18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ALTI CUMHURİYET 7 MAY1S 1978 Yunus Emre Festivali, Kültür Bakam'nın konuşmasıyîa açıldı «Sayın Yunus Emrelı ler degerlı konukiar Kultur, bır toplumun gecmışı ıle geiecegı arasında baglantı yı kuran sureklılığı sagla(an en temel ogedır Yuzlerce \ılı aşorak seslerını duşuncelerı nı duyurma/a devan eden er bır toplumun varlgmı surdur mesınde kuskusuz kı en orem lı katkılardan bırısını vopmak tadıılar Yunus Emre nın bu\ukluqu hem ınsancıl ve toplumcu au şuncelerınde hem de altı vuz V ı! ı aştıgı halde >,aşa/abılen bugunun ınsanı ta'ofmdan da anlaşılabılen an aıl ndedır Yunus Errre, her se^den on ce buyuk bır mıı'ıyetcıdır Insancıl ve toplumcu bır mıllı yetcı Arapca ve Farsca ya kar şı Turkce yazarak Turk ulu sunun kendı oz dılını konuşma sı gerektıgını savunmuştur Toplumun bazı kesımlerı ışDır I gı yaparken Anadolunun Mo gollarca ıstıla edılmesıne tum gucuyle karşı cıkanlorın başın da da o vardır Donemının en ılerıcııerınden olan Yunus Em re aynı zamanua bu nıtelıkle rıyle buyuk bır cağdaşımızdır Yunus ta engın bır ınsan sev gısı vardır o nu halkla bırlık te halk ıcın caba gosterme\e ı ten bır sevgıdır Bu sevgıden aldığı gucle ezılenlere somu rulenlere sahıp cıkmıştır «Ben bu soyledlgım sozu/ Dertlıler içın soyledım/Acep bu benım sozumun/Hoberın almış var mıdır7» derken kımierı du^unduğu k m Haftanın Ozdeyisi Nasyonalızm horozdur ksniı gubre >ıg nı J S ' U ^ P <M»n aptol ESKIŞEHIR ~ Turızm Bakanlıgı ıle Eskışehır ılının ortak>aşa gcrçekleştudıklen ve bcş aun sure cefe yunus Emre Festnalı Yunus Emre ko\unde yapılan torenle baş'arnış'ır hultur Bakan. A Taner Kı?lah nın uçtıgı festı \alın ılk gunurde Yunus Emre Muzesı gczılınış halk nzanları Emre dei ac\ıslcr okumuşlar ve çentlı halk oyımları goitcılerı \apümıştır Festı\al nedemvle açılan el «anaf/an scrgısımn \am sıra ogleden son m da b'lım aclcmh <•' Yunus Emre adma verılen kon feransîa konusnntslaıdır Bugun Musaozu kn\und" yapuacak pıknıkten sonra akscm De\let Operası Ad nan Snygunun •Yunus Emre Oraton o'u>nu seslpn dırecektır Çarşamba gunune dek surrcek festıvalde bısıklet turu basketbol ve voie\hol kupası mnçları cla ' apıtscaktır Bu arada du^enlcnen konieransla* nc n bas/vT koruklara kentın tar hı ^aoılan gezd< rılecek vp fcstıval çarşamba cttsamı o\nanacak Aq n D'ıaı Fftanesi" adlı t'\atro ovunuı le son julacalitır Kıslnlı ) unu* Lrtiıpntn ırtsarc ' \onunn orta\a hn\an aşagıdakı konuşman yapmıştır cesınde de kentlerde oluştu gunu vurgulamaktadır Ne yazık kı Yunus un 600 yıllık bu «Feryodu fıgon ı» yanıtnı bu labılmek 600 yılı aşon bu celış kıyı cozume kavuşturabılmek ıcın demokratık sol bır hukumetın oluşmasını beklemek zorunda kalmıştır Koy Kent ler le bırfıkte kovlu artık sorunları nın cozumu ıcm kente g tmek zorunlugundan kurtulacaktır Yurus Emre nın onısına gostenıecek en buyuk saygı kus kusuz kı bu tur ınsancıl ve toplumcu cozjmlerden gsce cektır O nu her yıl tozelenen br heyecanla anarken \uzyl ları aşarak bıze ulaşan ışıgının gosterd gı yolda bjyuk aşama'ar yopacağımızın ınancını da taşıyoruz Turk toplumu \enı donemecınde atocagı adım larıyla Yunus Emre nın ruhunj her geceı gun bıraz daha hizura kavuşturacaktır > Richard Aldıngton de92 ) , Ingılız Şalr ve Dusunuru ıHaftanın Karıkaturu lerı saiyundugu bel! dır Genel olara* tasavvı' o^el olarak Hacı Bektaş Velı Yu nus Emre ıcm bırer duşunce kaynagı olmuştur Yunus ınsan olanaklarına ın^anın yapabıle cegıne olan ınarcını hcr frsat ta soy.emek ıstemıştr «Cok aradım ozledım/Yerı goku aradım/Cok aradım bu lomadım Buldum Insan ıçınde» cBu tılsımı bagloyan/Turlu dılde soyleven Yere goge sıg rt ayan/Sıgmıs bır can ıçınde » aerken ınsona duydugu ınan cı ortaya koymaktadır Yunus un dusjncesı ınsanı ,u ceıten bır duşjnccdır Yunus Emre ınsanların bır nradn ycsamasın n bırlık VP doarulukla gerceklesecegmı gozlem şt r Gercegı ınsan dı şında oromo/an Yunus Emre her turla duşuncs ve tutu mun qercek dunyada ve ın ^onlar ara^ı ı ıs ıler sonucj de gıstıg nı gostermışiır Yurus Emre kuru nkılcı o ğutlere soyut ohlak kuraMarı ra karşı cıkarak enek ve ın san kardeşiıgıne dayanan bır toplum duzenı ıstemış'ır Her şeyden once ko/un ve koy'urur yanı toplumun ıktısaden en gucsuz kes mlerının ozanı olm ıştur «Kastım budur şenre varam/Feryad u fıgon koparam» derken koyun sorunlarım co ze^ ecek sureclerın 600 yıl on MÜZI K Istonbul Devlet Senlonı Orketsrası nın gectığımız haftakı konserını konuk Bu'gar Orkest ra Şe'ı Vassıl Stefanov yonettı Solıst olarak vıyolonıst Yusuf Guler Aksoz konsere katıldı Bulgarıstan da cBuyuk Sa Selmi ANDAK YUSUF AKSOZ VE ORKESTRA natcı» ve tDımıtrov» odullerini taşıyan Stefanov Sofyo Fılarmonı Radyo Devlet Senfonı, Şumen Devlet Senfonı Orkestra lorını yonetmış, Bulgar Televız yon Senfonı Orkestrası artıstık dırektoru olmuştur Izledıgımız konserın ılgınc bır yanı cağdaş Tur« bestecılerın den Nurı Samı Koral ın 1942 de \ azc'ıgı ve 1944 te ılk kez Srnst Proetorıus un yonetımınde Cum hurbaşkanlıgı Senforı Orkestra sı taafından calınan tKızılırrrck) adlı orkestra şıırı nın prog Maç nasıldı sevgilirn?.... HAFTANIN BULMACASI YAZI Ml, TURA Ml ?. Csbınızde 160 lıronız vor Arkadoşmız, «Yazı mı turo mı?» lırasma oynamonızı oynodınız dcıma onerdı Ondan cehı Kabul ettınız sonra oyuno Hk oyunu 80 tava koyarok devam ettl nız Altı el oynadınız Uc oyun kozandınız, uc oyun kaybett'nız Sonundd karlı mı olursunuz zarorli mı to pı mı cıkarsınız yoksa so nuc d u r u r a gore mı değı şır? Lâdik 76"nm yönetmeni Sanoğlu cezaevleri üzerine bir film yapıyor Cekımının tamamlanmasın don bır yıl gectıkten sonro Sı nema TV Enstıtusunde gosterılebılen cLadık 76» adlı belgese lın bu aşamaya deç, n karşı laştıgı sansur gucluMerme on cekı gun oynı sutunlarda degı n Imıştı Ankara Unıversıtesı Sı ,asal Bılgıler Fakultesıne bağ lı Bas n ve Yayın Yukse< Okulu Oğretım Gore/lısı ve fıl mın yonet'nenı Guner Sorıoğlu kendısıyle yaptıgımız konuşma da cuma akşamı ekrana da Sa/ım ALPARSLAN gelecek «Ladık76»yı cekme du suncestnın nosıl doğdugunu an lattı tOkulumuz oerek sınema, te evızyon ve gerek<;e bosın yayın alanında meslek derslerı verprek sureklı eleman yetıştıren bır yuksek oğrenım kuru r"u nıteJıgını toşıyor Ladık 76 adlı belgeselı ortoya koyma duşuncesı hem meslek okulunun ş e'lerını \enne getırmek, nem de okuldakı uygulamalı egıtım calışmolarıno oğrencıyı. uretıcı gorevle yaklaş>tırmak du suncesınden dogdu Bu bır an icmaa da kendı olonaKİanmız la da bır urun verılebılırlıgının kan *ı oldu » Ulkemızde geri kolmış bır cok yore orasından Ladık'in seçılmesı rostlantı mıdır? Fakultedekı bılım asıston'o ı Nılgun Abısel ve Ugur Kocobaşoğlu ıle hangı toplumsol konuyu goruntuleyebıleceğımı zı duşunurken okulun fotoğraf hocosı Hamza Inanc kendı ko yu olan Ladık ın nasıl bır yanlış orgutlenme sonucu zengınlıkten yoksulluğa ıtıldıgınl anlattı Konu ılgınc. toplumsal ba kış acımıza da uygundu 1076 temmuzunda koye gıttık Bır haltalık calışma sonunda yore nm sorunlarım belgeledık Bu bılg ler ve araştırmalar ışığındo olayın bır metınle de desteklenmesı bezenmesı zorunlulugu vardı Koy sorunlarım yakından bılen Fokır Baykurt da fılmi bırcok kez izledıkten sonro metnını yazorak bıze bu konudo yardımcı oldu Fılmın gosterılmesinde Ilk olarak ne gıbı guçlukle karşılaş tınız? Gosterl yapacagımız Fransız Kultur Merkezı ne başvurdugumuzda sansurden gecme sı koşulunu one surduler. Oysa o /aman yururlukte bulunan Scnsur Tuzuğu nun altıncı mod desı, egıtım kurumlarının yap tıgı belgesellerı tuzuk dışı bırakmoktaydı Ama bız Merkez Fılım Kontrol Komısyonu na gıtme hatasını ışledık yıne dt> Belgesel hangl gerekcelerle gerı cevrıldı? Metınde Turk tunzmınl baltalayıcı ve halkımızı yanhş tanıtıcı oğelerın bulunduğu ile rı suruluyordu Yurt dışında gösterlleblldl m l ' Metınden bazı tumcelerln ctkartnması koşuluyle Fınlandıya da katıldıgımız Tampere Uluslararası Kısa Fılmler Şen lığı'nde «Başan Ödulumu kazandı Is/ec ve Fınlandıya televızyonlorı yayın hakkını sot n aldılar Bu yıl sonunda da Krakov, Leıpzıg ve Taşkent Fılım şenlıklerıne goturmeyl düşunmekteyız «CEZAEVLERİ İLE İLGILİ BIR BELGESEL HAZIRLIYORUZ» Ladık 76 okulun Ilk örünu Başka çalışmolarınız da olacak m ı ' Adalet Bakanlıgı ceza yasasıyle ılgılı bır reform hazırlıgı ıçınde Bakanlıga cezae^lerındekı yaşamı gercekcl bır yaklosımla sergıleyen belgesel yapmayı onerdık. olumlu korşılandı Hazıran ayında cekımne başlayacagız Ancak ıçınde bulundugumuz gunlerın hammodde sıkıntısı nedenıyle Isvec televızyonunun da yordımı gerektl. Boylece uclu bır calısma soz konusu oluyor Arac ve aerecı m okul vapı gıderlerınl ve aras tırma olanaklarını Bakanlık saglayacak, hammodde ve fılmın bıtırılmesı ıle ılgılı laboratuvar hızmetler nl de Is^ec televızyo>fiunca karşılanacak Slnema bolumunun bir ogretim uyesı olarak Turk sıneması uzerine soyleyec.eklerinız Yaşadıgımız sıkıntılı gunler Turk Sınemasında da top'umun ve ulkenın sorunlanna yaklaşım saglanması zorunlulugunu dogurmaktadır. Belgesel turde calışmalor şımdıye •Jsk hep savsaklandı, kopvacı ozentıcl ve yapmacık urunlere ağırlık verıldı Artık sagInm konulu f/lımler secılıp ken dı gercegımız kendı sorun'arımız yansıtılmalı kanımco nızdekı paranın yarısım or (Yanıtı 9. tayfamızdadır) «LADİK 76»NIN YÖNETMENİ GUNER SARIOĞLU ramda yer almasıydı lctenlıkle bestelenen b j guzel yapıt. IDS Or^estrasındo gcreken yoruTilay şı buldu ve salonda bulunan bestecısı alkıslandı Johannes Brohms n (18331897) «Op 77 Re maıor Keman Koncertosusnda solıst Yusuf Guler Aksoz ıdı 1948 1958 arasında Istanbuı Beledıye Konservatuarı ndo Alı Sezn Ekrem Ze kı Un ıle calışan Orhan Borar' ın sınıfından »bırıncılık» alarok Konservatuarı bıtıren Lond ro ria eqıtımını tamamlayar Cumhurbaskanlıgı Senfonı, Izmır ve Istanbul Şehır Orkestralarında calışan Yusuf Guler Aksoz halen Istanbul Devlet Senfonı Orkestrası konser mayster 'başkemancı Marındandır Bır cok başanlı resıtal ve kon rl se er vermıştır Yusuf G Ak soz herşeyden once artıst (sa ralcı* kışılıgı taşıyan bır değer dır Tum ıctenlıgıyle muzı<5e bagfı olan bu sanatcımızın «vır •uoznlukta aronan tum yetenfk lere snhıp olduğu dıkltatle ızlenırse ko'ayca anlaşılır Yusuf G Aksoz un ozpllık'e sıcak ton u muzıkalıte yonundcn ıctenlıgı gıtgıde gelışmeKte olan teknığı ve boyut kazanon «volum»u ve orkpstra calısmolarında kazandıdjı «alıjkonlık (routıne) Brahm=î ın keman koncertosu'nu yorumlarken de kendını gosterdı VP bu konserde başorısını saflloriı Beethoven ın t8 Spn'onnsın de şef Stefanov un yorumu bl raz sert geldı LONDRA GRUBU Ingıltereden konuk çTnot;ı Inr olarak kentımıze qelen «Lord ra Muzık Grubu» odı altırda dort solıstten oluşan toplulugu dınleyen muzıkseverler cok ko lıtelı bır konser ızlemek olanagı ıı buldular «Londra Muzık Grubu» (stanbul Turk Ingılız Kultur Dernegı nın riesteg ylp Istanbul Devlet Senfonı Orkestrası nın Ataturk Kultu Merkezı'nde duztnledıgı resıtaller programı cerce/esmde tek konser verdı B J toplulugu tekrar tekrar dınleyebılmek ıstegıyle ayrıldık konserden cLondra Muzık Grubu»nu oluş turan ve her bırı bırer tvırtuoz» sayılan bu muzısyenler şu kışl ve calgılardon kurulu KEITH V FUOD (klarnet) DAV'O PAR< HOUSE (pıyano) RALPH HOLMES (keman). EILEEN CROXFORD (cello) Bu degerlı topluluk, ızledıgımız konserde Beethoven ın «Op r Klarnet. vıyolonsel v e o vaPO ıcın Trıo»sunu tam karakfîrıyle başarıya ulaştırdı Ingılız bestecı Alun Hoddınott un *az a ııgınc olmayan «Op. 54 Klarnet. keman ve cello ıcm Nokturn ve Kadans»ını geregı/la seslendırdıkten sonra Johonnes Brahms ın tOp. 101 keman, cello ve pıyano ıcın Trıo»sunu qorkemlı bır yorumlayışa ulaş tırdı ASDULCANSAZ ıVA1 NIN IAL ıtfftT'Û £7, , Bi^ Boiüuıi TıtAKTİ TUPHAIVI SELCUK )£ flNETÎMıM D(l4ÎNıNl ElıMt OMDftN,BİLİNMtVfMOEN TIYATRO • ALİ POYRAZOĞLU ŞEHIR TİYATROLARI • HARBIYE (40 77 20) iHullecı» Çarşamba, Porşembe. Cuma 21 00 tSapnk» Cumartesl. Pazar 15 30. Cumartesi 2100. Pazar 18 30 fKaragoz Ile Sıhırbaz» Cumartesl 11 00 • FATIH (26 53 80) «Ay Isığmda Şamota» Çarşamba 2100. Pazar 15 30 18 30 iYorgun Sovaşcı» Perşembe Cuma 21 00 tSanpınar» Cumartesl 15 30 2130 «Taranta Babuya Mektuplo» Curnartesl, Pozor 13 00 • USKUDAR (33 03 97) KORHAN ABAY: Kücuk Soh ne (49 58 52) «Gözlsrlml Kaparım Vozlfeml Yaparım» • Her gece 21 15 SINEMA Beyoğla AS (47 63 15) Otostop Nero • Rİ DUNYA (49 01 66) Hayvan J P Belmondo • R F EMEK (44 84 39) 2001 Uzay Yolu R i FITAŞ (49 01 66) Supermonlar Tokyo'da • R i F GAZİ (47 96 65) Blöf A Qumn • RI INCI (40 45 95) 1 Tatlı Kız A Okay. 2 Belâlılar C Arkın R. KENT (47 77 62) Embrlyon R. Hudson Rİ KONAK (48 26 06) Bıtmeyen Sevgl S Berger • Rİ ÖZLEM (66 60 83) 1 Dılek Taşı • G Karaböcek, 2 Donuş • T Şoray . R SİNEPOP (44 24 22) Şeh vet Kurbanlorı RT SİTE (47 69 47) Dersu Uzala • Rİ YENİ MELEK '44 42 89) 1 Sokak Kodını 2 Tehlıkelı Kadınlar R i YUMURCAK (61 01 91) 1 Ana Ocağı F Gırık, 2 Derbeder • F Tayfur R. BULMACA Akaaray BULVAR (21 35 78) Benım Gıbı Sevenler • F. Toy fur R HAKAN (23 42 33) Ana Ocagı F Gırık K. Inanır . R GUNEŞ (21 61 40) 1 Yalan Y Gulhan. 2 Aşk Donemecl R YILDIZ (21 11 37) 1 Kırmızı E bıseli Katıl 2 Suzanın Şeytanlıkları R T yrr ! IM TPr 4 n I •• 5 6 7 8 g LZLTB ' ' SOLDAN SAĞA: 1 2 3 4 56 78 9 1 Tl T I I i I 2 3 LJC Cumartesl Pazar 15 30. • ÇEVRE TİYATROSU A. ErbulakM. S«rezl| (250178) tOlur Böyle Vakalar» • Pazartesl, Salı haric her akşam 21.15. Cumartesl: Pazan 15 00 • «115. KABARE Acık horlc DEVEKUŞU Kadtkoy AS (36 00 50) Yavru Ile Katıp Delıler ArasındaR T ATLANTIK (58 84 64) He deftekl Adam A. Ouınn • RT KENT (36 96 12) Bu/uk Yarış S Mc Oueen R T OCAK (36 37 71) 1 Kadın Dor<tor. 2 Köpeklerın Gazabı R T SUREYYA (36 06 32) Damriakı Cnpkın R I (44 48 75) iCıMık Alınla> • Pazartesl 81. Pazor: 183a • G. ÖLKÛ • G. 21 30. Çorşamba. Cumorte ÖZCAN (49 80 81) «Ismall Anan Senl Cağırıyor» Pazartesl «Zengın Mutfağı» Carşamba Perşembe 21 00 Pazar 13 00 15 00 tYolcu» Cuma, Cumartesl 21 00. Cumartesl 21 00 Cumartesl 15 30 fPalyaco» Corşombo 13 00 Pazar 1100 • KADIKOY (36 31 21) Çarşamba. Perşembe 21 00. horlc her gün 21 00 Cumat tesl Pazar 16 00 21. 00 • N SEREZLI T. AŞ «Hadl Öldursene Canıkom» Cuma. Cumartesl KINER TOPLULUGU: (Konter Tlyatrosunda (46 35 89) «Ah Kadınlar Vah Erkekler» Pazar horlc her gece 21 30 • Carşomba Cumartesl, Pazar 18 30 • Pazar Cumartesl 15 30 tEşegın Golgesı» Pazar 15 30 18 30 «Bır Şeftall» Pazar 11 C0 • TEPEBAŞI DENEME SAHNESI (44 79 58) «Ceso ret Ano *e Cocuklan» Carşamba Perşembe Cu mo 18 30 Cumortes! 15 3C 21 00 Pazar 15 30 «Bir llkte Oynayalım» . Pazor HEDEF, DEV BiR DCN'Z GUCU» TÜRK DONANMA VAKFINA VAPACAGlNIZ VAROIMLAn'.A BU HEDEFE ULAÇAB!L.RıZ 1 Yer sarsıntılannı kaydeden a/gıt 2 Hındıstan ın kuzeyınde bır ulke 3 Stronsıyumun s m gesı Hayvan yıyecegı Matematıkte bır duzle mın başka bır duzlemle ve ya bır dogru ıle kesışmesınaen dogan arakesıt 4 Bır şeyın bır ışte kullanıldıgı zaman verdığı ı/ı sonuc 5 Guney kentlerı mızden bırınde yaşayan 6 Mıkroskopla ıncelenecek maddeterın uzerıne konulduğu dar ve uzun cam par cası Durgun ve sessız 7 Modde bakmından o lağandan daha hacımll 8 Bır nota Hazırlonan cayın renk ve koku bakımından tavı 9 Suc ve ya feloket duygusu derın keder ın^anlardan cekınme kendı gereksınmelerinı savsaklamo gıbı belırtl lerle kendını gosteren bır akıl hastalığı korasevda YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 ne getıderek toplum duze nını reforma ugratmayı amaclayan oğretılerin tumu. 2 Ucak veya gemılerı uzakta ıken haber yeren oy gıt 3 Kalayın sımgesı Istanbul'da bır semt 4 Ikı ceneklı kapalı tohum lulardan toprakaltı kısımla rı hekımlıkta kullanılon, baklagıllerden bır agaccık. Tersı ısım 5 Bır has ta Cızerınde yapılan cerrah tedovısı 6 Sekız notanın sıralanmasıyla meydana gelen dızı Bır nota 7 Tersı lıranın kı^a yazı lışı Japon ımporatorlam a verılen san 8 Insan kolunun bılekten par • VELİDEDEOĞLU, «SÖYLEV»İN OZEL BİR BASIMINI HAZIRÜYOR Gecen yıl Ataturk un T B M M gızlı oturumlarındakl konuşmalarını, Sadı Borok ın derledıgı bıcımde yayınlamış olan Cogdaş Yayınlan. bu yıl da, Ataturk'un Somsun a cıkış nın 59 yıldonumu dolayısıyle, Ord Prof. Dr Hıfzı Veldet Velıdedeoglu torafından kımı bolunlerı ozetlenerek, kısaltılmış olan «BUYUK SOYLEVsını yayın alanıno koymaktadır. Ulusal Kurtuluş Savaşı nın ve ordından gelen Buyuk Devrım yıl lannın olaylan ıçınde yaşomış olan Velıdedeoğlu bu kısaltmayı, «SOYLEV»m ozunu ve gunumuzde de guncellıgını koruyon onemlı bolumlerının metnıne hıc dokunmadan, sadece ayrıntıları ozetlemek, SOYLEv/de sozu edılen belge sayfalarını alıkoymak yoluyle yapmıştır Bu nedenle bu buyuk yopıtın torıhsel degermden bırş°/ kaybolmamıştır Ayrıca ozetlenen bolumlerde «SÖYLEVı ın asıl metnının sayfa numaraları na yollama yapılorak, msrak edenferın ozetlenmış parçatarı asıl metınden okuyabıımelsrı olanagı saglanmıştır. mak uclarına kadar olon. tutmaya ve ış gormeye ya rayan kısmı 9 Yuz cız gılerının toplu halmden cı kan anlam yuz anlamı DUNKU BULMACANIN COZUMU SOLDAN SAĞA. 1 Tefecl Ak 2 Ekın mK 3 Morfolo |i 4 Kıyonus 5 Aya Alt 6 Nıtelık 7 La) 8 Yamyam 9 In ka Raf YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Temkınll 2 Eko 3 Fırkateyn 4 Enfı\e Ak 5 Oyalama 6 Imla 7 Konaklar 8 Jul Ama 9 Krıs tal "S 153a iioa 1 Uıetım ve tuketım a roclorını ortok mulkıyet ha
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle