19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET 19 HAZİRAN 1978 YE D İ Haliç'te gecekondu bir zorunluk değil, yaşamın ta kendisi Çevremizde Cile Var... Röportaj: MEHMED KEMAL Fotoğraf: ERGUS ÇAĞATAY reye akacak'' Tek yol Halıc1 . Butun lagtmlar Halıce yonelmıştır Halıc olum sacıyor dıyorlar ya bunca ınsan kendı dışkı sı ıle kendını zehırlıyor, ne haber'' Imar plonının uygulanmast Içın gereklı para belediye butcesmae yok Duzen boyle olduguna gore halkta da yok Halk arcak gecekondu yaptıracak kadcr para bulu,or Duzenın ısteaıgı bıcımde ve olcekte ev yaptıramiıor Ovleyse ne olacaktır? Ya gecekondu yapt rılacaktır ya da vuzlerce evıık c <eyı ıcme alan bır gokdelen yaptırılacaktır Ikısmden bırı oıocaktır Ikısmden bırı . Gecekondu daha kolay olduğu ıçın o yapılmaktadır Alı Bey ın resmı rakamlara gore nufusu 30 bın gorunuyor ama gercekte ellı bının uzerınde . Kafosını sokacak bır dam yerı bulan doluşmuş Olmuş sıze doğu ıllenmızden buyu< bır belediye Beledıyenın para sı da var Butceyı 4 mılyon lıra da alan başkan bunu gunumuzde 44 mılyon lıraya kadar çıkar mış . Devlet yardımlanyla (t lan 100 mılyonu bulan harcarm lar var Yetmez kı' Butçeyle orantılı buyumuyor Aııbey Bakın yol yapımı ıc n 12 5 mı'yon lıro harcanmış . Ortada gene hıc bır şey yok Kanal ıcın 8 mılyon lıra lcme suyu ıcin oltı mılyona yakın . Yog mur suları ıcın bır mılyon A yoklı kule yaptırmışlor, yarım mllyona mal olmuş Elekm* sebekesı oltı rrılyon lıra oma, bana mısın demıyor . Okul durumu da fera degıl Bırı meslek olmak uzere ıkı lıse \ıar . Yedı ılkokul .. Bır ana çocuk sağlık yurdu Sos\al Sı gortalar Sağlık Merkezı var . Yedı doktor, yedı ebe .. Ayrıca beledıyenın paralı tuttuğu 5 doktor hergun bedava bakım ya pıyor... Biz konusurken, bırının ölu su vardı Gomme roporu ıcın bcşkan yardımcısına geldı Hukümet doktoru ızınlı ımış .. Eyup e gonderdıler Kadın ne yap sın carnacar gıdecek .. Cenaze yerde kolocok değıl yo Durumu başkana anlottıgımda cTam slzin geldiğlnlz guns raslamış» dedı «Yoksa, her zaman doktorumuz vardır > Baraı yolunda yuz bın metre karelık bır vadıyı istımlak etmışler Buraya stadyum ve spor tesısleri kuracaklarmış Arazıyı gordum Gercekten odeneğı bulur, kurarlarsa yerınde bır iş olur Anlamadığım bır şey var Proıeler ve yapılacak ışler hpp üerıye donuk duşunuluyor . Spor tesısleri fılan derken halk gene kendı olanakları ne sade ce kondularda oturabılıyor Hal kın olanakları da be'edıyefin olanokları da guncel olarak bır bırine katılarok ış gorulmuyor Bu da bızım karma ekonoml sıs temin gosterısi olacak . Karma ekonoml oldumu Işler de boyle ağır aksak gıdıyor... Suna karma ekonomı yerıne tum ekonomınin karması deseler de ışler gorulse fena mı olur? Baskonı Alıbey koyde kadın erkek çoluk cocuk herkes ta nıyor ve sevıyor Gezdığımız yerde selam verıyorlar Yokınlarında, yanlarında gorduklerı ıcin de sevınıyorlar Bır cocuk yuzüne baktı baktı tSen, Necatl ağabey değll ml sln?» dıye sordu Bır de Yuksel Cokmur'la Izmırde dolaşırken gormuştum bu sevıncı .. «Çakmur, Cakmur ı dıye alkışlamışlardı YARIN: KÜCÜKÇEKMECE Alibeyköy belediye aınırlart içinde görünen arazinin yüzde Sffı Hazine ya da Vakıflara ait .. Konducu Hazine, tnazine, Vaktf, makıf dinlemeden zaten damını yapmış konmuş. . Hazinenin de buralarda ne kadar araziti var, ken diri bile bilmez... INCELEME ARASTRMA ROPORTAj Buralarda gecekondu bır zorunluk değıl, yaşamın ta kendısıdır. Bır halk türkusü. «Mezar taşların koyun mu sandın?» dıye sorar Mezar taşları koyun değıldir oma. bır gecekonduya temel taşı oîabıiır. merdıven basamaklığr eder Arkadaşım. «Artık mezar taşiorına da saygı kalmomış» dedl «Yaşayonlara saygı duyuyor muyuz'ı töyle ya' » dedl Bu köyun Bızans ta adı (inot) muş Sonra Alıbey olmuş . Pek fazla bılgi yok. Ama söylentılere gore. Fatıh'ın Istanbul u alması Ozerıne buroya gelıp yerleşen aşıretın beyı Ali ımış Ondan kalmış bu od Alı Bey denıp gıdıyor Anımsanm bır zamanlar ctleğı nosıl «Arnavutkoy'un» dıye satarlarsa mısırı da «Alibeyköy'un» diye sunarlardı Şımdi aradınsa mısırı bul, tek tanesı kalmamış Gecekonduların doldurduğu bu tarlalarda yağlı, kendıne ozgu tadı olon bır tur mısır yetıştırılırmış.. Her yıl. mısır hasadında şenlıkler duzenlenırmış Ateş ler, kazonlar orta yere konur bır yanda mısır pctlatılır, bır yanda mısır kaynatılırmış Koy fralkı ıle konuklar doyasıya yerlermış Mısırın baş alıcısı da Osmanlı sarayı Imiş Belediye Başkanı Necoti Latifoğlu. «01 »altanatın ytller e••r şimdi yerlnd«> dedl «N« mısır kaldı, ne mısırcı, » Henuz 37 yoşında olan Necatl Latifoğlu. Ikl dönem CHPII beledlyeye başkanlık edlyordu Dar gelırlı bol cocuklu bır aıleden gelme On kardeşın yedıncısi Cocukluğu blr gecekonduda gecmlş Lıseyl bıtirene dek fabrikalarda Işcılık. tarlalorda ırgatlık etmış Unıversıtede Iken bakkallık muhosebecılık ogretmenlık yapmış 1968 yılında Tıp Fakultesı son sınıfta bulunan eşı ıle evlenmış Eşı şimdı bu bolgede doktorluk edıyor «Yoksullugu yoşadıgım lcın yoksulları tanıntn » dedı «Bele dlye başkanı olunca llk Işım vatandaslora kapıyı acmak oldu Artık her yurttaş kapıyı COlmodan icerl glreblllyor • şanlar gecekondularda ılkel koşullar altında yaşamaktadır lar Djrmadan gecekondu yapılmış btr turlu de onu alınama mıştır Alınması olanagı da yoktur Zaten bırkac kaılı modern gıbı gorunen yapılar da gece kondudur Ancak zengın ışı yo pılara «kondu» denmıyor da yoksul ışı yapılara bır kucurrreme ıcmde «kondu» denıyor Muhtorlardan bırıne sordum «Şu görduklerlmlz kondu değll ml?» «Onlar da kondu ama, planı, pro|esl var onların » Yoksul Işl yapılanlorın planı, pro|esi yok Belediye sınırlan İçinde gorünen arozının yuzde doksanı Hazine, ya da Vakıflora oıt Konducu Hazine, mazıne vakıf, mokıf dinlemeden zaten damını yapmış, konmuş Beledı ye ıse Hazıneden buraları almak ıstıyor Ama ne gezer1 Hazine vermez belediye gucu yetmedıgı ıcın alamaz bır kor doğuşudur gıdı/or Hazinenin de buralarda ne kadar arcmsı var kendısl bıle bilmez Ancak bırı hatırlatırsa Hazine malının da mulkunun de farkına vara bılıyor Devletın hıc bır zaman halkın yanında olmadıgını bu rcdakı karmaşa da belırlı, or Dag tas gecekonriu onleyebılırsen onle bakalım . Eyup'ten Alıbeyköy'üno doğru gıdlyoruz Sağımızda mezarlıklar tepelere doğru tırmanıyor gıbı Her birı yontu guzelllğlndekl mezar taşlorını, bır yana atmışlar Halkın ozlemı başını sokacak bır kondu yopmaktır Mezarlık, gecekondu dedlğlmiz yapılarlo dolu 8u konut özlemini kim önleyebılır? Hangl guc bu özleme engel olabllır? Bır kez Halıc'l sanoyı bölgesi olorak donatmışız HoMc'te sanayl bolgesl olur mu. olmaz mı? Gercek konum karşısındo bunun tartışmosı bıle gülönctür Olmuş blr kez Altın Boynuz dı\e odı dıliere destan su bırıkıntısl oium salmaktadır ADI KÖY Bır cevre beledıyesi olan Allbeykoy. Eyup llcesıne boğlı ve koy statüsundedir Nufus artmasına, buyumesıne karşın adı koylukten kurtulomomıştır Sanayl buyumesıne paralel olarak nufus gittıkce artmış şışmıştlr Buna gelışme denemez Sanayı kuranlar kendılerl şışmışler ışcl olarak bu Işyerlerlnde calı DAĞ TAS GECEKONDU Halıc ın dort bır cevresl sanayıcılere peşkeş cekılırken, «Bu fabrikalarda calısacak tşçıler nerde yatacaklor, nerde oturacaklar'» dıye bır duşunen cıkmamış Yırmı sekız yıl once başlotılan carpık koJkınma bırkac yıldır urunlerım verrrış Dağ taş gecekondudur Onle\ebıhrcen önle bakalım Ne gezer1 Doga yascsı dıyorlar ya doğa yasası gecekondu yapılırken burda butun yetkınlıgı ıle ışlıyor Bu ulkeyı bırılerı ovle bozmuşlar kı bır daha kım seler altmdan kolkamasın Hangı duzenı getırırsenız get rın bu karmasanın alt ndan KOI kamaz Kalkmaz ıstese de otorıter bır d sıplınle 2530 yıl ıster Inanmazsanız gıdın A!ıbey Kucukkoy, Kagıthane sırt larını gorun1. TEK YOL HALÎÇ Ko>un Bakarlıkca onaylanmış b ' ımar planı vor Uygula yamodıktan sonra ne ışe yarar? Su elektrık yolunu bulmuş Biraz tel değıl mı o ona verıyor Otekı berıkıne gecınıp gıdıyorlar Lağımlar ıcın alt yapı da var Bu dağlarda loğımlar ne HİSSE SENEDİ VE TAHVİL İLÂNLARI KAV 15 adet % 50 temettO verecek. MEYSU 100 adet % 20 temettü öduyor İŞ BANKASI homillne, 500* lük 5 adet BOLU Cımento 40 000 % 33 temeUu verecek. RABAK 150 adet % 35 temettü verdl. SANAYI Kalkınma Bankası. 18 adet. % 18 temettu verdi. BAĞFAŞ 50 0 0 0 % 30 temettü ödeyecek, KARTONSAN 110 odet METAŞ 150 C00 % 50 temettü verdi. PLASTIFAY 100 0 0 0 % 30 temettü ödüyor. PIMAŞ 150 adet Istlkbâl 'cln RABAK kurucu ^ adet. 117 000 T L temettü verecek. kuponu uzerınde BASTAŞ Clmento 200 000 ARCEUK 85 adet KORUMA Tarım 70 adet HEKTAŞ 50 adet SATIUK TAHVILLER350 00TL Holdıng garantılı karamame ıle % 21'e çıkan fafzli tahvlt 2 yıl sonra paraya cevrflıyor. 900• SOOA Sanayı 65 000 %18'li 7 aylık faizl bedava. SANAYİ KALKINMA tahvill 120 000 T L % 18 falzll. BANKER Zeki 22 66 «6 27 52 13 4 vakıf Hort Asma Kat No 89 Bahcekapı Istanbul. IZMİR Tel: 13 82 21 KORDSA KORUMA TARIM KOC HOLDING MAKİNE TAKIM METAŞ MUSTAFA NEVZAT NOBEL NASAŞ NUH ÇIMENTO OLMUK ORMA OTOSAN PEGA PETROL PEGA GAZ PLASTİFAY POLYLEN RABAK SARKUYSAN SİFAŞ SATIŞA ARZ OLUNAN HİSSE SENETLERİ KORDSA 50 HİSSE OLMUK 45 HİSSE CELIK HALAT 50 HİSSE SUNTA 80 HlSSE ARCELİK 60 HlSSE BAGFAŞ 100 HlSSE LASSA 70 HlSSE KOC YATIRIM 150 HİSSE PEGA GAZ 25 HlSSE IŞKUR 40 HlSSE METAŞ 50 HlSSE KARADENIZ BAKIR 150 HlSSE • Şlrketler »Cln Hlsse Senedl, tahvll Ihract ve plosmanlan Ile llglll tüm httmetıer. • MEBAN ORTALAMASI Öncekıgun (TL) 3170 Bugun (TL) 3161 Değışlm (TL) 9 Degışım (°o) 0 28 • ARTIŞ DÜSÜS Artan Duşen Sabıt TOPLAM 3 9 38 50 HlSSE HİSSE HlSSE HlSSE 51 mllyon TUdır. 1977 yılm da 72 4 mllyon kâr sağladı. % 35 temettu dağıttı • DEVA. HOLDING. 6ermayesl ' 200"milyon TL. dır 1977 yılınrfa 34 mllyon kâr soğladı. % 10 temettü dağıtacak • DÖKTAŞ Serrrayesml 300 mılyon TL'yo yukselttl. • EGE BİRACILIK Sermayesl 100 mılyon TL dır. 1977 yılında 61 3 mılyon kâr sağladı % 30 temettü dağıtacok. KORUMA TARIM Sermayesl 105 mılyon TL dır. 1977 yılındo 59 mılyon TL. kar sagladı % 35 temettü dacjıtacak • MENSUCAT SANTRAL Sermayesl 81 mılyon TL dır. 1977 yılındo 200 mılyon kâr sağladı. % 25 temettü dağıtacak. • OTOSAN Sermayesınl 270 mılyon TL'ya yukselttl. 1977 yılında 221 mılyon kâr sağladı % 130 temettu dağıtacak, • PLASTİFAY Sermayesl 18 mılyon TL'dır. 1977 yılında 25 mılyon kâr sağladı. % 30 temettü dağıttı • PIMAS Sermayesl 100 mllyon TL dır. % 20 temettu dağıtocak • POLYLEN Sermayesl 115 mılyon TL dır. 1977 yılından 65 8 mılyon kâr sağladı. % 35 temettu doğıtacok • RABAK Sermayeslnl 280 mılyon TL'ya yukselttl 1977 yılında 132 3 milyon TL kâr sağladı. % 35 temettü daÖıttı • SARKUYSAN Sermayesl 150 milyon TL dır 1977 yılındo 136 mılyon kâr sağladı % 50 temettü dağıtocak. • SUNTA Sermayesl 40 mılyon TL dır 1977 yılından 80 2 mllyon kâr soğladı. % 40 temettü dağıttı • SIFAŞ Sermayesl 104 mılyon TL dır 1977 yılından 88 5 mılyon kâr sağladı. % 30 temettü daflıtacak • TAMSAN Sermayesl 60 milyon TL dır. 1977 yılındo 5 mılyon kâr sağlodı • TURKIYE ŞİŞE CAM Sermayesınl 200 mılyon TL ya yuk eeltti 1977 yılından 178 3 mılyon kâr sağladı % 30 temettü dağıttı • TURKIYE SISE CAM Ruchan hakkı • TÜRK SIEMENS Sermoyesl 70 milyon TL dır. • UNIROYAL Sermayeslf 150 mllyon TL dır 1977 yılında 34 9 mllyon kâr sağlodı % 15 temettu dağıtacak. • VEFAT Merhum Mehmet Seyfettın ve merhume Emıne Şazmentın kızları. Muşerref Gorson, Alı Ulvı Uyeyıldız ın kızkardeşlen Ibrahım Sezer ın sevgılı eşı Sennur Aynut, Sema ve Ozkan ın bırıcık annelerı Adnan Özyalcmer, Fedaı Özturk, Nevzat Kurtuluş un kıymetlı kayınvalıdelerı. Erol. Erdoğan ve Emel ın holalon, Nocıye Sayrac ın gelını Ayşe Bengı Ahmet E/nre'nın çok sevdıklerı anneannelerı Salıhatı nısvandan 27 5213 • 22 66 86 HİSSE senetlerlnızı yuksek flyatla alırım Hısse senetlerl nlzl en uygun borsa rayld ve cuzl kârla satarım. • MÜESSESE veya şahısiora aıt tahvıllerl en uygun şartlarla fazla menfaat beklemeden dertiol mübayao ede rlm Muesseseme müracaotı nızda yapılması lcap eden operasyonun mümkün olon en kısa zamanda yapılacaflım iDllmellsinlz. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Müeyyet Mahbube 18 6/1978 pazar gunu Hakkın rahmetıne kavuşmuştur Cenazesı 19/6/1978 pazartesı gunu ıbugun) Aksaray Murat Paşa Camıınden ıkındı namazından sonra kaldırılarak Kasımpaşa Kulaksız mezarlığında toprağa verılecektır Tanrı rahmet eylesın. L E S I MEBAN YAYINLARI • 1977 MEBAN SERMAYE PIYASASI YILLIĞI Turkıye de llk defa yayın lanan yıllıgın konusu Halka ocık elli şırketın son beş yıllık faalıyet sonuclorı ve son uc yıllık hlsse senedl fıvat grafıklerı. gecmış yıllarla mukayeseli olarak 1977 yılırda sermaye pıyasas nria rreydona gelen ge lışmeler ve altın pıyosası Fıyatı 250 TL' • Meban Sermaye Pıyasası BULTENİ Konusu Sermaye Pıyasa sındakl son gelışmeler, fırma ve sektor raporlan iie fıyat açıklamaları Bul ten ayda bır yayınlonır, ayrıca her hafto fıyot lıs tesı gonderılır. Fıyotı : 10,TL Yıllık abonman 120TL Yurt dışı • 240TL Abonmon bedellerl Şırketımize veya Yapı ve Kredl Bankosı Galata şubesl Hesop Nosu 5000 /50 ye yatırılabılır • Hlsse Senedl Nedlr? adlı kıtabımızın mevcudu bıtmlştlr Yenl baskı işlemlerl surdürülmektedır. • Tahvll Nedlr? isımli kltap konusu Tahvlllerle llgıll tum bllgller Kısa acık ve pratlk blr şekılde verllmektedlr. Fıyotı 15, Ttl ARADIĞIMIZ KIYMETLER MARTt Motel YAPI ve Kredi Bankası GARANTI Bankası GARANTİ Bankası rOşhan hokkı TICARET Bankası ISTANBUL Bankosı AKBANK İŞ Bankası İŞ Bankası kurucu SINAİ Kalkınma Bankosı EGE Seromllt SIFAŞ NASAŞ IZOCAM SINAİ MalT Teşebbusierl KAV Orman Sanayl KOC Holdlng OTOSAN TAT Konserve RABAK kurucu ŞARK değırmenlert ITTIHAT Defl'rmonctlık Sanayİ ve Makina Mühendisleri VEFATLAR İÇİN Acı gunlerlnlzl poyiaşon İSLÂM CENAZE İŞLERİ blr telefonla emrınlzdedlr. Gazete, ılan ve umum muameleler, doktor. rapor, de(ın ruhsotı. hatım duosı, devır duolorı, helva, şeker Işlen yapıiır. Hassasıvet'e ve tltızlıkle işlemlerınızJ deruhte eder • • • • • • • • • • • • YTONG TEZSAN SIEMENS OLMUK KORDSA BAĞFAS EGE BıracılıR AYGAZ AYDIN Tekstîi T DEMIR Doküm SARKUYSAN KIYMETLER YAPI KREDI BANKASI hamılıne 60 adet % 20 temettu odedı EREĞLI DEMIR ÇELİK 30 adet % 15 temettü odedl SARKUYSAN 20 adet % 50 temettJ ödüyor NUH CIMENTO 80 Adet % 62 5 temettu verecek. VATAN KONSERVE 100 adeL SANTRAL HOLDİNG 11000 % 11 temettü kuponu üzerinde. AKCİMENTO 4 0 0 0 0 % 25 temettü odedl DÛKTAŞ 100 adet PEGAGAZ 50 adet % 350 temettü verdt POUYLEN 35 adet % 35 temettu verecek. SİFAŞ 60 adet % 30 temettü verecek. ANADOLU CAM SANAYİI 30 adeL MENKUL DECERLER BANKERÜKve FİNANSMAN A.$. • MERKEZ istiklâl Caddesl Odakule 1$ Merkezl Kot: 17 Tel: 44 28 36 43 09 32 45 17 65 45 64 20 Telex. 22 685 TRTK TR İslâm Cenaze İşleri Tel: 47 20 0640 68 86 Not: 8utün muameleler Işletmeye alt olmak üzere yurt İCİ. yurt dışı. yurtdışından yurda cenaze naKİl yopılır Gunün her saatlnde emrınızdedır. • SATILIK • • • • • TALEP EDILEN HlSSE SENETLERİ ARCEUK ASIL CELIK AYGAZ ALPA CELIK HALAT EGE BİRACILIK EGE GUBRE EREĞLİ DEMiR CELİK GÜNEY BİRACILIK İŞ BANKASI İŞ BANKASI KURUCU ŞARK DEĞIRMENCIL1K İTTİHAT DEĞ1RMENCILIK TRAFOSAN İŞKUR ISTAŞ IZOCAM EGE SEPAMİK KARTONSAN KAV KOC YATIRIM • ANKARA ŞUBESİ Gazl Mustafa Kemal Bulvan İSTAŞ HAN NO: 8/10 Tel 25 29 82 17 42 66 Telex 42 332 TTT TR < İZMİR ŞUBESİ Cumhurlyet Bulvan 1378 Sokak No, 4/4 Aisoncak Teiefon. 14 71 45 • 14 01 64 MEBAN'ın slzlere sundugu HİZMETLER • Yotırım Danışmonlıflı {OCRETSIZ) • Hisse eenedl. Tahvll alım satımı • Hısse senedl ve tahvll kupon tahsilatı (KOMISYONSUZ) • Pörtfoy Yönetlml • Portföy Anallzl APEL ÖDEMELERİ BAĞFAŞ % 50 oranındakl son apel haziran sonuna kodor ftdenmelıdir POLYLEN Sermaye artırımına aıt % 50 oranındakl 3 ve 4'üncü apel 2 temmuz 1978 tanhlne kador ödenmelldir. TÜRK PHİLİPS SANAYİ A (Turkel Reklam 8912) OLAĞANUSTU GENEL KURUL TOPLANTISI (Cumhurıvet 8916) Sınematek Dernegı nın Olağanustu Genel Kurul u, nısop saglanamadığından 25 hazıran 1978 gur.u saat 10 00 da Cağaloğlu nda Tabıbler Odası Solonu nda nısapsız olarak toplonocaktır GüNDEM 1 Başkanlık Dıvanı secımı, 2 Raporların okıinması 3 Derneğm gelecegmn karara bağlanması 4 Tuzuk degışıkiığl 5 Kurulların yenıden secımı Sayın uyelerımıze duyuyururuz YÖNETIM KURULU (Cumhurıyet 8915) SATIŞA SUNULAN MENKUL KIYMETLER; • BAGFAŞ Sermayesl 200 mllyon TUdır. 1977 yılından 49 mılyon kâr soğladı, % 30 temettü dağıtacok. • BURSA CİMENTO Sermaye sl 63 mllyon TL. dır. 1977 vılındo 56 6 mılyon kâr sağ ladı % 43 75 temettu doOtttı. • CELIK HALAT: Sermayesl • • • • • • ARANAN HlSSE 8ENETLERİ CİMSA NASAS SARKUYSAN TOZMETAL YTONG Kara ve Denızi Ancak GÖKLER TAMAMUR HAV/J KUNA/tTLERıMI GÜÇLENDıRME VAKfl
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle