Katalog

22 ıtomı u n ADELAIDE (AVUSTRALYA) Avustralya'do yerel saatle; dun sabah hafıf bir deprem olmııştur. Guney Avustrolya'nın , • TANZANYA OfVLET BAJKANI, AYRICA FRANSA7I AF Adelalde bölgesinda hıssedılen ' deprem. can ve mal kaybına j RİKA'DA IRKCI REJIMLERI EN ÇOK DESTEKLEYEN BA yol agmamıştır. j TILI ÜLKE OIMAKLA SUÇLADt. Rlchter ölcegıne gore üc dereco şıddetlndeki dopremin mer kez ussunün Adelaide yakınla1 DAR OS SELAM Fronsa namasına karşın 19701975 yılnndakl Bonython lepesl dolay' Btşişleri Bakanı Louls de Guirin ları arasındo hem ülkeye 400 larında olduğu sanılmaktadır. flaud'nun Tanzanya zlyaretl lle milyon dolarlık sılâh satmıştır. 6te yandan Japonya'nın başllgili olarok Başkanlık sorayın Fransa'nın bu ikı yüzlü polltlkakentı Tokyo. dun yedi derecoll' da öncekl gün bır basın toplan 8i slyah Afrika ülkeleri arasında Japon ölceğine aöre uc riarnce I tısı yapan Tanzanya Devlet Boş glderak artan tepkılera yol ocşıddetlnda blr depremle sallan1 kanı Julius Nyerere, Fronsa'yı. maktadır. (a.a.A.P.) mıştır. (o.a.)J ırkcı Guney Afrika re|lminl desteklemekle suclomıştır. Basın toplantısındo Fronsa'yı. Afrika ülkelerl ıle ılişkılerınde maörur, kustah vo tüccarca dav ranmakla suçlayan Nyerere, «Fransa, bütun batı ulkelerı ara•ında ırkcı Guney Afrika rejimlnl en fazla destekleyen ülkedır.» demiştır. Fransa Dışişlerl Bakanı'nın Tanzanya'ya ziyaretl sırasında eleyhte öğrenci gosterisıyle korçılanması sonucu ülkeyi terketmealnl eleştlren Nyerere, «Öğren ciler Fransa'nın Güney Afrlko'ya nedsn 6ilâh sattığını sormuşlar. dır. Dışlşleri Bakanı ise Fransa'* nın geleneksel küstahlık tavrı lcinde, blzden özür dilememizl Istemlştlr. Bizden üzüntülerlmizl belırtmemlzl istemlşdir. Biz üzün tıj duymuyoruz. Irkcı rejime «Ilâh sattıkları Için kendllerl üzuntü duymalıdırlar» demlştlr. Nyerere, «Öflrenci göstorllerly le Fransa'nın Itibarının zedelendifll görüşune katılmadığını» da bellrtmlştlr. Fransa, BM'deki oylamolarda Güney Afrlka'daki ırkcı rejlml kn NYERERE: "FRANSA AFRİKA ÜKELERİNE KARŞI KÜSTAHÇA DAVRANIYOR,, Avustralya ile Japonya sallandı ETYOPYA DEVLET BAŞKANI ALBAY MARİAM, • ETYOPYA NIN BIR ISTİLA ÜLKEDE GENEL TEHÜKESIYIE KARJI KARŞIYA SEFERBERLİK BULUNDUGUNU ONE SLREN MARİAM, İLÂN «HER 5fY SAVAJ IÇIN. DEDI. EDİLDİĞİNİ SOMALI. DURUMA MUDAHALE AÇIKLADI ETMEMELERİ iÇıM S0SYAIİS1 OtKflEPE ÇAÖRIDA BUIUNDU. • ÇIN, SOVYETIER'I KIZIIDENİZI KONTROl AITINA AIMAK fSTEMEKLE SUÇLADI ADOİS ABABA Etyopyo Devlet Başkam Albay Menglstu Haıle Marıam. Eritre ve Ogaden bolgelerlnde devam eden carpışmalar nedeniyle ülkede genel seferberlık ılân edildirjını acıklamıştır. Addıs Aboba radyosundo konuşon Albay Marıam, Etyopya'nın blr tlstllî tenlikesı»yle karşı karşıya bulunduğunu öne surmus ve Somali Cum hurıyetı'ni Ogaden bölgeslnl Işgol etmekle suclamıştır. Somali blrllklerlnın Kenyo'nın da bazı bolgelerlnl Işgal ettlfllnl one suren Marlam. Etyopya hükumetinın genel seferberlık ilân etmekten başka caresl kalmadıflını soylsmlştir. Ftyopyn Devlet Başkanı, ynrım saat suren konuşmasını, «her şey eephe lcin» sözlerıyle bıtırmıştlr Hatırlanacağı gıbi Somoiı rfe gecen hofta genel seferberlık ılân etmlştir SOMALİ'NİN UYARISI Öte yandan Somali Cumhurlyetı. sosyalist ulkelere bır cafiııda bulunarak. «Batı Somali» dıve de adlandırılan Ogaden bolgesındekl corpışmalnro korış mamalorını ve Etyopya'yo yardımda bulunmomalarını istemıştlr. Bıllnrligı qibl Somali hükümeti. gecen lıafto do Kübn'yo aynı konuda blr cagrı yopmıştı CİN SUÇLADI Bu arada. Cm haber a|ansı «Tsın Hua» Sovyetler Bırllgi'nl Somali lle Etyopya'yı «Kendı imn lâtı blr konfederasyon Icinde» bırleştlrmeye ve boylece Kmldenlz'de kontrolu kendl elınde toplamaya colışmakla suclamok tadır. (Dı? Habtrlar Servlsl) Dünyada Bugün Bir Okuyucu Mektubu ALi SiRMEN azetelerde yazanlara tık sık ya do arada »ıroda okuyucu mektupları gelir. Klml ovgu, klml yergl, klml uyarı klml istektir bunların. Çoflu sutunlarda yankılonmaz. Belkl da meklup sahlbl okuyucu, yazdıklarının dlkkat» alınmodığtnı, blr ise yoromadıgını sanır. Oysa bu düftuncs dogru değildir. ister «leftlrl, Itter uyarı olsun, mektupların hemen h«psl •tkll»ylcldlr, yazarı uyarır, hatla egltir. Bu mektupların blr kıamı sütunlara almıyorsa, llglnç ve hemen herketl llgll«ndlr»n tartışma konularına dokunduklarındandır. isvec ve Flnlondiya'nın Türklye'den vlze Istamelerlyle llgili yozıyo dokunan blr koc mektup oldım. Bu mektupların hepsl, llglnç ve yararlı dlyalog kenuları oluşturuyordu. Bunlardan blrlni. degerll okuyucumuz Sayın Or. ihsan Fahrl'ninklnl burada yayınlamak sanırım yararlı olacak. Sayın ihsan Fahrı'nln mektubu şöyl*: üayın Slrmen, Oecen hafta değindlflınlz İsvec ve i=!knndlnnv memleketlerıne vıze uygulanması önerinlzı llgı ile okudum, Cesoretimı bagışlarsanız bu konuda slze bllgı vermek ısterım Memleketımızl zlyarot edetı blr isveçll Prof. Sayın L. Ph Bengtsson'nun davetl uzerine 1969 senesinde Isvec'ı zıyoret ettıın, o tarlhte vıze gerekmiyordu. Benı hastanolerınrie misafır ettıler. Lund Unlversltesl Kadın Klınıgınde unutulnıaz bır dostluk ve iyl kabul gördum. BllgııTii artırırken isvec'ın sosyal yaşamı ile ılgilenerek o gunku İsvec lıakkında kücuk bır broşur yayınlodım. Gerek Sosyal Demokrası gerekse ceyrek yüzyıldo bu reıimın yapabıldıklerlnı yakınriarı ı/lemek ve hayran olmak olanagını buldum. Daha sonıa, gerek Isvec'lı misaflrlerım gerekse Istanbuldakı Isvec'lı hastalarım dolayısı ile bu Insan doslu mıllotı daho yakından tanıdım. Uluslararası toplantılardo veyn yayınlardo en ınsancı onerllerln, dolmn Isvec'lı veyo Iskandınov bır delegeden geldıgıne şohit oldum. 1976nın son gunlerınde. gerekli bir amelıyotımı, cok sevdlğım vo begendifjım Profesorume yaptırmak uzere Isveç'e gıderken Kopenhag'do durduruldum. Ben do sızın gibı şaşııdını konsolosluktan yapılan telefon konuşması sonunda vızem verlldl. Hastalık günlerlmde nedenlnl araştırdım? Öğrendlklerim Son blr ıkı yıldanberl Doğu TurKiye'den isvece 2000den fazla gocmen gelmış, kendılerinın Asurıler oldugunu. Türkler tarafından sureklı olarak öldurulmek ıcın izlendiklerıni yaşamlarını surdurmek lcin zorunlu olarak kuzeyo goc eltıklerını ceşıtlı TV konuşmalarında anlatmışlar Anlatılana gore bu kavlm uzun boylu acıkrenk gozlu sıyah saclı guzel Insanlarmıs. Bunlorın yerleştırılnıe, ış sahlbi etms ve eğitımlerl ıcın blr prograın yapılnııç,. Stokholm'de Turkce tedrısat yopan Turk okulu veya okulları calışmağa başlamış ve benzerı haberler alıyorum. Turklye TV'lerı Umum Müdur sorununa dalmıs olduğundan dış hnberlere kapalı calışıyorlar. ayrıca isvec'ten gelen devlel televı/yon muhabirlednı sımrdışı edıyorlar. Bu konuda İsvec Turklye hükumetlnl. haberalma ozgürluğune engel olduğu icin dava etme hazırlıklnrına gırmlş. Fazlo vaktınlzi almak istemem, vıze verllmesi Işleml cok suratle yapılıyor ayrıca Kooenhagda Türkler'a kolaylık olsun diye Turkce bir torm basiırtılmış. Turkler'ln hemen hepsı dıi bılnıez soyılabileceğınden Türkc» bir formu doldurmaları isteniyor. Ayrıca gerek gırış gerek cıkışımda vizem olmasına rağmen bano buna doır blr soru sorulmadı. Gazetemız Cumhurıyet'ln sızın gıbl kıymetll yazarlorı, gazetpnın ve okurlonnın polıtlk goruşu olan insancılıktan ayrılmanıanız ıcın bu basit bılgileri ilet'mek Istedım. Her gecen gun şıddet eylemlerlnln dayanılmaz boyullaro uiaştığı pu/.el memleketlmlzde, misilleme gıbı duyguları vıze konusunda olsa blle genc kuşaklora oğretmemelıylz. insnn dostu olmado örnek bır memlekete, •ütemlennl7İ, bu bilgllerl araştırdıktan sonra yapmıyacağınızı umld «der, bu yazımla Isveclı dostlarımdan ozur dilemek ısterım. Sayın okurumuzun mektubunda töz «Itlfll. doflu Türklye'den qelen 20U0 kadar gocmen »orunu bundan ikl yıl kadar once meydana gelnılş olan va ortoyo Suryani konusu olarak atılmış bulunan va ne yazık kl isvec mokamInrının da derinlna Inceleme olonogı bulmodan karara vardıkları blr olaydır. Blr başka yazımdo bu konuya daha geniş şskllde değineceğim. Ama herholde blr devletin, blr başkasına vlze zorunluğu uygularken konııyu blraz daha dlkkotle Incelemesl gsrekirdl Mektubunda llerl »urdüğü goruslerin cogunun ana düşüncatlne kotıldığım Sayın ihsan Fahrl'nln İsvecll gazetecllarln Türkiye'den atılmaları konusundakl üzuntüsünü paylaştığımı. Cumhurlyef te bu konudo yazılar cıktığını da bellrtmek Istarim. Üzerlnde durmak istedlğlm nokta Dr. ihsan Fahrl'nln l»vecll dostlarından özqr dllemesldlr. isveclllerln Insanseverllğl, daha onamllsl bu ulkenin inson hakları konusundakl tltlzllğl heplmlz icln sevlndlrlcldlr. Ancak, blr Türk gazeteslnd* cıkmı» blr eleştlriden dolayı fsvecll dostlardan ozür dllemenln pek gerekII olduOunu »anmıyorum Cünkü burada eleştlrl konusu olan IsvBclller, isvec ulusu, dağll yonlış blr uygulomadır. Bu sütunlordo şu ya da bu ulkenin polltlkası, şu ya da bu ulkenin hukumetlnln uyguloması elastirillyor. Örneğln dun F. Almanya'dakl bazı davranışlar elaştirlldl. Herhalde bu eleştirl Alman halkıno yöneltllml» değlldi. Hatta daha agır •Isstlrileri. Henrlch Böll, Gunther Grass glbl Alman yazarları Degenhard glbl Alman ozanlorı da yoneltmektedlrler. Blzim burodakl görevlmlz, olayları gozler önune »»rmek, gereklr»* eleştirmektlr. Ama bu görevl tüm haklara, sevgl, tum Inanışlora. lcten va dürüst olduğu surece, saygı llkesl Icinde yerine getlrma cabasındoyız. Üttellk an agır eleştlrlleri kandlmlza yönalttlğlmlza göra, hlc blr uluston ya da hlc blr yabanct dosttan özur dllemek zorunda olduğumuzu •anmıyorum. G Çin lideri Feng, ABD ve Sovyetler Birliği'ni yeni bir dünya savaşını kışkırtmakla suçladı PEKİN Cın Holk Cumhıırıyeti Komünlst Partısi. 11. Kongresı'nin calışmalarını tamamlaması dolayısıyla blr ko nuşma yapan Parti Başkanı Huo Kuo Feng, ABD ve Sovyetler Blrllğl'nl yenı blr dünya savaşını kışkırtmakla suclamıştır. Pekin Radyosunca ya Vinlanan konuşmasında Feng, Cin halkının. patlayobllecek blr dünyo savaşına karşı uyanık bulunması gerektlğlnl söylemlş va «<">zellikle Sovyef aos yal emperyalizmlnden gelecek tehlikeye karşı dlkkatll olmalıyız» demıştir. Oto yandon a.a.'nın blldlrdlgıne göre. 12 18 ağustos tarlhlerı nrasındo yapılan 11. Konçjre'ye bır rapor sunan «Dortlü Ceteoye rfo rieginerek şoyle demıştlr: «Şımdl Dörtler Cetesl rtevrlldlğl lcin ulkenin blrlık VB Istlkrarını gercekleştlrebılmok lcin butun Çindn düzenl tam olarak saglayobllecek durumdayız. Dortler Çetesınin ezıtmosı bızim on blr yıl (1966 1977) sürsn llk kültür devrimı mlzin muzaffer sonucudur. Cln Halk Cumhuriyetl Boşkan Mao nuıı ıc ve dış konularda clzdiğl sıyasnyı ızleyeeektır » Başknn Hua. kongreye sıınduflu sıyasol rapordo hedeflerinı şoyle acıklomıstır: ıHodefimU 2000 yılına kodar buyük. guclü, modern blr sosyalist ulkenin kuruluşunu gerçekleştlrnıektır. «Bu kongre Başkan Mao'nun sancağtnı yü celten bır kongrn ve zafer kongresldır » öte yandan. ylna a a.'nın ha berlne flöre. Cln Komünlst Partisı Me'kez Yurütme Kurulu. ulkenin ve partınln günliık işlorinl vurütmekle gorevll, 26 uyelı yonl Slyasal Bürosu'nu saptamıştır. (APoo) Mısır Hükümeti Sovyetler'den sonra Çekoslovakyaya da pamuk ihracatını durdurdu KAHİRE Mısır hükumetl, Sovyetler Blrliğl'nden şonra Çekoslovakya'ya da pamuk Ihracar tını durdurmuştur. Kahira'de yayınlanon fEIAhram» gozetesinın blldirdlğlne göre. Mısır hükümeti. Cokoslovakya'nın Mısır'a tank satışını durdurması nedeniyle bu kararı almıştır. Cekoslovakya'nın Sovyetler Blrliği'nin baskı 8ı sonucunda Mısır'a tank satışım durdurduğunu öne süren ga zete. Mısır'ın misillemede bulun mak zorunda kaldığını bellrtmlştlr. öte yandon, Sovyet TASS Alansı, Sovyet blllm adamlorınm, Taclkistan Cumhurlyetl'nde, Mısır pamuğu kaliteslnde pamuk yetlştlrmeyi başardıklannı bıldlrmiştir. (Dış Haberler Servlsl) "Gezgin2,, uzay gemisinde başgösteren arıza giderildi CAPE CANEVERAL, (Rortda) «Gezgln2»nln televlzvon kameraları ve bilimsel deney aygıtlarıylo llgili sorunlann glderlldiğl ve aracın hemen hemen normal blr calışma duzenine girdlği blldlrllmlştlr. Nasa resml yetkllllerl yapılan deneyler sonucu aracta her şeyin düzgün bir biclmde calıştığının anlaşıldığını blldlrmlşlerdl. «Gezgin2» öncekl gün uzaya fırlatıldıktan blr saat sonra televizyon kameralarında arıza baş göstermlştl. «Gezgln2» uzay arocı 1979 yılındo Juplter'in, Ikl yıl sonra da «Satürn» gezegenlnln üzerinden gececektlr. «Gezgln2» yolculuflu sırasında topladığı bilgllerl dünyaya gönderecektlr. Arac, ayrıca eğer varso başka dünyalardakl insanlar lcin de dünyamızdan ceşltli mesailar götürmektedlr. İNGİLİZCEALMANCA KURSLARI 197778 Birincidevm KURS BASLAMA TARİHLERİ 5,8,10 EKIM % Istanbul'un en bölgsscl ıkı ayrı kesiminde cn görkemli ıkı oyn binasında: Beyoğlu'ndo, Lâlelıdc. " > # Çağımızın cn ilerı, elektronık âletlerle donatılmış laboratuvarlarındo, • Gokt>;i'ın ycnıdcn hn^ırlonmış kondıne ozgu kıtOD ve metodlarıyla # Yabancı dıl oğretımınde uzmanlaşmış oğretmen kadrosu ile. • Şimdi GokDilde gercek AUDIOVISUAL sistem uygulanıyor. Aynı sınıfto ve aynı ders ıcinde, anlotımsesgorüntu bır orayo geldi. 6 Siz de açın pencerenizı dunyaya. GokDilde kısa surede oğrenin Ingılızce ya da Aimcnca'yı Telefon edcrek, GokDil'e gelerek, ya da broşur isteyerek bilgi alın, anlatalım sıze yabancı dili nasıl konuşturacağımızı... Meksika'da çok zengin petrol yatakları bulundu MEXİCO Mekslka «Petrol Ulusal idaresl» Genel Müduru Dlaz Serrano, Chlapos ve Tabas co eyaletlerlnde. dunyanın en büyük ülkeleri arasında sayılabı lecek petrol yatakları bulunduT5unu acıklamıştır. Hm kuyııdon gunde 5.500 vorll petrol elde edllecek olan 6000 km. kareltk bu bölge. ancak Ortadoöu'dakilerle kıyaslanabilen cok zengin blr petrol üretlm merkezi olmaya adaydır. Serrano, bu eyaletlerde. her ylrml günde yenl bir petrol yatoğının bulundufiunu bellrterek, «Söz konusu yerlerden elde edilen kaya örneklerl. şimdiye kadar görduklerlmln en zenglnlerı» demlştlr. Şlmdıye dek ücu petrol ve birl gaz olmak üzere dort yatak tam olarok eaptonmıştır. Meksika'mn günlük petrol uretlml 1.200.000 varlldlr ve bunun 120.000 varlll ABD lle Israll'e Ihrac edllmektedlr. Bu mlktar ise, Meksika hükumetinın petrol sanayllnln gellştlrllmeslne önemli kaynaklar hasretme kara rı dolayısıyla önumüzdeki yıllarda blr mlsll artacaktır. 1982 yılındo gunde toplam 1. 500 ton amonyak üretecek dokuz kompleksln fallyete gecmış olacağı, blrkac rafinerlnin blrden yakın gelecekte hlzmete glreceğl bellrtllmektedlr. {a.a.) • . ..', . "• ı ' ' ' • . " ' . ' ' '. ' VEFATLAR iÇiN Kıym«tll fıocalar ve du*hanlardan mUtesekkll cenaîe merastm ekibimlı blr telefor.la emrlnizdedlr. Gazete tlânı re umum muameleler Için ayrı bir (icret alınrnar,. Cfnaze islerlnl tsletmemlK deruhte eder acı günlerlnirf CYRUS VANCE, ÇiN'E GiDERKEN TOKYO'YA UĞRADI TOKYO Pekin'e resmt zlyo ret lcin giden ABD Dışlşleri Bakanı Cyrus Vance, Tokyo'ya uğrayarak Japon yetkllilorl lle görüşmüştur. Bu arada. ABD Dışişlerl Ba kanlığı bır acıklama yaparak, VVashlngton'un Guney Kore ve Formoza'ya karşı taahlıutlerlnl yerine getlrmeye devam edecofilnl bıldirmlştır. (AP) YABANCI DİL EGİTİMİ BEVOClU. Saktzoğocı Cod ŞinEm Han, No. 7 Kot 2 İstanbul Tel: 44 44 39 LALELİ Büvükröşîtpoşa Cod Kurultay Sok No. 10 İstonbul Tel: 27 62 14 ISLAM CENAZE TEl 47 20 06 40 68 86 IVOT: Biltün muameleler ışl«tme.v« Rit olmak Uj»re yurda cenaze nakll yapılir. Günün her saatlnde emnnizdedtr. ISPANYA'DA GÖSTERİCİLER POLiSLE ÇATIŞTI 13 YARALI VAR SAN SEBASTİAN Basklı bır ayrılıkçının serbest bırakılınası ıstogiyle gösterl yapon 20 bin klşlye karşı lastik kurşun ve göz yaşartıcı gaz kullamlmış, ca tışmada Iklsl polis olmak üzere 13 kişl yaralanmıştır. Mlchel Apalategnl adlı Basklı bu ayın başlarında Fransa'da polls tarafından tutuklanmıştı. Gösterlcller tutuklama olayınt protesto amacıyla Fransız Konsoloslufluna riogrıı yürurken pollsle karşılaşmışlardır. Gösterlcller. Iki saat süren cn tışmada polise taş atmışlar va masalar. sandalyeler ve parkedllmlş otomoblllerle traflğl kesmlşlerdir. Yetkllller catışmada clddl şekllde yaralanan olmadığını blldirmişlerdlr. Cuma günü de San Sebastlan' da 20 bin klşlnln katıldığı tahmin edllen blr gösterlde yedlsi polıs olmak üzere 16 kişl yarolanmıştı. (ao.) (Cumhurlyet: 7865) T. C. KÖY İŞLERİ BAKANLIĞI YOL, SU ve ELEKTRİK İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜGu 5. BÖLGE 1 Aşağıda göslerılerı Tesis yapımı ışı 2490 sayılı kanunun 31. maddesl gerefllnce kapalı zaıf usulü Ke«lf Bodell 8No. 1 2 3 A 5 6 7 lll isln Adı ANKARA il sosyal tesls (Yem. Ml$ ) Ins. » Polatiı bakım evi inş. Bölgeye bağlı lllerde M.K.T. barako monta|ı BOLU Anbor blnası Inş. ESKİŞEHİR Sosyal tesls blnası Inş. YOZGAT Sosyal hlzmet blnası Inş. » Akdağmadeni bakımevi ıns. TL. MÜDÜRLÜGÜ tarlhl saatl P erte. Salı > büyük bir kuruius için lle eksllimeye konulmuştur. Mürocaatın «en gunö Mesof Sa. Sonu kodor 15 00 1 9.1977 Perşemba 11 00 2.9.197/ Cuma 15.00 2.9.1977 Cuma 11 00 5.9.1977 Pazartesl > 15 00 5.9.1977 11 00 6 9.1977 S a l ı 15.00 6.91977 > Banka Ret. TL. 10.901.055.88 1.800.000. 1.020.000, 1 500.000. 5.800.000. 5 400.000. 1 800.000. 817.850, 135 000, 76 500, 112 500, 435 000, 405 000, 135.000. Muv. Teml. Ekslltme günü ve TL. 340.782, 5.9.1977 67.750. 6 9 1977 44 350. 6.9.1077 58 750. 8.9.1977 187.750. 8.9.1977 175.750. 9.9.1977 67.750, 9.9.1977 yardımcı cevirmen aranıyor Perş. > Cuma » 2 Ekslltme hlzalarında vazılı tarlh. gun ve soatt«. Izmlr Caddesl, Izmlr Poso|ı No: fl'de, YSE. 5. B6I g« Müdürlüğü binasında Ihale Komlsyonu marlf». tiyle yapılacaktır. 3 Bu ış lcin ekslltme şartnamesl ve diğer «vraklar YSE Genel Müdürlüğü, Köyyolları Dolresl Boşkonlığı ve aıt olduflu llin YSE Müdürlügünde ve 5. Böige Müdürlüğü Yol Işleri Şefllğinde görülebillr. A Ekslltmeye glrebllmek lcin: a) Isteklilerin 1977 yrlına alt Ticaret v© Sa nayl Odası Belgesl, Şlrketlerln hall faaliyat belgasl ve bu Iş lcin hlzolarındo yazılı llmlt dohlll temlnot vermelerl: b) En gec mOracaatın son gunü masal sonuno kadar blrer dllekca Ha 5. Bölge Mudürlügüne müracaot etmeleri va dliekcelcrlne Bayındırlık Bakanlığından ahnmıs (C) grubundan en oz yukarda yazılı keşlf bedellerlnl Ihtiva eden mlktarlarda Müteohhltlik kornesl, plön ve techlzat,, calıştırablleceğl maklnaları gösterir taahhüt bavannomelerl Ha ııân tarlhlnden sonra alınmış Banko Referonsmı eksıkslz olarak bağlayarak bu işler lcin yeterlik belgesl olmalorı, 5 Isteklilerln eksiltme sartnameslne göra hazırlayacakları lekllf mektuplarını Ihale saatlnden bir saat önceslne kadar makbuz mukabllinde Komlsyon Başkanlığına vermelerl lâzımdır. Postada gecıkmeler ve telgrafla müracaatlar kabul edllmez, Ilân olunur. (Basın: 22994) 7S51 ••••»••••»••••••••••• İngilizce ve Almanca'dan Ttirkçe'ye çeviri yapabilecek, yarım gün veya haftanın belirli günlerinde calışacak yardımcı cevirmen aranıyor. İlgilenenlerin fotoğraflı özgeçmişlerini P. K. 89 Beyoğlu adresine yazmaları rica olunur. (Cumhurlyet: 7868) MiMAR VE îÇ MiMARLAR ARANIYOR lc mimarl pro|e Işlerlnde calışacak tecrubelı elemanlar aranıyor. Tel: 47 00 80 •••••••••»»»•>•••»•< (Reptur: 7848)