Katalog

0 N CUMHURİYET 19 HAZİRAN 1978 Ünal Küpeli, Taşkent Festivali'ni anlattı • «KAZANAN1. KAYBEDENİ YOK AMA BIZDE ILLE DE YARIŞMA OLDUGU KONUSUNDA BIR KAMUOYU YARATILMAYA ÇALIŞILIYOR» // TRTPolonya TV'leri ortak yapıma gidebilir,. POICNYA'DAN DONEIM TRT TELEVIZYONU KULTUR ŞUBESI MUDURU SEDAT ORSEL CUMHURIYET'IN SORULAfclNI YANITLADI TV'nin yaz atağı başlıyor Televızyonun yaz oylorı prog ram donemı, Dunya Kupası nox len yayınları yuzunden bu yıl hazıranda başlayamadı Uygu'amaya temmuz başından ıtıba ren gınlıyor. Tüm yaza ornek olacak teTimuz oyı program tas lağı, uzerınde yapılan uzun co lışmalardan sonra kesınleştı ve unıtelere dağıtıldı Yoz aylarının nenel gorunumu gun gun şoy le: • Temmuz başından itibaren haf talık programlarda genel plan da bazı değişiklikler yapıldı.Kültürel programlar ve beige seller ağırlık kazanırken, sinema filmlerinin sayısı da artı yor. Yeni diziler başlıyor. Geçmişin beğenilen bazı yapımla rı ve dizileri, başta Aşkı Memnu olmak üzere tekrar edile cek. Ancak tekrarlar, bu yaz, enaz ölçüde tutulacak. TRT yapımı Yılkı Atı adlı drama tık fılmle Taşkent Festıvalı'ne katılan Unal Kopeh, donüşts Izlenımlennı Cumhurıyete anlattı. Yılkı Atı'nı Hu seyın Karakaş ıle bırlıkte çeken Kupei şoyle dedi: t Iki yılda bir yapılan Taşkent Festivallerınln beşıncısjne katıldık ve geldik. Oraya vardığımızdo. en buyuk şaşkınlıgım, festivalin bir yorışmo olmadığını görmek oldu. Yıllardır gozeteler bu konuda oylesıne haberler yazıyorlordı kı, hep en iyi filmlerin, en ıvi oyunculann secıldiğıni sanıyordum Nıtekim fcu kez de oyle yazanlar, Turkân Şoray'ın en iyi oyuncu seçıîdığinı yazanlar çıkmış Bu festivale katılan herkese ve kuruma bir onur belgesi veriiıyor. Hapsi o kodar Festivalin amacı yarışmak değil. Asya, Afrika ve Latın Amerika'dakl genellikle ucuncu dunyr ulkelerıni bir araya getirmek. Ama Turkân Soray, bu kentte gosterilen bir yı$ın filml ile buyuk sükse yapmış. Sokakta hemen herkes onu tanıyor ve seviyor, Taşkent holkı, bu sevgiyı ono bir tac giydirerek de özel olorok gosterdi zatcn * Küpelı festivale kotıion ulke'er ve yopıtlor hakkındakl izlenımler'ni de şoyle anlattı « Festivale katılan butün filmler slnema. ya do TV ıçın, uzun ya da kısa metraılı olsun. nep ılerı bir tı'ncı! k t"Vn'm ıV ve renkll olorak cekllmlştı. Dıyebilirim kl, teknjk kalite bakımından bizım filmımiz cok gerılerdeydi. Konu ve biçim olarak gene de llginc bulundu Bolrvya Meksika, Cezaylr ve Surıye almak Istedller. Ama renklı kopyasının olmadığını ogrenmce vazgectiler» TRT Televızyonu Kültür Şubesı Mudu rü, Polonyo'da cekılecek bir kultur bei geselı konusunda ıncelemeıer yapmak uzere gıttığı Polonya'dan dondu ve Cumhunyefın sorularını yanıtloaı SORU Polonyaya niçin gittiniz, neler yaptınız? YANIT Uc ay once Polonyo televız \onu, Varna Savası hakkında bir fılm vapmok uzere TRT'den yardırn ısteğın de bulunduğu ve Turkıye'de gecen bo lumlerın TRT ıle ortaklaşa yapılmasını ıstedı TRT bu ısteğı olumlu karşıladı Bu tur calışmalarda uygulanan «karş> lık ilkesıne* gore de, TRT'nın Polonyc da yapacagı bir programa dona doö rusu benzer turdekı bir programa, Po lonya televızyonunun yardımcı olması gerektığınden. bız de. ozellıkle II Vı \ana Kuşatmasındon kalan ve Polon \an>n ceşıtlı muzelerınde korunan Os monlı Ordusuna aıt cok sayıdakı savaş arac ve gereçlerını tanıtan bir bel qpselın ctaklcşa yapımını onerdık SORU Polonya Televizyonu hakkın dakı ızlenimlerınız ne oldu? ? YANIT Program araştırması ıçın gıttığımızden (bu araştırmalar Varşovo ve Krokovv'do surduruldu) zamanımızın cogu, eserlerın bulunduğu muze lerde gectı Ancak, aralarda ılışkı kur duğuınuz TV \etk'lılerınden ve Izledı ğımız bazı programlardan Polonya Te evızyoınunun ozellıkle Batı Sonat Mu zığı ve Batı dramı proçjramlarına onem verdığını görduk, SORU Sizce TRT Polonya Televız yonu ortak çalışmaları gelıştinlebilır mı? YANIT Kucuk sa/ılacok bir takım burokratık guclukler yenıldığ takdırde tum progrom turlerınde ortok yapım 'ara ya da ışbırlığ'ne g dılebıl r • PAZAR TelePazor kalkıyor ve 30 kışıden oluşan ekıp dagılıyor Bu ekıpten secılen dor' kışı PazarMugazm adlı bir soatlık bir proçram hazrlıyacak Pazar gunlerı yayın 17 00 de bu progroTila acılocak TelePazar ıcınds yer alan Ihncı Ha/at adlı <omedı dız'sı haber oncesmde yayınlanıp bıtırılecek Habe' oncesının yenı programı, 19 00'dakı TV'dP Sınemo Doho önce görduğumuz fılmlerden secmeler. bir hafta yerlı, bir hafta yabano olarak tekrar edılecek Haber sonrasındo 32 'nafta devam edecek bir komedı dızısı daha var Lorel Hardı Sıne manın bu en unlu komık cıftının sessız sıne ma donemındekı yapıtları 25 dakıkalık TV fılmı halıne getırıldı Ardmdan bu kez Ingılız ler tarafından yapılmış bir cağdaş roman uygulaması ızieyeceğız Vakıf Tıcaret dunyasının entrıkaian ıle tek başına savaşmok zorunda kalan bir kadının oykusu, 45'er da'ckadan 15 hafta surecek Her ıkı dızı de 2 tem muzda başlıyor M PAZARTESI Haber sonrasında. bir belgese! ve kultur programı saatı var Ceşıtlı tek programlar yayınlanacak Haber oncesmde ıse. cocuklar ıcın yenı bir cızgı fılm 3 temmuzâo başlıyor Kum Kum Tas tevnnde yaşayan afacan bir cocuğun seruvenlerı 26 hofta su recek. • SALI TV'de yerlı sınema bugunden kaldırtlOı Yerıne bir yerlı yapım drama. bir de bel pesel kulturel dızıler kuşakları kondu Dramo kuşağında once Izmır yapımı. daha once bir şov programında ıziedığımız Şenlıkgıller aılesının seruvenlennl 4 temmuzdan ıtıbaren ızleyeceğ z 1 ağustosta ıse. TRT'nın bugune^ dek en beğenılen yerlı dızılerınden bırı, Aşkı Memnu tekrar edılmege başlanacak Belgesel kuşağında ıse, once ıkı bolumde bıtecek Geleceğe Mıras var Doha once TV'de ceşıtlı günlerde ve saatlerde gosterilen, ba zen yarım yarım yayınlanarak harcanan ou cuk Şubesınm en başarılı yopımlarından biri Bizim Sokak, 5 temmuzdan ıtıbaren yeniden yayınlanmaga başlıyor Haber sonrasında bir eğıtım programlar, kuşagı ardmdan bir hafta TVde yerlı sınema, bir hafto unlu tıyatro oyunlarından Laurence Olıvıer'nın uyarladığı TV fılmlen var I PERŞEMBE Yaz aylarında Zengin ve Yoksul un yerını alan Savaş ve Barış, seyırcının heyecanı olacak Dızıyı BBC yaptı Haber öncesınde. Hayvonlar Alemı'nı tanıtan bir dızı Fransız yapımı olarak 6 temmuzda başlıyor. CUMA Haber oncesmde 7 temmuzda bı r klasık roman uyarlaması başlıyor Lorne Doone Ortacağ Ingıltere'sınde gecen bu Romeo Julyet oykusu. 10 hafta surecek Haber sonrasında bır kultur kuşağı ardınaon TV'ds Yabancı Sınema var CUMARTESİ Yayın normal gunlerden bır saat once, 18 30'da başlayacak Tek onemlı değışıklık. cumaya kayan sınemanın yerıne, gec saatlere bır polısıye dızı konması Temmuzda Acemiler yayınlanıp bıtıyor Ağustos başında bır hafto ıcın Madigan, sonra 4 hafta ıcın Columbo gelecek Eylul ayından ıtıboren ıse. 3 yıldan berı tum anketlerde Amerıka'da en sevılen polısıye dızı secılen Baretta başlayacak. Hıncal ULUÇ nefıs Jopon kultur belgeselının, tum dızıyı K«ren ıkı bolumluk bir ozetını gene Joponlar yaptılor Aslında TRT'nın, kışın gercekten zıyan ettığı bu dızıyı, yaz aylarında daha uygun bu yenı kuşak ıcınde tekrar etmesı oano olumlu olurdu Geleceğe Mirosın ardmdan, Ingılız yapımı, dort bolumluk bir oelgesel dızı başlıyor Kral Yolu. Turkıye'den oaşlayıp, Iran'da bıten, mıtoloııden başlayarak tarıhte onenılı bir yer tutan unlu yolun oykusu amatıhyor CARŞAMBA Cocukların cok sevdlklerı, Co Kültür Şubesi yeni belgeseller hazırlıyor Televzvon Kultur Şubesı yaz sezonunda yapocağı yoğun calışmalar sonucu yenı sezon ıcın ve uzun vadelı programlar ve belgeseller hozırloyacak Çalışma plonında ıkı onemlı Delgese'e oe yer ^srıldı Ankaro Belgeselının yapımcıları Mehrrıe! Ege ıle Munıp Şenyucel Ataturk ve Cağı adlı 20 bol'jmluk b.r belgesel hazırıayacokıar. 1981 de Motürk'un 100 uncu doğum yılındn yayına gırmes' planlancn belgeseı Tanzımatın ılönından Ataturk'un olum yılına kaöar olan donemı onlatacaK Kultur Şubesı elcmanlarından Ziyo Oztan Turk Eğıtım Tarıhı adlı buyuk bır befgesel hazırlayacak, Islamıyet oncerınden qunumuze kadar Turk Eğıtımını konu olon program 10 bolurrden olusacal' ve 1979 /ılında yayıno gırecek Kültür şubesınm yaz sezonunda hazırlayocoğı otekl programlar da şunlar: •RADYO TARIHI Başlangıctan gunürrüza furkıve Radyoıannı tan:tan programı Serpll Akıllıoğlu ıle Ulkü Akcora hazırlıyorlar. • BEYIN GÛÇU Sürekli az gelişmış ülkelerden cok gelısmış ulkelere teknik eleman gocu vardır. Nursol Turkkcn'ın hazırlayacağı ve ıki bolumden oluşacak programda yurt dışıno gocen Doktor. Mühendıs gıbı elemonların goc nedenleri vs sorunları iş'enecek • VE TANRI DEDI Kİ Yurdakul Kabosakal ın hazırlayacağı p'oqramda Nemrut dağındo yenı bulunon tarıhı yerler tanıtılıyor. Renklı ceKilecek tanıtıcı fı!m yurt dışına gönderılmek ıcın hazırlanacak • TURK ROMANI VE GERÇEKLER Tuncer Baytok'un hazrrladığı programın ılk ıkı bolumunj gecen donemde ızlemıştık Yenı sezonda do devam edecek • SAPAYLAR VE KASIRLAR Orhon Tuncel ıle Suleyman Saylan'ın bırlıkte hazırlayacakları P'ogram dort bolum olacak ve saraylorı tanıtacok • MINYATURLERLE TURK SEYIRLIK O YUNLARI Arsay Soley'in hazırlayacağı program mınyatürlerle Turk seyırlık oyunlarını tanıtacak. p enco Erkal'ı llk kez «Kerem Gibı»de gorI I duğum zaman, bu yapıtın kıso bir bolumu ne guzel bir TV studyo yapımma donuşturulur dıye duşunmuştum.. «Taranta Babu'ya Mektuplar» ve «Jokond ıle Siyou» adlı yapıtı Zeliho Berksoy'dan ızlediğlm zaman da aynı duşunceye kapıldım. Gercı TRT Televızyonu henuz Nâzım Hıkmet'in bir yapıtını başiı başına bir pr»gramda »unobilecek olgunluğo erişmedi. Oysa buyuk ustanın 15. olum yıldonumune de geldik. TRT'de Yılmaz Guney de yasaktır. Fakat bugun iızerınde durmak Istediğim konu, bu gibi değerlerimızin radyoda ya da televizyonda karşılaştıkları yasaklar değildir. TV studyoları gunumuz TRT'sinde hep yarışma, şov ve yoz muzik gıbl programlar için en yetersiz studyo yapım yontemleri ile kullanılıyor. Bu programların eğltici olmayan, uyutucu, oyalayıcı ve en kotusu de yozlaştırıcı etkilerinj bir yana bırakın, hepsl bir de studyo yapım blçimi bakımından son derece kısır ve yaratıcılıktan uzak bir anlayışla hazırlanıyor. Daha açıkcası, «gercek televizyon» diyebileceğimiz ve yerli ya da yabancı filmlerin dışında kalan studyo programlarına TRT'de gerek lcerik, gerekse yapım ve onlotım yontemleri bakımlarından hic onem verilmemektedlr. «Turk Romanı ve gerçekler» adlı program, TV studyoları yukorda bazı orneklerini verdığlm yoz ve değersiz yapımlarla dolu olduğu lcin, ancak film yapımı biçiminde oluşturulmuştu Bu nedenle de TRT'de film yopımında henuz gelıştirilmemiş olan teknik ye tersizlıklerden kendini kurtaramamıştı. Genco Erkal'ın ya da Zeliha Berksoy'un coşku vericı oyunlarını bir TV studyosunda aynı anda uc elektronık kam9ra ıle yakalayabildiğinizl ve studyodaki aydmlatma <tüzeninin, yerıne gore dekorun ya da onun bir parcosının ve studyonun dıger teknik olanaklarının bu ustun oyun yetenegıne ek olarak kullanıldığını bir duşunun, Dıyelim kı, Nâzım Hikmet'ten henuz yararlonamıyor «elevizyonumuz. Ama TV studyosunun ustunluklerinden yararlanarak daha başka konular nicın yaratıcı bir anlayışla programlaştırılamaz? Şoyle bir dusunun. Bugune de turlu verılemıyor Çunku konunun bu yanı hic bilinmiyor. Çunku TV yayımlarını spor naklen yayımları, Turkiye ıçinden ve dışından satın alınon filmler ve bir de bllincsızce hazırlanan, crneklennı yukardo verdiğim, studyo programlarr ıle doldurmanın rahatlıgına erismistir TRT Televızyonu Bunun da nedenı ortadadır Çunku yabancı televizyonlorın yayımton do aynı anlayısta hazırtanı yor. Bu buyuk TV kuruluslarmı inceleyen biztm yoyrmcrlorfmız, «Bfzde de boyle olur işte TV dediğin» dıyerek ışın icindsr, cıkı/orlar. Gercekten de yabancı ulkelerdeki buyuk TV kurumlarının yayım anlayısı da boyledır Fakat o ulkelerdeki tecimsel ve sosyal yaşam koşulları TV yayımcılığını bu duruma suruklemlştir Kaldı ki, aynı ulkelerdeki kucuk TV kurumlarını, eğitim ve kulture ayrılan TV kanallarını ve universıte televızyon ATİLLA SAV'IN SAVI Bugune dek TRT dışında TV hakkında Turkiye'de yapılan acık oturumlarda ve seminerlerde karşılaştığım dostum Atilla Sav hep televizyonun nakleden bir arac oldugunu belirtmiş, ben de Turkiye'dekl orneği gozonunde bulundurmak zorunda kaldığım için kendîslne bu olanın bir başka yonının dc bulunduğunu yeterince soyleyememenin üzuntusunu duymuşumdur Çunku bizde TV hep işin koloyına giderek kendı dışında oluşturulan olayları ve yapıtları ancak bir arac olarak nakletmenin temoelllğlne dort elle sarılmak gibi bir uyuşukluktan kendini kurtaromamaktadır. Elbette bir yerde TV kendl dışındoki olayları ve yapıtları nakletmek zorunda ve ozelliğinde bir araçtır. Ama yine bu TV kendi studyosunun verdıği blrtakım teknik olanaklardan ve anlatım dilınden de yararlanarak seyirciye «canlılık, yaşama sevinci ve uyanıklık» verebilecek yapım yontemlerine de sohiptir. Iste Turkiye'de hic onemsenmeyen nokta, konunun bu yanı ile ilgilldir. TV VE MUTSUZLUK Mahmut T. ÖNGÖREN' gin TV studyosunda program sunucuları hep aynı biçımde kullanılmışlardır. Sunucunun gorevlni yerine getırmesi daha başka yollarla sağlanamaz mı? Herhangi bir TV studyo yapımında aydınlatmanın, fotoğrafın, grafıklerin, gıysının ve makyaiın alışılagelmışin dışında kullanıldığını hic gordunuz mü? Her studyo programı biclm bakımından birbirinı ondırıyor. Anlatım bakımından bırinin diğerine kıyasla ortaya koyduğu hicbir yenılik yok. larını da Incelemek zahmetine kotlananlar, bu gibi yayım kuruluşlarında TV studyosu yapımının inceliklerine ne denli onem verildiğini de gorurler. Ustellk, bizlm, yabancı ulkelerdeki buyuk TV kurumlarının yayımcılıgını oykunmemizi ve «gercek TV» dediğimız TV studyosunun yapım ınceliklerinden özelllkle yerli ve yabancı fllmlere ağırlık vererek uzak durmamızı gerektiren hic bir neden yoktur. Bir başka noktayı da unutmayalım. Oiğer ülkelerde televizyonun dışında kulturel yaşamı olumlu anlamda etkileyen pek cok öğe var. Bu nedenle de oralarda televizyonun sanatsal yanı ortık onemsenmiyor. Oysa Turkiye'de televizyon her seyden cok etki yaratan bir yayım bicimi Bu nedenle de onu en İyi bir anlayışla kullanmak zorundayız. STÜDYONUN OLANAKLARI KULLANILMIYOR Gecen haftalarda burada «Türk Romanı ve Gerçekler» adlı programı övduğum zaman bazı dostlanm şaşırmışlardı. Çunku bu program ceşitll teknik yelersizliklerle doluydu ve gerekenden cok uzun suruyordu. Ama aynı program biçim bakımından ve bugun TRT'nin elindeki stüdyolarla ilglll teknik olanaklar ve anlatım bakımlarından tam anlamı Ile bir TV studyo programı özelliklerine sahipti ve bu özellikierin çoğu da başarıylo kullanılmıştı. Uzun bir sureden berl bu studyo yapım biçimlni kullanarak hic kimse program hazırlamamıştı. Ama ne yazık ki, STUDYO YAPIMI NİÇİN ÖNEMLİ? TV studyo yapımının bb yanının önemsenmesini, salt TV mesleğlnin gerektiği gibi kullanılmadığını belirtmeK amacıyla ilerlye sunmuyorum. Ama salt bir nakil aracı durumuna donuşturulen herhangi bir TV yayımının onu saatlerce aralıksız izleyen mllyonlarca seyirciyi, kendisine sezinleme olanağı vermeden mutsuzluğa ittiği de bir gercektir. Çunku seyirci karşısında surekli olarak bir «aroç» gormekte ve herhangi bir «canlılık»la karşılaşmamaktadır. Oysa TV yayımctlığının başlıca ilkelerlnden biri seyirciyi yapım ve anlatım dili bakımından da «uyonık» tutmak olmalıdır. Kısocası, televizyon, seyircisıni mutsuz etmemek lcin TV studyo yapımının inceliklerini oğrenmek ve uygulomak zorundadır. Çetin öner'in yapıtı Alman Televizyonunda « Bu öykunün geçtıği ulkenin koylerınde okul otobusu b.le yoktur > C«tin Oner'ın yazdığı ve Orhan Peker'ın resırıledığı Gulibik cdlı uzun cocuk oykusu geçen yıl Almanya'da çok luks bır baskı ile okuyuculara sunulurken, yayınevının koyduğu onsozuncle bu satırtar vardı. Okudukları öykuden olup bıtenlere kımsenın ınanmayacağını duşunen yayınevı, Turkıye'nın koylennı Alman çocuklcrına anlatabılmek ıcın olcü olarak bunu îecmıştı . Almanya. Isvıcre ve Avusturya do buyuk ilgi toplayan Gulibik, şımdı Almanlann atılımı ıle TV fılmı halıne gelıyor. İlk hesaplora göre yakloşık 500 bın marka çıkacak yapıt ıcın Alman NDR televızyonu hemen 100 bın mork yatıracağını acı'<ladı. Fılmın Avusturya. Isvıcre ve Turkıye Televızyonlarıno satımı ıle fınansmanın buyuk bır bolumu korşılanacak Ayrıca C'Cek Fılm adlı Istanbu' fırması do ortak yapımcı olarak calışmalara ve " fınansmana katılacak. Yurt dışına gonderılmesı amaclonan program renklı cekılecek. • ULASIM F. Can Boztepe'nın hazırladığı Trafık programının devamı olan program Ulaşım sorunlarını icerecek • YAŞADILIMIZ CEVRE Nefes Alma Icın ad lı programın yerını alacak. Ahmet Pınar'ın hozır layacağı program ayda bır yayınıanoeak • DENIZLERDEKI GECMIS Renklı cekılecek program Marmons yakınlarındakı dunyanın batık en eskı gemılerınden bırının cıkarılışmı gorun tuleyecek Yapımcılar Arsal Soley ıle Huseyin Taşkın. • ŞAIRLER MEYDANI Aynı adlı kıtaptan alınan program ondokuzuncu yuzyıl şaır ve şıır lerını tanıtacak. • TÜRK MUSIKISİ Turk müzığını tanıtan program 12 bolum Yapımcı Recep Vidin. • POLONYADAKI TURK EVLERİ: Turk Polonya ortak yapımı Polonya'dakı eskı Turk evlerı ni goruntulüyor Emin Gerceker'ın yapacagı prog rarr1 renklı. • UC YORUMCU Halk muzığı sanatcıları Ruhi Su. Rohmi Saltuk ve Zulfu Livaneli tanıtıhvor. Yapımcı Neslihan Gence. • KARADENIZ EVLERI . Yurdakul Kabasakal hozırlıyor Kararjenızm tıpık evlerı tanıtılıyor. •İKİ BOĞAZ İstanbul ve Canakkale boğazla DENEY OLANAĞI YOK Gerçekte bunun nedenleri opaçık ortadadır. TV studyo yapımının inceliklerini araştırmayo, denemeye ve geliştirmeye calışmak isteyen programcılara bu fırsatı bir GRUP ANADOLU MAJÖR, HAFTAYA SEUL'E GIDİYOR • KORE'Dn VAPILACAK ULUSLARARASI YARIŞMAYA KATILACAK GRUP, DONUŞTE TOKYO'DA DA KONSER VERECEK. • Grup Anadolu Major. 26 hazıranda Kore ye hareket edecek. 1 temmuzdo bu ulkenın başkentı Sejl de yapılacok LMuslararası TV Haîıf Muzık Festıvalınde Turkiye adına yanşacak. Yarışmaya, Turkıye'den başka katılan ulkeler şunlar; Japonya, Taıvvan, Hongkong. Fılıpınler. Tayland. Sıngapur, Avustralya, Malezya, Endonezya. Fransa, Hollanda, Yenı Zelanda ve ev sahıbı Kore. Nukhet Duru. Ahmet Kurtaran, Selamı Karaıbrarıımgıl ve Doğan Canku'dan kurulu ekıbı, ya'işmaya Korelıler ısmen çoğırmışlardı. Dr Ahmet Kurtaran gezi konusunda şu bilgıleri verdi «Ulkemizi yıllordan beri yurt dışında sayısız Jiez temsil ettik. Ama ilk kez uzak doğuda yarışacağız. Bu bizim icin llginc Yarışmaya «Dostluğa Davet» ile katılıyoruz. Hoziran başında bir araya gelip, birlikte uzun calışmalar yaptık, koreografiyi yeniden ele aldık. Yarısmanın televizyonda yayınlanacağı ulkeleri de dikkate alarak sarkı icinde yer alan, ingilizce, Fransızca ve İtolyanco kelimeleri Çince, Japonca ve Korece'ye cevirdlk. Oyle soyleyeceğiz. Ulkemize basarıh bir sonucla doneceğimize guvencimiz fazla.» Grupla birlikte Kore'va. «Dostluğa Davet»ın b estecısı «Ali Kocatepe» ve TRT TV Muzık Şubesı Şefı «Yıleri Atamer» de gıdecek. • 9 PAZARTESI Cağımızın en önemlı ıkı iıcddes petrol ve kâğıdı ışleyen belgeseıcien sonra, Aydın yoresı köy dugunlerını tanıtan, ceşıtlı geleneksel oyun ve evlemler: anlatan sevımlı bir kultur fılm' 1 var: Kınolık ... r Enerp p ogramının konusu ülkemızın en buyjk sorunu elektrık. Spor programır ın buyük bir bolumünu DJnya Kupası oluşturuyor. Omıt AKtan ve Ihsai Doğon'ın derlemelerı başarılı SALI Orhan Gencebay'ın fılmı, Cıçüncu kez Kazaya uğradı Bu kez fılmı koydıran ikı naklen yayın. Once Istanbul Festivali'nırı acılış torenını ve festivalin ılk konsennı ızieyeceğız Ferit Tuzun'den Esintı'er ve Lizst'ten 1 Numaralı Pıyano Koncertosu seslendırılıyor Ikıncı yayın. Buigarıstan'ın tunzm cennetı Slance/ Br.ag dan gelecek Altın Orfe Hafrf Mu zık Yorışması verılıyor. Turkiye, yarışma.a Neco ıle katılıyor. ÇARSAMBA Dunya Kupası'nda Bu ge ce 3 macı daha naklen ızlıyoruz. Ar;an tın'ıler'ır. kameraları sahonın cok uzagı na ve yukorısına koymoları yuzünder mı. yoksa bu turnuvada, geçen Dünyo Kupalannm efsaneleşen takım ya da oyuncuları olmadığından mı, nedendır7 ır Seyırcı ou kez bir turlu havaya o emed' Ustenk spıkerlerımız en olumlu. en hc tatız vavım yaptıkları halae M mac k ıtnlya • Hollanda... Grup Şampıyonurj sanırız bu mac ortaya cıkaracak Italya ıle bercbere kaldığında bayram yapan ' He!mjt Schon'un hesaplan, Hollanda yı yenmek ve Avusturya'ya averaı yapmaktı ama, aıraz zor tutacağo benzıyor. Ikıncı moç Po'onya Brezılya Arıantın e venılmel' ıcm elınden geıenı yapan Polanya'nır. giderek toparianan Brezılya yı durdurması artık zor Son mac gece yarısından sonra Arıantın Peru. Grup moclornın başarılı takımı Peru. Brezılya önünde tutunamadı amo defansı COK acık ve'en Arıantın e bir tatsız surprız yapobılır. • Haftadan Secmeler PEPŞEMBE Hayvanların Bılınmeyon Vonlerı oldukca ılgınc bir beıgeseı Hayv/onlardc akıi konusu anlatılıyor llkei hoyvonlardcn, caadab •nsanın gelışınio Deynıne nasıl •uaıia.gının oykusunu hernalde merak edeceksınız Zengin ve Yoksul. bu hafta bıtıyor Tum duoumle' cozuluyor Gelecek hofto yoz sezonuno onlu Rus vazan Leo Tolstoyun en ünlü yapıtı Savaş ve Barıs'ın bukada ycpılmış en buyuk uygulaıle g receğız. • 4 CUMA Kadınlarımız'ın konusu bu hafta. prat.k ve yorarlı. Ev dekorasyonu 7 Ucuz ve az malzeme ıle neler yapılabılır TVde Sınenaao bir klasık romandan yap'lmış klasık bir fılm var Gazap Uzıımleri John Steınbeck'ın romonını sınemo ıcın John Ford cektı Yonetmerı John Ford'a ve baş kadın oyuncusu Jane Darvvell'e 1940 yılının Akademı (Oscar) arTiağanmı kazandıran fılm ıcm Avrupah elestırmenler şoyle yazdılar «Büyük ekonomik bunatım sırasında Amerika'nın bahcelermde is bulmoyı umut eden bir ovuc gocmen ıscinin mahvoluş oykusu, sadece Hollvuood'un sosyal adaletsizliğe :lk başkaldırışı değıl, aynı zamanda Amerika'nın ıhroç ettiği en hareketli, en guzel filmlprinden biri. Gregg Tolandın nefis fotoğrafları. Alfred Nevvman'ın muzigı ve Nunnally Johnson'un başarılı senoryosu, Henry Fonda ve Jane Darmeirin harika oyunu ile birlesince, ortaya b j mutlak gorulmesı gereken film cıktı » CUMARTESI Dunya Kupası'nda A ve 8 Gruplarının ıkıncılen ucuncüluk macırı oynayacaklar Ardmdan Hanedanların Cokusu adl' •Iramatık belgesel gelıyor D'z.' artık cumartesı gecelerı yayınlapıyor. Rusyo karışıyor Car soz dınlemıvor. Ordu ve halk bırleşıyor Lsnın, ^usvo'yo donuvor PAZAR TelePazar ın ordından 20 50' de Djnya Kupası Fınal mocını ızleyıp tuîbol sezonunu kapıyoruz Gıyım Kuşom Dunyası, mactan sonra