Katalog

ALTI Sendıkacı Gözüyle 1 Yılmaz Sendıkal davanışnıa basarımızın guvencesı KARAHASAN IG METALL GENEL MERKEZ SEKRETERI edercıl Alman/a demır celık sanayıınde barometre fırtına/ı gosterıyor 10 ekım g ı n u IG Mstall Vonetım Kurulu Mulheım/Ruhr ksntınde yap'ıgı o'agan ustu oturumunda demır celık sanayıınde yurutulen toplu sozleşme gorjsmelerının anlasnazlıklo sonuçlcndıgına ve bu toolu so'iesme bolgesı ıcm yeU lı BuyuK Toplj Sozteşme Kom 3/onunun ıstemı yonunde «Grev Oylamasının» /rutümesıne karar verdı F Wilhemsburger Zeitung'un yabancılar konusundaki suçlamalarını 15 dernek yanıtladı Nusrct SAHIN HAMBURG WılhelnsbJ'3 da va/ınlanan manallı gaze'e le den < V/ılhelmsburger <e £ tuig> da son gunieıde bolgede O'L ran /CDO ıcıları oze <le Turklerı suclavan koıuleyen ya/ınlara yer venlmesı uzer ı e VVılhelmsburg ve cev esınae bulunan 15 orgut tems Ic lerı yayınladıkları bıldırılerle gaze teyı proteslo etmışlerdır Gazetede yayınlanan ve yo bancılaiı suclayon mo^aleler de yabancıların sogun oluşı neaenıvle magazalorın satı^la rında bj/uK bır gerıleme oldu gu bu yabancıların sayısınGo azalmaya gıdılmediKce kentı modernleştırmeye ve esKi evle rın oturulab lır bır duruma gel mesıne olonak kalmadıgı bu tun kotu ıslerın vs olayların ko<unun Turklerın bu bolgece yogun oluşu yuzuncen mevda na geldıgı one sorulmekteJır 15 orgut bu yoyın uzer ne ga teteye şu acı' lomayı gonder mış e d r «VVılhelmsburg takı magaza )a ın az sotış yapmalonno ne den ekonomık durumun bozuk oluşudur Ayrıca Harburg un dıger buyuk magazalarında fıyotların daha duşuk olması dır Eyalet Senatosu bolgedekı yabancı sayısının azaltılması degıl cogaltılmasını ıstemekte dır Yabancı sayıs'nın belırli bolge'erde yogun oluşusunun nedenı bu bolgclerdekı konutların kotu ve oturulamaz durumda olmalarıdır VVılhelmsburg'ta daha once Polonyalılar ıle Italyanların Al man toplumu ıle kaynaştıgı gı bı Turkler de Alman toplumu ıte kaynasıp buralann yaşam koşullarına uymak ısterler Yorenm tek oazetesınin ırk cılıgı koruklevıp kışkırlmak de gıl bunun onune gecıp onleme ye calışması gsrekır » ZDF, amaçlı yayınında Ermeni azınlığm baskı aitında olduğunu öne sürdü STUTTGART Alman 2 f e./ zy'onu ' ZDF ' Taftal K r'aoancı Uke eaen ıaber'er rj ogramında Turk ,e n n E e i ı azınlığm baaKi a't r j a 'jttugunu one su r ınu^ bır de ••a'ita yayınlayarak «Ermeni Kılısesı devrım hazırlıgı ıcın dedır» aer ştır Turkıye ıle b'rliKte So/,et ^ j j / o ^'S Iran da aa Ermeni azınlıgma nsarîık dısı d a ' ranışlaıda bu unuldugu ceş t ı DasKi voitemlerı u,gulanjı gı one su u en prog an üa o zcllıkle Turk ve ve Tur«ler Er nenı dusmanı olorak gcc'eıl ı ^t r ZDF nın proo amında Ermen l o m So/,et Rus/a VP Iran dakı yaşantılarına gorun AL^.IAN 2 TELEVIZYONU YABANCI ULKELERDEN HABERLER PROGRAMINDA BIR DE HARITA YAYINLAYARAK ERMENİ KILISESI NIN DEVRIM HAZIRLIGI ICINDE OLDUĞUNU ONE SURDU Mustafa BARIŞ \ ıları mıl\ot a varan En nın kıyın a ug'Odıgını m nnın ellerınaen alındıgm gun ed Idıgını one su r en ram Almanya ao ca Turk ışcılerı araainda 1 tepkıyle karşılanm ştır I kıe yayınlanan harıtadG k ye nın dogu bolgeler b r bolumjnun «Ermen olarak gosterılmesı Jzun rotmıstır Honîado TL Sovyet Rıısya ve Iran «u ıcmde bulunan genış bır «Ermenıstan» olarak go mek'edır NorJrhe n VVestfalen Bremen ve Osnabruck tekı demır ccl k şletnelerınde calısan IG Metali de orgut u 200 000 ın uzerınaeKi demır celık emeKç sı 18 21 ekım gunlerı a r a:ınaa gre^ o/lamasına ka'ıldı Dem r ce k emekcılen uluslararası dayanışma kavgado kararlı ve send kai b lınc ıcersmde oldjrclanm celık patron'arma yanlış anlaşılma/a olanok vermeyecek bır bıcımde oos terdıler Orautlu eTiekcılerın yuzde 87 sı '86 96) IG Me tall ın ıstemle nı gercekleştırmek ıcın sendıkal sovaşım da «son core> oıarak kabul edılen grev sılahıno boşvurrıa/a haz r olduklorını gorkemlı bır b cımde dıle getır cııler Neyd ve nedır IG Metali ın ıstemlerı 7 IG Metali ın ıstemlerı uc et \e maaşann yuzde 5 orttırılması mes lek eğıtımınde bulunan ogrencı cıraklara odenen a,lık egıtım tazmınatlarına 1 ve 2 egıtım yılındakıler ıc n 4 0 DM 3 ve 4 eaıtım yılında ıler ıcın de 3 0 DM zam yapılması ve tam ucret denkleştınlmesı kcşulu ıle haftalık colısmo suretjinın koderrelı olarak 35 saote ın dırılmesı e teknoloıık gelışmeler otomasyon ve ras/o nal zas/on onlemle r ın n patronlar tarafından tek taraflı ve sırf kendı cıkarları yonunde uygulanmış o'ması so nucu orneg n son on yıl ıcersınde demır celık ışkolundo 100 000 ıs/erının sadece son 3 5 yıl ıcersınde 41000 ış \erının yo< ed Idıgı d Kkate olınır 3 a ışyerler nın guven ce altına alınabılmesı ıcn haftolıl' calışma suresının kısalu'ması ıstemnın ne denlı onemlı ve esonom t acı dan tam calışmayı qe'cekleştırmeye katkıdo bu'un ma acısınrian ne deılı zorunlu oldugu kendıl gırden go rulmektedır Her ışkolu ıda oidugu gıbı dem r celiK endusinsm de de patronlar ışyerle'ın n guvence altına alınması ış sızlık sorununun cozumlenmes ne katkıda bulunma emekcı halkın yaşam duzeyın n gelıştır Imesı ca! ş r o koşullar'nın ınsanrıllaştırılmcsı er<onon de de demo> ra sıyı ge c=<ie~tı ı P soruila n ı degıl «en az masraflo en kısa zamanda en fazla kor» nasıl elde edeb leceklerı so rununu d j ş j n n e k t e uret m aracıarı uzenndekı mulkı \*>t hakkından bu nedenle sah p olduKİarı ekoiomık guc f n kaynaı lanan sıvasal egemenlıklerını nosıl arttırabı leceklerı en azındon bu egemenlıklerının zayıflomosını nasıl onlevebı'9ceklerı hesap'arını vapfnoktodırlor Grey o y o m o s n u karor ver Imeden once yurutulen beş go'usmede cel k patronları ucretlere arcak yuzde 2 1 oranında b r zcmmı kabul edebıleceKİer nı haf'alık calısma su eainın °5 saote ındi'ilmesı konusunda goruş meye nıc b r zaman hazır olmodıklarını bunun yer ne yıllık dınlenme ız nlerır n 2 gun artırılmasına «pek lyı» d vebıleceklerım acıkloyarak tam bır provONasyona g t mlşlerdır K3 Vetall Yonetım Kurulunun 23 kasım g u i u yaptığı olagaiustu oturumunda grevın başlama tar hı bu sabah saat C6 00 olaro* saptanmışt r KopacoA fırtı namn sorunlulugu tunuyle patronlara a tt r Bu sorum lu'uktan k j ' t j l m a l a r ı g r ev bastoma gunune kadar y ne kendı ıstemlerı sonucu yapılacak goruşmelerde IG Mf> tall ın kabul edeb ecegı bır teklıf getırmelerıne bağha r T a n 50 y l once 1928 yılının &kınvkasım ay'annda o zamanın celık baronları 215 000 demır celık enekc s ne haftalarca suren b r losavt uygula/arak genc Alman V'eıma' Cum ••L.rıyetı n n cokert Imesınde en buyuk darbsyı vurmjş bunjnla da kalmayarak kanlı faşıst Hıtler d ktac pın 1933 \ihnda egenen olobılmesı ' c n en etkın o tamı hazırlamışlardı 1978 yııındakı tutumları tam b r paralell K gostcnneaeJir Çun<j gozleıını kırpnaaan tum demır celık emekcılerıne 'okavt u/gulayacaklannı COKtan açıKlarıış buluiuyorlar Gercek amaclan dun/a iı n en b j . u k ışcı seioı%ası IG Meta.l ı zayıflatara* cme<cılerı dc la ,ogun bır baskı cltına sokabılmektır Noıdnc n VVestralen Bremen ve Osnabruck de nırce'iK ış'etınelcrınae calışan 220 000 emekc n n 1 20 000 e yakmnı Tur emekcıler oluşturmaktadır Adı gecen bolaele r de dem r celık emekcılerınde orgutlenme oranı \uzde 93 ın ustundedır Turk emekcı arkadaşlcrı n ız arasındakı ssndıkalaşma oanının doha yuk^ek ol dugunu ozelh<le vurgulaTiak ısterım Senle v e enec kapıtal celışkısı gectıgımız yıllardo e u n ve co f n send kal sa/aşımlar /e r ılmes n zorunlu < I mtstır Şu anda ıc nds bu jidugumuz ortamdakı <oşul or geıscekte bu cc şk s ı dana da /ogun aşacagını sa^a5imlarn b j rerisnle dana da sert eseceg nı *anıtlamakta 1 c r IG Metali Garel Ba$kanı Eugen Loderer ce < emekçılerı ie yaptıgı bır konuşmada bu gercegı vurgu ladıktan sc IO ce ık patronlar,nın daha da azgınlaşacak'crım hatırlotaroK tom bır send kal b rlık daycnıv mo b ıc ve o.gjnluk ıcınde kavganın yurutulmesı zorunluguna diKkatı ceKiTiıstır Eugen Lode'er n IG Metali ın geçcn yıl Dusseldorf ta yurutulen 10 Genel KulUıunda soyledgnı te^rarda yarar varaı «Kapıtalizm calışan ınsana karşı hıç bır zaman barıscı olmamıstır Bu nedenle b'z de kopıtalızml* barış yapamayız» Bu nedenle de Kapıtolızme ve demır celtk olanındakı temsıclılerıne karşı sa\aşımımız surecektır Sendıkal da/a nışmamız basarımızın guvences d r1 tuterle ^er verılmış Avrupa ı n ceşıtlı kentlerınde E menı •nıl tan or tarafından gırışılen kanlı evlemlerın sabotaılarn IshaKtı olduğu v tenm stır ZDF nın Brıncı Dun a Sa vası sonunda T j r k ı / e d e sa Yabancı gencler arasında suç ısleme oranı gıderek artıyor DOBLINGEN Gectıo ojplerde toplanon Yobanc C Sorunlon Komısyonu hı adıgı raporda yabancı ıscı "ukları arasınria suc ışlem anının arttığını one surr tur Raporda kent ve cevresıı kı yabanc lorın 1973 77 ları arasında czalma goster ancak 1978 yılında yabanı cı soyısının arttıâı bel rtılms «Yabancı işcı artışına pare larak, işci cocuklarının s( da artmiştır» denıler^k oşoyle devam edılmpktedr «16 yaşın altındakı bu a ler Alman okullarında dll runu ve benzerl nedenlerle şarı sağlayamamakta pek gunun ılkokul dıploması blle lunmamaktadır Okuma şar yıtıren bu gencler meslege mak ıstemekte ancak buyul sorun olmokto, gunlerınl ( salonları ve benzeri yerlerd cırirken suca ıtılmektedırle Rcporda a/nca ılerdf bu I kelı durumun onlenmesı hukumet ve parlamentoya c da bulunarak yaboncı genc oqrenım ve ış olanakları saı ması ıstenmektedır Ilkokuüara uygulamalı trafık derslerı konuldu ESSLINGEN Trafık kazalarında o'en cocukların sa\ısının gunden gune arttıgı Almanya da egıtım sıstemı ıcınae cocuklann tıafık konusunda da egıtılmeıerı progromo alınmıştır Trafık aerslerının uygulomalı olarak ve cyun nalıne geîırılmış bır bıcımde ozel ogretmen ler tarafından ona okulları ve ılkokuüar. da yapılması ongorulmektedır STUTTGRAT SAVAS ALEYHTARLA il BIRLIGı NIN BU YIL SAMŞININ YAYINLANAN BU YANA RAPORUNDA IKINCI DUNYA BITIMINDEN DUNYANIN CEŞıTL! BOLGELERINDE CIKAN SAVAŞLARDA 20 M'LYON Kıel'de sayılan 1000'ı asan ev kadın bırleserek sendıka kurdu KIEL Sayılorı bmı asan ev kadını bırara/a gelersk «Ew Kadınları Sendıkası»m kurmuş lardır Dr Pedagog Bn Heuer ın onderlıqındekı sendıkonm kuruluşunun radyo ve televız \on haberlerınde bıldırılmesın den sonra bırcok yenı uyenın de başvurduğu ogrenılmıştır Kıel Unıversıtesı ogretım u yesı olan Dr Heuer sendıkn nın kuruluşundan sonra verdı qı demecte sunları ^oylemıştr <Endustrı ulkelerının buyuk bır sorun olarak boktıkları ev kadınının emeklılıgı ve saglık sıgortası sorunlart sendlkam<z tcrafından kısa surede cozume ulaştırılacaKtır Mılyonlarca ev kadınının yasamından haber sız olan ılgılılere caga yokısır bır yaşam ıstedıgımiz! ılettık Sanırım bu konuda bıze yar d mcı olacaklordır » İkinri Diinva Sava^ından sonra çıkan savaşlarda 20 milvonu açkın genç askcrin öldiiüü bildirildi SAVAŞ ALEYHTARI BIRLIĞININ YILLIK RAPORUNDA DUNYA GENÇLIĞININ «SAVAŞ COCÛĞU OLARAK DEGIL BARIŞ ÇOCUĞU OLARAK EĞITILMELERI» ISTENDI GENC ASı<EPIN OLDURJLDUCU B LD RILMIŞTIR 8ARIS VE OZGURLJK KA^'RAMLARININ GELIŞTIRILMESl ICıN POLITIKACILAR VE BILIM ADAMLARININ YENI YONTEMLER VE YENI BIR DUSUNUŞ BICIMI GETIRMELERINI ISTEYEN SAVAŞ ALEYHTARLARI B RLIĞI RAPORUNDA DUNYA GENCLIG NIN «SAVAŞ COCUGU OLARAK DEGIL BARIŞ COCUGU OLARAK EĞITILMELERI» ISTENMEKTE VE SILAH YAPIMCI VE SATICILARINA SORUMLULUKLARI OLDUGU HATIRLATILMAKTADlR OTE YANDAN INGILTERE VE FRANSA DAKI SAVAŞ ALEYHTARLARI BIRLIKLERI DE YAYINLADIKLARI RAPOR VE BILDIRILERDE AYNl PARALELDE GORUŞLERE YER VERMIŞLER FRANSIZ SAVAŞ ALEYHTARLARI BIRLIĞI BILDIRISINDE BABALARIMIZI SAVAŞLARA VERDIK COCUKLARIMIZI GONDERMEC DENILMIŞTIR ISTEMIYORUZ» HOLLANDA'DA IŞVEREN VE IŞÇILER "KEMER SIKMA,, POUTIKASINA ILIŞKIN GORUŞLERI TARTIŞMAYI SÜRDURUYOR Kuter 1SCA DEN HAAG Van Agt hukumet un 1931 yıl na dek u y gulamak ıstedıgı «kemer sıkma» polıtıkası nedenıyle sos/al odenelerde ve ışcı ucretlennde getırrnek ıstedıgı kısıtlaınalar konusunda ışcı ve ışveren sendıkalan goruşmelere başla niışlardır Cuma gunu yopılan ılk goruşmelerde ışcı sendıkalan temsılcılerı hukumet n ıce donuk tuîumunun yeterınce acık, olmadıgını ozellıkle sos/al oderr.elerde yapılacaK kısıtlamalann acık olorok belırtıl iesı gerektıgını one surmuşlerd r VOT Agt hukumetı sos/al yardım oden elennde 1979 yılında yapılması geleken artışlarda yjzde kesıntı yapılma s nı onermekte a/rıca hastane bOKim icsraflarına ucretlerın de katkılarını ıs temekted r Dun akşam yenıden başlı/on goruşmelerde kısa bır surede sonuc alınmosı o anaksız gorulmekte ama hem ışcı sendıkalan hem de hukumet yenı teklıf pa ketlerım toplantıya getırmektedırler Bu arada ışveren temsılcılerı ıse ucret oyarlarnalarının b r an once sapnarGk yururluge kormasını ıstemekted rier Yerlı ve Yabancı Oğretmenler Bırliği kuruldu STUTTGART Yabancı cukların Ogretmenlerı lle man ogretmenlerı b r araya lerek Yerlı Yabancı Öğretn ler Bırlıgı nı kurmuşlardır yan ogretmenlenn calışmc sonucu kurulan Öğretme Bırl gı ogretmenler arası ceşıtlı dıl kursları duzenley* bugune kador karşılıkh ku mıyan dıyaloğun sağlann ıcın colısacoklonnı belırtr lerdır Bırlık Italyan T Yugoslav ve Alman ogretrr ler nden oluşurken dıger bancı ogıetmenlerm de bu rulusa davet edıleceklerı cıklanmıştır. rRT, Dr Ihnn Unlue' İG Metali ve çelik işverenleri toplu sozleşme masasına oturdu SENDIKANIN YUZDE 6,5 ORANINDAKI ZAM ISTEGıNE KARŞI CELIK İŞVERENLERİ YUZDE 3 ONERDILER IG METALL YILLIK IZINLERIN EN AZ 30 GUN OLMASINI ISTIYOR BULMACA 12 3 4 yondan cıkarılan L/usturum b r madde 3 Dogado asıt bıleş mınde bulunan basıt btr element Teini zırhlı ve sılahlı tekerleKİerı paietlı bır savaş ta?ıtı 4 B r duşunce ya da ıstek u zerınde durmok dırenmek 5 Dede e'den ve buyuKbabalardon her bırı kı o guvu bırbırırden ayırar zaman 6 Yapı'ardaKi ı,atı dam Tersı resım veya 'otografto durus va ao fotoqrafta obıektıfın ac * kaldıgı sure 7 Tersı suphe ve duraksamava \f bırakmo an \a do gerı do rı lulmeyen degıs ez 8 Sucu ku;ur va da cezo/ı baaısla~a bagıslanma Cekıcıhgı bıc mı durumu va da davranısları/la nce hoş duvqular veren 9 Bır şevın ı<ı vanı arasm dakı uzaklık A/ckkabı cekeceqı / TELEVİZYON i // 7 r ARTIKSOY STUTTGART Baden Wurt temberg eyaletındekı cel k ışverenlerı ıle IG Metali Sendıkası yetkılılerı toplu sozleşme masasına oturmuşlardır Esslıngen de yapılan toplar'ılarda IG Metali ın ucretlere yuzde 6 5 Otaimdo zam yıl da en az 30 gun ızın ıstedıgı bıldırılm'ştır Baden VVurttem berg te ceiık ışcılerı yaşlar ra o'anla yıloa en az 24 en cok 27 gun yıllık ucretlı ızın kul 'arrraktadırlar Ote yandan yıl'ık zınl°nn 30 gune cıkarılmasına karşı cı kan celık ıs/erenlerı ucret zam laının da yuzde 3 olarak belır lenmesını ıstenı s erdır Toplu ış sozlesmeai gcruşmelerı suraurulmektedır 1. Program 16 10 16 15 17 00 17 50 Kısa Haberler Örumcekler uzer ıe Jan ve Jo Kısa haberler 18 C0 Bo'ge programı 20 00 Haberler 20 15 Klımbım Eglence prog amı 21 00 Ropcrtaı Sosyal vs polıtık magaz i 21 45 Detektıf RockfO'd Bır tslefcn yeter ABD yapımı polısıye d 22 30 Gunun konuları 23 00 At varışları 23 45 Kısa haberler vs kapan Haftanın Raporu (Boştarafı 10 sayfada) Sızler Je bır a e,ler cgrenınız boş zamanlaınızda Kch velerde ıstambı 1 c,naı ok b ze Tanrı ta'afından bı r kez vsrılen o~ırunn zu ta»'urganca kullarmaktan farksızdır Bu yuzcen DOS d u r r c y ı n ulkemıze scdece altın eller n z le derjıl altın lcf^'tı la ac donun Resır ogrenın muziK oğrenın >an bır ıs ogrenıi Koleksıyonculuk ogrenın Para ka eksıyonu pul koleksıyonu yapın Batılı bu yollarla ek parals' kazGnmakta coluguno cocuguna daha ı,ı bakr OKla dcha ı\ı vcsanaktadır Bu sa,dıgnn ıslpr ı c n ÖP okullar a Ya Dedc: a ,a hut co^ cz ucret S zlere tekrcr f=krcr orerım dısadao saatlerınızi laklakı/,ctla gccırre've ızdır Uzmanlaşın Gercek uzman c bıçbır z u r o n ıs i7 kc roz her yerde sa/gı ç,oru' TekrGr edı crt,m snzleımı ya^a^a atmayın Sorun larınızı cok 1yı bılıyo'i'rr Buııun ıcın yabana atmayın Avrupc da b r cok ısc mızın yetıştırılmesınde yardımcı ol dum Su anda da hepenıze cncak onerılerımle yardımcı olabılınn Bunu »cprrGva calış'yorum Insanoglunun bır \fol gosterıcıye cok ıl tıvacı u r Bana da yol gosterenler oldu Bugun onlara gecc gunduz rtayır duo edıyorum ve denevle r ımden cı<ardıgın~ sonüCİarı «nosihai> şeklnoe sızlere sunmakla bana /ol gostermıs muhterem olulere mınret bo'cla mı cderrıs o l j y c u m Sıze tek onerım da ma ı?u olacaktır Oğrenın, oğrenin, rgrpnın SOLOAN SAGA 1 Gaz ya da tnzdan oluşmuş evren bulutu bulutsu 2 Yunan mıtolo ısınde osk tanrısı Zamanın bolunemeyece< kadar kısa parcası 3 Kola/ ta şımlabılen katianara< tr şınabılır duruma aet n l e j ı len 4 Boru sesı O kul arda caıışma saatı va da odosı 5 Ogutulerek toz durumuna gptiıilınıs t i hıl ve başka besın mcocielerı Bır nota Terai sıkıntı verme uz^e 6 Tersı ılave Havada donarak yagan su buha ı 7 Atese karşı da/anık ı Eskı Mi"ir tanrılarınr'an 8 Uzo\dan yeryuzu^e dusen tas aoktc^ı (yaban cı kokenlı) 9 DPI K OC ma/a yarar ayg t 3 r nota YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Uran,umdan vap y olarak oluşturulan radvof aktıf bır plement 2 A n 2. Program 16 30 1/00 ? 10 17 40 13 2C Yaşlılar ıc n K sa haberler Dort cocuk cıftliKİerınde Doner ayra Holkloın masolları Oızg1 fılm 1P40 Kckusuz denızcr 1900 Haberler 1S3C Alfred Hıtchcock Genc ve gunahsız 1937 Ingılız yapımı f Im 21 C Gunun gazetesı C 2120 Mannheım ıle Fas arasmaa 22 00 hsanıar ve ze h ırler 22 40 Muzık soatı 23 15 Kısa haberlsr ve kapan 3. Program HESSEN Inparator Valsı ABD vapımı f n (1947) 22 10 ABD de liasta olmak Saglık duzenı GUNEYBATI 19 00 Saqı k saa ı 20 15 DUNKU 8ULMACANIN COZUMU SOLDAN SAĞA 1 Inclırgen 2 S=r E!em 3 O d j n Mı 4 Unsuz peH 5 v Drenaı hR 6 o r 7 ,rsoX P» S M=5 e a A RPSI 19 45 Cıcek cesıt'en BAVYERA 19 50 Ingılız mımarısı 21 25 Eskı ısır KUZEY 1S30 Almanya nın cograf/as 13 30 TV bahcesı 19 45 Ka'ikaturdekı koylu 2015 Tımsahlar ve duşmcjnla 21 45 Fare 1950 ABD yapımı fılm BATI 20 15 Genclerde suc ışleme sgılımı 2100 Anlar 22 00 Spora krıtık bakış 22 30 Sevgı bıtınce FRANSIZCA bTRASBOURG UNIVERSI TESI MEZUNÜ BAYAN OG f'ETMEN TARAFINDAN RANSIZCA DERSI VERIİR HAZIRUK SINIFI OGREMCILERI BAŞARIYLA YE ST R'LIR Hol anda I 1 Ivl 1 Isguder 2 Ne nR Sal 3 Drosera 4 Du ı Km 5 U zay eB 6 Gen Jarse 7 O Reıs 8 nemeh rı o 14 hroce TEL 58 68 96 55 37 98 13 T) Sesam sokağı 18 45 Yugosıav ve Italyan ıscıier ıcm f ~5 Haberler '8 59 Kucuk eı 19 50 D nı program 20 00 Dokumanter tabat fılmı 20 30 20 45 21 37 2155 22 10 23 05 Pıyanıst Rob Van Dıck Su/un tenJıkelerı Haberler ve hava durumu Polıtık cktualıte Hırıstıyanlor Son 'laberler 19 05 Pınokyo 192/ Nasıl olabılır kl 20 00 Son haberler ve ha/a Hı ırı ımıj U U l Uıl IU 20 7 20 52 22 10 23 05 Tı f c* O Randevu casusluk dız Aktualıte Son haberler r Hollanda 2 18 55 Haberler 18 59 Barbapapa