Katalog

CUMHURİYET 7 Eîvbl 1979 Y EDl | 42.234 59.475 ! 22.3 31.4 18.3 3.A 1 1 APTi ısrr.oıl Hokkı Yıldır:m: Yandaşian on secimlerd» kesın bir boşkcn kazandı AP'nin sağ oyları kendinde topiama girişimlerine karşm MHP ve MSP'nin ittifaktan yana olmadığı söyleniyor. AP'li Rıfkı Damşman MHP adayı icin söyle dedi: «Erzurumlu, omı vyi tanır. Eğitim Enstitüsünü nasıl kullandığını hepimiz iyi biliyoruz.» I Erzurum AP örgütünde öteden beri süregelen îsmail Hakkı Yıldırım Rıfkı Danışman çekişmesi son hesaplaşmaya doğru gidiyor. AP'nin Erzurum da oy oranınm düsmesi, il yönetiminde etkinliği alan Rıfkı Damşman'ın basansızlığı oîacak. ERZURUMERZİNCAN 34.717 6.374 6.593 | 3.5 1973 SENATO SEÇIMI SONUÇLARI M eytülunde Faşıst uygulartıalaria 6zdeşleş«n eğıllmlertn hyıdon güç kazandığı Erzurum, MHP"nın Türk İslam sentezi aöruşünun loboratjvarı halıne getırllmış Erzurum'da sıyasal yaptyı oluşturan ve top'umsol olaylorı yönlendıren en buyük etkenın dınsel baskı olduğu gözlenıyor. Dınsel yapının kokleşmaslnde hükumetierin şımdıye d«k Br zurum'a özgun sosyal ve siyosal polıtıkalarmın nsden otduğu söylen yor. Okuma • yazma oranının da yuksek olduâıı Erzurum'da dinMl boskn n etkırr.ğınln nedeni sorulduğunda şu yanıt alınmakta: «B ze yıllardır Ruslara karşı kahraman savoşcılor gözuyie bokıîdı. Bızı böyle değerlendırenlerln bizımle övünmekten, vofcsulluğumuzla utanmaya vakıt'eri olmadt Yıllar yılı düşmanlık ve Oönah . sevap dğretüdi Erzurumluya. Suskunluğumuz bundandır. tesiırmyetımızın nedefll bu.» nilyetçl Cephe hökumotlerlnln ysşerttlfli foşizmln koranlığına olışmış b!r kent görünümünde Erzurum, 1979 VERİN OYUNUZU ALIN YOLUNUZU.. eğ.şık sıyasl tercıhlerın zoman zamon golobe caldıflı Erzurum 14 ekım secımlerıne baskı havası .cınde Qtrıyor 1977 secımiorınden sonra blrıncl «ıroda ye* alon AF nın lc huzursuzluk on var. Aday sırolamasım Erzurum'un Istorlorıne gore duzenlemeyı başaron CHP ıcın bu durum önemlı btr ovanta,. CHP 'ktıdannın Ikı yıl süres'nca Erztırum kırsal olanına a»tlrdığı hızmetlenn olumlu Kauısı ıse CHP n.n oy artırmasına somut b r neden c orak gosterılıyor. Kö/e yone'K ça\ şmalarda «Verln oyunuzu alın yolunuzu» alışkanl ğında olan kö/lüler, uygulamanın tam aksınl gormekten memnanlcr. Ya da en azından yapılanları yadsıyamıyorlar. CriP'li II yönetıcıierının verdıklerl örneklerden cıkan sonuc hizmetla o' takası an.ayışının buyük ölcüde yen.lmiş olması. 01tu'nun Subatı k5 ' j MSP'iı Amo yol gotürülmüş Tortum un Uncula' koyunde 1377'de 17 o/ çıkmış CHP've, yol yapımı tamamlonrrış ısp r' n Bcjkoy'unde de sıyasai tercıh CHP den yona değıi ama 30 rnıl/on lıralık bır yatırım gercekleştırılıyor şımdl. AP nln 1877'do bınncı partı durumurKJ gelmeslne neden olorok Ezurumlulcrın 'soalısyon hükümetlenne korşı duydukları tepkjdeti soz edıloı CHP II Başkanı Aytekın Bayroktar'ın odosında SoTUCları soylemekle başladı soze Bayroktar. «CHP 2, AP 1» dsdı. Erzurum ıcın ozal bir anlam taşıyan bir oiguya dıkkotı çe D Erzurum'da seçimin demokrasi açısından önemi MHP oylarındaki gerilemede somutlaşacak kerek «Ecevlt'm dine korşı olmadığt, komünist olmad ğı halkta her zamankınden dcha yaygın» üı/e ek'edı. yargısı | Erzurum, MHP'nin Türk îslâm Sentezi görüşü için sanki bir laboratuvar. Okuma yazma oranının yükseküğine karşm dinsel baskmın hâ!â nası! etkin olduğu soruîdukta şu yanıt alınıyor: «Bize yıllardır Ruslara karsı savasan kahramanlar gözüyle bakıldı. Bizimle ö^Âinenlerin yoksulluğumuzdan utanmaya vakitleri o'madı. Yıllar yılı düşmanlık ve günah sovap öğretildi Erzurumluya. Suskunluğumuz, teslimiyetimiz bundandır.> | Onseçim mücadelesi en çetin CHP'de yasanmış. Bazı adaylar delegelere günlerce tavuk ziyafeti çekmiş. YILIAR SECMEH 255.787 273.195 182.167 175.277 296.137 ' 325.100 201.277 67.9 260.209 30.03 191.852 ' 249.591 54.078 1 38.529 , 37.848 22.0 2 i 19.7i 2 ; 21.67 2 97.622 43.919 i 107.589 55.7 | 7 i 22.9 2 43.11i 4 13.018 7.4i 38.670 29.5 3 15.49i 1 56.513 MİLLETVEKİU GENEL SECIM SONUÇLARI hızrretler getlmlş Erzurum'a Dürust b'r bürok'at yargıs? cok yaygın jstelık. Sonra Baturoğlu'na olası hukumeî değışık,ıfie'inde bakor» gözu ıla bckıyor Erzurumlu CHP'nın bınncı sırada'ci adayı Baburoğlu'nun Kara/azı. Hınıs ve Tekman'dakı Nckşıberid tarıkctına mensup Kurt vatandaşıardan 20 bın oy aıması beklenmekte Ismall Hakkı Yıldırım'ın önsecim başcrısmdan sonro seclm bölgesı Erzurum'da gorev a'mak isterr.ed ğı konuşuianlar arasmda AP'nin b.rmcl adayı Selahattın Oenız ın acmazı var. bırl gonel merkezs karşı olon Ismaıl Hakkı yndırım'ın ekıbınden o'ması. ötekı ıse AP tabanınco uİLSçulukla suclanması. 1977 secımlerınde kontenıan kullanarak nurcuları memnun tden Dem rel ın, nLrculann destektedığı Necatı önenn lıstoye gırememesme canının sıkıidığı söyleniyor. ön secımlerde kesın b r başarı kozcnan Yıidırım grubu da rurcular da oiu$an lısteye karş> cıkıyorlar. AP'nin Erzurum'da oy oranının dusmesı. >\ yonetimıne etkinliği olan Rıfkı Danışman' 'n başarısızlığı olacak. AP Erzurum Mıi.etvekill Rıfkı Danışman'ia yaptığımız söyleşıde de. AP'nin 3 senator çıkaracağım dınledık. Danışman 1977'de sağ partılere dağılan oyların AP'de top<artacaöı sanısında. CHP nm oylarınm kılıtlendığıni da soyleyen Oamsman, hükumetin kov hızmetlerinı yadsıyamadı Ancak 36 dozerın do'ia fczıc yci acıa ıapasıtesı.Tn oldijgunu soyieyebı'.dl. rzurumda AP'nin sağ o/ları kend sinde toploma glrlşlmlerl o'rmsına karşı MHP ve MSP'nm ittıfoktan ycna olmadıklan soyienıyor. Bu konuda Damsman'ın MHP odayı hokKinda soylediklert llgînç: «Erzurumlu. MHP adayı Rıfkı Yazıcı'yı tyl tanır. Eğıtim Enst'tusunü nos»l kuMandığını hepimiz lyl bılıyoruzı LİSTEDEKİ OLUMLULUK u arada CHP llstesındekl sıra'anışın olumluluğu CHP lılerın belkı en buyük rohotl gı BeİKi b raz fazlo rohatlık ama, b'rınci sırada ver alan Selahattin Babüroğlu ıom «ış yapan adam» tanımı kullanılırkert, bir öncekı donemde Beledı/e Başkanlığı gorovını yüruten Ortıan Senfsoy un ıkıncı sırada yer almasın n onemlı oldugu soylenlyoı Baburoğlu konusunda Erzurumlunun deneyı de var. Somjt B AP DE KIRG^XIK VE KİN VAR Erıurum AP orgutönde öteden berı süregeten isrrall Hakkı Yıldırım ve RıfKi Danış.Tian çekışmesi son hescptaşmaya doğru gıdıyor. YILLAR SEÇMEN KÜLLÂNILAN öy VE ORÂNÜ 99.862 74.516 74.6 70.866 20.389 104.074 71.964 69.1 68.927 20.907 30.3 2 29.084 42.2 2 TBP 10.499 78.046 71.2 74.872 33.924 45.3 2 19.131 25.6 1 12.074 16.1 138.646 98.870 71.31 96.518 43.812 45.39 2 26.918 27.89 1 18.180 18.83 NTyazl Onsat ön 8ecımı kaybedışin! Alevı Sunnl çekişmesine bağlıyor. Oysa yanlış bu tabiı. CHFIIIer «Bır dönem önce bu çeklşma yok rruydu sankı?» dryorlar. GEÇERLİ OY CHP ' '~t ^ ' ••• 28.8 1 31.013 43.8 2 AP ÜGÜNCÜ PART1 İ\ 2.774 3.9 1 9.014 | 13.1 I Kapitalistîeşme sürecine giren Erzincan'da sünni toplumun ekonomik gücü giderek artan alevilerden servetleri adına çekindikleri gözlenıyor. Kırsal alandaki alevi yoğunluğu, kırlarm yoksullaşmasına koşut olarak kent merkezine, ya da ilçe yerleşimlerine goçerek, sünni vatandaşlann ekonomik durumunu sarsmış. Erzincanda alevi sünni çatışmasını sürekli olarak gündemde tutan rahatsızlğın temeli burada... NASIL KULLANILDIĞINI BİLİYORUZ E MILLETVEKİÜ GENEL SEÇIM SONUÇLARI rz'ncanda ^er secım öncesı g'bı yine bır AlevıSünnl cek şmesı, çatışması var. Sıyasal partılerın tümü bu ça tısmadan ne çıkar sağ'ayocakiannın hesabi lc<nd« bır bi'lerını 'noi)uyor!ar. Koklesnr Imış bu çaîışmayı her secım öncesl yaşayan Errlncaniı «secım olmasa n'olur» dıyor.. tEtrafı dağlık, ortası bağlık Erz ncan» Alevt yoğunluğun. ©kononık gucj e ınde buunduran sunnı czınlıkla vapay ola'ck catıştırıldıgı bır doğu kentı. B r doğu kentl ama doğu'nun tetve' ozeliıkler nı toşımıyor. Feodal 'l ş<ıler görunürds egemeı değ I Batıya olan yakınlık bu ılışki sonuclarının saklanması ya da g zhden egemen olmasmdo somutlaştırılmış.. Tum llışk ler mezheo ayrımı uzerine kurulmus.. A'evisurnı caı ştıasından sıyasal sonuc alma bakımındcn en başarılı oartl ıse MH° oimuş şımdıye dek.. Ancak Erzıncon hc.kı MHP ni Törk ye gerçeğmdekl yerıne oturtmuş Oturtrnuş da ne oımuş?... 1977 seçımlerınde MHP'ne giden oy'ar AP'ye doğru hareketlenmış. 14 Ekım secımlen öncesı ChP i .erın kavgusu bu . Bu olguyu saptayanlar CHP nın zorlu bır sec m gecıreceğını soylüyorlar Zorluklara karşm CHP Erzincan'da AP'yi yaklaşık 10 bin oy farkla geride bırakacak E »unnl vatandaşlarm ekonomik durumiarını sarsmıştar.. Erzmcan ekonomısınde oldukça onemll bır yer tutan AlsvHer, bolge ekonomısının teme'ını oluşturan hayvancılıkta ön plondalar.. Pora kazanıyorlar.. Yatırımlara katılıyorlar.. Mulk so hibl olu/or!ar. Ekonomik güc elde edıyorlar kısaca. Erzincan'da alevlsünni çatışması sureklı olarak gündemde tutan rahatsıziığın temel nedeni bu MSP'nin en ıy> koy caıışması yaptığını CHP ve AP 1 yöietl1 cllerı kabul edıyorlar Adayları Senator Lütfı Doğan'ın cok lyl bır d,n odamı o'duğu gorüşünden hareketle duzenledıklerı seçım prcpaganda tckt k'er.mn tu'ması beklenıyor. MSP'nin «sfy«'"k j<ır s^odan MHP'den daha kâhı cıkabüeceğl yargısı egc i en öu yakiaşımla 14 ekım secımlerınden sonra oluşocak sralamada. MSP'nin ücüncu sırada yer alması bek lenıyor CHP, AP. MSP dısındakı part'lerden, MHP'ye gereken yerl ayırarak, yapılan değerlendırmede TIP TSIP SDP ve CGP'nın varlık gosterebılme belırtılerı yok Soldakl orgut'enme Tekman ve H'nıs'ta yopılan (jençlık calışmaları ile dıkkatı cekıyor. TÖB • DER catısı altında topıanon her ceşıt so1 grubun bırlıktelıklerl ıse Türk:ye genelındeki bır özlemi yaşatıyor ispır ılcesınde orgutlenmeyı başaran Genc öncü Derneğlnin, tüm oiumsuzlukiara karşm colısmalarını sürdurebıimelen. Erzurumlu devrimcıler tarafından saygıyla korşılanıyor. rzurum yoşamına kara bır bulut gıbl cöken MHP, CHP lk« tıdanndan sonra daha örgütlu ve daha köklu caiışmalara g.rdığt gozlemlenmekte Eğıtım Enstıtüsünün, her nedense kapatılmaması, tonucu Atatürk LİTiversıtesındekı so> gücün dağılmasıyla başloyan ke8ın egemen!.k Doc. Orhan Yavuz'un öldürülmesıyle sağlanmış. Cumhurıyet caddesınde rahat dolaşıyor musunuz' Sorusurun yanıtı Erzurı,m'dakı MHP egemenlığının ölçüsu olabilecek nıîelıkte: « Ceketi! olursan korkup yanaşamıyoriar. ya da en fazla bir kac vurup bırakıyoriar» Gözden kacaniarın dışında sağcı olmayan hic klmse oVuyorrryor Atatürk Onıversitesmde MC dönemınde devrimcılerm oktHaan uzaklaşt'rılmasından sonra MSP'lılerın de okulla ı'ıskıleri kesılmış. Cumhurıyet caddesınde birbırlerlnin ustune salaırmışlor 1978de «Allah. Alları...» nıdalarıyla... MSP İYİ ÇALIŞIYOR ftfflP VE MHP'Lİ OLAYLAR E PARTİLER ALDIĞI OY VE ORANI ÜYELİK 35.548 '•• : '"A ; P^ V ; 47.2 24.4 16.4 2.3 3.9 2.6 1 Erzınccpiı 1939 dan beri Y\QT seçım döneml depremîn !s*Ssmorna tanık ola o'o cıkar'nın nerede özeüıkle hcngı sıyası par GENÇ ÇOCUKLAR EĞİTİM 0KLXU r tıds, c duğunu og enmış. Geç de olsa oğrenmlş.. 1977 secım sonuçlarma gore Erzincan'da b'rınci partl CHP. îkı E'zmcaniı ıls soyleştık. Bırı alevi, bın da sünni. Bın 3S AP ıkıncl sırcda MHP ıse ücüncu deprammden koirrnş, ustunde acıları var^ Biri depremın öykuErzmcan Eğıtım Enstıtüsü kopatıidıktan sonra «Sesi cıkmasunu Oınlemıs saıt. Depremden kGlanı anlattı: van bır partı» ha'ıne gelen MHP'yı Erzıncan'da yıkan olay «Genc «Angaro/ı b i i Saraçosiıj evıerını de Ordaki kumu. ça Cocukiar Eğ'îım OKulu»nun ortayo c^arılmcsı O'TIUS kılı. keresıeyı ae bıiın mı. Erzmcan depremının hepsl.. Bıze ev Me keze bağlı Uzürrlj nc^ıyfsmds anılnn ad ı'e ocılan o'<n'vap'lacaMı oriar oturuyor Imdı BugL.n de var böyles. so< da 13 öğretmen faşıst eğıfm ve örgLt enne vapDr'ar^en, y3kar suzla . CTO b ze ausniez aniatması., Hukumat ışı, gez, konuş, (cnrrışlar gor Efendıier 39 İan berı b'zım ıcm ne aegıştırmışier..» Oze' Tüzün cd'ı d s doktcrunur ordu malı s lon ve ceohare ile yafa anmasmın MHP'ae belırgın b r pamk ycratî'ğı bslırtıtıBİRLIKTEN Y\N\YIZ yor. MHP hc'kın b. hk olmakîan /ana karar r.darı kus!;uıu. levi ,'jrttaş Alı Gezer «bizde düşmanlık yok» derken, suntr Mehme; Mora «Mus.Jnanız nepmlz» dıye yaAP'DE DURUM r kmabılıyor artı'< Erzmsan'ın orta yerlnde Her iktsıne CHP'nın adavı Avukat Avnı Aksu. büyuk ?oo ak sahıb;, var7 de «bu gerg.n tıava ne ...» dıye sorulduğunda. aynı lıklı bir cılenln cocugu Onsecımlorden büvük bır bosarı ıle cıkycnıt alınıyor. masının eskı senator Nıyazı Unsal tarat nöan «AlevMık SunnO k «Bızım dışımızda oluyor bu işler 8ırlıkten vanayız b'Z...s nedenıyle onsscmieri Kaybetîım s bıcım>nde dsğer'endırıimesı yanns Bu yorumo kctı'mayaniar. «Bır dcnem önce Alevi S,jn ı: Bu vakli^.iTidoi'i ıkı m'onn, 1£""5 şubctındp kaniı b ock! cek.şnnesı vok muydu Erzmcan ria"?t dıyi'ior b!r meydon kavgasındo korşı Varşıya olab 'e'eklsrl duşunuldJ {jjnda. Tu^kıye pol Hkasının gercek yuzü ortaya c^ıvor. CHP onsecımlen en cekışmeiı qerıren oartl CHP'nin önsecım ıcın mucaae esırın ılg nc bır cnısını ailottılcr Tarcflardan Teme! sorun. kopıtoiıstlesme sü'same g ren Erzıncan'r'G oın. ons3Cırrı eraen uc gun once ,kl lokanta t'irr,.ayarcık delege ticaret ve ma''ve bunuvazıs'n', kenanndan köşes n^^n yo<1 lere bedavo tavu'< yedırn'sler Beıed ye terr.ız'ık ışc sı yoksj !ama şansı o'an sünn topiumun, ekcnomık gucu gıdersk aYcşar Amca g j r d e ıkı tavuk yıyerek et geeksırTiBsmi gıderm ç tan A'evılerden scrvet'en adıra cekınrpelerL R Lokantaların kapısındakı çığırtkcnlar üc gun bovu S J © bağırKırsa' alandakı Ale/ı yogunluğL k narm voksullcşrrasına (Arkası 11 sayfada) koşut oiarak kent merkezıne, ya da i'ce yerleşımlenne goçerek. ERZLNCANL1 YARARIM GEÇ DE OLSA BİLİR II BaşKanın, seçım caiışmalannın son aşamasmı, vonet m kurulj ıle bırlıkte gozden geçırırken bulduk. Ik sözü crakîü! mız bu kez gercekten AP'd'r» oldu. CHP oğırlıklı ıktidarın Türkıya genelındeki sorunlar dışında, Erzincan'a yansıyan o'umsuzlukıarı bulunmadığ nı da sozltrıne ekleyen İl başkanı Huseyın Tıryakı'mn «rakıbın gercekten AP o ması» yakloşırıi, MHP'den kaynaklanıyor. AP'mn 1977 seçımterl öncesi tobanını büyuk ölcüde kaptırdığı «MHP'nın ne olup oımadığı» Erzıncan'da anlaşılınca, AP' lıler tek tek yuvaya dönüyorîarmış. Tırvakl «AP tabanını kurtordı Bunun Icın zor ısımız Ama basaracağız» dıyor.. Seçıme kadar olon sure lclnae AP'iin MHP ı'e bir ıttıfak kuraDileceğınden 6Özed'liyor. CHP iı Baskam olurmu yo da olumsuz yanıtlamıyor bu soruyu «Secım kurullorıno ayrı ayrı başvurdukıarına gore boylo bırşev olnrnaz» demekie yetmıyor. TABANINI KURTARDÎ CHP 18.385 12.388 IVIHP M S P ÇATIŞMASI MHP ve MSP'nin bırbırlerının tabanlarını çalmayo yönellk glrisimlerı de ılgınç MSP MHP'nin olaylarını dinsel yonden yorumtarken puan toplamonın nesabi ıçfnde. Sürekli olarak MHP*rHn dml eksıklıklen vurgulanıyor MHP ıse MSP ıle gergımeşen ılışkılerlnı «komünstter aramızı açıyor» yaktas"nı He gidermeye çalışarak gercekleştırıyorlar İ)P MHP 1.749 2.921 1.959 CEZAYİR'LE HARUN ÖLDÜRDÜ ~~ I Ooa Orhan Yavuz'un öldürülmesinden bu yana son oiumlu geiişme bır sure once delıl yetersızıığınden serbest bırakılan C9zoyır Baysoı ve Harun Gsrcek m yfcnıden aronması. Cezayır Baysaı ve Horun Gercek. Erzurum sokaklarındo kayıtsız gezen Ülku Ocakları Derneğı eskı başkantarındcn Hayrettın Kotongıl'ın verdığı ıfode sonucu yenıaen aranıyorlar. «Kotangıl'l ızleselef bulunur» vargısı Erzurum Emnıyet Örgütunü suçlayı c bır yakiasım .. Kotangıı'ın «Bız oldürmedık, Cezayır'le Harun öidürduı dedla! zapto gecmış ya gerısını yetkılıler bı'ır .. KUP uygulamasım bUe engeüeverek mılllyetçi görüşü savunon fcsıstlerıp Erzurum da dıledıkler nı yaptıklarırın bır örneğı o'arak, «NureUın Ta^o adlı bır ılkokul oqretrenın meslekten tard edıldıkten sonra her redense bır türlu knpa' lamayan Eöıtlm Enstıtüsu'nder 1978 79 oğrefm vılındo rszun oimosı» gasrsnhyor. O br t j r u knpctılomayan usMne ustiuk dort yılo Cikarılan Kâzım Karabek r E S »ım Enst'tösu rder» atOTiaları cıkon bır k.Sım c öğretmen 7 avdır derse gırrreıien rnGaş alıp loiT.andan yararlarıp Er^urum'dan a,'rıtrnomal<ta dıren yoHar Ve daha neier. neıer .. 1973 SENATO SECIM! SONUCL>RI A Tüm ilişkilerin mezhep ayırımı üzerine kıurulu olduğu Erzincan'da, AleviSünnı çatışmasından en geniş siyasal sonucu MHP derledi şimdive dek. Ancak IvIHP olayları bu seçimde AP'ye doğru hareketlenmiş durumda Bu durum 14 ekim önce&inde CHP'Iilerin başta gelen kaygısı. Bir AP'li «seçim sonuçlan için ne düşünüyorsun» sorusunu. «beşini de biz alınz, hükümet gider» diye yanıtlıyordu. «Senato secimleri nasıl sonuçlanır? Milletvekili seçimini sormuyorunu dediğimizde. «Senato önemli değiî. Erzmcan'da önemli değil yani...» karsılığım verdi. AP bu ilde pek umutlu değil. SÎT.SEYDtM VURUR MUYDUM? D eiiırel ır\ hai o oek ünlj «bcncs banka soyan br tek mll uetcı göstereme?siP'7» savın1 bosa ckaron banka soyjunıjn oyk'jsn bı!ıni/or 1 i'nn fc~ sder'""' Kfjrs'M Kcp'on Orhan Salrran ve A1I Doqon soı ^'oconla baoıro Saaıra so/dui<iorı oonkadort cıkınca «a1"! edenev o> komör'i=t1er bonkc sovuyor derneseiffdı faılı sol1 do mechul soyguniar arasma kr.r sccji*' bu anorşık olay da (!)... UC'U ce'e Çakırcı ar ca'şısından kacorken tPzgfihmda cahşan b.r bakırc'nın canı sıkı.ıyor ve et odek K C T ' O I I cekıc kucük (ArVosı 11. sayfada)