Katalog

(Kt i r i e kimı sli' duyoulandırd'ğından kirri şlir ' ı ğmderı oıuru ılgı ceKmıştır Gercekte se gurellcı an ayısno damgas m vurmuş (boyle bır onlayışı ılk olarak eskı Yunanlılar «To kolon» sozclğu ıle ortayo atm şıardı ondan onc« boyle bır olcut voktu) bır şıırı ş yapnnıs ye r ı Dır sl'r saymak zorunaayızd r gei gor kı nıcs iş yapmış. yeo ı k getırmış şıır zaTiania g'i/el buiunmaz oiur onılır anılmasmo amo bır tcrtıçnnaclo işe yarasın bır şeyı va do bır kışM yersın guınecaye o«*tek oiSLn dı/e kısas s Ir dıs' bır so jn ı v n Grvlır Sozgeitsı b zde V^hmet Frr rı Yıırdakıı' hoMo Te/tık Fıkreî INe oıleyım istarseiı? Hscec'er'ı de kata!ırnî vsn I k çetırrı ı$ ozoi ardır ÜTIC buoun i c * mse onİC'O b i r Sıinn Tokn'fiPi an o\ i>ı uvor i c c an mcğa ka'Kmaz beikı toplurpsaı duş ınce erın va do b" duv'cjuic m d'e öetf~ek tcı^ 'nsi' r r o Ic.m3o dtcuncB'e1 ıcın oe duvauiar a n de gecm ş*en başon'' hır «nnat orne^' de'e* nlm tv"r \ WWIe I ncrHed neirtv pp'ng th«r« come o tappınğ, Aa of some o*s gently rapplng, rapplng Ot my chombar dor. Ti» some vlsrter I muttered, Tepplng ot my chomber door. Onry tnıs ond nothlng m o n t Be« de ara jyaKlar ve onemn» butun şnr bovb^cG surdurjien tOr> jyoğ m eıe 3lorck be v şov'e sojienet V Tu^kcaOs dıye dusur «Issız b!r yarr gecevd! yorgun argm dusuncelı önümds yS'sh b»iq<ter g'ı tJotu krtap'or duruvor Bastı basocak u/Ku, devan £>ır tık'ık duyuîcu Haftf bir yuruştu bu, oda kopıma vuru'uyor B'r konuktur dedim odo kOD'n>o «uruyof. Ecisko kım clı)r crttlo ge'rnıycr» Nerde" r>3re,6 g s l a " 1 Cevr sor "i ceğ dl O T O C H amo Fronsızca'co Hg I'ZCP 5e «>«• 1 "... n:i^j. 5 L P i iH ? ' 2 Strateji Bılinci Şiirde Yenilik ve Çeviri Melih Cevdet ANDAY $!l' <},$> c^ac'oria kuîlonıtır rJjrLTia geldı Gerç6Kie . n o s r n q>ıın"~»zde ı!k ku! onan Qrhcn Veı dır Bugun «Kunonrmş da re olrıo> » dpnetni'r O guiıen düşunme! sı rr, b'jnca de ğ Sf'ies kc'a'arı sorsıvordu yenl ozanlaro 'S t9d'<ıe' i e ' şevı yapat lecek'en guven'Pi vs rlvordb S'ır özgurljğur de ıe\ a'an aır Ahne' KutS' Tecer m bir oekâ' k 'ac n fi âıumunj kendı ağzmdan dı e getıren Qnlu şı rıp de«ı Sonro koş terl'kle haber verm«ye Kırocım bu saboh ean verdı dıye Uc be$ k l j l duysun ve Bc'ed ye Benı kaldıımaya gelsın odamdan dörîlugunde aece 'er w Jbeıen /e> sözrök lerm de Şnnmıze ılk Tecer so<muştur Ancak x e^er i" tütumu Ncu ın H kmet i" O ^ a n \/e> r ı i lutLnnundan ovrı ır goze çorvak ısleiiez Tecer sankı o sözcukier doho once kullanılmıs tır Sırası çeîmışken sovle>ı^ere/ım bu ş !r(n ı)K Besbelll olümüm sabahleyfndir d zesı cok kışıyı vcoi'gctrrıştı »Nerden betı ırr>ış sobahie/ın ölfceâ ' » d ye sorG^lon cok coraum O/sa herkes s^bahle/ın clur oliım .so bar>a c kmamat'> derrektır Amo bu mantıuı bır yana atsck da kıslyı hıc olmazsa gunun hcrn 0' voktınae ölpreğ' konusjnda ozgjr bırakmcr 1 z Q»re ır Ben i'e'iri n ıcn ge^ej «ecirs md'r s^z ce'ıs c n a o do sabch sa y i ır gercekte 'kscrn iis sibch Me u aurnia ^aKit'ercîır bun ar< Rınbaud'tun Ob ıo 'a aua d'omeur spİPid'de J'ol rew6 cj 7»< mskı «Oh lc lc» s o ? u i j n d« Fransız şl'r n de '!k Rı^bcud ı'e Vu"anı!dıi5mı bll'voruz Honî Tjr/^e ,B C6\f m r * EI i <A' * ai nt> fO Tıan sevıler ku'djrn derd.n eAüarı Allari lie «Oh a ıas arabinoo s*s bin/e'pllg kurmak içın •n ' Ben bır s i " ce^">"<en sesıerı yons trrc<tan yanayımdır 'COK tumıtif Hıt tcs sc? ^ t e b r «Allaij» snzcuğu vor kı Hıtıt as«or'e savosta salr'nvc ka xtı< o r i d c boyıe bağ nr o |Y1 iş Cuşunc'Lrc'u Denı Arapla' p savaşto Aiıar Ailohs dr,e bcğıruik'arına ı ışkın b f bılgf buıama dım Be'kı de b'?.m Ancdoiu va ozgOdur o soz ) Bır d'ze daha Rımbüur'dai Mes etoıles an ceı ava er\T un doux brou *rou dızesndekı «frov. frcu» yansılamosır T (ororratopĞe) Fransız sı r nöe ıı< o d za l!a görurtuğLnu sanıyoruTı ^oga ıls ses c i losiiasınc giTPek o vakıîki Fransız sıırmm 'eis9te=eı bır atılımı ıdı Şöyle çevtrmek ısterdm o dızev1 Yıldızıarım gokte fıslardı üfunu u f j r u Yıiiar once cevırr.eys kaUıp da CcdncO bSlumtınde bıraktığırn beıkt de o^ıamo cok bağiı kaiışım yuzunden bıra^tığım) Edgof Poe nun «Rove> şıırını nedei sonra eie Cd ğmda se& erın •ca^ı gım o r oyıp ouirpo vo tu'tum Cönku bu snr saiece seslerden, ' i s'edıgı sec*>ğ ses'erdpn "u'ulmuşiu benı bağışlas n Wg lızcestm yozacağiTi o ı c e basarıiı bır oevın ynotıâımı çcst3rri3, ıcın sesle" nasıı korsılodıgıma çaoc odığına ı!ısı<'" oır z eiım varrnek cın «Oncs upon o midr.ght dr«ory wtii)e I pondarej wr.dk and «veary Ofer mcıny a quaınt ond curıous vcium* of forgotten losa P oyso Cun^ sı r Sor' znn c.i t a i T O SU<T Sinız eok i r 5s o'occgı orcsder ccr'nuş*.' o YerV cje ''O'Si rr> oelıyor ı m ' Scnota vo yenı öı yc'S'van 'P ottus Te>enM.s o b> Lâtr> O Z T I orı) czor'cr o>duğj qb> ge lenek dıjTida öır sıırı an OTO an 'F'ıot Vc ıc Ketiaı d ^ a n ozorları ç bıı o'rnlar da ı c a r Bu^lo'ir ooyie duşunrreisn /an! olrvaıarmı ıle nve kalmaiarm onlsmemşt r Andre Chenıer tSur 3es Derseeç non ed JV 'a'son aes vers an tıques» de^ış »Yenı dusjnceıe ustüne esk. dıze er kureinı » DoğruSu hıc bır ku r ol krymoao kalknodon <• • Telu r sıın cunku yen ' kieıe al şılıf, ovle Ki bı* z.,TGn ar yenı oldui, ı bne uniıtulur kı fpı şlırlerın k ı m dıze'eın Sozge ışı b 'irr tco lum gıbl sıırden sadsce düvgu "rmayı cekle yen bır toplumda Nazırn H kmet ın, Trum trok Tık> tak Mokınolaşmok ıstlyorum d'?e erı ne iommdır becen|pr«>k arıima? o'du Bona sorarson z Na?i"i Hıkfie' ın yen I gmı SITI ge eyen unuru kuron d'zeiprdır bunıar Şıınm 7 öe boyle bi' devış daho oie, qecmerrış'ır N» tienı soşı.so verıdır ozanın bu aey<sı nos'i bul Ougurc Orhon Veü'ntn. Hic bır 5eyden cekm«df dünyoda Nosırdon cektığ» kodor t! v" bas'cvon snrı ıse nerdevse unuUdu v r"ı fiı» 3 y s b ıren ş ırl"rı tan trn^K ıc ti ibır K1 S r,i tanfnaK ICIP) CBvifıYa >one nre^'.an mska Cikar yOl yoktu «Kıriı ng lend rir 7 » d e sorrcck oonior Duijnurso o n l c a her g j n gaz6îelerde cıkan ces ti 1 kcnı.iordakı yazıları g6;t3 r rım SCTM okur büîui o dsg ş K konjlcr'o Ug ı mı'? Fckjt Yan\a Kenol'ın Ve kahramanlan tunç, cühatı mermsrden dızes r b m^zd "\ Sabahatt n Eyubcjlu nun bır yazısından oğrend m Veğer b j dıze Jo»6Mcrıa d ; H^recla'n n Et la bort a mei£, dans c« fouve letro'n Les Desses de rnaıijre et fes Hsros d" o'rain. 8lınrın ikınci dızes n.n CPV r<s< T S C e v OıOrak va'/'iicıntp yojir'arirras'^ ustu! e bi' «iyî cegi" vok A I ^ D K gencer c ınBzier d ye ocı'' lıvayım câ'ıha'» so^c J3U C 'âieier» vân ttan'ico'ar» ar.aırıra ge ır Not Aradan ccs e^ctl arrc Ouzelteyim Suto Kcn m Porıs ı p k ko^ser' us'üns vazctığım yoz da < m rfızg yarıhglan oımuş 8i" ki = ın duzeitevim Be" «B n yi'n anısını sokiayan» dsmış' m bcşiorio «b r yıun» d ye cıkm 5 Bıraz oşag.a^ ts^zp s>ıie" d y» ^azmıstıir «s^rgıs.ne» d ye d 7 1 nls Merak eden oımuştjr bek o'i^msn'ocuîuğun tohumlon geçmıs yuryıi«ardo dec ğ ae<3^ bu\t roıö'j Du/urdj< Krci'onr, ye*ı<ı'e''nl sıpırıa^o cobaurivia atımıştır As no F o r i a ^ e r ' o denei Veci s 3at> tarıhınde onss sov'ulor o'jçturdula r dı ve on'acıa'i ü^VL'gon ^ro n koraıle'ne d3i,şcrox 'opiümu votetmesıyd. Sozoeumı k>a! haz'etlar yenı verg' %3\T*~/ ıs* vo 50 once d='ecp/ıe r n ioo c: r) gor. >nw^ V3 coı fnak Z T u r c i v d ı 8ovıee C ı c r s zcr p<!,e' '<cr ns<r>3r > &ozcüğ><rden Parlcmenîo tu"e' <Cl Ns va < İMŞan c t s ca^ıpın tc rfıec ssı sayılan Parlümenton^ın dar Mouğu 'c ısel 3ure<, cmde <ırıldı E ''|uva ^ınıfı t c o ' j " ^ \o*ıet TI r>in TI^KO" r*rr 3*ı oo' r~ie~tcc u* v o ^ j t ı ^ d e ee geçıro Pcieicrvcnın Batı Poıc'e''oK !arı~o oğıri ğ 11 koya , "••es ıc n daha n ce fcuncl.mlı süreclenn yascnrrcsı geı=<ıyordu Ba'ı dün/asınsa toorox sahıb s o y ' j a r ' i sı,oss guc'enı yıti'me'eıroe' scro parismentocul'. saic\ı devı v mr V fOo" f ' o ' iuva İ9 p'oleterva va/a scrma^e sc»1 oı e e^eKçılerî) cs'ısı a!» ndo bcrnd an o r <j r unr oîaı. Turkrye'de bovie fcır konum yokîjr 19SC'!n eşığlnde. Olkemızaa r e sana/ı devr r i qe'ce'<,eşt" ınışt'r, *a ae Paian'entodo emekcılem part 'e r 'Sos^cı |e ;t va da Komjnıst> yerle r I a'm'ş'ardır Buno karsn efekç'ter \ Parlamenîonui kapıicr ı ı zorlad gı o,r donemın caİKant î n a a y z Bo* =« p a r l a n e n t o c u " tanb iın yüzyıllar suren serjven r ! ' nc, Dun/a S rı vasınc l on SOTC bır k j > şa< ıc ~os vaşoci * Bjaun i kece teror can aiıycr ve orgür'uk djşmanı fsş'sier yüks='< seste y'ıel'yorlar: Yc tan bustjrocağız ya kor ku^tjccüflız, Ne var kı fcşıstlerın sustu"noK isteJ klerl so.cu'orm ve sosya'ıstlerın de etm yasa'ara da>a"3ak yarg c guvence&ı olt noa ner gun TRT 3e c ü t u i * ke\e Tkirlerln ocıkladı^'arı aa bır gsrce 1 *' Rcd^orun tüm kanallaından va televız'.ondan eşzomc ı o;arC/{ yayıp'cnan konuşnoların 15 mılyon kışı & >Ğ"eijıâ r d j ş u n j r s s r l z . Turkıye'nın sıya^aı traftgi"de<ı «arrcsık 1 k dona <,< ortavo cıkar B ' vondaT sa'isur " j r o l u n n kı 1 c veya 141 . 142'ncı maddeienn gı/otır.! >s erken o!6 yaicon sosyalıst partıler.p o^ pusülaların oa vyr t n sec rn sandıflındo o j l j n d j r r n k sorui 1 i uiuqL,n^ de/ıet t a c ı / c öyıayse ortada serır>kanl I <la aeger en^ırMmes g«reken b.r o av v c derrekt r Bu oicvın ar : n n ı kavrarrcya cclısmaiı/iz Yol ve yordar> a r cok gercsğe Oturan b r mantığm pusulss vla bulunacoktır ParlamentocU^UK. yi'<arıda bel rttığmiz gtb Batı Vap to'izmlnm to'ihces'vte ko?uUur Ş mrt /e değın parlamenıoculuk ycntemıyle sos/aiıst devnm yopıidığı da :if Bcı*ı ennpeva ızrıı na7l ın uî<e!erdeki i e ' ocu uğc scgo h :met ettığı sjreco soz yunrcr, so'a acılış başladı mı paydos bonjsu calor Cunku sosyalıs* devnm b ' ya^J dunyo teke'cı kcpı'a ızm nın en ko'Ktugu oıoy bı r "noz u"i uİKen " gercek*erı boğmsız ve ontıempe'volıst tutuTio kaymasıd *• Por omentocuıuk ortamındo bu tur eğı ı*nlerın gucıenmesı e r iperyn ızı •; butun karşt devnm mekan'zmaiarını harekete CîC r r 1930 lern e$i(5 nde Türk ve M eki"i secımıcrıne dogru voi olırken so a ac nslo bırUKte fosızm tenııkesı yoq ınıaşma<todK Zaten bu k sl aıyolei'tık b'r DJîunlugun kıiemını oiuşturur Ne var kı sosvoı st por'iler. tetevrvonda gercek'en ha'kc beşon kcuşmoda acıkladılar dye Turkıye de bir b ı nc pot oması beKiemeM do so' <*ır Sın f sc gercc'jın iciTiuruTu V J ^ J ' ^ O K > 3 VÖ 37 ev'em e famom orcn uzun bır sjrec ış ötr Tur<ıye b!r dooer3Ce yoklasıyor Oun,o kopıtg' zmirm bjnoumrtdan ro'zs düsen PGVI eme^c sınıflarmm omuziarına vurmok ısteyen'em g j c a oz nısanacak g bı değıidir Buno karşıiık uzun savaş 'ıiar soiu^u scğlanon doTickrotlk rrsvzı.er «avunnok va kcums< so'jn öıcel'kı sîrate|fs« o'ma'<dır 14 ekıme doğru bütun scgcı part ler orîak olr Stratel'nın i!k osamasndo bjtön'eşebılmışlerüır. Nedır bu strateM? Yan t kesmdır Hükümet» düsurmek .. Acaba solcu v» sos^a.ıst oorfiler aıasında sağda o'dugu gıbf b r stratejl b.ııncı var mı? Sansürcü Olmayalım OKTAY AKBAL MÎTİNGE ÇAĞRI Hay» Emperyalizme Oligarşiye Fasizme Şöv enizme Reformizme KARŞ! MÜCADELEYI YÜKSELTELİiVl! ILAN ntbsriik Gene! Mildür üpünden: == 1 1979 Y !ı B a y ı ' I ı r l k b'rlm fıvatiaına göre ^0 041 782 59 TL sı k s ş f bedol i p ' k Fabnkosı Kreş bıncs ıkmoı nşaat ısı yıMaro san oimok uzere kapaiı zarf usuiü tle bırım fıyat u z e r n d e n ıhn eve Konulrruşîur 2 tştn ge<Mci gOvsncesl 601 345 TV. = =ş ==: :=r «••; ~ I ü'Vlye Baroıar Bırl ğı Başkonı t bır meslek gru bunLn gerçe\ dış davranışlcia rencıde edı.meii.. » An<<cra Barosu Boslonı «. a1 ukat ık mes'eğ'ni toplum onunde kdcuk duşurucu acık bır nıyet taşıdığı », Istonbul Ba'csu Ba$Kanı « ronlnnöırıimak ıst9ren avuka! tıpıyle scvunma neslegıne ağr b r saldırıda bulunj muşîur .» Teıevzyonckı seyrettığımız fFadtk Kız» oyununu Baro başkaniarı boyle sert tepki'erie karsıladılar Oysa Ortıan Asana nın bu u n i j vapıtı yıi'ar<ion ber< sahnelsnmızoe cynanmakîcydı O gunierde kımse bır şey derredı Ne zoTion TV de mılyonların onune cıktı kıyooiet koptu Oyundakı olumsuz avukot tıp. barolorımızı Kızdırcı Scvunma me« egın n erenc de» e<İ!İdıqtnı soyeyerek TR1 yone'ımını elest riyorlar Bu eleştmler haWı mıdır1' 3en sonmıvorum Baro baskor'Kjrının onemlı bır ycnılgıya dustukler oc ktır Avukatlcr kötu hoksız, o'umsuz goster'leTıeyecek Dokto r ıo r aa rnorıendısiar de cgreımenier re ^t satcıior rta gazetecıler de. yazarla' do 1 Hıc kinrıse kotü cırkın go^tfrıirrevpcek' Bır mes'ek (op'uiuğuiu oıducju q bl SL.clamak yon'ıştır haksız bır tDturr.do'r Amo o rreslek grubu icmdekl bır takım k sıier o m«siok aaıbinu kJcüitucü işler yapartarsa vcoıyor arsa ne olacok o zomcn'' O/SD Baro or ao ötekl meslsk kuruluştarı da keodl Hays v?r Kurulıarında bır takım üvelenn! suclarlar üyektei a'arlor Pek cck karar vordır boyie .. Hayır, bı> rr> mesıeg ~nz3e bır lek o'jmsuz kıs1 cıkmcmıştır cı<onaz dı\eb'lırie' mı? Saninam Olanaksızdır bu övövse «Faa « K z" o/unundaKl cıkarcı chlak dışı bır tutum ıcindekı avukat tlpı vjzünden oyuna TRT yönetırr ne kızrrok çıkısmak nsflen'' Hele 'Bu oyunda tum Tieslek rre liuplarını kopsayccak b,c ^rde genellestınlan ^vu<atiık anioy s n a qercpk vcsomda rastlamak olanakîızdır» denek doğru bır ya r gı nndır^ «Yergı otrpa/on yerde övgunun değeri y o k t u r ı der \/oitaıre Yczm yapıt or do toolun^dckı vonlışları fıaks.zl'kları c rkmiıklen sergıler Bır romanda bır oykude, Dır ovunöo her nıesi6kten ınsanıaı ekahraman» clarak 3le alınırior Kıs oglu şu va da bu meslek schıt* o'duğu Cin eies! nden vergıden uzak ka'amcz Bır romanda. Or ovurvio b r vsrar n ohiaksızhk arının c rkın davron.g orınm onlof Imosı o «vzar»ın osağıl / oyunlarınm mesı benı rsdeT o'i'elend rsın bır yczar o!oO'sa olso boyle kışılenn k(=nd> m°s'eklerının vuz o'dLqunu dusunur cpcenm Bu denli kücüklukere buiasm 5 b" kıs n n o T'es'ekte uzun zaman tutunaf'azfOo sanatta tryatroda sınemadc sansöruo he' turiusunun Karsısma c <arlor n kendı rresle<lenvle. r p 10*10 "Joö'usu kpnriı f^ * ennrtek kımı kışılenn ian=i z"k u $ıe> vip 1 1 1 /an anriı t ' r oyuida bır Mrnde oır romanda a o ^ ı kign zcrron öfkeye kapı'maları cnlo3 ^ 3 7 r»' lu'^m rıprj 1 m rjır"? Ornan Asena bo tür eleş•>\"r «do nvlı b r sonsur» çaymaKfa ^'C dp hansiT de3 rtır U"itj o" o^un ^o^cn avnı zamanda bır fıekım 1 z< Trhir A^e^o dıyor kı «Her oyundc her romanda aır tokım aiumsuz kısı'enn btıiunmcsı doöaldır Rjd k H Kı/ '" voiu TI • kömpve irio\ısıv'o e bır cvukata c k r o f "i s vp o ovukaı da fjoyis b r OIUTSUZ >o clarok gosc prı'mıs P l u n m n vtırcjmuzriok! dprrokrct 'encı atı m'ar np ^Jva' rtuvdı ?umu? bır kurum o on 8:ro'ar Bırtlğı 1 1 o1 n v o ' ' Port k toz'ın volu bır has'anerien geçscy1C 1 B'r rici<to' oıu'du bu o''jrnsu7 tiD O zaman do To1 p •»• Sn a ava^o TH kolkcraktı?» ni3s ian ne<lır b iır T <;ınız'' Sanata vorma gereğl 1 b >c/qım'7 vo*< Fio^fi'CPn verg'dense cok cekmı/nr ı/ ııio no ^veu ıl'p de \ı\ır>> trr'e ı^tıvoru? Amo DOŞ<olnn so? konu^u rldu rnu tu'umumuz de^jşvor! Tür<'Vfl f\r uc onpml hukıı!' orgutdnun «Fcdık Kız»a yö1°"» kien riakcı? oie«î«!r bu v'rden nem sosırtıcı Hem 1e ı7tjrur'ur St*nr<'ici ın «R^T>on bır avnariır Yol bo/un<~o •»»»riırıiif > C^TOPIJ fjr K8? iat*o anı*rs3tmak geekı/r Pvpı / n n h r n v i r r t ı i r n n a kTi$mak su ınesa eK'*"" kıs"°" e«t '°rTx»z"5 "~< <m)i\ı Ok ^nn> vonlış'ık'aoın> 0C5! i"r??c n rtç.~ıol< *»n J C I ^ T S I ? bır ö k 1 moiılır Oımıjn bcfka Tr'r"nı vO'tlı* fl TARIH 7 Ekım 1979 SAAT 14 16 YER So^u'luçeşme A!a"i KADIKÖY Recep CÜPE istanbul Bağırrtsz Senator Adayı (Cunıhurıvet 7530) Devîet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu Müdürîüâiinden Devlet Memurlorı Yasası uvarınco Okuîumuz Mobüya ve lcmlmorlık Boljmune (Mobıl/a ve kuhanTta tasanmı) dclı tçın sınavla bır 3 Ihale Bırlığım z Gene! Mudür'ük b nosında îopionacak olan Ihale Komısyoij huzurunda yaptlcccktır 4 |şie llgiıı her turlü evrak Blrlığıniz Prole ve Konfoı MüJurluğünden meaoi saatler) dahılinde goruleblllr 5 ihaleye katılobllme^ Icın yateriılık belgesi Olmması zorunludur Bunun c'na) 1979 yılı Tıcaret Odası belgesi. b) Işın keşıf bedeiı kador (b) grubu mütaahhıtlik kcmesl c) Yuklenlcl veva kontroi olarak enoz bedell kodar bir işe aıt ış bıtırrre belges:. 7523) ~ d) Yapı aracları bıldlns . e) Xe<n k personel beyannamesl, f) Enaz S mılyon TL'sı malı yeterlllık belgesi (bankadon Iş r ~J = ^E Ş = E= ^^ S £2 ^~ ~ ~î ^= S S Asistan Alınacaktır. Mo&ıl/a v« lcmlmarlrk dolında yuksek oğrenlm görniuş ve endustriyal tasorım alarında master derec«sınd« Ögren m yopmış adayların en c i c 17 eMr 1979 pozartesı gunü saot 16 00 ya kadar O k j ' M j d L ' i u ğ j n e yazı ıle başvurmaları nco olunur Yoboncı dfl sınavı: Meslekl sıncv 18 Eklm 1979 Perşemb» soot 9 00 12 00 1 19 Eklm 1979 Cuma saai 9 00. (Bas n / KEMAL ÇAĞRI FAŞİZME EMPERYALİZME, TEKELLERE VE SOVENİZME KARŞ1 EYLEM BİRLİĞİ MİTİNGİ Yer : Hurrlyetı Ebedlyye Alanı Şışll GJI : 6 Ekım 1979 Saat 14 00 17 00 Tüm ılerıcllerı, demokratlcn. sosyaüsf'er! Vatıf. maya cagi'>yoruz. TSIP İstanbul II istonbul Bağımsız Ssnatör Adayı Yonetım Kurulu Baklye Beria Onger (Cumhurryet 752S) 6 Gecer'lllk belgesi olocaktar 5 moddede belırttlen evrakları d lekcslenne ek'ıverek 17 Ekım1979 gunü mesai saatı sonuna kodor Bır ığımız ö z e l Kclem Müdörluğüne teslım edıp 19 Ekırr 1979 günü mesaı soatl sonuna kadar Komısyon Başkanlığtndon ye*e r lılık be'gesl alocak'ardır 7 Yeterlılık belgesi alanıcr sartnamesındekt d l ğ e ' evrokla ıhaıenın yapılacağı 23 Ekım 1979 günü saat 08 30"o kodar A N T B R L I K Genel M ü d ü r l u ğ u r e başvuracakîardır Ihale 23 Ekim1979 gunu saat 09 da yopılacaktır 8 Blriiğlmlz 2490 sayılı yosaya tabi O!T>Odığından iholeyl yopıp yopmomakto veyo dııedığıne yapTiaktc serbesttır ANTALYA PAMUK TARIM SATIŞ KOOPERATIFLERİ BİRLİĞİ ARA REJÎM KARA REJİM 12 Mcrt re,ın n 1 peröe arkası derm v a r u ö r ccan fiu1 Kuk \& ınscn k oışı tutuTiu EDERI 3C TL is'eme Adesı. CAĞDAŞ vAriNLARI 41 'S AN3Ul T Cağa'oğ,j r:r*ocağı Coa No 3S MİTİNGE ÇAĞRI Emperjalizme Oligarşjye Faşizme Şövenizme Reformtrme fm ar ve İskan Bakanlığından Yen) kurulan (Adona. Antalya, Erzurum, İstanbul. IzmiT. Koyseri. Mciatyc Samsun. Trobzon) tllen, 1 Derece 300 ek gostergelı Buyuk Proje Uygulamalı Plailama ve îmar Bo'ge Müa'jrtükleri kadro.arırva; »n az 10 yı! devlet hızrnetı ve ıhtıscsı bulunan, Y Inşaot Muhendisl İnşoat Mühsndrsl, Mımcr. Şehir Plancıst, 2 Derece + 200 ek göstargel* vs Buyük P r oıe Uyguiomalı Bolge Müdur Yardımcılığı kcdroionna en az 10 y.t Devlet hizmetı bulunan Y Inşcrat Mjhenoısl, v M'mar inşaat Möhend'sı, Mımar $eh,r Pıoncısı, Bakanlığımız Konferans Saionunda 17 eklm 1979 çcrşamba günü vop'locc* mülakata atınacaktır ls*©k''erın 12 ekım 1979 eurra günü 6O0î 18 00/e kadar özsscm.slerınl be ırleyen d 'ekceleri ekmde diDloma örneğl ve b r fotoprofla Bakanlığırız Idarı ve M3'! l$!er Genö Mücü'lüğüne murocaotıarı tlân o'unur(Basn 21958) 7522 KARSI MÜC^DELE^'İ YÜKSELTELİM! DUYURU KÖMÜR T.K.I. KÖMÜR SATIŞ VE TEVZİ MÜESSESESİ TARIH 7 EkiTi "979 1 SAAT 5 18 YER Cum'iunyet A'onı ANTAL V A Abduüah AKIN Antılyo Boğımsız Senotör Adayı Kömür Satılacaktır Sayın haİKimıza ve SanaylCilenmizs koiaylık clmok üzer»; 1 M'ias Sekköy işietmeslndo üret 'en TJvenan kömürier. Isletmecs göste'lecek yerde tesi n ''vaîı 310 TL/Tcn'dan, 2 Söke vev Aydın Şahlnaiı işletmelerlnden üretı'en toz kömurter Işletnede gosterılecek ye'de tesım fı/aîı 480TL/Ton don, Tahs'se boğiı kamaksızın serbest olarak satışa arz edl'mlst'r Bu körr jrle'den almak 'steyen fMlyoe sahlp'enn n tolep et'ık'erf m'ktarian ve sartları b Idlrnipk w e T K İ Kdnür Satıç ve Tevzt Muebsesesı Iznır Sube MuourIjğü'ne muracoat etmeîeri önemle du/urulur. TKİ. Mahdut Mes uPyetll KÖMÜR SATIŞ VE TEVZİ MÜESSESESİ TÜRKİYE KÖMÜR İSLETMELERİ KURUMU GFNSL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Afşın Eıbıston Lınyıtle*ı i$ie'menlz tjerekstn mi fPaJetıl ve lubt K teksrlek 1 Loder paıetli ve n c r l ı Buldozer. damperli kamyon ve scnda iiaı< ncsı» kapoîı zarf USÜlu Ile Ihale edılecektır r Işbu ihole Dunyo Banka&ı Kredıs.nden <a şı'anacağ ndon, Ihalese Dünyo BGTKCSI no uye j"<ele' 1 s Isvlçre r frmaıa' st c " edebıiır Bu ışe ait 939 EL/43 r e'e r onbl' sa'iname, yazılı muracca korşılığında ve 5 0C3 TL mukooiı"de soot 14.00 16 00 c a s Pdo Tu'kı/e KuTür ı^'efns en Ku'umu Genel MudurluğJ Sctınana Dc resı Boşkaniığ S11 r o ' lu odadan terr n edıiebı'ır KurumuiLiz'da buıundurulocak 'e a/nı g ^ i 'aot 10 30 Kurumumjz do bulunc'urjlacoi vs avnı gun saot 10 G0' da Genel Muduriuk brarrızm 105 nz \~ o"*as ">da taı< llf veren r Tno'or'i huzu'undo ac 1 aca^îı' Kurumunıjz 2490 soyılı Kanuna taü değ Id r (Basm £^0^9) 7517 OKTAY AKBAL YAŞAM1 YENİDEN KURMAK sanot <e ^uıtu ustune 5? deneTej Turkıye Iş dankas K.t,ı'u ı'a/.n ar Eaen 65 lıra. YENI ClKTı İMZA GÜNÜ Memet Türkkan İLERI KİTAPEVİ'NDE TAR,H 6 Ekim 1979 YER Sosyal Sıgorta'cr Kurumu Konak işhanı Cmar Slnema3i karşısı. 1ZMR (Bus n 22098, 7513