Katalog

D ö R T CUMHVRtYET 20 OCAK 197$ ABSÜLCANBAZ Isık BARAKU trtiiA TURHAIU SELCUK ı'UcTMtiı ZlVA^C KOTU OlMf>t DOĞUM IZINLERİ ve BEBEĞİN BAKIMI enı 'lukL.rret prog.amında cal şan onneterı yokmdan Vg 'endıren ongırıı noktalardan blrı ışcı ve memur statulernde calışon kcd nlarm dogum oncesı ve sonrası yosal ucretlı >z.n sırelerı arasınc'ckı eşıtsfzllğın o tadan koldınlTiası Bugun ışcı kadı^lara öoğuvn oncesı ve sonrasmda a'tışar hafta ızın venlırken rreıTiur kadın aro venlen ızın bunun yar,sı kcctardır 5ğer bu ızınler, kodıriın sağlığını korumok amac/yla venlmekte ıse ayrı stotude calısan kadmtarın, ayrı sağl'k koşullorıno baglı olduk'orı gıbı garıp bır vorsayım cıkmaktadır ortoya Yo da ışcı kadınların daha agır bır bedensel colışma ıcmde oldukları yarsovımından hareket edılmıştır densöılır O\sa doğum yaptııs hr kodının normol bedensel duzenıne crtolorno 40 gı.n kodar sonra kavuşabıfeceğı bılımsel bır gercektır Demek kı. bu bakımdon da ışcı kodımarın ızın surelerı daha doğru «saotonTiştır Suregelen bu eşltsızlığın gıderrfmesı colışan kadınların sağlığtnın korunmosı acısmdan olum/u bır gınsım olacaktır TOPiUM " âAYgfrE frELEMEVLİ? Y AVRUPA ve KOMÜNlZMt Avruoa da goruştuğurn Komunısf Pnrtı uyelenne ve yetkılılerme. Avrupa Komunıznu korşısında Amerıka nın tutumu konusunda sorular sordum Cunku topJumsa/ mucadelede bır tarafın kendı başına kurduğu strateji onemlı degıl tek başına sonuc ıkı tarafır mucadelesınden dağocok neredeyse bır kural olaraı. ıkı taraf n da tasarladığının c*,şında bır sey olacak Eğer dunyada emperyalızm varsa bunun bır sıstem ofmaması. dolayısıyla, sıstemın bır bolgesınde olacaklann bır başka bölgesınl etkııememesı olanaksız Öyleyse, sıstemın butununurt temsılclliğnı buyuk olcude ustlenmış durumda olan Amerıka da Avrupa Komunızmı konusunda bır polıtıka gudecektır Nıtekım. bugun Amerıko'nın bu konuda Ikı polıtıka alternatıfl vardır Kıssınger'ın ve Carter'ın temstl ettıği polıtıkolar. Su anda bunlordan bırınln ıktıdar da olmosı çok onemli d«ğıl. Öbür polıtik alternatif her an on plana cıkabılır Burada özel bır nokta var. Eskıden ıkı Amerıka/ı başkon adayının dış polıtıka göruşlerınln farklılığı ancak bh olcüde onemsenırdı Cünkü herkes bıllrdl kl, seccTi kompanyalarında ne söylenırse söylensın, sonucto her başkanın yapacağı şeyler üc açağı beş yukan aynıdır. Oysa Caner ve Kıssınger radlkal olcude farklı tutumlan temsıl edıyorlar. Bu durumun vorlığı her halde günümüzdekl dünyanın karmaşık yapısıyla acıklanabılfr. Gene de, Carter polıtıkasınm söylenen sozlerdekı kadar farklı olup olmayocağını, somut oloyları ızledıkce goreceğız. KİSSİNGER'A GÖRE Kıssınger, gectığımız yazın hazıran ayında Fronsız L'Expr«ss dergısıne bır yazı vermıştı Burada, Avrupa Komünızmı konusunda kendl temsıl ettığı ABD altematffını acıklıyordu Oldukca ok/a yakm gorunen bır soru^J cevaplandırarak başlıyordu yozısına, Soru şu ABD dunyadakı bütun Komunıst ulkelerle ılıskl kurmaktan cekınmlyor; oyley6e Avrupa'da ıktıdoro ortak olmoya calışan Komunıst Partılerine korşı nıçın bu kadar sert tavır takımyor'' Kıssınger'e gor» soru yonlış sorulmuştur CünkO sorun ABD'nın rakıplerıyle ılıskılennı yumuşatnnası, ama aynı zamanöo müttefıklerıyle bağlanna sadık kalmasıdır. Şuphesız bu zekıce cevapta da venlmış bır acık var. Yanı ABD nm muttefıkl soyut olarak bır Fransa veya itolya değıl doğrudon doğruyo bu ulkelerdekı kapıtalıst yapı ve ona tekâbul eden polıtik gucün ıktıdarıdır örnağın Gıscard d'Estaıng'dır ABD'nın muttefık), Fransa değıl Komunıstler ıktıdara gelırse, ABD, Japonya ve Avrupa, yanı Kıssınger ın deyımıyle «buyuk endustrıyel demokrasiler» arasın dakı otuz yıldır dunya capında guvenlık garantısı veren dayanısma, cıddı bır şek'lde tehaıt edılecektır Sorun bu olunca korrHjnıstlenn kendı araiarındakı goruş ve strateıı ayrılıkları Kıssınger acısmdan fazla onem taşımıyor «Ne kadar bağımsız oldukları değil, ne kadar komunfst otdukları onemlı » Komunıst ıseler, butun onemlı konulordo ABD nm ve muttefıklerınm aleyhıne hareket edeceklerdır. Sovyetlerle fıer zaman arası acık olan Yugoslavya nın dunya polıtıkası sorunlarında hep AmerıO AVRUPA KOMuNISI PARTIIERININ İKIIDARA GRMESİNİ ONfMSfMfZMıJ GIBI GORUNLYOR CAMER rONETIMI AVRUPA KOMimmm TEMSIL tm <IMI mmm DE FEDERAL ALMANVA VI «015 milKl> OLARAK DAHA ÇOK ONEMSIVORIAR. MURAT BELGE Izın suresmın ana soglıgı da gozetılerek yenıden duzenlenrcsı çalışaı kadırtlorm vernfılığı acısmdan da olumlu sonuclar doğuracaktır Şoyle tı 3 bafta/ık doğum sonrası ıznınden sonra pek cok memur kadın bıraz doha dınienebilmeK, bebeğnın /anında bıraz daho uzur sure kolabılmek ıcm rapor a/mak uzeere yenıden doktora başvurmoktadır Hatto bu raporu alabjlse bıle arkasıno yıl/ık ızmnı eMemef'te ortalaTia uc ay kadar gorev yerıne donmemektedır. ANNELERiN SORUNLARI Sorjnun annenın sagıığıvla ilgılı olqndon daho ftnemll vs daha genıs bfr başka ooyutu da yenl doğan yavrunun bakımıdır Gerçı yasalarlo mttmvr kadınlara 6 ay, gunde ıkf saat «sut ıznı» verılmektedır Ancak bu ızın hem annenın ış yerındekı durumu ve verımı bukımndarı ycrarlı olmomakto, kadın gunde tkı saat az cafısaroK Dir sure tam verımlı olamamaktadır. Hem d s ozellıkle buytk kotıerde ulaşım sorunu da < ışın ıc ne gınnce sut ızn nın kullanılabılme olonoğı bmuk olcude ortadan kalkmaktadır iscı kodınlar ıcın ıse, bebegın anne su(u alatılmesı ıcın olarak sağlamak amacıyla, 100 kadın ıfcı caİJStıren ıçyerler/nın ısvenne en cok 100 metre uzaklıkta emzırme odalan avrnalan 300 kadın ışcl colıştıron ışyer!?rmd« ıse kreş ve gunduzlu bakım evı acılması koşulu getırıfmıstır Ancok kodın ısclerın buyuk coğunluğu, gerek bu olanoktan habpr/ı ofmadıMrrı gerekse ışverenle ılışkılennın bozulmaması ıcın, bu olonol'torını değerJendırememektedfrler. Sendıkaların da sorunun uzerıne tum ağırlıkları ıle eğıldıkler) soylenerrsz Ko'dı kt bu zorunluktan kurtulmak ıcin Işverenlerın, kadın fscı sayısını belfı oranda dondurduğu da cok gorulen hallerdendir Bu zorun'uklar ve calışan kadınların cocuk sorununo daha değısik ve koklu yaklaşımlarlo cozum getırilememesı kadıniarı ccilışna hayatından koparan başlıca nedenlerdendır Deaıek kı dogum ızmlerlnın yenıden duzenlenmesı yetmeyecektır Eqer kadının uretıme katkıda bulunmasını, toplumsal \e ekoromık yaşoıno kotılmasını ıstıyorsak, sorunun cazumu sodere bır eşıtsızl.^m gıdflrılmesıyle sağlonomayacaktır Kadın anıio olmak gore>'i ıle, uretıcı olmok gorevı arasmda secım yapmaya zoricnrnamatıdır. HENRY KİSSINGER Eskı Baskön Ford LD af I hccası A»rupa Komunıst Partılerıne kesınlıkle karşıydı .. BEBEGiN BAKIMI Toplumların cjelışmesı mutluluğu ıcin özgür, çoğdaş, sağlıklı mutlu cocuklar yetıştırmelerı gerek Bu büyuk olcüde annenıi gorevı Pokı anne çalışıyorsa, bu gorevı kım üstlenıyor'' Yo do colışon anneye kım yardımcı oluyor' Bebeklerın cok zamon buyukannelere, kızkardeşlere, ucretle tutulan bır bakıcıya bırakılmalarında, geleneksel alışkanlıklar kadar, okul oncesı egıtımını ustlenen kurumların sayısal yetersızlığı ve ucretlerm n aıle butcesını sarsan buyuk artışlar gostermesının de payı var Bugun bırkac buyuk kentımızın dışında, artaokulu olan kent ve kasabalanmıîin sayısı sozu edılmeyecek kadar oz Çogu da ozel kurumlar Eğıtsel yeterlılıklen de ayrıca tartışılabılır Bu orada ozel kreşlenn aylık ucretlerının 1750 lıraya cıktığı do gozden ırak tutufmama/ı Ozel kreş ve onaokulian, ogretmenlerıne odedıklerı ucretlerde, «en oz Işçi ucretlnl» taban alıyorlar Bu kurumlar, annenın ışe boşlama saatınden daha once kopılarını çocuklara ocrnaf' zorundalar Ve çocuklara annenın eve gelebıldığı saate kadar bakmakla yukum'uler Doloyısıyla anaokullarında calışarlarm gunluk ış saatlerı artıyor Uzun calışma saatlerı boyunca bckım ve eğımlerıne bırokı'mış cocukların sorumluluğunu yuklenen anaokulu calışanlorı, emeklerının karşılığını OlaTtıyorlor cok zamon Bu da anaokullannın, yeterlı bılgı ve becerılerle donatılmış, yetenekh eğıtıcl bulamamalorı sonucunu doğuruyor Zaten onemı kısa bır sure once anlaşı'maya başfaımış olan okul oncesı egıîımı alanında. yetışmış eleman bulmok oldukco zor 8u konudo en etKilı yontem, sonırım fşyerlerıne yakın, ışverenle aılen.n bırlıkte katkılanyla oluşturu'acak ve devletın riene'ım ve gozeümı a'tında bulundurulacak kurumlardo, bebe^'erın bakımının sağlanması olacaktır. Carter yönetiminin KissİDger dönemıne oranla Avrupa komünizmine karşı daha farklı bir tavır aldığı ortaya çıkıyor ka'ya karşı tavır aldığını Berlınguer'ın, ıktıüara geldrklerınde buyuk bır uluslararası buhron cıkarsa «acıktır kı, SSCB'yı secerız», dedığını soyleyerek ıddıasmı kanıtlıyor Kıssınger, Avrupalı muttefıklerıne daha sevımlı gorunuyor kuşkusuz. ABD dış polıtıkasını belırlemek Gıscard ın elınde olso. berhalde Kıssınger'ı gerı getırırdı bakanlığına, Kıssınger ooll tıkası oçıkca antidemokratık, gerıcı, mudahalecı Emperyalızmın butun cırkınlığıne sohıp. 5 eylöl tarıhlı Time dergısi de Carter dış polıtıkasını dunyaya tanıtma/ı üstlenmıştı Bır bakıma, Kıssınger ın L'Express'dekı yazısına dolaylı bır cevap verıyor Strobe Talbott ımzasını taşıyan tanıtıcı yazının butununu bırlıkte okumamızda fayda var. KİSSİNGER'A ALTERNATİF «Wa»hlngton'da bugunlerde Ideolofınin modası geçtl Bu kelime soflük savaşm ve monolıtık komünizmin hayaletlnl cağrıştırıyor. Kapitolist demokrası konusunda vurdumduymazlık ve Marksıst dıktatorluk konusunda paranoya ima edıyor Amerikan sistemınde ideoloıi dozunun artmosı, Mc Carthysım ve Vıetnam traumalarma katkıda bulunmuş tu . Henry Kıssinger, modern devlet yonetıcllıgınde ıdeoloıinm buyuk olcude gecersiz olduğuna ya da gecersiz olması gerekt/ğine inonıyordu ABD'nın Sovyetler Bırlığı nı yarıştıgı bir fıkirler sıstami olarak değll, rakip blr «superguc» olarak ele alması gerektiğı kontsındaydı Klssınger ABD dış polıtikasında ideolojlnln rolunu azaltmaya yar dımcı oldu Carter yonetımı daho do llerı glttl. Dışlşlerı Bakanı Cyrus Vance, Klsslnger'ln büyuk korkularına karşılık, Avrupa kooıunızmınln Batı cıkarlanndan cok Doğu Avrupa'da Sovyet hegemonyası icın daha buyuk bır tehdıt oldugu kanısında Ikı ay once Vance ABD'nın Asya poiltikası ustune onemlı bır konuşma yaptı • ve komunızmden bır kere bıle soz etmedi BM'de ABD temsılcısı Andrew Young komunızmden (veya herhangı bir şeyden) soz etmekten gerı durmuyor ama daha cok onemsızlıgını anlatmak Icın sozunu edıyor Amerıkaîılar Ucuncu Dunyada Komunıst sızmasından fazla dertlenmesinler, diyor, bu ulkelerın kendı ıc sorunlarını dert edınsinfer, daha lyi Dışlşlerl Bakanlığı polıtıka planlamosı yonetıcısı Anlhony Lake de aynı fikirde. Nukleer reaktorlerin ve göreneksel silahların, nufus fazlaiıgmın hımavecilığın, kaynak tekelcılıgınin, terorızmm ve ıdeoloıık cızgıleri kesip gecen başka sorunlarm yaygınlıgı yanında, Komunızmın yayılması barıs acısmdan o kadar tehlıkelı değ^ Lake'e gore Jımmy Carter'in kendisıne gs lince, o da yenl kurulmuş ıdeoİ0|i!erden eok eskl torz dınden esınleniyor Onun dunya goruşune gore Tanrı yaşıyor, Marx ıse 1883 de oldu Hırıstıyan Inanelordan oturu Carîer, bır za manlar Aüahsız Komun'zm dıye anılan şeye karşı Batı'nın varkalma şansı konusunda lyımser Dıs polltlkada yetiştıricısl ve teorısyeni Zbıgnıevv Brzezınskı, yeni yonetimln «Insanın manevı bir anloyışı»na baglı olduğunj ve «Daha yuksek stondartlora. ZBIGNIEVV BR2EZINSKY Carter'ın akıl hocası Avrupa Komunızmmi Doğu Avrupa ya korşı kullanma eğilımınde... b;r başka soyleylsle Tanrı'ya dogru glden bir ahlak»tan yola cıktıgını soyluyor Brzezlnski'ye gora Carter'in diplomasisi «Ideolojık olmayan bir darbedır omo belırh felsefı degerlere dayanmaktadır» Dolayısıyla gerek John Foster Dulles'ın katı ontıKomunızm cızgısinden, gerekse Henry Kıssınger'ın Nealpolıtık ınden hem farklı, hem de daha ustundur «Ideoloıık bır polıtika,» dıyordu Brzezınskı gecen hafta. «Be lırlı bır slstemı katı bır oğretl tem3İı uzerınde kurmayı amaclor, buna karşılık, gecen sekız yılda oldugu gıbı, butunuyle pragmatık bır polltlka da ahlakl bır ıcerıkten yoksundur; ozunde toktiğe dayan\r, fırsatlardan yararlanmayı onde tutar. Bızımkısl ınsanın yaradılışı, ahlâk ve adalet ustuns temel nos yonlara dayafı, felsefı kokleri olan bir polıtıkadır, ama belfrll sıstemlerı empoze etme amocın da da değildır» INSAN HAKLARI Ne var kl Carter yonetımi de bazı degerlerm, ozelhkle insan haklarına saygının yerleştırılmesi ıçırt saldırgan bır cobo harcıyor Bunu yapmakla Carter ve arkadasları Kremlın ı ideolO|ık savunma c'zgısıne soktular Brzezınskı, Corter'ın bu ınısyatıfının ıdeolo|i dışı oldugu nu ıddıa etse de. Ruslar ABD'nın soguk scvaş zlhnıyetıne geri donduğu konısmdodır Ideoloıık savaşın sona erdırılmesl, ıkı super gucun çabasını gerektırır oysa bellı kl Sovyetler bunu terketmek nıyetınde degıl. Pekala, dıyor Brzezınskı ve Carter ın oteki danısmanları. Ruslar ınsan hakları kampanya sını bır antı Sovyetik provokosyon olarak yorumlamakta ıtrar ediyorlarsa, bu onların sorunudur Ve eğer SSCB kendl yonetim biclmlnl geleceğin dalgası olorak sunmaya korarlıysa, diyor Brzezinskl, şu halde ABD de, «tarihı kacınılmazlığın başka bir kavramını sunuyor; bu, daha cok cogulculuğa ve dunya capında Insan hakları ozlem ierlnin daha fazla gercekleşmesıne dayanan bir alternatif» Bazılannın buna da idoolo|ı diyebıleceğin' kabul ed/yor Brzezinski, ama kandlsı bunu sadece «Inanc» olarak goruyor. Car ter olsa «Iman» derdi > Carter polıtıkasını cok lyl özetlıyor yazı, cok ı!gınc konulara pormak basıyor. Bu soylenenîerı ikıyüzlu emperyalizmin yenı ve şeytanca bır taktıği gibi yorumlamok yanlış otur. ABD emperyalızmının eskı kaba yöntemlerinl ortadan kaldırmoya calışıyor Carter Irıancında felsefesınde. ıctenlıklı de olabılır; nıye olmasm? Ote yondan, bu sozleri gerceklıgın kendısl gıbı kabul etmek saflıktan da ote bır şey. Cunku bılımsel değıl, ıdeolOıik ınancı. burıuva ıdeolojısının bır yenı bıcımi. Şılı'yi koltuğunun altına alarak mı ınsan hakkı sa vunuyor Carter? Sorun, bu yenı yonetımin, üzun vadelf ve oldukca akıllı bır polıtık değerlen dırme yaparak, savunmoaan sal dınya gecmesi Dıkkat edMırse. Kıssınger politıkası. butun saldırgon görünümüne karşılık. ozünde savunma politıkası Yo da şoyle dıyelım, saldırgan. •ma inısyatıfı kendı yanına ceke mıyor. Olan bır şeyl ezmeye yonellk Carter ise, mücodelenın alanını değıştırerek inısyatıfı kendl elıne almak ve duş BASKA ULKELERDEKi UYGULAMALAR Guiumuzde. gelısmış ulkelerde, cocuk bakımevierı sorunu heıtıen tumu'yle cozumienmış dijrumda ıken bıle. alınması duşunulen onlemler ılgı cekıcıdır Bjnların aras nda, kadmlara öoğumöan sonra 6 aydan b'r yıla kac/ar ucretsız ızın verılmesı hk ol la ge en ve uygüanmakta olan b r coreoır Bunun yanınia, sozu u etfıgımız ucreîsız ıznın calışma ve ekonomık kosul crı bakımından. anne babodan hangısl ıstıyorsa, ona venimesı gg.hmı vardır ÇL,nku cocuk, yainız annenın değıl, aılerın cocug'jfur Bu yontem, orneğın Isvec te başanyla uygulanmaktariır Aıcokijllarmn, anne ve babanın ışyerıne eşıt uzakI kîa OITOSI gerektıgı dusuncesı son yapılan uluslararası bazı serunerlerde ogır/ık kozım.iış, ustelık teklıf erkeklerden gelmıştır Buaun Ajropa 6a, Anao<uli! oğretrıerlen bırlıklen, Anaclüııor, ^elılen bırhclerı kurulmustur Bu bırlıkler. korşılıklı ısbırl gı ve yardımlaşmo ıcmde coı.şırlar Bızde Ise, ana babo da eg.'ıcı de yainızdır Ve elbeîte asıl yaıntz kalan cocuklordır Scunlorımızır; cozumunde eîKilı ve soz sohıbı o'mok ısdvorsak herseyı basKalorındon beklemeden bır araya gelıueyı orgutlenneyı oğrenmelıyız artık manın QÜclü göründüğö yerl ge ne duşmana Karşı bır sılah gibl kullonmok omocındo Kıssıngar ın sadece duşman olarak gorduğu Komunızme Carter böyl» dışsal değıl. ıcsel celışkıierl ya kalamoya colışon bır yonteml» yaklaşıyor. Komunıst »isteml zayıf olduğu yerden, demokratıkleşme noktasından vurmok; ıstıyor Herhongı bır Avrupo ölk«smde Komunıst Partısmın iktldara gelmesı gercekleşırse, bunu soylcdığı kadar lıberalcs karşılayacok mıdır Cortet'' Bu mumkun değıl, nıtekim bızzat Brzezınskl, daha yakmlarda. boyle bır şeyden cok memnun kalmayocaklarını belırttı Aslmdo Corfer Avrupa Komunıst Partıterinl ıktıoaro gelmeden, bır bellı yöne doğru daha fazla cekmek ıstıyor Burjuvo demokrotık kurumicrını daha fGzla benımsetmek. Sovyet lere karşı daha sert tavır oldırrrak Bu oyun boyle surup uzadıkco Dcgu Avrupo ulkel»rfnd# veya hotto Sovyetlerın icınde vor olan muholefetı daho fazla kızıştırarak bu reıımierl ıcten lc* sorsmak. Ama Avrupa'da bir Komünlst Partınm Iktıdar ortağı olması bö yuk prestıı sorunudur Şlli'den sonro bır kez daha ovlo Ikfidar olarak, bir propaganda molzemesını * gecersızleştlrocektir. Onun ıcin. boyle bir durumda. yerll burıuva yönetiminin de çafl rısıno uyorak. ABD'nirt ağız değıştırmesı beklenebılır Gene de. butun bunlorm 6tesinde, Caner polıt/kosımn ânemlı yanı, geleceğin dunyosında Ko munızmın gecersızleştırileblleceğı, ınsanlık icln bır alternatif olmoktan cıkanlabileceğı tezfrte dayanıyor. Bu tezın bır porcosı olarok, Avrupa'nın Komünlst Par tılermin ıktıdara gelmesıni önem semezmış gıbı dovranıyor Carter yonetımı. CARTER Ml. KİSSİNGER Mİ? Bunları duşunerek, gorüştükle rıme hep sordum ABD sorununu «Sizce, emperyollzmln uzun vadeli cıkorlorı ocısmdan hortglsi daha gecerli» dıye sordum, «Carter mi, Kisslnger ml?» Komunıst Partılerının yönelım kurullarının, bu sorunu. sozculerın bana verdıkleri cevaplar duzeyın de düşünmedığını umarım Bu gl bi resmî mülâkat'arda (şın fazla aynntısına gırmek ıstemedıler herhalde. Hepsı, Carter'l daha gercekcı bulduğunu soyledı. Yolnız IKP'den Gruppı kucuk bir ıhtıyat payı bırokarok, «Eğer ger cekcilik slnlklik demekse, KlMin ger doha gercekci» dedı. Carter' ın ızleyeceğını sovledığl polrtıkanın Komunistlere kısa vaderts daho bır rohathk sağlayobıleceğı acık Öte yadan, onları Komu nıst Parti olarak cıddıye olan. tehiıke soyan do Kıssınger Kıssınger gercekcı degıl demek, bu partıler acısmdan, sankı kendılerını de cıddıye almamok q bı Isın burosı bana epey ceıısık ge'dı ama dedıgım gıbı cok ayrıntılı b'r cevap olamad m ALMANYA TEHLIKESI Dış tehiıke o'orak, Almonya' r yı daha fazla oıemsemıyo tor gorunuşte Onlann bu kaygısını haklı gosterecek dovramsları oldu Almonyo'nın İtolya seciTilerınden once Arrenko'dan c k Almarya tehdıt sovurmo durumundayaı Amo daha sornutu 1 şuphesız Portek'z e mudoha "' 9n oldu Komun'stlerm hukumet dış.ndo bırakılmasına en fazlo emeğı gecen Almanva ydı SosvaıDemokrat Almon hı/kumetr YARIN ITAtYADA DURUM DiSi BOND Esee GARHT \DUPL£M ::.* / ^TvS V N OB\t£+cco ÖıDEN 8(12 At>^