Katalog

A LT l CUMHURİYET 22 NlSAN 1978 SANAT EDEBIYAT BiR 23 NlSAN SİZİN BAYRAMINIZ Sevgılı cocuklar yarın hepınız yotokla'inızdan her zamonkınden değışık duygularia kolkccaksın z Geceden 23 Nısan torenınde gıyecegınız ozsl gıysılerınızı, pırıl pırıl yenı ayakkabılarınızr başucunuza koymustunuz oyle değn mı? Yataktan heyecanla fırlayıp daha yuzunuzu yıkamadan özel toren gıysılennızı gıyeceksmız Çogunuz bır an once torer.e gıtmek ıçın, bır c'ılım ekmeğı bıle zor yıyeceksıni2 Sonra okulda sıraya gıreceks'nız .•e gecıt torenınde şen, mutlu ılerlıyeceksır.iz. Cunku yarın 23 Nısan, Coruk Bayramı Toreıde cevramzde sızın gıbl ozel toren g.ysıfı gıyemeyen torenı elınde sımıt sehpasıyla ızleyen sız yaşlorda cocuklar olocak Onlora bakın, hıc unutmayın onları ve elınızı uzatıp onlarla bırllkte gecln torende . Cunkü 23 Nıson tüm cocuklann boyramıdır, bu nedenle de bayramların en guzelıdır Fotoğrafın belgeci yanı üzerine Sinan ÇETİN Sanat Dünyası SAMIM KOCAGÖZUN «İZMİR'İN İCİNDEı ADLI ROMANI ROMANYA'DA YAYINLANDI IZMİR Som>m Kocogoz'un, cevırisını Rumeln Turkologlarından Valerıu Ve hman'ın yaptığı «Izmır'ın lcınde» adlı romanı mart ayı icınde Romanya'do Rumence yayınlanmıştır Öte yandan, yozarın 1976 yılında Macarıstan'do yayınlanan «Onbınlerın Donuşu» adlı yapıtı aa cok buyuk ılgı gormuş ve baskısını kısa surede tuketmıştır «Onbınlerın Donuşu» Ruşco. Ozbekce ve Macarca'dan başka Bulgarıstan'da do Turkce olarak basılmıştı, şımdı de Bulgorcaya cevrılmektedır ALP ÖYKEN ODENEKSİZ TIYATROLARDAN 8ELEDİYE RUSUMU ALINMASINA ILIŞKIN CALIŞMALARI ÖVOÜ.. ANKARA Devlet Tıyatrosu Calısanlorı Dernegı nın (DETCA) Genel Boşkanı Alp Oyken Kultur Bakanlığı'nın odeneksız tıyatroların beledıyelere verdıklerı beledıye rüsumunun kaldırılmasına ılışkm calışmaları ovmuş ve «Konımızca odeneks z tıyatroların basta gelen sorunlarından bırı parasal olanıdır Kultur Bakonlığı nın bu konudo aldığı bilınclı kararlor odeneksız tıyatrolarımızın olın terlerını dpğerlendırecek ve onların toplumumuzo katkılarını etkın bır duzeye getırecektır» dem ştır İZMİR İLK VE ORTA DERECELİ OKULLAR FOLKLOR YARIŞMASI BUGUN YAPILIYOR.. İZMİR Genclık ve Spor Bakanlığı Izmır Genclık Kültür Merkezı tarafından bu yece duzenlenen Ilk ve Orto Derece'ı Okullar Folklor Yarışması'na 30'u aşkın okul bırer ekıple kotılacaktır Genclık Kultur Merkezı Muduru Ertugrul Atlet yanşmo ıle goru$lerını belırtırken. ner yıl duzenlenen bu tur yarışmaların dano sık olarak yapılması ıcm calışnacağını da soylemış ve «Ozellıkle mıllı oyunlarımıza merok salacak genclerimlz art nlyetll kişllerln kı»kırtmalarına hedef olmayacak, emellerlne alet edllmeyeceklerdirı demıştır. Koy • Koop, Slnema Fotoğrof Mer. Yonetmenl «Gorsel btr sanat ve en lyl belge» dıye ozetlemeye calıştığımız fotoğrafın bırbırı/le ıc ıce olan bu ıkı ana ozellıği nın belgeci yanı uzerınde durmak gerekıyor. Yaşam surup gıdıyor. Aynı ır makta ıkıncı kez yıkanılamayacagı gıbı, yaşanan bır «an» da tekrarlanamıyor. Fotoğrof yaşadıgımız «anların» ya da başka bır deyışle «anlamlı anların» en durust tanığı, en dolo/sız belgesı olabılıyor. Fotoğrafın şaşırtıcı gercekcılığı. onun gercekle olan dolaysız bağlarını gelıştırdı Doğumdan bu yano cok gelıştı Bırcok fonksıyon ustlendı Amo belge yanı; hayatın suretını tartışmasız yaratan yonı hıc eskımedı. Ustlendığı butun ışlevlerı belgeci temelı uzerıne oturttu Yanı fotoğraf once belgeledı sonro başka amaclaro hızmet ettı. Gercek, fotoğrafın varlık nedenı olmayı surdurüyor. Soyle dıyor Bresson «Bız fotoğrafcılar sureklı olarak kaybolan şey lerle uğraşırız Bu şeyler bır kez kaybolduktan sonra onları gerı getırecek, yenıden oluş turacok hıcbır yontem yoktur» Işte fotoğraf kaybolan şeylerm yok olmamasını sağloyan belge yanıyla yoşıyor Belge nedır, evrende her nesn e vızorden bakılıp duğmesıne basılınca belge oluyor mu 7 Herşeyın fotoğrafı cekılebılır, cekılen nesne doha gorsel bır sanot olmadan, kayıt olma ozellığıne sahıp olabılır. Bazen bu kayıtların da önem lı belgeler halıne geldığını dusunursek cekıien her şeyin bel qe olobıleceğını kabul etmemız gerekecektır Ancak buroda belgeve bakıs ocısı neyı neden nasıl belgelemelıv"z sorusj cıkıyor Acıklık getırmek amacıylo Eugene Smıth ın II savaş sırasında fotoğraf cekerken sovledıgıne kulak vermekte yarar var Dıyor kı Smıth. «Savaşa karşı suclamamı her deklansore bosışımda belgelemek ıstedım » Bugun ulkemız, sokaklarındn bombaların patladığı. fabrıkalarında ışcılerın somurulduğü. tarlalarında ılkel araclorlo ure tıme zorlanon koylulerının bulunduğu bır donemi yaşıyor. Boyle bır ulkede fotoğraf sanatcısının cevresını kuşatan karmaşık sorunlardan soyutlanmasının mumkun olmadığını duşunuyorum Sanatcı cevresını saran maddi şortların bır urunu olarak toplumsal gelışım cızgısıni yakından ızlemek ve bu gelışımın cnunde yer almak durumundadır. Işte burada fotoğraf sanatcısının değısen sosyol yapıyla olan sıcak bağı; onun ozgul koşullarına gore bu yapıyı belgelemesını başlıbaşma bır gorev olorak onune ko/uyor Belge fotoğrafının oluşumunda belgenın kullanımında. gene onemli unsur belgeye yaklasım sorunudur. Burnundan akan sümuğün üzerıne sıneklerın konduğu blr cocuğun sağlık koşullarının rezaletını sergıleyen fotoğraf cekmek, söylenıldıği gıbi. fotoğrafımızın baltalanması değıldır Bu ulkede burnundan sumukler akan cocuklar vardır Bu cocuklor, analan dah I. pamuk topiayan ınsanların cocuklarıdır. Codırın onundekı camurun ıcmde surunen yüzune sınek konan bır bebedır Bır gercektlr Gerceğın fotoğrafını cekmek ambargoculuk (i) değıldır Belkı yuksek estetık ve teknık sevı/esı yo< tur. Ama fotoğraftır. Belgedır, Ve cekılır. Belgesel fotoğraf hlcbır zaman gorsel yanı ıhmol edılmış, ya da gorsel yanı onemsız olon yapıt demek değıldır Belgeienen nesnenın sunulmcsındo fotoğraf sanatcısının yaratıcımudahalesi onemli bır gereksınımdır Sunulan belgenın etkısı gosterılen estetık becerı/le yakından ılgılıdır. Gelışen teknığın. ku$kusuz, belgesel fotoğrafa onemli kat kıları olacaktır Ancak bu tek nığı yerınde ve doğru kullanmak gerekmektedır Bıcımse! başannın peşınde koşarken, fo toğraf sanatcısı sırtındakı sorumluluğu unutmamok, anlotmak ıstedığını iyı bılmek zorun dadır. Belge fotoğrafı zoman zaman makaleierın, romanlar.n onlatamadığı gerceklığı dola/sız soylemek gorevını ustlenmıştır Onun gucu gerceğın şa şırtıcı etkısmı sunmasından ge lırken. bu gucu lyi kullonon fo toğraf sanaicısının duşunce gu cune de dayanmaktadır Sorun dunyaya bakışto düğumlenıyor Fotoğraf sanatcısı saptadığı gercege duyarlılığını duşuncesını katmak. gerceğı saptamakla kalmavıp gercs gı değıştırmek ıcm mucadels etmelıdır Hele bu gercekler kapıtalızmın somurj bıcımını yarattığı olgular Ise, bu olgulor larla fotoğroflarımızın yonındo aklımızla yureğımızle bıleğırnızle mucadele etmek zorundayız (Soldan saga) Vecdı Sayar, Georgi Naime Yılmaer goruiuyorlar. Michev, Alex ander Marinkoff, Dıana Çelebıyeva ve tercumon Işıl ÖZGENTÜRKT Bulgar sinemasındaki yeni gelişmeler Salim ALPARSLAN D şıs'erı Kultür Işlerı Gerel Mudurlugu. Kultur Bakanlığı Sınemo Daıresı Başkanhğı ve Bülgarıstan Halk Cumhurıyetı Başkonsoloslugu ışbırlıgıyle, karşılıklı bılım ve kultur anlaşması cercevesınde bır «Bulgor Sınema Haftosı» duzenlendı Gosterılere katılmak uzere yurdumuza gelen «Bısıkletlı Koylu» fılmının kadın oyuncusu Dıano Çelebıyeva, Senaryo Yazarı Georgi Michev ve Bülgarıstan Sınema Daıresı Yonetıcısı Alexander Marinkoff smemalannın bugunkü konumunu anlattılor Sofya Tıyatro Akadem'Sı mezunusıınuz Bu tur okodemllerın ogretım duzeni hakkındo bılgı vrrır mısınlz'' DIANA ÇELEBIYEVA Dort yıl suren nko riemılerde profesorle r ce eğıtılıyor ve ozel'ık'e oyunculuk yeteneğını gelıştırıcı dersier okuyoruz Oğrencıler ılk yıl kendı yazdıklan oyun ları o/nnyor, ıkıncl yıl da Shakespeare ve tum klasıklerden bolum'erı sahnelıyorlor Bır yıl sonra artık bu bolumler butun halınde serqılenebılrrektedır Son smıf artık bızım ır n P'ofesyonellık aşamas.ndadır ve seyırcıınn karşısıno cıkmaktayız Sımdıye dek toplumo ıletllen mesaılrcrın dsrın'ıgınde kıtle sorunları yatardı Son 7Tmanlardokı gostenlerde ıse bıreylerın ıc Cunyalarına da yer venlıyor GtORGI MİCHEV Dogrudur daha on celerı tarıhsel ve toplumsal olav larla ılgılen rken tum dunyo sınemalarında olduğu gıbı bızde de bıreyın ıc dunyosmı yansıtma eğıhmı vardır. Artık acı daralmış ve bırey on plana Cikmıştır Bıreyden konulanan tüm sanot dallorı gıbı sınemanın do boyle bır tavır alması olagondır Bızım amacımız cocukluk donemını atlatan smemamızı olgunluğa erıştırmektır Bır senaryoyu koleme alırken ne gıbl ogelerl gozonunde bulunduruyorsunuz? ünce olaya, kıtlelerı ılgılendırıp ılgllenanneyeceğı acısından bakmak gerekı/or Konuıar duş urunu değıl de gercekten alınmolı Uzerınde onemle du^dugum ıkıncı nokta da seyıro de ılgı uyandıracak ınson dunyasımn celışkılerıne yer vermek oluyor ALEXANDER MARİNKOF Burava bır ocık'iK daha get rmek ıstıyorum Oncelerl lorıhseı ve antıfaşıst yapımlorlo emekleme donemını gecen sınemamıza Boy Michev yaşamımız.n olumsuz yanlarını eleştırerek ve coğdcş bır senaryo onloyışı getırerek değışık bır boyut kozandırdı Bu tur bır ozeleştırı de zoyıflık deaıl aucluluktur bence Sız, Bulgarlstan Sınema Dalresi'nln yoneiıcısı olarak denetım mekanizmosının nasıl bır ışlerlık kazandırıldıgı konusunu oydınlıga kavuşturur musunuz? Yapıma emegı gecenler bılırler kı boI jcjlük seks ve her turlu duygu somurusijne yer veren fılmler, yapımı sanatsal acıdon muriahalelerde bulunon Danışma Kurulu nca gerı cevrılecektır Zoten devlctın egıtıme ağırlık veren kultjr anlayışı dışına cıkılmamaktadır Dısandan gelen fılmler ıse yonetmen ve e'eştırmenlerın oluştdrduğu kurulca ızlerrr, haİK ıızerıııde olumsuz. ters etkı yaratacak nıtelıkte bulunursa gerı ce nlır SİZİN KÖŞENİZ Yarın sızın bayramımz, koşenız sızın olsun... Atatürk'ün Izinde Cocuklar sevınlnız Cocuklar ovununur Her zaman bıllnız kl, Atoturk'ün izındeyız Yuruyecegız ızinde Gen donmeden Her zaman bılın kı Ataturk un izındeyız. Doğo Özgul Ankara. Kus ve Kış O kadar sorjuk hava Camdan bıle bakınco Ama neden dışarda Kuşun da evı olso .. Şu yağmura. kara bak Uğuldoyan ruzgâra Bır yer bulsa konacak Ama yer yok ki kuşa Tek bcşına donacak. Mariem \a!nız, caresız Anne n olur alsak b'z Rahat etsın bıraz da Tekrar ucor boharda 1 Jale Mutel İstonbul ÇAĞRI Arkadaşlar bız öğretmenlerımızln yardımıyla okulumuzda blr kıtoplık kurduk Olanaklarımız cok kısıtlı olduğu ıcın bo! kılap okumaktan yoksunuz Bız koy cocuklarımn okumasına ve kıtaplığımızm zengınleşmesıne katkıda bulunocak arkadaş ve oığpr buyuHenmız bızlerl cok sevındırecek. Gokbuk Köyu flkokulu Flnike / ANTALYA BÖLÜCULUK, SEKS VE DUYGU SOMURUSUNE YER VEREN FILMLER DANIŞMA GECMIYOR KURULUNDAN AEDULCANSAZ ETTfâıMÎZ Yfll utfMNİ>E AMMA ( dt(tN SttJ CWl<,i v/ARfî/^ HALPl But CAMİ'PE OLMP, TURHAIU SELÇUK T£ÜS (rıYMı'ftfiRPl^ • Seramıkçl Lerzan Öke, bir yapıtı hakkında bilgi verıyor, SINEMA Beyoğla AS (47 63 15) Imparotorlar Carpışıyor O Sherıf R I DUNYA (49 01 66) Dersu Usala R I EMEK (44 84 39) Uzo/ Yolu Maceresı FITAS (49 01 66) Süperman Tarzan Oı/arları RI GAZI (47 96 65) Ahtapot H Fonda R I. INCI (40 45 95) 1 Dllek Taşı G Karabocek 2 Dağdan Inme RT. KENT (47 77 62) Embrıyo R Hudson R I KONAK (48 26 06) Damdakı Capkın J Rochefort R F OZLEM (66 60 83) 1 Sılah ArKadaşları K Inanır 2 Vahşı Sevgılı M. Ar R SINEPOP (44 24 22) Şehvet Kurbanlan R T SITE (47 69 47) Derus Usala R I YENIMELEK (44 42 89) 1 SoKak Kadını S. Krıstel 2 Taze Gunahlar C Spaak R TT. YUMURCAK (61 01 91) 1 Guneş Ne Zaman Doğacak C. Arkın 2 Meraklı Köftecı K. Sunal R Aksaray BULVAR (21 35 78) Tok sı Şoforu K Inanır R HAKAN (23 42 33) Guneş Ne Zcman Dogocak C. Arkın R GUNEŞ (21 61 40) 1 Uc Superman Tokyo'da 2 Sarayın Fahışesı RT YILDIZ (21 11 37) 1 Ölum Fedaılerl 2 Sıyah Kobra RT •TIYATRO • ALİ POYRAZOĞLU KORHAN A8AY: Kücuk Soh ne (49 56 52) Slnekler de Olacak. Salı 21.15 Çcrşamba 18 30 Perşembe 21 15 Cuma 21.15. Cuma' tesı 15 30 21.15. Pazar 15 30 18 30. • CEVRE TİYATROSU A. ErbulokM Serezlı (250178) tOlur Boyle Vokalar» • Pazartesl, Salı harlc her okşam 21 15, Cumartesl: Pazar: 15 0021 15. • DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) «Cıktık Açık Alınia» • Pazartesl harlc 21 30. Carşamba. Cumartesl. Pozar: 18 30. • G. ÜLKU G. ÖZCAN (49 80 91) tlsmaıl Anan Senl Cağırıyor> Pazortesl harıc her gün 21 00 Cumor tesi Pazar 16 00 21. 00 • N. SEREZLI T. AŞKINER TOPLULUGU: (Kenter Tiyotrosunda 46 35 89) • «Ah Kadınlar Vah Erkekler» Pazar harlc her gece 2130 Corşamba. C jmartesi. Pazar 18 30 • Pazar 15 3a • ORALOĞLU TİYATROSU: (Kocomustofopoşa) . (21 58 74) • tOc Capkın Arkadoş» Salı harlc her gece 2130, Carşamba, Cumartesl: 15 30 ŞEHİR TİYATROLAR1 • HARBIYE (40 77 20) tHullecı» Carşamba. Per şembe, Cuma 21 00. «Sopak» Cumartesi 15 30 21 00. Pazar 15.30 18 30. cKaragozcü Ile Sıhırboz> Cumartesl 11 00. • FATİH (26 53 80) • cAy Işığında Şamata» Çar. Perşembe 21 00. Pazor 15. 30 • 18 30 • cYorgun Savaşcı» Cumo. Cumortesl 21. 00. Cumartesl 15 30 tTa ranto Babuyo Mektuplar» Cumartesl, Pazar 13 00 • USKUDAR (33 03 97) : cZengın Mutfağı» Carşam ba. Perşembe. Cuma. Cumortesl 21 00 Cumartesl 15 30 tlşgal» 13 00 • 15 30 • KADIKÖY (36 31 21) tKofatosı» Carşambo. Ferşembe, Cuma 21 00 Cumortesl 15 30 21 00 Pazar 15 30 18 30 • TEPEBAŞI DENEME SAHNESİ (44 79 58): cCesa ret Ana ve Cocuklar» • Carşamba. Perşembe, Cuma 18 30 Cumartesl: 15 30 • 21 00, Pazar: 15 30 «Blrllkte Oynayalım> . Pozar: 1100. BULMACA 123456789 nın ıc tarofında bulunan dehklı ve cubuklu ievho. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Her tarafı seyredebılmek ıcın bazı ev catılarının ustunde yapılan oda veya taraca. 2 Parlak renklerle karolu cızgılerl olan bır ceşıt kumaş • Utanma. 3 Dış görünüşü pıyanoya benzeyen ve köruğü ayakla ışletılen kücuk org 4 Bır emır Sodyumun sımgesı 5 Bır pamuk ceşıdı. 6 TERSI sabahın gun doğmadan onceki saatı TERSI kalın ıp 7 Ezılmış Numaranın kısa yazılışı. 8 Kücuk ve sevımlı TERSI eskı dılde \uz/ıi 9 Manaiı, anlamlı. DÜNYA TURİZM YAZARLARI KONGRESİ NEDENİYLE AÇILAN SERGİ SÜRÜYOR istanbul'da yapılan Dünyo Turızm Yczarları Kongresl nedenıyle Intercontınental Otell salonunda Nozlı Ecevit. Bedrı Rohmı Eyüboğlu, Eren Eyuboğlu, Kadrunnıse Aydemır, Zeki Kıral. Lerzan Öke. Haluk Tezonar ve Necdet Kalay'ın katıldıkları bir karmo sergl duzenlenai. Yurt dışında da tanınan kuşak ve anlayıştan bu sanatcıların yapıtlarının yer aldığı sergıde heykeller ağac yontusuna, seramık. bır oyrıcalık gosteren cirnento ışcılığıne. resım ve yağlıboya teknığıne ağırlık vermektedır Zıyaretcıler tarafındon ılgıyle ızlenen sergi 23 nısanda kaponıyor SOLDAN SAĞA: 1 Dın Inanışına göre, kotuluk yapanların oldukten sonra ceza gorduklerı yer. 2 Uyandırma, uyorma Bır ıştekı engellerl yenme karan 3 Değersız, aşağı Avrupa'da bır başkent 4 Bır şeyı yuksek bır yere ılıştırıp barkıtmak Oc almayı amaclayan gızlı duşmanlık, zorlu hınc 5 Yabancı dılde yenı anlamında olan ve bazı kelımelerın boşına getırılen bır soz En kısa zaman Bır bağlac 6 TERSI ıslak yerlerde kullanılan, ustu tasmalı. dort beş parmak yukseklığınde ağoctan ayaklık. 7 Eskı Romolılarda sıte Ile ılgılı Işlerın konuşulması ıcın kul lanılan meydan 8 Hındıstan ve Honduras'ta vetışen. parlak kırmızımtrak renkte sert kerestesl olan bır orman ağacı Stronsıyumun sımgesl 9 Gemlde dıreklere takıiı halatları bağlamak ıcın küpeşte Kadıköy AS (36 00 50) Skondal F. Nero R I. ATLANTIK (58 84 64) özel Bır Gun S Loren RI KENT (36 96 12) Otopsl A Gırordot R F. OCAK (36 37 91) 1 Tatlı Bakıreler 2 Devlerın Doguşu R T. SUREYYA (36 06 82) Port Arthur Savaşı R I. OUNKU BULMACANIN CÖZUMU SOLDAN SAĞA1 Merserıze 2 Eter Imol 3 leK • Na. 4 Akonıtın 5 Lule Er. 6 Kat ita 7 Olefın Mn 8 La llâve. 9 lyelık Ki. YUKARIDAN AŞAĞIYA: i Melonkoll 2 Etek • Alay 3 Rekoite 4 Sr • Nü • Fıl 5 Bılgılı 6 rl tE naK. 7 Im 8 Zannetmek 9 Ela Ran. HEDEF. DEV BiR OENiZ G Ü C Ü t TtJBK DONANMA VAKFINA YAPACAGIMZ YARDIMLARLA BU HEDEFE ULAŞABıLıBiZ. GÖZ HASTALIKLARI MÜTEHASSISI Dr. Savaş Dervent Ophtolmolog Operotör (CONTACT LENS) Osmanbey Şalr Nlgâr Sk. No: 9597 (Neylr'ln sokoğı) Tlf: 40 82 68