Katalog

41manya da mektup var Yeşilköy Havaalanı ve THY'den bir yakınma... Vss 'ko/ Hovaalanı bır alem DıştaKi Turk Hava Yol lan ıse başka b r alem Tur*yeden A'monya ya Turk Hava Yolları le gıdı\0ru2 gıa yoruz ama nelerle karşı'aşı>oruz Ne zo'luklarlo gıdıyoruz Bır kere navaalanında nedeise ışcıler ıcın olsun yolcular ıcın olsün barınacak dınleneceK bır yer yoK Mılyarların harcandıgı bu havaa anına sobah ucoğımızın kal*acagı saaîe kadar acooa bızle'e bır dınleime yerı yapılamazmı/dı Gece Turkıye nın ce"5 tlı /erlerınden sabah ucagına bınmek ıcn gelen bızler hangı otellerde kalabılırz Yesılkoy e en yakın ote'e de ucaga verdığım.z para kadar para odemem z gerekır Kucukcekmecedekı otellere bavullarımızla gıdemeyız zaten Nerede kalacagız Işte bu sorun hıc bır zaman haMedılmemıştır Ve bızler gece gunduz oralarda perışai bır ha de yotıp duruyoruz Hele ucak kalkmazsa b'r gun daha bekıemek zorunda kalırsak coluk cocuk daha perşan ve hasîa olu/oruz Bır yetkılı bır ılgılı de şımdıye kaaar bjna bır core buiamamıştır Işcı b r dovız makınasıdır onlorco para getırdıgımız zaman lyı/ız Sonra kend kaderımıze bırokılırız Ucaklara bız de para oduyoruz Hem de mılyonlarca Fgkat bızler ı c n k mse bır yer yapmayı düşunmez l'gılıler n Yeşılko/ de dışarıva g'decer< yolcular ıcın b r mısafırhane yapmalannı >stıyoruz Bjrada da nasıl oısa paramız'a kalacagız Turk Hava Yolları burodan do para kazanacak Ik ncı bır derd ımz doha var Bu da Almon/adan Turk'yeye ucakla gelırken Turkıye de gıdeceğımız yer n b letını ae bırl kte alı^oruz Antalya Ankora vb . Bız Tjrk Hava Yoılarıra g decegım z yerın parosını Alman/a dan oduvoruz Turkıye ye gehyoruz bır de bakı/oruz k gıdecegımız yer dolu Anta'ya'ya Ankara /a vb yer'ere ucaKta yer yokmuş B letımız elımızde kalı\or «Nosıl olur Sıze bunları bıldırmıyorlar mı 9 » dı/oruz «Efendlm yer yok Bır gun sonrokı ucakla gıdeceksınız onda yer var» dıyorlar Eğer ucak'a ,er /oksa nı/e Alm a i / a d a n bıze bılet satı/orlar O zaman satmasınıar. El m zde bılet bavullanmız yıne Yeş Ikoy ae perışan o l j /oruz Keitımıze koyumuze nasıl gıdeceğım zı duşunuyoruz Turk Hava Yollarının bu ılgısızlığınden b ze sap tiKİa'indan hem Alman/adakı ışımıze gec kolı/oruz. hem de gunlerımız hep beklemekle gec yor Izımerım z den de gunler ekSrlıyor llgılı'erın bu soruniarımıza bır çare bulmasını beKİıyoruz . RIZA ALPAR KREUZBERG • YARIN KAPANACAK OLAN HAMBURG ST GE ORGTAKI «ÖNSEHI3 VE ONYARGI» ADLI SERGI DE TURK AILELERLE YAPILAN RESIMLI RO PORTAJLAR BULUNU YOR HAMBURG St Georg sem tındekı muzede «Vorstadt und Vorurtell» 'Onşehır ve Onyargı) aaı altında acılan sergı yarın kapan.yor Sergıde o yorede oturan Turk ışcı aılelerıne de yer verıirrıs Georg ve cevre s.nde oturan bırkoç Turk ışc sı ve aılelerı/le yapılan resımlı roporta lar ıcın aynlan kose Almanlar arasında bu/uk ılgıy 'e ıziemrken mjzede bır tek Turk e b le rastlanmadı «Alster» golu ıle «Hauptbann hof» (BU/JK Istasyon) arasın da yer alan kucuk b r kent go runımundekı St Georg COK eskı bınaların yanında yenı yapılan gokdeienlerın de yukseı dıgı Hamburg un en hareket lı ve canlı semtlerınden bır' THY ana burosu ı e b rlıkte bır cok Turk lokanta tercune b j roları Turk export magazaları ceş t'ı Tur< kuruluşları ve Zıraat Bankasının bır şubes n n de bulundugu semt TurK erle gece gunduz kaynaşmakta Bolgede 11847 kışı oturuyor, bunlarm 2 274 u yabancı ışcı Turklerın savısı ıse 763 ve bun lar ık sıra/ı alıyorlar Turklere a/rılan kosede bırkac Turk a lesın n konut ve dıger proble'Tilerını yansıtan ro Geleneksel "Stuttgart 78 Banş Haftası,, dün başiadı • Bır Alman hanım duvar gazetesıne yabancılcr hakkındakı goruşlerını yazıyor Türk işçileriıı sorunlanna da ver veren sergiye Türkler ilgisiz kaldı portaılar yer alıyor Soz konusu aılele'e şu soru \oneltıl n ş lArzunuz ned'r ne /ap mavı duşunuyorsunuz 9 » Lınder Str de oturan b r Turk oılesın n ouna /anıtı şo/ 'e olmuş «Bılmıyorum, bırcok sorunlcrım var Turkıye ye donersem ış bulup buiamayocagımı bılmıyorunı » Es< b r e i b o d ' u r <a n da bırer odcda OÎL an k Tur< şcısınden bırı «Aılem Tıjrkı ye de, buraya geleııııyorlar Ge rı donmeyı cok arzu edıyorumı a /e yanıt a rıs Dıger de «Ben de Sureklı yalnız kalmak gu zel bır şey degıl» dıyor Rosan Sîr öe otjran başka b r Tur< a les'nın /akınrralan da so/'e «Evımde normal bır Insan gıbı yaşamak ısterdım Şımdıye kadar yapamadım Elektrık tesısatı eskı, kısmen de yalıtmalar bozulmuş Bakınız cocuklor ıcm korkuyorum, ev yanabılır Ev sohıbıne defalarca soyıedım, yapmadı Su boruları su sızdırıyor, cerceveler curumus ve bır santımden fazla yarık var Gecen yıl 1,5 ton komur yaktım elektrık tesısatı yuzunden ıki TV'num bozuldu » Bu crada Turk koşes ni II gıyle ızleyen Alman zıyaretcılere sergiyı nosıl bulduklarını. Almanyo da calışa ı yobarcı ış cler hakKinda ne duşundu <lermı sordjgumuzda aldıgmız yanıtlar şoyle Petra Kaiser (Oıta \oşlı bır A'man hanımı) aScrglde Turklere daha genış bır yer verılebılırdı Sanayimızln buyuk blr kesımınde yabancılar ve ozelhkle Turkler calışmaktadır Bı zım yapamadıgimız veya yapmak ıstemedıgımız agır «e k rII ıslerı yabancılara yaptınv "lar Bu nedenle de bır cok < >runları olan yabancı ıscılere yardımcı olunmaiı, devlet daırelerınde ve ışyerınde kendıle rıne guçluk cıkarılmamalı » Manuela May '16 laşında lı se og r enc s A •"an kızı| sYabancı 'scı cocuk'arına 18 yasın dan sonra meslek egıtımı ca lısıra ıznı ve oturma Iznı gıbı konulardo buyuk guclukler gos tenhyor Ornsgın bızım sınıfta okuyan bır Turk kızı 18 yaşından sonra ne yapacagını, sorunları altından nasıl kalkacagı nı bılemıyor Turkıye'ye gıtse dogru durust Turkce de bılmıyor » BIR BASKA SERGI A/r,ca Da •nmtor dakı Ha k Bı I m e r Muzes nde de «Orta ve Onasya Halkları» serg s ocı'mış Sov/etler Bırlıgı Iran Su ud Arab stan ve b rcok As,o haıkları yanında TurK'ere de kjcuk b r yer verılrnıs Bu kosede bızlere ozgu golge o/unu haKkında acıklamalor ve ka nkaturler var Onun bıt.mınde bır cam muhafazada Ataturk un ve Bu'ent Ecevıt ın resımlerı ve resımlerının ışlend gı tabaklorla onlar hokkında ocıklama lar yer alıyor Barıs Haftası nedeniyle duzenlen toplantılarda, yumuşama ve silahî lanma, az gelişmis ulkeler politikc çevre kirlenmesi, çevre korunmc yasal gelismeler ve demokratik h. lar konuları ele aiınıyor. Mustafa SEBİBUÇIN STUTTGART Gençlık Or gutlen Bırlıgı •Stadtıugendnng Stuttgart e V nın bır dıze demokratik kuruluş ve kılıse bırhklenyle her vıl or takla?a duzenledıgı gelenek sel barış. haftası dun başlamıştır Hatta 26 kasım gunu ne kadar surecektır Basm ve demokıatık kululusların buyuk ılgı gosteıdıgı Stuttgart78* barış haftaü nedeniyle, haftanın amaçlarını vapılacak toplan t. ve şenhklerın programını ıçeıen gazeteleı çıkartılmış genış kapbamh bır hareket başlatılmıştır Hafta bovun CA duzenlenecek konferan=. \c ceşıtlı toplantılarda dun \ada ve Almanyada kalıcı bır barışın saglanabılmesını amaçlayan şu konular ışlene cektır YUMUŞAMA VE SILAHSIZLANMA Yumuşama polıtıkası surdurulmelı 'Notron Bombas" ve benzerı toplu kırım üldhları uretılerek bu polı tıka tehlıkeve duşurulmemelı dır Bu konuda once Alman \a cesaretle ılk adımı at malı savunma butçesını BM nın ıstemı dogrultusun da yuzde 10 oranında kısıtlamalıdır AZ GEUŞM1Ş ULKELER Almanyanın kalkınma hı 7inm arttınlması ve refalı duzevının yukseltılmesı uçuncu dunya ulkelennın sır tına vuklenmemehdır Gunev Afrıka ve Şılı ornegınde ol dugu gıbı hammadde ge reksmmemız onde gorulerek sadece kazancı amaçla jan tutde bır polıtık. ıcnme''ne son venlme ÇEVRF K0RUNMAS1 Soı un tum ulkelenn nu halını alm.ştır Elb ıle (ozum volları aıan dun>ami7da sınırlı olar aıtı ve veı u^tu zengı leıın tuketımınde Ü davranılmahdıı DLMOKRAT1K HAKL îederal Almanjada j.rctıkçe yogunlaşan Nı sıst zorbalık evlemlen topiumun demokratik ve ozguıiuklermı 7edel( le hem de Almanvanın \d karşısındakı onurun< ge duşurmektcdır OACHAU ZIYARET EDILECEK Bcrış Haftası nın son ı o ftiı 26 kasımda Munıl kınlarındakı nazı k • Dachau»va bır gezı dı lenmıştır Nazı Dachau pından kurtulmuş bır tutsak gezı bovunca verecektır Giessen ve Izmir *• Universiteler ortaklığı başarı sağlad ESCHBORN (Cumhurıye Mmanya Federal Teknı bırlıgı Lımıted Şırketı (G Giessen (Almanya Fe< Cumhunyetı) Izmır versıtelen oıiaklıgı çerı sı ıçınde elde edılen t aıaştırmalarının sonuçl kamuovuna sıuımak ıste tedır. Bu nedenle kısa sure once 1977 vılmda essende vapılan «Gıess mır Uruversıte Ortaklıg Tarım Araştırmalarınır nuçları* konulu bıhmsel pozyumun rapoıları açı mıştır 1963/64 yıllarından bu na Izmır'dekı Ege Unıv tesı Tarım Fakultesı ıle < sen dekı JustusLıebıg Uı sıtesı Tanm Bılımlerı 1 mu arasında surduruler takhgın ılk yıllannda c hkle Izmır de yenı kur Tanm Fakultesının ge nlmesıne ve yenı bılım manlannın egıtımıne yoı mıştır 1970 yılından bu yan< araştırmaya oncelık tanı tır Bıtkı yetıştınlmesı van uretımı ve bakımı ; larında oldugu kadar. t ve ekonomı dısıplını . larında da toplam 18 ar ma projesı ortak ışbı ıçensmde surdurulmekt Son 15 yıl ıçınde 25 Al Profesoru Turkıye dekı tırma proıelerının planla sı ve surdurulmesı sır da çaba gostermışlerdır nı surede 28 Turk doi adayı da doktora çalışn nnı Almanya Federal C hurıyetı nde başarıyla mamlamışlardır. BAD Alman zlyarelçıler sergiyı ılglyle izlediler. SAYIIM İŞÇI VATANDAŞLARIMIZ 1978/1979 KIŞ TARIFEMIZDE DEVAM EOEiV Gl L VE AMMItA DİREKT SEFERLERİMİZE İLAVETE^ VE A 1 > A \ \ % VA »İREKT/ARTAR1 HİZMETİKİZDEYİZ. her T cumartesi I ; Ö L \ /x%Di%\ % gidSş 3 7 3 D»l gldiş/dönuş 62O DM STUTTGART/, İZfHİR /STUTTGART lıerpazar gidİş S 3 6 DM ş 5BO U l l «Financial Times» renkü ilânlar da yayınlayacak ıı \\\ovı;n / ı/ııın / ıı \\\ovı:ıt iılî^ SOOU»! gİdSş/döııU» 5OO D l l TURK HAVA YOLLARI •X ÇocuKİarmre ıçın de 30 kg serbsst bagaj hakkı %r Ailetere % 5 oıel aıte ındmmlı ucret uvoulaması tum ucusianm^;, nPrf»rlıdır BİLETLERİNIZİ JURK HAVAJOLLAR) SATIŞ BÜROLARJ VE YETKİLİ SATİS ACENTALARİNOAN TEMIN EDEBİLIRSİNİZ DPA 1 ocak 1979 gi den ıtıbaren uluslararası kısıyla Frankfurt dakı < etaet Matbaasında cıka cak olan tanınmış gu Ingılız gazetelennden F cıal Tımes renklı ıla da basacaktır Bu amace nelık olarak Turk g£ topluiugu Hurrıyet»ın rupa kuruluşu olan Neu burg dakı EGE Lımıted Ş tı ıle on yıllık bır anlj yapılmıştır. Turk gaz Hurnyet ıle yapılan bu ı surelı anlaşmayla Avrup eşsız bır ışbırhgı gerçt mektedır. Neu Isenburg pelmheımdakı Turk ma sı 1979 yazmdan ıtıbareı man ve Turk personel ıJ gılızler ıçın Fransız R noOffset makınalan « C «otLoıre» ıle dort renkl