Katalog

ALTl CUMHURİYET 23 MAYIS 1978 Müzik alanında telif haklarını korumak üzere "FİSAN,, şirketi kuruldu Muzık alan nda tel f haklar mn korunma=ını ve yap t sahıb ne ulaştırı masını saglanak omacıyle Muzs/en va Bestecıler Dernegı cMuabed» cMUSBEDs ıle b 'I kte cahsacak Fıkır ve Sanat Eserlennden Dogon haklar tFISAN» adı altında b r şırket kurulnjştur Konuy a ılgılı olarak duzenlenen bas n toplant <=ında konuşan FİSAN Hukuk Dan şmanı Prof Dr Haııd Kemal Ebır ş rketın kazanc amac\le kurulmadıg nı ona amacının dun/anm pek cok ulkes id<* oldugu gıbı mLZik sozu yazarları bestpcı ve edıtorlere \uz yıldan berı verılmekte olan telıf haklarının u kemızde de uygulanmasını saglarrak oldugunu belırtmıstır Soz erını ıllerkı \ llarda sağ anabılecek kazanctan \ardırra mu ar bestec ler ve soz /a^arları vara r lanacr r», bicımınde surauren Elb r a/rıca uyeeıe ceş tlı sos/al haklar saglana^agını da bıldırmıştır Prof Hal d Kemal Elbır u ı dun\a te ıf haklan kuruluşlannca bu «k ı gı ıle de^teklend g nı ailatarak boyle b r gırışımle ulkemız kulturune katkıda bulunurken ote \andan d ^ bestec I k mesleğ nın aogmasının saglanacag nı soylerrıştır. VEUDEDEOGLU: "Atatürk ideolojisinin ne oldugunu aydın geçinen birçok kişi bilmîyor Doğan HIZLAN Orrt Prof Hıfzı Veldet Velıdedeoğlu A n türk un BUYUK SOYLEV ını yenı bır anlay ş \,e deger endırışle yay na raz rladı Vel dedeoglu nun çal şmasıyla 59 yıl sonro b r 19 Mayıs ta bugjnku Turkıvenın kuruıuş be gesının yenı b r bas mını daha kazanmış olu\oruz BUYUK SOV LEV n bu duzenlemeyle daha bu/uk v'9 nl<~ra uıaşacagına genc kuşaKİarca daha ıyı anlaş lacag ra ınanıyoruz Vel ^edeoglu BUYUK SÖYLEV le ılgıll ca 3 mn^ı k c u s j n d a sorular m zı /an tladı • Ataturk un Soylev i uzerıne bu tur colış ma/ı ne zaman ve hangl nedenlerle duşundL Kes n bır torıh soyleyerreyeceg m bunu a mn coktan berı duşunuyordun Istanbul Unı ver esı Hukuk Fakultesı ndekı Medenı Huku« P ^'esorluğu gorevımden ba?ka b r de 1935ten 12oO yılına değın aynı un /ersıtenın turlu fakul tPlerınde devrım tarıhı ders nı de ek gore^ o a rak okutuyordum Bu derslerı verırken ogrencı e me AtaturK un Buyuk So/lev ını ancak dılını acıeleştırıp ozet olarak anlatırd m Bılıyosun z Ataturk kend sının gerceklestırdıgı d I devrımı ne değ n cok ağdalı bır Osmanhca ıle konuşuı \o ,azaröı Zengm bır Osmanlıco kulturu vorri Ama So'ylev de bunun etkısınde /azıldıgı ıc n sonrakı genc kuşaKİar bundan qeregı q bı ya rarlanamadılar 1963 yılında Turk Dıl Kuru mu nca bu Soylev ozturkce durumuna getırıldı Bu kez de icmdekı a\ rıntılar yuzunden ozlenen TIYATRO EVRENINDEN Nazım'ın sahne yazıları üstüne Zeliha Berksoy ile söyleşi Engm KARADENİZ u kez bır raslontı M I et Meclıs nde karşılaştık • Lolo Blau» ıle usumo gırdı lEzenler ezılenler basKO!aıranlar»la bellegımoe yerettı Ya «Asrye Nasıl 9 Kurtu ur dakı Zehha Berksoy Dostlar Tıyatrosu Başkent te konuK Zel ha Berksoy Dostlar do konuk Nozım HIKH et ın ıkı yapıtının bu donem ramp ışık larına çı<masında katk sı buyuk dege r lı sanatcının Istanbu ıda Şehır Tıyatrolorında «Joı<ont ıle SıYaU» ve Dostlar ca sergılenen «TarantaBabu\a Mektuplar» Nazını ın yapıt an uzerın9 soyleştık Kışılıgı sahne yaz sı ut>tune O nu nasıl ozumledıgını algılad gını dıle getırdl b.r b r Amac hep ınsanm e^rende Insanca yoşo/ob Imesı Ve ılen kavgada bu kavgayı bıraz daho ılerı/e atab In ek fırtınalı bır denızde en kopuklu bır dalga olabıl mek Yaşarrınm bıcımı de uyuyor bu anlatıma Yurekten coşkulu ama ınanch ' Yaşamı hapıshane dokumacıl k dostlardon mektup or şnrıer bopıstekı yetenekıi ınsanları yetıştırnıek vs sab r beklenek Sabır » Sonra dışarda memleKPt hosretı Ama ne hasret? Istanbul Yuregını ovan onun hep yaiında yaşamının bır parcasi degıl başkoşesı Is tanbul f/emleketten bır haber memleKetten kalan son kasketı dokuma bezınden gomlegı Varna da Istanbul u koklamak Yeşıl bıber domates kopru vopur Bogaz Gelemey p gormedığı yerlerın ozlemı Hep acı ıep keder KaDtamn O nu hıc cıkaramayocağı lıman Nazım ın şıırı tıyatrosu gazetelerde cıkan sayısız ımza 1 ya da ımzasız yazıları kavgası hep ac k yureklılıkten kopmadan doğruluktan kopımdan tum benlıgı coşkusu ıle kaleme alınTiış Kaynagı bıtmez tukenmez ınsan Oze lıkle Anndolu ınsanı ve onun yaşama kovgası Deha derecesındekl anlatım ve ho/a'gucu yanındo yaşamında ıcten ac k yureklı cocuksu bır coşku ve dev bır humanızmo Bu duygu oylesı guclu ve oyle yakın kl, ınsonın yoşom kovgosındo ınsana ınonması ve insanı sevmesı geregı ya da oğretısl Yurek acısı ve gozyaşı hep Anadolu ınsanu Nazım da o Nazım da okunduğunda ve her tumce duşunüldöğund" /e tek tek sozcukler bıle zaman zaman duşunulajgunde he" kezmde hem onlatım hem felsefe hem ya şantı hern muzık bakmından az raslanon b r estetık an latım v" duygt b rl gı vnr Her şıır kendı ıc nde b r muz k, Turk dılının kulaga nefıs bır muzık gızı tınlarcası na Tıpkı b r Shakespeare r Ingılız dılını ustaca esprl ve 1 uzıkalı'0*;! 1 e kullanılması qıbı Nozım n her uzun d zelerınde tıpkı bır Bach ın ya da Beethoven ın verlmlerın dekl (eserlerındpkı) gıbı muz kal b r o usum tadı var Sonucta şıır estetığınde boyles ne duşun yorum ımgelem. anlatım esprl ve muz ğı bırarada bunca anlaşılmaz us tahkla kullanmak . Ama o nun lcln tüm bu değerler blr arac o'makton ote gecmez Amoc. hep ınsanın evrende ılelebet Insanca yaşayab Imesi lcm venlen kavgoyı daha bır ılerıye goturmek' Bcrksoy He soyleşıde Nazım r oyun yazarı olarak trnfıf©» alan on da kınadık O nun oyunlarında temel an latım b c TI riramatık gercekcıllktl belkl Ama qercekcl anlat mla kjllandığı sozcuklerle cızmek pekıştırmek ıstedı ğl sohne yozılarında naturolızme yenı anlotım blclmlerl rjenemek Istedığl sahne yazırlarındayscı dışavurumculuâo ve smgoclığe yanl sembolızme olduğunca polıtık ale oorı/e başvurdufju yar"sınabıtlr mlydı'' Zeliha Berksov do ha dn ıler ye taşıdı Nazım'ın bu yoldokl deneylerını, tiyot ro anlayışını Nozım ın tlyntrosunda gercekten cok gorlp bicım rieneylerl var Dramat k kahplar dışındakl deneyıp d ırdukları nasıl atlanır? Örneğ n cKafatası» bu denlı blr ör nek Brerht ten sonra rasladıklarımıza blr tıyatro doneml Icınde Nazın ın yazdıklan arasında raslıyoruz Özellıkie bzde o don»~>lprde tom klas k Stanıslavıskı nın Reln hardt n etk II oldugu ve t yatro b cımı dıye tek onların benımsendığl donomde aynı Reınhardt Almanyasındn Brecht cok değışık bırşey deneyebılıyor . Bır bakıma Na zım da den yor bunu ama yadırganıyor Bertolt Brecht b le 1949 dan sonra benimsenebıldl Nazım sa bunu 1935' lerde yaptı ders?< aborfn ş olmayız . ~ Nozım ekonomık ve sosyo hıstoıik boyut kazondırmıştır Turk tıyotrosuna Kurgusol carptcı sahneler, korlkaturleştırmeler, slmges»! ve masalsi anlatımına karşrn bu boyle bılınel Bak. bır de şu var Bugün Berllner Ensemble da blle bırtakım sahnelerde insonları duygulorınrtan katı blcımdft arıtmadan sergılemeye yonellndl. Kafa ıle bır yere değın gıdebılır Insan ama düşünü getıren duygularıdır Berlıner Ensemble da bu duygu olayını kullanıyorlar ortık. Doğal kı zanan zaman, yanl dramatık tiyatro esprlsl Iclnde değıl elbet Ancak bız NazırrTda kesın draTiatık tiyatro cızgısini kullanmak zorunda kaldık Daha doğrusu şılrl dramatık oldugu lcln onu uygun gorduk Onun dışına cıkmaya olanak yok Ama öylesl anlatım yerlert gelıyor zo man zaman Naz m epık ogeler kullanıyor Örneğln <Jökont Ile Sı Ya U«da cJokont»un değışlmınde o epik ögeyl kullonmak zorunlu oluyor gereklyor yanl Dramatlk tfyotronun dar koşullarına uyma zorunluğundan kurtulmak icın belkl Nazım ın tumu ıle epık oynanmosı bir tartışma konusu bır bıclm sorunu Yanl Nazım öyle blr yozar değıl Brecht cok daha kuru, daha kesln Tak dly« vazryor » cTranta Babu ya Mektuplar»da? Form olarak tlyotro formunu kullandık. Blr öykO yozmış sankl Nazım tAşk Masalı»ndon ba!« tSevdalı Bulut»tan tlyotro Cikar da bu yolda daha nıcs ornekler var do neden bazı bağnaz cevreler Nazım'ı salt ozan olorok gorür, sahne yazınlarınıysa gormezlıkten gellr, gelebıllr anloşılmaz doğrusu 1 Bır tYusuf ile Menofıs»e bır tKafotasnno bir •Enayi»ye bır eAşk Masaluno ne buyrulur? Ya bır tFerhot ıle Slnn» ya bır «inek> yo da bılıp görmedığım tHer Şey Mal> ve otekıler? B Doğan Hızlan ın BUYUK SÖYLEV konusundaki sorularınıOrd yanıtlarken olcude yayg nfaşmadı ve gpnc kuşak oo ve hol ka ulaşamodı Bu noktadc boşluk bulan gencler yabancı ıdeoloııler konusunda ellerıne gecen k tapları okuduklan halde A'aturk un duşunceıerını kay nağında yanı dogrudan doğruya Soylpv ı o<u ma< suretıyle ogrenemı/orlardı Iş'e ben bunu saglamak ıstedım ıstedım kı butun genc e r ı ^ z ve okur yazar halkımız Ataturk un bagırrsızl K sa/aşını olonaksız gıbı gorunen ne gıbı koşul lar oltında başardığ nı bılsın Başka b r deyımıe \a!nız dış duşmantara karşi değ! ıc duş manlara hayınlora hatta kendı yak nlarındo Prof Dr Hıf^ı Veldet Velıdedeoğlu (Fotograf Erdogan KOSEOGLU) Neftî,, dönemler dı Mrhmct So\adı Sonmez Ük ka n ıdur vp çızımlen eler plbun u le acısı unutulamayacak ama sonmeye mabkum donemlerde karşımıza çıkı\or Sonmez ^ n , u r ı bıraz cana sonn eye vuz ıu:muş aoncmleıe yoneltmış Lalcıntnı Bu dönemler, 12 Maıt ve MC lerdır \e otedcn ben serpılmeve çalışan karanhk do nemlerın tohumlannı çıçeklerle boguyor Sonmez \eftı de (1) Şehırlere gecehondularla teüım alı nan betona'me şenırlere gırıyor, Spor Toto su Mıüı Pnanoo su Kıralık ve satılık b lumunı nesnclern le ınsanın hcr cn gozlennı dnlduran ışıKh rcl lamlarıy la şcf i;lcrc Sonra .(..cnci d on,, c*r sıçıı oı Şehırlerı teshın alan kondular eınehçı lerı \ıgı\or sana\ı holgelerıne ı c labrı kalara Sonra dırenışlerı \uıu\uşlcre m tmglcre \uru\orlar Pankartlarla yıın ruklarla. \ureh ve bılmçlen\le Çnqal ^ çopcıhp \uru\orlar O gö'kemlı şehır lerın caddelermt, dclduran ses v«? piz araçlanyla yer değiftınyor yüruyenler Turgut ÇEVİKCR zunun ustahgi var burada A\nntdidan sıyırdıgı gerçekhgı aarşıtlan\la seıgdı yor Kendı ıçmde de bu bır \orun u taj.ı yor Cerçegı çırılçıplak sunabılır bu > on temle Sonmez yapııları ıçın «r nılemrderdı Bu bır bakıma dogru Mızahın ol dugu yapıtlar bıle bır desen çızgısı\le yansıtılmış «Neftınm varısı karıkatur, yarısı çızımlemedır dıyebıhrız Ancak çt zımlemelerı arka arkaya bellı btr mantıkla sıralaması son karede b zı mızahla du \umsanabden bır gerçekhkle \uz\uze ge tıı lyor hapakli «Neftı» bır cluvcırın önunde çırehh gı\ıtı\le bır cıcı kız çocugu duru •\or Se\ ccenhk ve acılık okunu\nr \ u u n aen El nde \ureqını tutar gıbı kırmı ı bır balonu tutuyor O «S'eftı» du\arın nnunde •ktrmızı ren IP pirla\nn haln' gchşccek buyu\eceh bırpun pntlr\ncck \e «Neftı» duvarda çıçeklere donuşecek Rrngmı katacak o du^aıa A Goru\oruz ki kule uç tabut taşı\or Dircnışın. dı\etını taşı\orlar Sonra daha guçtu \ıne, \uruyorlar Tutuklamyorlar vo/ra atı\orlar cad delerde yuruyormuşcasma goz goz orgu tellerıne tırmaru\orlar Cıçek kıtap ve emekçı Bu uç \aşam diregı uzennde hedef \ar Hedef Çıçek ler kıtaplar ve emekçıler Sonmez «11 e>lus 1973 Mlende acı sını da bırlmç yapıtı^la belgelemış A Anf C Yucel ve E Gokçe den fiırler al mış \apıtlarma hımını çızgı^e donuştur muş kendını ko\arak kırnını ıse / afa sında oluşan bır acıyı duenışı d Ic getır med" ek one olarak hull ınmı, Sıtak uısanın i(,ınd" drh san bır çız gi dun\ası kuru\or Sonmez hlc ahnan konu ve duşunce le u\unht bır ıçtenhk ornegı a\ rıca Çocul suluf lar wn) ı hcr nesm •ben d e ç ı z e b ı h r ı m » r' \ ebılcccgı btr Kend s ne cel^e tokamara karşı nasıl guc lukler ıçınde başarıya ulaştıgını ogrensın Dahası var Ataturk ıdeo'oıısın n ne oldu^u nu aydın geçinen bır cok kışı b Imıyor BJ ıdeoloıı Soylev ın ıcınde vardı r En başında tam bag msızhk ılkesı gelır Duşman Anado u nun gooegınae ıken ve ordumjz henuz oluşmo evre s nde bulunurken Ankara ya gelmış olan eskl Fransız Bakanlarından Franklen Bj«,on ıle KO nuşan Ataturk ona sı,asal tutumsal (ekoromiKj, nıalı bu'un yonlerıyle bagımsızl k elde edılınce )e kadar savaşacagını soylemış bu nok alardan herhangı b rınde bagımsızliK olmazsa devletın bagımsız o amayacagını belırtmıstır Bunu yal nız ona degıl daha sonra Ing lızler başta o'mak uzere butun buyuk yabancı devletlerın temsılcıler ne de soylemıştır Durum bu olunca Ataturk un bu ılkeyı nasıl gerceklestırdıgını gencnk bılmezse bır gun gelır yıne yabancı devletlerın tuzagına ruşer ve Turkıye yarı bagımsız bır devlet duruTunu alabılır • Şlmdıye degln Soylev in bır çok basısı yapıldı Bunlardan yeterr kadar yarorlanılamadı m ı ' Slzln çalışmanızın ayrımı ne olacak? Eskı kuşaklar pek dogal olarak Soylev ın Osmanlıca metnmden yararlanmışlardır Yeni kuşak'ar bunu anlayamaz TDK nun cevınsınden da gonlumuzun ıstedığı olcude yararlanıldıgnı sanmıyorum cunku Soylev aslında uzun bır ya pıttır Ornegın Turk devrım tarıhı Enstıtusunce yayınlanmış olan metın sekız yuz doksan seKiz TDK nun nıeını 657 sayfadır Cunku Soylev ın ıtınde bugun ıcm guncellığı kolmomış olan uy rıntılar vardır Ornegın Ataturk Soylev de Nurettın Paşa nın Buısa bagımsız mılletvekıllıgmı hazannası uzerınp uzun uzun bu kışıden soz pt ışt r O 7aiı^n ıcın b j grreklı ıdı cunku Nuctt ı Pa v n Turk devrımı karşısında tutuculuğu temsıl ed /ordu Ve Ataturk bunu curutmek zoruncTydı BL gun bu ayrınt Inrı okuTiok gerek<slz d r b"^rp • Turk devrlml acısından cok onemll olan Soyicv ı kısaltırken hangl yonteml uyguladınız? Bu sorunun yanıtı b r bokıma yukarda soy led kler m i ıclnde vardır Şunu e<lemek ısterım ben Soy ev ın ldr>olo|lk o?ıınu oldugu g bı yanl Ataturk un kalemhden cıktığı g bi kıtobın Icınde alıkoydjm yukarda anlattığım turden a/rın tı arını ozetleyerek bu noktalarda Turk Dll Kurumunun cevırısın n ılg II sayfolarına yollama yaptım Merak edenler bu ayrıntıfan orodan oku yabıllrler Ayrıca Soylev de belırtılen belge sayıla rını kendl yerlprındn alıkoyrluğum lcln bfilgelerl zİ8mek Isteyenler de bonlm ynptığım kısnltmodan yararlanahılırler Demok Isterım kl b llmsel ve tarlhse! bnkım l a n bu kısaltn'a So'levın değerınden bır $ey yl tlr Imesme me/don bırakmamıştır Şunu da söy e/ n kl Soylev kendi icmde bır ayrıma bağlon mamıştı Ben ıkl k taptan oluşan So\levln her r, tabını yed şer bolume vs hpr bolumunü de Iç bah slere n/ırdım ve metn n ıcer ğ ne gore baş İKİar koydum • Hocam yoğun blr kltap ve yozı calışmosı lc'ndesınız Emeklılık yaşamonızı tukenmeyen blr ener|i bezlyor Tezgahta neler dokuyorsunuz? B e i t n Ic n olan duşuncelerın ze teşekkür ederım Eger bende bır enerıl varsa onu sızın gıbı genclerden ahyorum O tukenmeden sızın de ı/ımın zle tezgahta bulunan kıtaplarımı bıtır yakınlık sevgı ve arlzadaşlık ornegı Ba zı yapıtlaraa yorum bıle \apmamış \a da sapmaya gerpksınme du\mamif Yafama çofe dıkkatli bakan bır sanatçı gö (1) \eftl Hehmet Sonmez. May > a\ınlan Fr atı 25 lıra Lerzan ö k e evini sanat galerisi haline getirdi Lprıon Öke ulkemızın tanınmış sanatcıları nın yapıt'arın sanat galerisi halm« getırd ğl e vındekı karma sergıds topladı Gelecekte Istan bul dışmda oluşlurulocak bır «Sanatcılor Ko yu»nde ulkenın tum sanatc lar nı bır arada IzİPt mpk arrac nı guttuğunu so/leyen Lerznn Oke bunun ic n gercklı gırışımlerde bulunduğunu be I rtı% or Okf nın qa!eı ısındekı bu ılk karma scı o ÜP Alı Rıza Hoca Jack Ardıtı llrjpn Akcayl Setef Akdık Nevbahar Neveser Aksoy Jane A'emdar Porıhan Balcı Solmaz Berk Bedıo Bfirkny Şadan Beze/ş N"zlı Ecsvıt Se.gı Er demır Guler Haşımoglu Necdet Kalay Necmet f n Orhon Lerzan Oke Numan ve Nermın Pura Rczan Spnocak Haluk Tczonar Tıraıs Nıhal Turkayd n Mesut Uldaş vs ikl Japon ıle b r Pok stan scnatcısn n yapıtlorı yer al yor Fotografta serglye katılan sanatcı'ardan (sol dan sağa) Jane Alemdar, Bedıa Berkay, Nlhffl Turkoydın, Lerzan Öke ve Solmaz Berk (Fotoğraf Sallm ALPARSLAN) mek cabasındayım Ş mdl Anılann lzlnde kltabı mın Iklnc! c Idl Ile uğraşıyorum Ardındon gelen lerl söylemeyeylm Yaşarrım elverlrse. blr gun on lar da meydano çıkar SINEMA Beyoğlu /19 (4 R 151 Çakıl TaT şı H I DC \Y A r 3 nı 66) Fa0 hışe J Fonda Rî EVEK « ' 84 39) Pençe ve Dış RI FITAŞ (49 01 86) Ateş h A^k Rî GA7İ (47 96 fiS) lommv O Reed RÎ tKCI (40 45 95) 1 Soy su7İar C Arkın 2 Ne Çıkarsa Bahtına A. Okav R KE\T (47 77 62) 1 ~ lekeh Guneş R Schneı der R F 2 Hırsız Prenses T Curtıs RT. KONAh (4a 26 06) Ha>\an J P Belmando RF MISTIK (46 15 111 1 Pun Oece Olmustu 2 12 Kahramdn RT OILEM (6b R 83) 1 O • osmaların Belahsı 2 ^ Donızın Dı^lcrı RT SIKEPOP (44 24 22) Ba bfimın Arkacaşlan RT SITF (47 6P 47) 1 Skandıl 2 Rıo da Aşk R! 1 ENlMrFFK (44 42 OT> 1 SokaK Kddını 2 Çıplak v Tehlıkph RT YL MURC4K (61 01 91) 1 Taksı Şoforu K I ninır 2 Hitasız Knl Olmaz O Gencebay R ÇAGDAS HAKAh (23 42 13) Hatasız Kul Olmaz O Gen cebay R GUNEŞ (21 61 40) 1 Dehdır Ne Yapsa Yeridlr A Akbaş 2 Kaçaklar T Yiğit R. KR1STAL (21 57 BS) 1 Seks Oyunca£ı 2 Ruzgânn Oglu RT. MARMARA (22 38 60) 1 Bakıre Kanm 2 Hayvan RT NILGÜN (21 11 80) 1 Üç Kâgıtçılar C Arkın 2 Şaban Oğlu Şaban K Sunal R YILDIZ (21 11 37) 1 Yuzde Yüz Olum 2 AŞK RüzgArlan R T TAYINLARı BULMACA 123456789 YUKARIDAN AŞAGlYA 1 Dulger, maranKOz gıbi esnafın kullandığı araçlann tumu 2 17 yuzyıl / v r u p a d a moda olan. ka\ısh çızgılen bol. gostenşl bır susleme blçımi 3 Insana alışabılen, duvdugu sesleri papagan gıbı tekrarlayab'len tuvlen kanşık renk h bır kuş 4 Tersı judo sporuada sıyah kuşaktan sonraki aşama. Duvarcı aracı 5 Kanda alyuvar sayısının ve hemoglobın mıktarının a zalmasından ılen gelen bır hastalık belırtısı Soz 6 13 yuzyılda yaşaraış unlu Turk duşunuru 7 Eski dılde ust gorevhnın yanında bulunan kışıler 8 Muzıkte dur ışareti Isım Bır renk 9 Eski dılde ozdek kullanılmaya ya da harcamaya elvenşli olup taşınabılen ve para eden şe>ler DUNKU BULM 4C ANIN ÇOZUMU SOLDAh SAGA 1 Otoplasti 2 Te)t lıf An. 3 Om. . Ak. Ark 4 Meltem Ha. 5 Al Onama 6 în. Kanı 7 Yerubahar 8 Oluk. • La e naH. Melek YUKARIDAN AŞAĞTYA 1 Otomasvon. 2 Temel • Ela 3 Ok. inuH 4 Platonık 5 Lıken 8 Af Makal» 7 Maha' 8 Tarhana. 9 înka. Irak Temmuz Şerçesi OKTAY AKBAL COK V4Z4R VE OZANlARIMfZ U S U I I * CORUSIER. TOHUMmR OENEMEUR SOLDAM SAĞA 1 Dogu muztğinde her şarkının sonunda soz suz çahnan parça 2 Bır devmımı bır duzene ge aktaıan tckerlek Es kıden ıntıvarlann jurjrken da^anmak için bas ton yerıne kullandıklan uzun sopa 3 Yuksek okul 5 a da bılgınler, ya zarlar sanatçılar kurulu i Gemı yapılan \eva onarılan ustu ortulü ha vuz va da tıcaret malla rını saklamak ıçın rıhtım da vapılan buyuk depo Raklagıllerden koku tath bır bıtkı 5 Isa dan on ce ıkıbın yıllarında \ u nanıstan da vasamış sa^ cişçı bır ka\ım Çabuk davranma zoru 6 Kural olaral benımsenmış yerleşmı^ ölçü, yasaya uygun duıum B r snı ölçu bınmının kısa yazılışı 7 Tıyatro 5 a da operalarm törerle yapı lan açılışı Eski dılde su. 8 Mevdan B r havvan f Bır bağlaç Fski d?Me perpksiz havadan sudan konuşma. KadıkSy AS (36 00 50) 1 Şph vet Kurbanlan 2 Gizli Munascbetlcr R T ATLANTIK (55 43 70) Kurtlann Pençesl R l KE\T (36 96 12) Blöf A Oujn Rî I\ADIKOY (37 74 00) EDERİ : 30 LİRA Uteme adresr ÇAGDAŞ YAYINLARI Cağsloğlu, Turkocagı cad. No: 3941 Istanbul Akdeniz Festivali bir halk festivali olacak İZMIR, (Cumhuriyet Ege Burosu) 4 Uluslarorosı Akde nlz Festıvalının oltyapı calışma lorının bıtırıidığl acıklanmıştır Fuor Muduru Hamdı Aseno yoptığı acıklamada, Akdeniz Festivali nın gostenlerının Turkıye de ve kentie ılk kez gecekondu yorelerınde yoksul ve dar gehrlılere ulaştınlacağmı acıklıyarak şoyle demıştır «Yugoslavya, Tunus Surlya, Italya, Kıbrıs, Turk Federe Dev letl, Franso ve Turklys nin katılmalarının kesınlık kazandıgı 4 Izmir Uluslararası Akdeniz Festivali 3 11 hazlran cumar tesl gunu Z Izmlr Turızm Fuan" nın duzenledlgl Kulturpark alonı Iclnde başlayacaktır» Turklye de ve kentımızdn Ilk kez olararak bir gecekondu semtınde yoksul ve dar gelirf halkın ayagına gıdılerek sunulc cak olan Akdeniz Festivali nır gercek b r halk festivali olarak gecmesi ıcın tum caba harcanc caktır 1 Dehcpsine A De!on 2 Batıda Kan Var C Bronson RT. OCAK (36 37 71) 1 Kıralık Serseıi 2 Beş Delı Pa^arda RT SUREYYA (36 06 82) 1 Kıbar So\£runcu 2 Olay Adamı RT USKUDAR (33 24 75İ 1 Delıdır Ne vapsan Ypnd r A Akhas 2 Bpcenksi?lpr I Darter R Aksaray BUIVAF (21 15 fll Baraı T Çorav T A kan R Kara ve Denlzi Ancak j^ SOKLER t TAMAMLAR HAVA KUVVETLERıN' nflCIENDiRME VAKFI DGSA'DAKİ ACIKOTURUM Devlet Guzel Sanatlar Akadeiiısı Ögrencı Temsılc I ğl Kultur Kollarının geleneksel «Akademl Şenligı» cercevesm de bugun 18 de Akademmn konferans salonunda «Kimln lcln Yazıyoruz?» konulu b ' acık oturum duzenlenmıstır Alpny Kabocolı nın yoneteceğl oturuma Azız Nes n Demır Oz lu Erol Toy ve Azız Calışlar katılmaktadır