır. "Kara Han Ankara palaste hükümetimizin misaflri ola caktır. Komiser seeflne Il&riciye vekıli tarafuıdan bır xlya5et verilecektir. Kont Voîpi Ankaradan geldi gtİDden öeri ArJcara<la uulunan sabık Italya l ' v 11ye Neıır' Kont Voloj ve rüfek<iSi dun 5«h*taize avdet etmls;erdlr Kont Volpi Perapalas ote'uîe Kİderek b4r müddet Lstıra^a'ten so^ı1^ T'akAtındekl zevat 11* blrllkta c omobiılf Tajisirao pderek CMmnuri>et abidâslni zl>aret etmlş mütealoben Dolmabahçe ••*, oradan da Slfli aheüoö ptmlf'lr Kont Volpi dün bir rcubarTÎmiz! Konstan'lnoal kulüçte k&bul ederek Eşa5ıc&kl bevanatta buiunmustur ' •Ankanıda nlm resmi HakiMUlty* raıetesine sevfihattro >ı«»>~i». beyacetta buljnmustum Haricıve vekul de bu bususta Ansdolu Ajarsı v&sıtasiie bü tcbilg neşrettl Bu lkl<üe her sej «c.lenrols Oidu Ankaraaon avdetle Is* tanbul» nynk bast^ım daklkadan ıtlbaren hlç bir • fatım . kalmarr.ısur Berl utık burada btr nırıst addeTnenirf nc» ederlm HıiiıATieUrizln davetiîe AnknrfaTa fritml^uzB Hu •eyih^ln^den roemrıunı,m Gazı Haıretleri tarafından kab^! trıvuılmak baht.yarlıina natl o oıun KiTmetM ricalınlzie vaotıfım temulardss pek 1300 sabıkalı bir çocuk GaUta polis merkezl taraî"id«n dun Todol istnlrde 13 va'mda sabı ^.ı blr qocuk yakalannr.iît f Könrüde, Ka rs'io^de ve'Öffer kala~ balık serr.ilerde afn ile velek ceplerinden mendil re kıuem asıran bu küçük hı"i2in 1300 sabıkası oldufu anlasjlmıçtır. Danimarkaya kabul edümiyor Sehrbntzda buîunan M. Trocklnin Danimsr kfcy» aeTahati tçta sosfalist meb'nslaTBi takrm reddettlîini Kopenhaırtan blldirHıyor M. Troçkl Danimarkaya !>eyahat lçta çok evVRI bir muracaatta bohızınrüstu. M. Troçki 20.00 ÇILGIN KIZLAR 20.30 HABEELER 21.15 SAZ ESERLERJ Programda cRast Oyun Havası» seslenaırılıyor. memnunuıc* 21.20 ANNA KARENİNA Dıznrn dordüncu bölümünde Anna, Kort Vronsky'den gebe kalır. Gerceğı kocasına anlatarak onu bır daha görmek ıstemedığını soyler. 22.05 SANAT DÜNYASI Turgut Masatcı'nın hazırladığı programda, ceşıtll sanat olaylarının yonıstro bır trafık kazasmda yltırdlgımız, ŞOT. denemeci, hıkâyea Nevzat Üstun de yer alacak Yaz aylarında kendısiyle yapılan b'r röportalda Nevzat Ustun bır şılrinı okumuş TELEPAZAR'DA NELER VAR Bugun yayınlanacak olan «Telepazan programında şu bölümlere yer verılıyor; «Aret ha Fronklın Söyluyor» (14 30). «Magazın» (Muzun Oyküsü) (14 4C) «Sımsala lllüzyon» (14 45), Turk Halk Muzığı So lıstl Recep Kaymak, söyleyeceği turkuler «Uc Kardeştık Gıttık Geyık Avına». «BıtlıS'te Beş Mınare», «Sello Gıder Yan G'der» (14 55), «Unıversiteler Acılırken» (15 20), «Sımsala lllüzyon» (15 25) «Mıster fv"agoo» (15 50), Turk Ha fıf Muzıgı Solıstı Selcuk Ural. soyleyecegı parcalar. eBır Tu hafım Bu Akşarru, «Bu Gece» «Anlat Arkadaşım», (16 00) «Don and Pate» (1615), «Aretha Franklın Soylu/or» (16 30), «Sımscta lllüzyon» (16 35). «Don and Fate» (16 40). Turk Sanat Muz gı Solıstı Hulya Sözer, sovleyeceğl şarkılar. «Dertlı». «Akşam Oldu Huzunıendım Ben Y n e ı , «Gıdeceğım Gurbet Ele» (16 50). 22.30 HABERLER YARINDAN SEÇMELER cAtcturk Haftası» (19 05). «Spor» (19 23;. cYukcrdckıier Aşcğıdokı'er» (21 15), cFotoğraflarla Çocuklor» (22 00) «Klasık MüZ'k> (22 30) TİYATRO DEVLET rİYATROSU |45 53 36) BÜYUK SALON <Del! Dum rul» Cuma 20 00 «Poi Pat» Pazor 14 3C ODA TIYATROSU «Antlgone» Salı Car . Per , Cumo 18 30 «Leke C zgl Be ne< 3oncjk» C Tesi 11 00 SEHIS TİYATROLARI FATIH (26 53 80) «SerseTt Kocanın Kurnaz Kansı» P. Tesı. Salı oyun yok, Car. Per. Cuma C. Tesl 2100 C. Tesl. Pazor 15 30 Pazar 18 30 MUHSİN ERTUĞRUL TİYATROSU (40 77 20) «ÖIÜ Kentın Nabzı» P Tesl Salı ovun yok Car. Per. Cuma. C. Tesı 2100 C Tesl. Pazor 15 30 KADIKÖY (36 31 21) (Ka yıp Mektuo> Car. Per Cumo 19 00 C. Tesl 15 00 «Kanlı Oüğun» Pazat 15.30 ÜSKÜDAR (33 03 97) «Ha9 talık Hastası» P. Tesl, Salı ovun yok. Cor, Per Cuma. C Tesı 21 00. C. Tesi. Pazar 1530 Pazar 18 3a TEPEBAŞI (44 79 58) «Godot Geldı» P Tesı. Salı o yun voK Cor. Per, Cuma, C Tesl Pozar 18 30. Pozot 15 30 IAST (Üsküdar Sunar 33 0618) «Suc» C Tesı 17 00 20 30 Pazar 15 00 G. ÜLKÜ G. ÖZCAN (46 80 91) tOh Olsun» P. Tesl haric her gece 21 00 C. Tesi oazar 16 00 M. GEZEN (Kenter Tıyatrosunda 46 35 89» «Vatan veya Memlsket» P Tesı 18 00 21. 00, Salı 21 00. Car 21 00 C. Tesı 21,00. Pazar 21 00 N SEREZÜ T. AŞKINER 'Kenter Tıyatrosunda 46 38 89) «Çıfte Kumrular» Car. 15 00 18 00. Per. 2030. Cumo 20 30, C Tesı 15 00 13 00 Pazar 15 00 18 00 SİNEMAI BEYOĞLU AS (47 63 15) Bcşkanın Adamları B Lancester R. VVıdmark R I. DUNYA. (49 C1 66) Başkanın Adamları B Lancester R Wıdmork R İ. EMEK: (44 B4 39) Yangın A. Garner B Nevvman R.I FİTAŞ (49 01 68) Supermen M Brando R I. GAZİ: (47 96 65) Medusa R. Burton R.L İNCİ: (40 45 95) Insan Sevınce F. Tayfur N. Nczır. KONAK: (48 26 06) Süpermen M Brando R.I. MELODİ: (64 13 14) Buluşmo R.L SARAY: (45 64 27) Cok ö zel llıskller R.I. SINEPOP: (43 70 71) Ai!ede Blr Baklre R.T. SİTE: (47 69 47) Avcı. ŞAN: (40 67 92) Aşkı Ben ml Yorattım O. Gencebay M Ar. YENIMELEK: (44 42 89) Av cı R.L SUR (23 67 12) Kıng Kong SAFAK: (22 25 13) Avcı KADIKÖY ATLANTİK: (55 43 70) Insan Sevince F. Tayfur N. Nazır. AS (36 00 50) Jlgolo KADIKÖY (37 74 00) SÛper men M Brando RT. SÜREYYA (36 06 82) Cogn Hz. Muhcmmedin Hayatı A Ouinn R I. AKSARAY İPEK: (22 25 13) SOpermen M Brandc R T. İSTANBUL; (21 23 67) 1 Insan Sevlnce F. Tayfur N. Nazır. 2 Ceylan I. Tatlıses. Herman sokağa çıkıp da havaaın ne kadar soğuk oldugunu farkedınce bırden ıçındea bır kahkaha yukseldı. Kimı zaman sonsuz acıya eşlık eden kahkaha. Hudson nehrınden ısıncı bır ruzgâr uğultularla esıyordu. Bırkaç sanıye ıçınde donmuştu Herman. Sabahın bınydı. Coney Island'a kadar gıtmeyi göze alacak gucu yoktu. Kıpırdamaktan korkarak kapıya yaslandı kaldı. Otele yetecek kadar parası olsaydı bari. Ama cebinde uç dolardan az parası vardı ve bunvınla ancak Bowery de bır oda bulabılirdi. Dönup hahamdan borç istese mıydı? Masha'yı arabayla evıne bırakacak konuklar vardı nasıl olsa. Ölünım daha iyı» dıye mırıldandı. Broadway yönunde yurümeye başladı. Burada ruzgâr daha sakindl. Soguk da o kadar dondurucu değüdı. West End Caddesınden de daha aydınhktı. Kar kesilmıştı, arada sırada damlann ustünden bırkaç tane dökuluyordu o kadar. Ilerde bir kafeterya gördu. Karşı kaldınma geçerken az daha bir taksi altmda kaUyordu Sürucu arkasından bağırdı. Herman özur dllercesine el salladı adama Soluk soluga ve soguktan kaskatı olarak lçeri attı kendını Sıcak ve aydınlık salonda kahvaltı venlmeye başlanmıştı. Tabak, çatal kaşık şakırtıları \ardı Insanlar sabah gazetelerini okuyorlar, reçelh ekmsk, yulaf ezmesı, sosıs yıyorlardı. Yemeğin kokusu bıle Herman'm başını döndürmeya yetti. Duvar dibınde bır tnasa bulup şapkasıyla paltosunu astL Sipanşıni vermedıği aklına gehnce kasaya gidip durumu anlatmayı düşundü. •Geldığııuzi gördum.» dedi kasadakı adam. «Iııklerinıze kadar donmuştunuz sanınm.» Herman yulaf ezmesi, yumurta, ekmek ve kahve aldı Hepsı elli beş sent tutmuştu. Tepsısım masaya taşırken sendelıyor. bacaklan tutmuyordu. Yemege başlar başlamaz birden eski canlıhğına kavuşfu. Kahvenın kokusu canına can katmıçtı. Şımdı bır tek ıstegı kalmıştı kafeteryanın sabaha kadar acık kalması. Portorıkolu bir garson tabaklan almaya gelınce Herman kafeteryanın kaçta kapanacagını sordu. «Ikıde • Bır saate kalmadan yine dondurucu soğuğa çıkmak zorundaydı. Bır plan yapması. bır karara vannası gerekıyorda Karşısında bır telefon kulubesj vardı Belki de Tamara daha uyumamıştı. Şu anda karşısında olmayan tek kışı oydu. Kulübeye gınp para attı. Tamara'nın numarasım cevırdı Bır kadın Tamara'yı çagırmaya gıtu. Bır ar sonra kansı karşısındaydı. «Ben Herman, umanm seni uyandırmadım.» «Söyle Herman.» «Uyuyor muydun?» «Hayır. gazete okuyordum.» «Tamara, Broadway de bır kafeterradayım. Saa* ikide kapanıyor. Gıdecek yenm yok> Tamara bır an duraksadı. «Kanların nerede?» «Ikısi de kustuler bana.» «Bu saatte Broadway'de ne 15in vart» «Hahamm evmde bır partıdeydim.» «Anlıyorum. Buraya gelmek Ister miydin? Çok soguk Bacaklanmı kazağımla örtüyorum. Sanki pencerelerde cam yokmuş gıbı ruzgâr esıyor evın içinde. Haydi gel hemen. Ben de yarın sana telefon etmeyi döşünuyordum Senmle konuşmak istediğım bır şey var Dış kapıyı kılıthyorlar [kl saat çalsan kapıcının umurunda de#ıl, kalkıp açmaz. Ne zaman gelirsin. ha? Ben aşagıda bekler açanm.» Yazan: tsaac Bashevts SÎNGER Çeviren: Mehmef HARMANCI «Tamara, seni böyle rahatsız ettiğım iç'n çdk utenıyorum Ama ne yatacak bır yenm var ne de oteie gıdecek param.» •Demek gebe kalınca sana karşı savaç sçtı ha?» «Herkes de onu kışkırtıyor Seni suçlamak ıstemiyorum ama neden durumumuzu Peshele'ye anlattın?» Tamara içini çekti. Bır ^un hastaneye geldı ve benl sorguya çekti Oraya nasıl geldıgmı hâlâ çıkaramadım Yatağımın yanına oturup pohs gıbı bınbır soru sordu durdu. Benı evlendırmeye de Kalkıştı. Ameliyattan hemen sonraydı. Ne bıçım insan bunlar?» «Ben de umutsuz bır duruma düştüm. land'a dönsem ıyı olacak sanınm • Coney Is «Bu saatte mı? Sabaha kadar gldemezsia Hayır Herman. buraya geL Nasıl olsa uyuyamıyorum. bütun gece ayaktayım » Tamara bir şey daha söylemek üzereydl ki. santral araya gınp yeniden para atılmasmı söyledi. Herman'm parası yoktu Tamara'ya homen gelecegını söyleyıp telefonı kapattı Kafeter>'adan çıkıp Yetmışdokuzuncu Sokaktakı metro ıstasyonuna yürudü Onunde bomboş bır Broadway uzanıvordu. Panl parıl sokak ışıklan gizemlı bır kış bayramı havası venyordu ortalığa. Herman istasyona inıp trenı bekleıneye icoyuldu Peronda kendısınden ba^ka b:r tek zencı vardı Buz gıbı havaja karşın adamın sırtında palto yoktu. Herman on be^ aakıka bekledı. ne tren geldı ne de başka bır ınsan Tavandakı ızgaradan un gıbı ınce bır kar yağıyordu. Tamara'ya telefon ettığıne pışman olmuîtu Coney Island'a gitnıe1;! daha akılhca olacaktı Hıç oırnazsa bırkaç saat sıcak bır yerde uyurdu Yadvvıga bırakırsa kuşkusuz. Tamara'nın zıl sesını duymak ıçın gıyınıp aşağıda sogukta bekleyecegını düşundu. Tren gürleyerek girdi perona Vagonda bır ikı kışi vardı; suratını buruşturup homurdanan bır sarhoş. demıryolu işçılennın kullandıgı ışaret fenen ve supürge taşıyan bır ışçı, elınde sefertası olan bir ışcı Adamlann ayaklannın dıbmde çamurlu su bınkıntılen vardı. burunlan soguktan kıpkırmızı kesılmış parhyordu. tırnaklan kirliydı Geceyı gunduze çeviren ınsanlara özgü o ganp huzursuzluk vardı havada. Herman duvarların. ışıklann. camlann. reklamlann soguktan. gurültüden bıkmış olduklannı düşündü Tren. sank] sürücüsü danetımi yıtırmiş ya da kırmızı lambada geçmiş ve yanIışının farkına varmış gıbi aîârm düdüğünü çalarak gıdiyordu. Tunes Alanında ınerek aktarma yaptı HerARRAS1 TARIN