Katalog

ALTI CUMHURIYET 30 EYLÜL 1978 5O İmlâda Gazinin tadilâtı 30.9.1928 ANKARA 29 (a a) Maor I Vekaietınden teb'iğ edilmışttr Reısıcumhur hazret'erıntn son seyahatlerınd3kı muşahed3 ve tecrubelerıne ve Ankara ya muvasjfattanndan scnra da her ta r aftaki tatbıkat ve tecrubeler retıcelerıne daır aldıkları malumot ve mutalaalara stınaden vakı olon ırşatlan uzerıne Dıl Encumenı aşagıdaki kararları alrtiış V9 bu korarlar kendılen tarafın dan tosvıp edılmıştır 1 (h) horfı. K ve G harfleının sodalarm ınce't mek veya kalıniostırmakta kullanılmoyacaktır Ancak K ve G harflerı a ve u kalın sadaiarından evvel bJİunup da lıafıf okunmak yanı ke ve qe saöolan verme* lcap ettıgı zaman bu a ve u uze rıne uzotma ve ırce'tne ışaretı olarak ( * ) konulur Mesela ınkar ord'jgah mefkure, guya gıbı 2 Bundan baş<a uzatmo ve ınceitme 'şaretl ancak aşagıda gosten'en yerlerde kullanıhr Meselâ lazım alâ hulül'de olrtuğu a1bı Te'affuz ve Tionosı aynı harflerle yazılan kel'melerın Imlalannı ayırmak .cın mese'a Alem Alem Alı Alı de olduğu gıbı 3 Bır de kesrrıe ışaretı olarak heceıerı ay.mana ( ) kuilonılır Bu hecflerden bırı uzennde durakıanıT zorurı olduğu zaman kullanılır Mes e'e gıbı ANKARA 29 (o o ) Re sıcumhur Hazre; erınn ırşatlan uzerıre T^ırt çızgı lennde evvelce Kh VP Gh la ra ve uzatma ve <e<;me ışa retlerımn ıstımal tJr/ina oıt son defo yapılan tcciılat daıresınde kıtapıanı Maarıl Vekâletı tarafındai Devlet matbaasma emır vsrılm stır Imla lugatı de D J suretle basılmakiadır Altaoe zcten layetegayyer olup araner ve ımlo esaslonndo "a bnşlıca tad laı ıcra edı ecegınden mevcut esaslar kalı telakkı olunacaktır • Pans te bulunan M Vnnızelos Ismet Paşa Hozıet lerının Ankara yı zı/a'et davetını kabui etmeua o ; ou gunu bıldırmıştır Yunon Başvekılı pek yokındn Vunan sefırı ıle bırlıkte Ankara ya gelecektır Tadilat Degışıkım Maarıf Vekâleti Mıllı Egıtı.n Eokan lığı Muvasalat. Var.s Istınoden Dcanarak Tasvıp: Onaylama Irşot. U/arı Resim Eleştirisi üzerine Yıliardır Turk resmının eleştınnen >o nundcn kısıılıgı yazılır Geıçeıtten de ovgu j a da yergılenn bırevsel ılışkılere baglı oldugu bır ortamda npsnel eleşîırı olçutlennı nedıhkle bulma zorunlugu \aıdır Bu konuda uzlaşma saglanmadıg1 suıece eleştnılenn en ı\ı nıjetle du\uıu mtelıgını aşama >acagı oıtadadır NıteKim gazete \e deıgı lerde okudugumuz degerlendumelerın bu yuk b'r bolumu tabansız genellemcler duz lemınde dolanıp durma\taaır Ijgıaş onuı undan ote koklu bır bııkım gerektıren ele^tır sabır \e ozvenvle butjn le^medıgı surece vıne ek^ık kalacpk>ır Ku ramsat jonde etetık felsefebinı oluşturan du^unurieı gu^el»! \<t da gertekı degı ien 7amana ko^ut bıçnnde araştııan sanat cılaıın bııkaç ku^ak gerisindedıı ler Baska devı^le tutarlı her vapıt gu?elın vas'la.ıru \emden kurarken ihşılmi';! bır olçude ı,ıgnemektp konuvia ılgılı herkesı duşunme \e oı lamakîadır Bu durumda .eıgı soıua sı masa basinda gccen elestıımenın buvuk bır soıumluluk ustlenıp ceşıth euçluklerı goguslemek zorunda kaldıgı nıtadadır Go re\ı bır oıı,ude oiaun sa,gm kılabılmek ıçın hıç degılse belııiı iontemlenn saptanıp ko şullar eherdıgınce buniann u\gulanması gerekmektedır a) Yapıtin sanatcının tunı \eıımı ıçın dekı yerı \e buna baglı olaıak oz gun dılın (,0/umJenmesı b) Teknık açıdan notmatıf cleştııı c) Teıueldekı ıdeoloıının açımlanma<=ı başka de>ı*le vaıa r ma buıecının du şunce dU7İemınde baglı oldugu ıîıcı \ a da u\ancı duııu Bup'ardan bınncısı belkı cn guç ama saslam \e tutarlı bır ole^tuı ı;m de en onerriı olanı Ornegın Nedım Guıısuru ele alalım Bu ustanın iapıtl^tında gecekoncu lar n tepelenn vuklend.Ei dnlam ne^ne ımge ılışkısı rpnkloıın sanatçının o"gun dı lı basrlaınında jcnıden dcgeı lcndu ılmesı (Her ustanın ^cşılı ma\ibi aj ndır Onemlı olan veşılın nıtplıaı desıl bu cok anlamsız olur du' sczg» duzlcmındc v agn'im gucj «go^ teren^le «gosterılen»ın renklerde oıtuştugu kesım ) safvurek rosımden a\ııldıgı nokta lann ık'ncı \e uçuncu oneıılerm 151c nda > enıden ııdelenmeu \b bır djzı sorun çıka caktır karşımıza Genış zamanı olmayan kı iinm bu jontemı baş'an jokumsaması dogaldır Ikıncı oncrı ıse fazla sorumluluk vuklemejen bır koşulu ıçeııjor Sanat taııhıne bılınçle yaklaşan her kısı temelde ei bece nsını sınajan bu ba^ldmı gerçekleştırebılıı Ve kı az o.ice degındıgımız gıbı tuîarlı >apıt kendı >asaltiimı beıaberınde getırdı gıne gore bu yondekı yaklaşım degerlenaırmedp somut ıpucları \eıme>ebıhr \a da kolajlıkla \uze>de kalabıhr Son olaıak uja'icı durtunıın duşunce du/lemınde \aslandıgı %erı saptama da sa natçınm dun\a goruşu ıle toplum \e olailaı kaışisindakı bııeysel ta\nnaı behılen mesıdır Bu noktadan açıklık kazanmasında \apıtın ıçerıgı kendınden vola çıkarak des'l bıçımden kendıne (ıçerık) donerek bu • lunaraktır Yapıtm bıçımsel kurgusu kendı ıcınde butunluk SPC' ' o^s^ bu n u "°ıi' 1> « olub'uıdugu oîgensel baga botçludur Insan dan se\gıdcn eşıtlıkten \ ana olmayan bır ozun kurgusunda bjtunluk gosteren bır bı Mehmet ERGÜVEN orgensel ılışkı^ı olamaz Bo>le bır yaklaşımdan sonra kavun karpuz resmı yapan kışılerın bazı duıumlarda 1 Mauslaıi rebimle\enlerden daha toplumcu dıyalektıgı butunsellıgı ıçınde daha m ozumserrus vs elbette daha tutarlı bır dun>a goruşunden ebinlendıgı orta>a çıkacaktır Eşıef Uren Mahmut Cuda, Turgut Zaım Neşct Gunal Orhan Peker \e daha aıcelen bu yontemle eleştnıleceklerı gunu beklıvorlar En verımh olabılecegı donemde \aşamına kıyılan Bedrettın Comert bu konuda plastık sanatlarımız ıçın buyuk bır umutta1 Bedrettınlerın jaşatılmadıgı duzende deger >aıgılarında katgasa baslar sanatçıların odullendııılmesı rastlantısal olur Sanatı ve >anatçısı ıle kan bagı kuıama\an bıı top.um ıse «suru»ve donuşme tehlıkesı ıle baş basadır Dıle\elım çevremızı en jakın zamanda >enı Bedıettınler sarsın . Türk Ansiklopedisi Kültür Bakanlığına devredildi Yıliardır tamomlanamayan Turk AnsiKiopedısının yayınlanmasıntn tamamlanmo ışını Mılli Egı'ım Bakanlıgı Kultur Bakanlığına devretm'ştır Ansıklopedı ve sozluk dTİının uzmaniarı Turk Ansıkiopedısının yalnızca tamamlanmakla yet'nılmesının yeterlı olmadıgını cunku ıcmdekı bırcok maddenın daha ansıklopedı tamomlanmadan eskıdıgını belırtmışlerdır Yaztlan bırcok maddenın yanlışlario dolu 0 du ğunu ayrıca yenı bır ekle bugunun dılıne ve cnsıklopedı anloyışına ulaştırılmosının gereklılığı uzennde durmuşlardır MANFRED WERKWERTH: BRECHT'İN YÖNTEMİ MANFRED WERKWERTH BRECHTIN ESKI CISI ANNIE YARDIMCILARINDAN, ESKI USTASI ŞIMDI BERLINER ENSEMBLE NIN VONbTI KONUSUNDA ŞJMLARI DAUBENTONA SOYLEM1Ş: Aktaran: Bertan ONARAN D Herkes dram yazarı, kuromcı Brecht l cok lyı tanıyor, kitaplan okunuyor. oyunları yeterınce oynanıyor Ama tiyotro adamı, sohneye koyucu takım yonetıcısi Brecht le tlıntimızi yıtlrıp cogu kez de haksız olarak ogretisel yanına agırhk verdık Sız bıze yonetmen Brecht ten soz eder miydınız'' W Dogrusunu ıstersemz ele alın'iığı /azı yo da yorumlaro konu oıon ınsan Brecht e parmak bosmak getceklen ılgınç olacak Oar p gozukecek ama Brecln muthış cocuksu bır ınsandı tıyatro da calışmaktan buyuk zevk olırdı. topluluk ıcırıde gulmeye oyuncularla hoş beş etmeye bcıyılırdı Cocuksulugu o kerteydı kı koskoca unune kor5ın herhangı bır o/uncunun yaptığı ev'ışımsel (dıalcktık) ocıdan kerıdısme daha ustun gozuken yenı b r onerı ugruna bır oyunun tosarlaimş c ahnelenmesınden cayabılırdı Brecht ın kullanrjığı 01le gelınce Kleıst ın Berlın dılıni Cîopth" nm Frankturı dılıni temsıl etmesıne karşılık, onunk nde Bavyera agzının butun ızleri okunurdu Anımsatılması gereken boşka bır onomlı olgu da Brecht'ın tıyatroda korkunc sıkılrıosıydı dolavısıyio, eytışımsel yanına destansı (epıK) bır yan kotmaya buyuk ozen gosterırdi Olür''unden bırkac gun once Komun Gunlerl'nı schneye koymaya hazırlanırken ınsanların sanat og r etrınl yalnızca kuromsol acıdun ele aldıklarını gorerek urkmuştu Ona gore kurom yolnızca bır onerı bır tartışma temelıydl durmsdon evrım gecırmesı gerekırdi Insanların belli b.r kuramla kendılerınl sınırlandırmalarına hıc akıl erdiremezdı Aynı bıcımde zevk kavramı da onun ıcm yalnızca bılımsel yo da aktoresel bır kavram değıldı Çok socma bulurdu bu goruşu B iımın tıyatronun hızmetınde olmasını ısterdı. tı/atronun bılımın hızmetınde de^ıl Solt okılcı bır odam sayılmak da tuy'erınl dıken dıken ederdl tlyat'osu nu bır eğıtım aracı hele hele b r okul gıbı go'ouk lerl zaman soguk terler dokerdi GerceK yaşama saplantı derecesınde bağlıydı Onun qozunde tlyatro ancak seyırcıde zevk merak tutku duyarlılık oğrenme arzusu yaşama ve gercekl ğı etkıleme ısteğı uyandırd ğı o'anda sıyasal n'te'ık kazanırdı Sıyasal tıyatro sıyasal sovların serg leodıgı ve sınandıgı bır deneyodası olmamclıydı Bır seyler gosteren ya da qözdnqı veren işoret parmagına kendınl bır yemden egıtım kurumu sanan tıyatroya do karşıydı Şu üc temel ogeyı bubrlnden ayırmak=ızm gulme/l, cocuksu kalmayı ve felsefecl olmayı bılırdı D Bayreuth'un tam blr Wagner müzesl ve tapınağı olmasına karşılık, Berliner Ensamble ne blr muze ne de blr dlnsel âyin yerl Nasıl calışıyor, oyun dağarı ne'' W Tıyatro calışması sürekli blr özeleştırl anlayışı lcersınde toplumculuğun oluşturulup gelıştırılmesl duzlem nde yer olır Bırtakım yonlışlar yaptığımızı kabul etmemız ama bunları yuceıtmememız gerekır Berl ner Ensemble bır devlet tı yatrosudur progromın saptanması da !c nde olmak üzere, coiışması ortaklaşodır Ayrıca. Brecht'ten cok başka yazarların oyunlannı sahnelıyoruz Örneğın yakın zomanlarda, Brecht'cl onlayışla Gorkl. Ben Johnson, Volker Braun gtbl yazarlar üzerınde calıştık D Son yıllar, Brecht Icln, blr bakıma onma törenl blclmlnde geclyor. Oyunlarının şurado burada sahneye konması konusunda ne duşünuyorsunuz? W Brecht In oyunlorının hemen her yerde sohneye konması konusunda lyidır. ya da kotudur dıye bır şey soylenemez elbet Ancak, şu İKI temel nokta gozonünde bulundurulmamışsa. sahneye koyuşun yanlış olduğu söylenebıllr: oyunun tarıhsel yanına ve sonradan yaptığı etkıye, yaşadığımız güne aktarılmasına saygı gosterılmiş tnldır, gosterılmemış mıdır' Berlın Duvarı, Komun olayıyla llgili önemll tarıhsel temellere ve berlın'ın ıkıye bolunmesının toplumumuzda yarattığı dolaysız sonuclaro dayanarak sahnelenmıştır. Aynı bıcımde, Cesaret Ana yı metnl kendl guncel yoşn mımızla ılıntılı kılmadan sahneye koydunuz mu muzelik tlyatro yapmış olursunuz... BULMACA 123456789 man oluncaya degın aldığı ourum Tersı bır uzaklık olcusunun kısaltılmışı 3 Yapıbıllm 4 Yıldızlar ve evrenın doğuşıir'la ılgılenen 5 A'uc ıcı Aşagı djze/ 6 Bır şe/ı d ger şeylerden ayıran ozelhk 7 Osmanlıcada şaşakalmış 8 Afrıka dakı llkel kabıle mensupların n argo cagırıhşı 9 Peru da yaşamış es kı bır uygarlık Eşyo ko/mayo yara/on katlordan «BRECHT'IN KULLANDIGI DILE GELINCE, KLEIST'IN BERLIN DILINİ. GOETHE'NIN FRANKFURT DILINİ TEMSIL ETMESINE KARŞILIK. ONUNKINDE BAVYERA AĞZININ BUTUN IZLERİ OKUNURDU » Mehmet Ulusoy, Kafkas Tebeşir Dairesi'ni Atatürk Kültür Merkezi'nde sahneleyecek Fransa da kurduâu ve yonett ğı özgurluk Tiyat osu ıle adını yurt dışı tı\otro cevrelerıne da kabul ettıren Mehnet Ulusoy Kafka= Tebeşir Daıresmı Ataturk Kultur Merkezınde sahne/e koyacaktır Mehmet Ulusoy Bertolt Brecht ın Kofkas Tebeşir Daıre^ı nın prova'anna şubat ayı ıcınde Ataturk Kultur Merkezınde başlayacoktır Yopıt bır sure Kultur Merkezınde sahnelendıkten sonro, Devlet Tıyatrosunun dığer kentlerındekı sannelerınde raTip ışığıno cıkorılacaktır Devlet Tiyatroları yurt yüzeyine yayılıyor Her akşam Ankara, İstanbul. tzmir ve Bursa'nın toplam 10 sahnesinde Dcvlrt Tiyatrolarının oyunları izlcncbilcrck. Devlet Tıyotroları yetk lılerı bu tıyatro done mınde Devlet Tıyatrosunun oyunlorının butun yurt duzeyınde seyırcının ayağına goturulece qını soylemektedırler Bolgelerde duzenlenen program gercekleştığınde Turkıye nın her yanın dakı yurttaşlar Devlet Tıyatrosunun oyunlannı ızlem» olanağmı bulacaklardır Gsrsk bolge t i yatroları gerek başkentten yurdun dığer yorelsrme acılocak tıyatro yelpazesı bu olanağı vermektedır Ekım ayı ıcınde Ankara da Devlet Tıyatrosunun 4 sahnesınde 6 oyun sunulmağa başlanacaktır Kasım nyı icnde de ıkıncl ekıbın oynoyocağı oJtı oyu* da sahneye gelınce, bırıncı ekıbın turne yapma olanağı doğacaktır Turneler 10 gun luk olacak, böylece hem seylrclnm blr oyunu gorebılme suresı artacok hem de turne daha kârlı olacaktır, Ikl ayda bır hafta yapılacok turnelorle g e c n yıla oranla yılda 300 oyun daha fazla sahnelenmış olacaktır. 1 nısan 15 mayıs arasında gercekleştlrllecek rotasyon yontemıyle, her tı/otro bırıml turne yapacak, sezon blttığl zaman butun Turkıyi Devlet Tıyatrosunun oyunlannı gormuş olacaktır DÖRT KENTTE 10 SAHNE Devlet Tiyatroları her akşam 4 kentln 10 sahnesınde perdelerını acacaktır Bu kentler Ankara, Istonbul. Izmır ve Bursa dır Ayrıca Türkıye'nın 6 kentınde de aydo blr hafta oyun sergılenecektır Adana, Kayserı. Erzurum, Trabzon. Antalyo, Eskışehır bu kentlerı oluşturmaktadır Otekı kentlerde de ayda bır ya da 2 gun Devlet Tıyatrosu perdelerınl acacaktır. Yetkllıler, bu calışmonın butun oyunlarm, tüm yurttaşlaro ulaştınlmasını sağlamak amacına yonelık bır colışma olduğunu belırtmışlerdır SOLDAN SAĞA: 1 h t ,atlı 2 Yankı 3 Eskl b r gemi modo ı 4 Burunotu • Be/oz 5 . Bır kışının dlk KOlını belırlı bır sure başr.a konulara cekmek 6 Yazım 7 Bu/uk ve konforlu evler 8 On mıl ,on erge eşıt olan ış bırımı Gormeyen 9 So/dom ve parlak cam YUKARIDAN AŞAĞIYA . 1 Yuksek faızle orijnc para veren kımse Be/oz 2 Tahılın hor DUNKU BULMACANIN CÖZUMU SOLDAN SAĞA: 1 Bedreddm 2 Ası 3 N u s a y r ' ^ >Jaaş Loe M 5 Armonıka 6 ZaikaAlı 7 Lotln 8 ıM As MTA 9 Kahyo AET YUKARIDAN AŞAĞIYA . 1 Bagnazlık 2 EsAra Ma 3 Dınamık 4 Uşak Ay 5 ualsA 6 Alı 7 Dayakatma 8 Realıte. 9 Naım • Inat PARI3 UFAOSı (Kulturel Baynıı Sanat cılor Uluslararası Salonlar Bırlıgı'r.ın her ıkı yılda bır duzet lenen Uluslararası duzeydekı seı gı bu kez Valory Lcrbaud Kulîur MerKezı Pıer re Cou'on gaıerısınde yopıldı Bu serg de Kara Afrıka Fıldışı Sahlllerlnın ıkı sana'cısı tarafından lerr sıl edılyordu Bu ık, bnyan sanatcı ulkelerının tıpık tıalı sa nclını sergıleyerek daha once Mary Dorot odulunn koza'mışlar Bılındıgı gıbı bu odul gerce<cı kcynaklcra dayaoan araştırTalar so nucu ornya ronon \aptlcra verılmektedlr odulunü kazannn Ruzln Gercin ın ynnısıro Chrıstınn Saleri nın yopıtlorı da şıırsel bır gounum taşıyor IRFNE CODREANO YONTUDA GRAND PRIX ALDI Yontu Grand • Prıx sı (Buyuk ÖHLI) Icm ocılan serrjıye 200 un ustunde yapıt Katılmış tır Vıchy kentı sanat odulunu Belcıkalı Llnou Trouffıno (ressam) kazanırken, Grand Prıx yı ısft Romen asıllı yontu sanatcısı Ir6ne Codreano sıyah polyesterden yapılmış bır Çeşitli uluslardan sanatçılar yapıtlarını Valery Larbaud Kültür Merkezinde sergiledi Itclyan scnatcı Adeltne Zandrıno Ise Ju rlnııı dıkkotını ceken sanatcılardon bır tanes' Zanar no yasam sevecenlık gıbı duygular son derece 1yı yansıtabılen bır sanatcı Batı Almanyalı Manuela Kruse bu sergıye ucuk renklı cıcekler kompozısyonu ıle Katılmış Plas'ık sinctlar araştırma odulu Agnes Gullaumont Beaufreere'e verılmıştır Turkı/e bu sergıde Ikı sonatcının cBalıkcı ve Anado lu» ve tUzaylar» adlı yopıtlan ıle temsll edı lıyor Turk sonatcılarmın surreal st ve mo dern bır anlayışları var. UFACSI nın büyük kadın bustu ile almıştır. Uluslararası federasyon sa'onunun odüIJ ıse bu kez bır Turk sanotcısına venlmıştır Ruzın Gercın'e Gercln'ın çalışmaları daha cok mın\aturlerı üzerınedır Crnvurde ıse buyuk odulü bayan Snarska yonetımındeki Polonyo sanat grubu kozanmıştır Grup olağanustü bır resım anlayışınq sah'p Turkıye ye oc*u| ormağon erjpnlfirripn blr brşkas da İstanbul dan Christin Saleri. Solerl Jurı ozel odulunu kazandı TV. 17.00 17.03 HABERLER LASSİE Dızı fılrnın cHoşcakcl Oostum> ad'ı son bolümü Izlenecek Bu bolumde Core/ son bır kac haftadır |eolO|ik yrpı uzerınae colışmalanm surdurmektedır Jım ve Co ey oroştırmoların son bölumunu bıtırmek ıcln ano muzeye gıde'ler Lcssıe de peşlerlnden gıder Muzeden sonro da katran cukuruna ugrarlar Lassıe bu rarada bu denn ve tenlıkelı cukura duşen bır kuşun yardımına koşar . Türk Folklor Kurumu, Dijon'da birincilik kazandı Bır sure önce sona pren «33 Di|on Bağbozumu Halk Muslklsl ve Oyunları Yarışma ve Festlvall»ne katılan Turk Folklor Kurumu yurdumuza dondu 17.30 ATLI KARINCA Kucuk cocuklar Icln hczırlanan proqramda, sofra kurallon ve bır me?lek oyunu yer alıyor. 18.00 19.00 YAŞAYAN DENİZ ISVİÇRELİ ROBENSONLAR Beigeselın «Galapagos Kertenkelelen» odlı ucuncü bölü munde denızde yaşayan kertenkeleler anlatılmoktodır. Dızı fılmm tVahşı Kopek» acfıı bolümü yayınlanocak. Karl ve Fred cok uzaklardo gorduklerl dumanın nedeninı araştırmaK uzere salla derıze acılırlar Yaklaşınca dumanın kCcuk bır adadan cıktığını görürler Adadakl yerlı koyü tamanen yıkılmıstır Çevreyı aroştırırlarken üc kışıyle karşılasırlar Sonradan Robınson'ların da basına dert acan bu adomlar uzun bır süre once baton bır gemıdekı mücevherlerın peşındedırler... ^ H [ RADYO TRT I 05 00 Acılış. program ve kısa hoberler 05 05 Gunaydın 07 00 Kısa haberler 07 02 Koye haberler 07 07 Bolgesel yayın 07 30 Haberler 07 40 Bolgesel ya/ın 1000 Kısa haberler 10 01 Arkası yarın 10 21 Oyun hovolcrı 10 30 Hafta sonu (l) 12 55 Radyo TV program haberlerl 13 00 1315 1330 15 00 15 01 15 20 15 40 16 00 16 05 16 20 16 40 1700 17 02 17 50 Hohsrler Oyun hovoları Bolgesel yayın Kısa haberler Şarkılar Turkuler Uc soru uc Isten Bolge haberlerı Ankara Radyosu cok sesli korosj Halk muzığl sanatcılorımız Tangolar Kısa haberler Dılek kutusu Hofıf muzık ] 18 00 19 00 19 30 20 15 20 35 21 00 21 02 21 17 21 30 22 00 22 02 22 30 23 00 2310 00 55 01 00 Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yayın Konuşa konuşa Şarkılar Kıso haberter Turkce sözlu hafıf müzık Şarkılar Dınleyıcl isteklerl Kısa haberler Hafıf Batı muzığl Berober ve solo şarkılar Haberler Cumarteslden pazora Kısa haberler Progrom ve kapanış Türk Folklor Kurumu yarışmaya Halk Mi'Sİklsl dalında katılmıştır Grupta ayrıca Sıvas Kız, Ağrı, Bıtlıs ve Erzurum Bar ekıplerı de /er almıştır. Yerll ve yabancı 3S grubun katıldığı yarışmolarda Büyük Odulu Fılıpın top'uluğu Bırıncılık Ödulünu ise Turk Folklor Grubu karanmıştır. Turk Folklor Kurumu Muzık Topluluğunda Tuncer Inan (meydan sazı), lclâl Akkaplon (okuyucu), All Gurlü (okuyucu ve zıllı maşa), Soner Özbılen (okuyucu ve def) Mustafa Hısarlı (curo) Yalçın Özsoy (ıklığ kobak kemane), Gürken Özpeker (tar) Orhan Tekkaptan (kaşık), Mehmet Ergen, Abdl Tural, Husnu Tlryakl üclusu (bagiama), Ismaıl Guzel (msy), Üstun Gurtuna (koltuk dovulu), Ahmet Merol (tulum. sıpsı ve zurna) vardı. Parls televlzyonu topluluğumuzu Parıs'e coğırarak 3 gunluk her csşıt gıderlmızl üstlenmış, 1 ekım pazar gunü saat 10 0012 00 arasında bütun Fransa'yo yoyımlanacok olan blr cekım yapmıştır. Program. 20 dakikalık (Türklye'den Kultur Haberlerl» Icinde venlecektlr. Yayın 3 kanaldan yapılacaktır. Programda cağdaş Türk Edebıyatı ve Yoşoa Kemal, Bekır Yıldız, Aziz Nesin ıle Ahmet Arif ın yapıtları da tanıtılmıştır. «Türklye'den Kultur Haberlerl» progrâmını yapımcı Jean Luc Orabono hazırlamış. progromda konuşmacı olarak yer alan Kerem Topuz Kurumun muzık ve oyun topluluklarını, yazarlarımızı tanıtmış Dııon'da kazanılan Kolye Darjan hakkında bıiqı vermıştır Kurum ve Grup Başkanı Ihsan Hıncer'den bllai ainn Kerem Topuz turkulerlmlz, calgılarımız ve e,unlarınız hakkırda da aydınlotıcı bır konuşma yapmıştır Organızosyonda Pans Turızm ve Tanıtma Bakanlığı Ataşesı Yılmaz Çolpan'la Basın Müşovırl Mehmet Karokaş'ın bjyuk cabaları olmuş, Turk Folklor Kurumunun bu başarısına katkıdo bulunmuşlardır. 20.00 20.40 HABERLER BEŞ DAKİKA Program dızısının tHasan'ın ev sahlbl» odlı bölümu yaymlânacak Beş daHka dızıslne gelen mektuplardan buwık kesımı kırocılardon gelıyor Kırolardan ve ev sahıp ıprınden yakınan ızleyıcıler sık sık ev sahıbl klracı ilı?kıleri üzerınds duruimasmı, kiralarm yüksekliğınln duyurulmasını ıstıyorlar Hasan'ın ev sahıbl adlı bu gülduru Ankaralı bır ızleyıcımızın başından gecen gercek bır o^yı ycnsıtıyor Ovnayanlarr Ihson Sanıvar, Sova$ Yurltas Jale Aylanc, Yapım Yavuz Torakcıoğlu, Yonetmen Tumoy Dana Cengizman'ın fotoğrafı, «Çalışma ve Dinlenme» konulu yarışmada ödül aldı Bırleşmış Mılletler, Uluslarorası Calışma örgütu, Uluslararosı Fotoğraf Sanatı Federasyonu ve Photokıno tarafından ortoklaşo duzenlenen cColışmo ve Oınlenme» konulu yarışma sonuclandı Yarışma sonucunda sergılenmeye değer bulunan ve Photokına kataloğunda yayınlanan fotoğraf'ar arasında AFSAD Başkanı Kemai Cengızkan'ın da fotoğrafı bulunuyor. Yarışmaya, 52 ülkeden amatör vs profesyonel fotoğrafcılar 17 000 fotoğrafla kotıldılar. Uluslararası uzmanlardan oluşan |urı katılan fotoğrafları değerlendırdı Sonucta, 300 fotoğraf sergılenmek üzere secıldı Bunlar Icinde 47 fotoğ raf ceşitll odüller kozanaılar Bu 47 fotoğraf arasında. AFSAD Boşkanı Kemal Cengızman • ın da bır fotogratı buiunu,or Bu fotoğraf aynı zamanda Photokına kctaioğunun «Calışma ^e Dinlenme» sergısme ayrılmış soyfalarındo yayınlanon sergıyı tanıtan 15 fotoğraf arasında ^9r alıyor Dizl fılmm «Harıkalar Dı/arı» adlı bolümü yayınlanarak Sand/ kızkardesı Anne'ı hayata bağlayabllmek içln bır eglence uıkesı ynmtmıştır Bu arado tedovl ıcln kır lı islere de buloşmıstır Kokaln sotmaktadır, Ancak Işbırlığı voptıgı cete kokaın yerlne satmosı lcın saf eroın verır Eromı bılmeden burunlarıno ceken kokainmanıar derhal olmektedlrler Scndy Boretta'nın yakın arkadaşıdır ve yıl.ard r Cherlock Hoırres ve yardımcısı VVatson oyununu surdürr^ektedırler Sonurdo Baretta eroınl satonın Sandy olduğunu anlar ve onu kurtorabılmek lcın kendısıyle ışbirlığı /oprt asını ıster Amo Sandy duş dun yasmda yoşamakt'jdır Cetenın östune oyuncak bır tabancay o saldırır 20.45 21.10 22.00 KOMEDİ DÜNYASINDAN OKAY TEMİZ VE ORKESTRASI BARETTA 08 00 09 00 09 20 09 40 10 10 10 40 11 11 11 12 00 20 55 10 22.45 23.20 ITALYA'DAN ŞOV HABERLER 12 30 13 00 Haberler 13 15 Saz eserlerl Gun başlıyor 13 30 HaU Ozaniarı Bolge Gel Oyna Gul O\na Sanatcıları Tuncay Eraslan dan 14 00 Öğretmenler Odası Şarkılor 14 20 Gulseren Guvenlı den Dunden Bugjne Şarkılar Radyoculuğumuz 14 40 Çevre sorunları 15 00 Turkuler Yazılarda Şıırlerde 15 15 Şarkılar Yaşama Sevıncı 15 30 Trafık 15 50 Folklorümüzden Taş Plaklarda 16 20 Arkosı Yarın Turk Halk Calgıları Turkce sozlu hafıf müzık 16 40 Turk halk muz ğı toplu progromı Tjrk edebıyotmda hıcv 17 00 Şarkılar ve mızah 17 30 Yurttan S»sl?r Acıklamalı klâsık Türk 1800 Okulda Muzık müziğl korosu TRT II 18 45 Ahmet Sezgın den Turkuler 19 00 Haberler 19 30 Hafıf muzık 19 45 Beraber şarkılor 10 15 Ankara Radyosu cok seslı korosu 20 30 Haftanın ulkesl 21 00 Öykuler ve Ezglleı 2130 Erkekler Foslı 22 00 Berober ve soio Turkuıer 22 30 Turk hafıf muzığl 23 00 Caz sevenıer ıc.n 23 30 Haberler 23 35 Şarkılar 23 55 Program v9 kapanış